Ратуша Лидса (Leeds Town Hall) на The Headrow - один из самых узнаваемых викторианских «муниципальных дворцов» Великобритании. Это не Civic Hall 1933 года на Millennium Square (там сейчас заседает городской совет), а огромное здание 1853-1858 годов, открытое королевой Викторией. Его задумывали как символ промышленной мощи Лидса и соперничества с Брадфордом. С 1951 года оно имеет высший охранный статус Grade I. Высота с башней - 225 футов (около 69 м); до 1966 года это было самое высокое здание города.
Почему Лидсу понадобилась новая ратуша
До 1813 года корпорация
и суды сидели в старом Moot Hall 1618 года на Briggate. Потом суд
перенесли на Park Row, но к середине XIX века Лидс стремительно рос:
текстиль, машиностроение, каналы, железная дорога. Население и
амбиции требовали здания, которое выглядело бы не скромной ратушей,
а дворцом.
В июле 1850 года совет устроил публичное обсуждение. В
январе 1851-го решение провели 24 голосами против 12. Первоначально
думали уложиться примерно в 22 000 фунтов на здание и 9 500 на
участок (земля Джона Блейдса между Calverley Street и Oxford Place).
Идея была ясной: показать, что Лидс стал крупным индустриальным
центром, и обойти соседей по роскоши.
Конкурс и Катберт
Бродрик
В 1852 году объявили архитектурный конкурс. Судьей был
сэр Чарльз Барри (архитектор здания парламента в Лондоне). Победил
29-летний Катберт Бродрик из Халла, почти неизвестный за пределами
родного города. Он учился в Париже и много ездил по Европе; в
проекте смешались неоклассика, итальянизирующие мотивы в духе Барри
и барочный жест башни.
Первый проект башни не предусматривал. Её
добавили в 1856 году по совету Барри и по желанию совета: хотели
здание ещё грандиознее. Часы поставили в 1858-м. Скульптурный декор
(маски, путти) делали семья Моэр; после смерти Роберта Моэра работу
закончила его жена Кэтрин.
Строительство: сроки сорваны,
бюджет вырос втрое
Закладка фундамента - 17 августа 1853 года.
Мэр Джон Хоуп Шоу заложил капсулу времени. Подрядчик - лидский
строитель Сэмюэл Атак (контракт около 41 835 фунтов, сдача к 1
января 1856-го). Оба пункта оказались фантазией.
Камень - в
основном местный йоркширский millstone grit из примерно 17 карьеров
(Rawdon Hill для резьбы, Sturdy, Pool и др.), колонны часто из
дарли-дейлского камня Дербишира. Крыша - сланец и свинец. Здание
поставили на искусственный холм, чтобы оно доминировало над улицей.
Атак обанкротился из-за масштаба работ. Финальная стоимость - около
122-125 тысяч фунтов, в несколько раз выше первых оценок. Внутри
должны были уместиться суды, совет, полиция, камеры, кабинеты,
парадные комнаты и огромный общественный зал.
Открытие
королевой Викторией
6 сентября 1858 года королева с принцем
Альбертом и принцессами Еленой и Алисой приехала на Leeds Central.
Толпу оценивали в 400-600 тысяч человек; на Woodhouse Moor собрали
около 32 тысяч школьников.
Официальное открытие - 7 сентября 1858
года. Башня ещё не была закончена. Мэр Питер Фэрберн проводил
королеву внутрь, представили Бродрика. Молился епископ Рипона, пели
гимн, зачитывали адреса. Это один из самых пышных дней в истории
города. Даже после того как в 1893 году Лидс получил статус city,
здание так и называют Town Hall, а не City Hall.
Орган
Орган - отдельная гордость здания. Его задумали Генри Смарт и Уильям
Спарк, строила лондонская фирма Gray & Davison. Публично зазвучал
при открытии 1858 года, полностью доделан в 1859-м. Это один из
крупнейших концертных органов Европы: высота корпуса около 12 м,
ширина около 12 м, вес десятки тонн, тысячи труб.
Перестройки:
1890-е / 1905 - Abbott & Smith (Лидс), более «плотный» звук;
1927
- ремонт;
к 1960-м инструмент почти молчал;
1972 - Wood,
Wordsworth & Co., радикальная перестройка на три мануала, упор на
ясность.
С 2021 года идёт полная реконструкция Nicholson &
Co. (Малверн): сохраняют фасад и примерно половину труб, механизм и
консоль делают заново, возвращают четыре мануала и около 104
регистров. Стоимость проекта органа - около 1,8 млн фунтов. Фасадные
трубы снимали впервые с 1858 года и возвращают к первоначальной
росписи.
Четыре льва
Четыре льва из портлендского камня на
постаментах у южного фасада появились в 1867 году. Скульптор -
Уильям Дэй Киуорт-младший из Халла (моделировал в лондонском
зоопарке). Каждый лев собран из двух блоков с зигзагообразным швом.
