Годалминг — старинный английский рыночный город, расположенный на
реке Уэй в графстве Суррей, Англия.
Годалминг существует со
времен саксов. В средневековье он был центром производства и
торговли шерстью, а позже стал важным центром кожевенного
производства и смежных отраслей.
Примечательно, что, как
сообщается, город первым в Англии был подключен к электричеству,
большая часть которого поставлялась немецкой компанией Siemens.
В городе до сих пор существуют предприятия легкой
промышленности, а также находится британская штаб-квартира
Всемирного фонда дикой природы (ранее — Всемирный фонд охраны дикой
природы).
1. Музей Годалминга, 109a Godalming High Street. Летом: Вт-Сб
10:00-17:00, зимой 10:00-16:00. Местный музей с постоянными и временными
выставками. Вход бесплатный.
2. Дендрарий Уинкворт, Hascombe Road,
Godalming, GU8 4AD (3 мили к юго-востоку от центра города, на автобусном
маршруте № 42), ☏ +44 1483 208477,
winkwortharboretum@nationaltrust.org.uk. Ежедневно, часы работы зависят
от сезона. Собственность Национального фонда с обширными коллекциями
деревьев и кустарников, а также красивыми цветами весной, расположенная
вокруг озер. £5,90.
3. Коттедж Оукхерст, Hambledon, GU8 4HF (5 миль к
югу от Годалминга), ☏ +44 1483 208936,
oakhurstcottage@nationaltrust.org.uk.
Развлечения
Лодочная
станция Фарнкомб, Catteshall Road (одна миля к востоку от центра города,
на автобусном маршруте № 42). Часы работы зависят от сезона, прокат
лодок недоступен зимой. На реке Вей можно взять напрокат гребные лодки,
также доступны узкие лодки на целый день. Есть также кафе.
Навигационный канал Годалминга, приятная прогулка по пешеходной дорожке
вдоль канала простирается от центра города до Гилфорда и дальше.
Параллельно проходят автобусные маршруты № 70, 71 и 92, что позволяет
легко вернуться обратно. Тропа начинается у приходской церкви и проходит
через парковую зону, затем поля и сельскую местность.
Школа Charterhouse. Известная частная школа-пансион для детей от 13 до 18 лет. Хотя территория обычно закрыта для посетителей, вы могли видеть ее в качестве места съемок фильмов, в том числе в сериале BBC «Телохранители».
На поезде
Железнодорожная станция Годалминга.
Годалминг
обслуживается компанией South Western Railway на линии Лондон Ватерлоо —
Портсмут. Поезда ходят довольно часто в течение дня. Время в пути до
Ватерлоо составляет около 45 минут на поезде с остановками. Годалминг
находится в двух станциях от Гилфорда, откуда можно добраться до
Ватерлоо на экспрессе примерно за 30 минут.
Из Гилфорда — в двух
станциях — можно добраться на прямом поезде до аэропорта Гатвик примерно
за 50 минут.
Из Вокинга — в четырех станциях — можно добраться на
автобусе до аэропорта Хитроу (50 минут) и на прямом поезде до станции
Southampton Airport Parkway (50 минут). Как добраться
Центр города
находится примерно в пяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
Хотя город небольшой, многие пригороды расположены на окружающих холмах.
В городе действует ограниченное автобусное сообщение, большинство
маршрутов обслуживает компания Stagecoach. Маршрут 46 обслуживает
Charterhouse, Hurtmore, Farncombe и Binscombe. Маршруты 70, 71 и 92
обслуживают Meadrow, при этом 92 идет до Eashing Lane, а 70 и 71
продолжают движение до Milford. Компания Compass обслуживает маршрут 42,
который проходит через Catteshall, Farncombe, Binscombe, Busbridge и
Winkworth.
На железнодорожном вокзале есть стоянка такси.
На Хай-стрит и в ее окрестностях есть множество небольших ресторанов.
На Хай-стрит и в ее окрестностях есть широкий выбор пабов.