Первые два открыли 15 февраля, остальные 7 июня; стоимость около 550
фунтов.
Мягкий камень сильно выветрился, львов не раз ругали за
«унылый» вид. Есть городская легенда: если часы пробьют тринадцать,
время останавливается, и львы сходят с пьедесталов погулять по
Лидсу.
Суды, тюрьма и Чарльз Пис
Ратуша была не только
парадным залом. В подвале и под парадной лестницей сидел Bridewell -
полицейский участок и камеры. В 1864 году, когда Лидс стал городом
ассизов, камеры расширили. Камеры тесные, каменный пол, скамья,
кольца для кандалов, еда через люк в двери. В 1937-м их
модернизировали. Полиция и камеры оставались здесь до 1993 года,
пока не переехали в новое здание магистратских судов.
Самый
известный узник - Чарльз «Чарли» Пис, викторианский взломщик и
убийца. Перед процессом в ассизах в феврале 1879 года его держали в
ратуше (в том числе в камере 11 / «больничной» комнате) под
усиленной охраной. 4 февраля 1879-го его признали виновным в
убийстве Артура Дайсона; 25 февраля повесили в тюрьме Армли. По
местному преданию, его призрак бродит по камерам.
XX век:
бомбёжка и смена функций
В ночь с 14 на 15 марта 1941 года (так
называемый Quarter Blitz) люфтваффе бомбило центр Лидса. Погибли 65
человек. У ратуши пострадал вход со стороны Calverley Street, часть
крыши обрушилась внутрь. Послевоенные ремонты оказались слабыми: их
масштаб вскрыли только при нынешней реставрации.
В 1933 году
Георг V открыл Civic Hall архитектора Винсента Харриса. Часть
муниципальных функций ушла туда. Ратуша всё больше становилась
концертной и церемониальной площадкой: органные понедельники, Leeds
International Concert Season, Leeds International Piano Competition,
кинофестиваль, свадьбы, съёмки.
Реставрация 2019-2026
С
ноября 2021 года здание закрыто для публики. Проект (порядка 15-20
млн фунтов, цифры в источниках чуть расходятся) включает:
новый
доступный вход, лифт, кассу и бар;
восстановление декора Victoria
Hall (возврат к более ранней зелёной гамме вместо позднего
красно-золотого);
ремонт камня, штукатурки, дверей, крыши и
башни;
полную пересборку органа.
В ходе работ на восточном
крыле нашли скрытые повреждения 1941 года и ветхие послевоенные
заделки. Потребовались срочные конструктивные работы и замена части
перекрытий. Срок открытия сдвинули с весны 2026-го на конец 2026
года.
Контекст и замысел
В середине XIX века Лидс быстро рос как
промышленный центр и хотел превзойти Брэдфорд со его St George’s Hall.
Конкурс 1852 года (судья - сэр Чарльз Барри) выиграл 29-летний Бродрик
из Халла. Задание было необычным: объединить под одной крышей залы суда,
зал совета, офисы, полицию с камерами и огромный общественный зал на
тысячи человек. Первоначальная смета сильно выросла: итоговая стоимость
составила около 125 000 фунтов. Открыла здание королева Виктория 7
сентября 1858 года.
Стиль - эклектичный классицизм с барочным
акцентом: римский ордер, итальянские мотивы Барри, французский
гражданский классицизм (парижская Биржа Броньяра) и мощная барочная
башня. Николай Певзнер позже назвал его одним из самых убедительных
классических зданий своей эпохи.
Объём и материалы
Прямоугольный план занимает целый квартал. Два этажа поверх цоколя,
врезанного в склон к Great George Street. Центральный объём - Victoria
Hall, по углам - бывшие залы суда и совет, между ними коридоры и
служебные помещения. Высота вместе с башней - 225 футов (68,6 м); до
1966 года это было самое высокое здание города.
Камень - йоркширский
millstone grit примерно из 17 карьеров (Rawdon Hill для резьбы, Sturdy,
Pool и др.). Колонны часто из дарли-дейлского камня Дербишира. Крыша -
сланец и свинец. Львы у южного фасада - портлендский камень (1867,
Уильям Дей Киуорт-младший).
Конструктивная деталь крыши Victoria
Hall: клеёные деревянные балки (по 12 слоёв 9" × 1½"), стянутые коваными
болтами - одно из первых таких применений в дереве, с отсылкой к Crystal
Palace Пакстона.
Южный фасад и башня
Главный фасад обращён к
The Headrow. Широкая лестница ведёт к глубоко утопленному портику из
десяти гигантских коринфских колонн. Над тремя парными дверями с богато
орнаментированными чугунными решётками - тимпан работы Джона Томаса:
аллегория Прогресса, Искусства и Коммерции. В центре Афина с атрибутами
Лидса (сова, руно), по сторонам - Промышленность, Поэзия и Музыка,
Изящные искусства и Наука.