1 Heath House, Roke Ln, GU8 5PY, ☏ +44 1483 416961. Расположен в
тихом переулке, в окружении красивой сельской местности. 2 двухместных
номера, 1 номер с двумя односпальными кроватями. Рейтинг 5 звезд. От 60
фунтов стерлингов.
2 Crown Inn, The Green, Chiddingfold GU8 4TX, ☏
+44 1428 682255. Загородная гостиница XV века с 8 номерами, будьте
осторожны с низкими потолками. Двухместный номер с завтраком 100 фунтов
стерлингов.
3 The Merry Harriers, Hambledon Rd GU8 4DR, ☏ +44 1428
682883. Загородная гостиница XVI века с номерами и ламами. Двухместный
номер с завтраком 110 фунтов стерлингов.
Доисторический период
Самые ранние признаки человеческой
активности в районе Годалминга относятся к палеолиту: здесь были найдены
как минимум два каменных топора ручной работы, а также мезолитические
кремневые лезвия и осколки. В 2017 году местный школьник обнаружил
наконечник стрелы бронзового века с шипами и зубьями, который был
передан в музей Годалминга. Поселения на возвышенностях над поймой реки
Уэй начались в среднем железном веке, в районе Чартерхаус
(Charterhouse), и продолжались до раннего римского периода. Здесь,
вероятно, существовала небольшая ферма с конца I века н.э., а также
римская вилла в Бинскомбе (Binscombe). Экономика того времени была
основана на сельском хозяйстве и охоте, без значительных постоянных
структур.
Саксонский период (VI–XI века)
Современный
Годалминг, по мнению историков, возник в VI или начале VII века как
саксонское поселение. Название происходит от имени саксонского
землевладельца и впервые упоминается как Godelmingum в копии завещания
Альфреда Великого около 880–885 годов (копия датирована примерно 1000
годом). Поселение сосредоточивалось вокруг приходской церкви Святых
Петра и Павла, где самая старая каменная кладка датируется примерно
820–840 годами, включая англо-саксонскую основу западной стены башни. К
концу англо-саксонского периода Годалминг стал административным центром
Годалмингской сотни (hundred), простиравшейся от Путтенхэма на
северо-западе до Чиддингфолда на юго-востоке. В 1985 году в Фарнкомбе
(Farncombe) был найден англо-саксонский наконечник копья. Экономика
основывалась на земледелии, с элементами торговли.
Средневековый
период (XI–XV века)
Годалминг упоминается в Книге Страшного суда 1086
года как Godelminge, владение Ранульфа Фламбарда, с землей на 25 плугов,
40 акрами лугов, лесом на 103 свиньи, тремя мельницами, двумя церквями и
годовым доходом в £34. Фарнкомб записан как Fernecome, владение Одо
Байё. Мэнор (усадьба) был разделен на Королевский мэнор (принадлежал
короне до продажи Елизаветой I Джорджу Мору из Лосли-Парка в 1601 году)
и Ректорский мэнор (передан Солсберийскому собору в начале XII века и
арендован семьями вроде Кастильон и Оглеторп до передачи
Экклезиастическим комиссарам в 1846 году). В 1300 году Эдуард I даровал
хартию на еженедельный рынок и ежегодную ярмарку в День святых Петра и
Павла. Процветала торговля шерстью, специализировавшаяся на керси
(kersey) — синей ткани, окрашенной с использованием местной фуллеровой
земли и реки Уэй для валяния. Валяние происходило на мельницах Каттешолл
(Catteshall Mill, 1300–1660) и Уэстбрук (Westbrook Mills, XVII–начало
XVIII века). К XII веку существовал брод через Уэй, а мост принадлежал
лорду мэнора. В Книге Страшного суда отмечены три водяные мельницы
(вероятно, Каттешолл, Хатч и Уэстбрук).
Тюдоровский и
стюартовский периоды (XVI–XVII века)
Право на рынок было подтверждено
Елизаветой I в 1563 году, с переносом на среду; рынок прекратился около
1879 года, ярмарки — до 1870 года. Производство ткани снизилось в ранний
новый период, уступив место вязаным изделиям с XVII века, включая
шерстяные, шелковые и хлопковые товары через коттеджную индустрию.
Чулочное производство с использованием рамки Уильяма Ли стало
центральным, с фабриками вроде Джорджа Холланда (около 1790) для
"флисовых и сеговианских чулок". Кожевенное производство выросло с
середины XV века, с дубильнями в Окфорд-Роуд и Каттешолл-Лок,
закрывшимися в 1952 году. Бумагоделание производило грубую "белую
коричневую бумагу" на мельницах Уэстбрук (XVII–начало XVIII века) и
Каттешолл (1660-е–1928). В 1620 году Фрэнсис Бэкон издал указы для
управления городом через уордена и ассистентов. Джеймс Оглеторп,
основатель колонии Джорджия, родился в Годалминге в 1696 году, что
привело к связям с Джорджией, Саванной и Огастой.
Георгианская и
викторианская эпохи (XVIII–XIX века)
Транспортные ограничения
осуществляются с постройкой в 1749 году дорог с платным проездом от
Кингстона-на-Темзе до Петерсфилда и Годалмингской навигацией (открытой в
1764 году специальными шлюзами), расширенной Уэйской навигацией на юг, с
пристанью и пиком торговли в 1810-х (древесина, мука, железные изделия)
до упадка из-за железных дорог. Городской мост построен в 1782 году.
Перечница (Перечница) возведена в 1814 году вместо средневекового
рыночного дома для зала совета. Компания Godalming Gas and Coke начала
работу в 1825 году, вне уличного освещения (1836–1881, 1884–1900).
Годалминг претендует на первое место с комбинированным общественным и
частным электроснабжением в 1881 году, с использованием генератора
Колдера и Барретта на мельнице Уэстбрук для дуговых и лампового
накаливания до 1884 года. Вторая электростанция открыта на Боро Роуд в
1902 году. Жилой рост наступил в середине XIX века: железнодорожная
станция открыта в 1849 году (первоначальное место теперь Old Station
Way), школа Чартерхаус построена из Лондона в 1872 году (проект Филипа
Чарльза Хардвика, часы Джайлза Гилберта Скотта в 1927 году). Жилье
развивалось в Краунпитс (1880-е), Окфорд-Ридж (1931, с дополнениями
1935), Фарнкомб с террасными, полудетскими и виллами. Унитарийская
часовня Мидроу открыта в 1789 году (значительно генерал-баптистская,
стала унитарной в начале XIX века). Приходская церковь Басбриджа
освящена в 1867 году (проект Джорджа Гилберта Скотта, окно Эдварда
Бёрн-Джонса, экран Эдвина Лютьенса).
XX век
Расширение
сохранилось: поместье Бинскомб в 1950-х, Ааронс-Хилл после Второй
мировой войны, Норт-Хоум-Фарм-Роуд в 1970-х, Баргейт-Вуд в 1980-х.
Фарнкомб вырос в муниципальном жилье на Овале и Бродуотер-лейн (1920
г.). Годалмингская навигация была передана Национальному фонду в 1968
году после поставок в 1925 году. Железные дороги удвоены южнее
Годалминга в 1871 году, электрифицированы в 1937 году; станция Фарнкомб
открыта в 1897 году. Наводнения в 1968, 1990, 2000, 2013, 2020 годах
привели к защитным мерам, включая стену длиной 525 м и насосные станции
(2018–2019 годы). Во время Первой мировой войны солдаты размещались в
лагере Уитли, столовой на Крофт-роуд, огородах на Холлоуэй-Хилл,
госпитале Красного Креста в Чартерхаусе. Вторая мировая война: 213 бомб
(включая Фау-1), без смертей; эвакуация из Уондсворта, реквизированные
дома, медицинская школа палат Святого Томаса Создана, британский
ресторан в Angel Yard, фабрика RFD для аэростатов и лодок, в которой
работает более 1000 человек. После Второй мировой войны: канализация в
1894 году (очистные сооружения на ферме Анстед), газовый завод закрылся
в 1957 году. Чартерхаус стал коэдукационной с 1971 года (полностью к
2023 году). Компания Pitchers (1885) изобрела машину для кабельного
стежка, закрытую в 1960-х.
Современный период (XXI век)
Годалминг остается рыночным городом в районе Уэверли, с населением 21
804 человека (перепись 2011 года по гражданскому приходу). Местное
самоуправление эволюционировало: Закон о муниципальных корпорациях 1835
года создал городскую корпорацию; Закон о месте самоуправления в 1888
году передал обязанности Совету графства Суррей; Слияние в 1974 году
образовалось в районе Уэверли (район Хартия в 1984 году). Пообратимы с
Майеном (Германия, 1982 г.) и Жуаньи (Франция, 1985 г.); дружба с
Джорджией, США. Экономика перешла от текстиля и кожи к услугам; парк
Бродвотер (72 акра) открыт как рекреационная зона (1936–1938), с центром
досуга (2012). Реализована схема защиты от наводнений. Культура включает
Годалмингский оркестр (с 1937 г.), Молодежный оркестр (1979 г.),
Театральную группу (1964 г.). Спорт: ФК Годалминг Таун (1950), ФК Олд
Картузианс (1876, Кубок Англии 1881), крикетные клубы (Годалминг с 1926,
Фарнкомб 1938). Транспорт: поезд Лондон-Ватерлоо и Портсмут-Харбор; река
Уэй судоходна до пристани Годалминга (южный шлюз Каттешолл). Известные
фигуры: Олдос Хаксли (род. 1894, детство в городе), Джордж Мэллори (жил
1910–1924), Джек Филлипс (оператор «Титаника», род. 1887). Музей
Годалминга (открыт 1921 г., Создан в 1987 г. в доме с каркасной
конструкцией 1440-х).
Годалминг (Godalming) — это исторический рыночный город и гражданский
приход в юго-западной части графства Суррей, Англия. Он расположен
примерно в 30 милях (49 км) к юго-западу от центра Лондона и в 4 милях
(6,4 км) к югу от Гилфорда. Город в составе района Уэверли входит (район
Уэверли) и находится на слиянии рек Уэй (Ривер Вей) и Ок (Ривер Ок).
Координаты центра города: 51°11′13″ с. ш. 0°37′03″ з. д. Приход занимает
площадь 9,68 км² (3,74 квадратных мили) и включает в себя такие
поселения, как Фарнкомб (Фарнкомб), Бинскомб (Бинскомб), Ааронс-Хилл
(Ааронс-Хилл), Окфорд-Ридж (Окфорд-Ридж), Краунпитс (Краунпитс) и часть
Басбриджа (Басбридж). Город почти полностью окружен Метрополитенским
зеленым поясом (Зеленый пояс Метрополитена), а на севере и западе
примыкает к Национальному ландшафту Суррей-Хиллс (Национальный ландшафт
Суррей-Хиллс).
Топография и ландшафт
Годалминг находится в
долине реки Уэй, который течет на севере через Гилфорд и впадает в Темзу
у Уэйбриджа. Основная часть города находится на северном берегу реки
Уэй, с каналом Уэй-Навигация (Wey Navigation), идущим через него.
Ландшафт отличается глубоким рельефом с возвышенностями по краям. Высота
над уровнем моря варьируется от примерно 20 метров в речных долинах до
50–60 метров на холмах, таких как Фрит-Хилл (Фрит-Хилл) и Холлоуэй-Хилл
(Холлоуэй-Хилл). Город, отделенный от реки поймой, включает водные луга,
такие необычные, как Ламмас-Лендс (Земли Ламмаса), используемые для
выпаса скота и сохранения природы. К северу от реки расположены районы
Бинскомб, Фрит-Хилл и Чартерхаус (Чартерхаус), где установлены ранние
поселения. На юге — Ааронс-Хилл, Окфорд-Ридж и Краунпитс. Основная
городская застройка Фарнкомба отделена от Годалминга, но сохраняет свою
деревенскую идентичность. Рядом с городом проходит гряда Хогс-Бек
(Свинья Борова), образованная склоном Северных Даунс (Норт-Даунс),
который формирует южные и западные границы. Зеленые пространства
включают парк Бродвотер (Broadwater Park) с лугами и озерами на юге от
центра города.
Реки и водные объекты
География Годалминга
тесно связана с реками. Город стоит на слиянии рек Уэй и Ок, где Ок
берет начало в Уитли (Witley) на юге. Река Уэй судоходна на севере, и ее
пойма включает аллювиальные отложения песка и ила, особенно между
Бридж-стрит (Бридж-стрит) и Кэттшалл (Каттешолл). В долинах Уэй и Ок
встречаются речные гравийные террасы, например, в Фарнкомбе. Канал
Уэй-Навигация, исторически использовавшийся для торговли, теперь служит
для отдыха и включает шлюзы и пристани, такие как Дапдун-Уорф (Dapdune
Wharf). Притоки и ручьи падают в Уэй, определяя границы города и
создавая живописные элементы, такие как пешеходные мосты. Район
дальнейшего наводнения: значительные случаи были в 1968, 1990, 2000,
2013 и 2020 годах. В 2018–2019 годах были установлены новые опоры,
включая 525-метровую дамбу и две насосные станции.
Климат
Климат Годалминга умеренный, типичный для Южной Англии, с мягкими зимами
и прохладным летом. Близость к Северному Даунс влияет на погоду,
способствуя частым облачным дням и туманам. Среднегодовое количество
включений составляет около 700–800 мм. Зимы обычно мягкие, температура
редко опускается ниже нуля, а лето прохладное, максимум около 20–25°C.
Геология
Годалминг лежит на северо-западной стороне Уилда
(Weald), исключительно на слоях Нижней Зеленопесчаной группы (Lower
Greensand Group) раннего мелового периода. В северной части, в
Бинскомбе, находится Атерфилдская глина (Atherfield Clay), где раньше
работали кирпичные заводы. Холлоуэй-Хилл и центр города расположены на
пластах Хайт-Бедс (Hythe Beds) — суглинистых мелкозернистых песчаниках с
песчаником и чертом; здесь найдены окаменелости моллюсков
(двустворчатые, такие как Ostrea macroptera и Exogyra sinuata) и
брахиоподов (Rhynchonella parvirostris, Waldheimia tamarindus).
Фрит-Хилл и Чартерхаус — на богатых железом Баргейт-Бедс (Bargate
Layers), часть нижней Сэндгейтской формации (Sandgate Formation),
содержащий баргейтский камень — темно-медовый кальциевый песчаник,
добытый до Второй мировой войны. Небольшие выходы песчаных Фолкстонских
пластов (Folkestone Beds) есть в Басбридже и северо-западнее
Чартерхауса. Геология включает также верхние зеленопесчаные, гальтскую
глину и верхеловую мелу, что влияет на почву: плодородные в долинах и
каменистые на гребнях, определяющие состояние хозяйства и строительства.
Другие региональные особенности
Город имеет хорошие транспортные
связи: железная дорога и шоссе A3 соединяют его с Лондоном и Портсмутом.
Через приход проходит Фарнхэм-Линк (Farnham Link) Суррейского
велосипедного пути (Surrey Cycleway) от Чартерхауса через центр к
Холлоуэй-Хилл. Пешеходная тропа Фокс-Уэй (Fox Way) следует по тропе
Уэй-Навигация от Кэттшалл до Таун-Бридж, затем на север от центра и
Ааронс-Хилл к Ишингу (Eashing). Возвышенные точки, такие как Ааронс-Хилл
и водонапорная башня Пеппер-Пот (Pepper Pot) на Фрит-Хилл, предлагают
панорамные виды. Гряда Хогс-Бэк служит живописным фоном, исторически
важным для путешествий и обороны. Общий ландшафт сочетает
урбанизированные зоны с природными элементами, подчеркивая роль
Годалминга как переходной зоны между долинами и холмами Суррея.