Башня с часами не входила в первоначальный
проект: её добавили в 1856 году, чтобы здание выглядело ещё грандиознее.
На высоком рустованном постаменте - квадратная колоннада из коринфских
колонн (по шесть на сторону), затем фриз, карниз, балюстрада с урнами.
Часовые циферблаты фланкируют ажурные волюты. Завершает композицию
вытянутый свинцовый купол вогнутого профиля с небольшим
куполом-фонариком. Башня стала эмблемой Лидса и охраняется
градостроительными видами.
По периметру здания - гигантский
коринфский ордер на рустованном цоколе, антаблемент и балюстрада с
вазами. Окна полуциркульные в два яруса. Четыре декоративные
вентиляционные шахты над карнизом тоже превращены в архитектурные
акценты. На западном и северном фасадах - замковые камни с мифическими
головами (работа Роберта и Кэтрин Мауэр).
Интерьеры
Вестибюль
под куполом: плитка Minton, статуи Виктории и Альберта работы Мэтью
Ноубла, бюсты принца Уэльского и принцессы Алисы. В углах купола
когда-то читались названия четырёх континентов - «дань со всех концов
света».
Victoria Hall (около 49 × 22 м, высота внутри ~28 м) - сердце
здания. Парные колонны с капителями, в которых спрятаны совы и бараньи
головы герба Лидса. Свод с росписью и девизами: «Honesty is the Best
Policy», «Labor Vincit Omnia», «God in the Highest», «Trial by Jury» и
др. Отделка фирмы Crace (та же, что работала в парламенте). Хрустальные
люстры. На северном конце - огромный орган (корпус спроектировал сам
Бродрик), один из самых больших в Европе на момент открытия; трубы,
позолоченные ангелы и городской герб. Галерея на южной стороне позже
расширялась.
Бывший зал совета (сейчас Albert Room, юго-восточный
угол) - богатая отделка, парные каннелированные пилястры с ионическими
капителями и совами, фриз со свитками и масками баранов, купольный
световой фонарь с цветным стеклом.
Залы суда по углам сохранили
педиментированные порталы, коринфские пилястры, скамьи, доки и галереи.
В подвале - бывшие камеры полиции (bridewell).
Позднейшие
изменения и современность
В 1860-х лестницу сделали полукруглой,
поставили львов. В 1877 году переделки выполнял городской архитектор A.
W. Morant. После открытия Civic Hall в 1933 году административные
функции частично ушли. Сейчас здание в основном концертный, конференц- и
свадебный зал; орган используется для концертов, в том числе Leeds
International Piano Competition.
С 2019 года идёт крупная реставрация
(Page\Park, подрядчик Kier): восстановление оригинальной зелёной гаммы и
мраморных эффектов вместо красно-золотой схемы 1980-х, каменных полов,
штукатурки, органа. Добавляют доступный вход с лифтом (в зоне бывшей
регистрации арестованных), кассу и бар. Срок открытия сдвигался;
ожидается к концу 2026 года. Во время работ обнаруживали повреждения от
бомбардировки 14-15 марта 1941 года.
Ратуша Бродрика стала образцом
для многих поздних городских залов в Британии и колониях (Болтон,
Портсмут, парламенты Мельбурна и Аделаиды, ратуши Кейптауна и Дурбана,
отчасти даже City Hall Филадельфии). Это не просто красивое здание, а
декларация викторианского гражданского самосознания Лидса.
Здание спроектировал молодой архитектор Катберт Бродрик (Cuthbert
Brodrick) из Халлы. Строительство длилось с 1853 по 1858 год. Открыла
ратушу королевы Виктория 7 сентября 1858 года — это был один из редких
визитов монарха в Лидс. В комплексе были размещены зал суда, камера
предварительного заключения, кабинет мэра, зал совета и большой
концертный зал. Стоимость строительства сильно превысила первоначальную
смету и составила около 125 тысяч фунтов — огромные деньги для такого
времени.
Стиль – неоклассика с элементами барокко. Главный фасад
обращен на юг, к Хедроу. Десять высоких коринфских колонн представляли
собой глубокий портик. Над ним - фриз и мощная часовая башня с вогнутым
куполом, которую добавили уже в процессе строительства, чтобы здание
выглядело еще более устойчивым. Башня высокого времени была самой
высокой постройкой Лидса. Материал - местный йоркширский камень
(жернов). На фасаде установлены львы из портлендского камня и статуи
Виктории и Альберты.
Внутри главная гордость - Виктория Холл с
органом (около 5700 труб, вес почти 70 тонн). Это один из самых
трёхмануальных органов Европы. В заключение здесь регулярно проходят
бесплатные дневные органные концерты, международные фортепианные
конкурсы, симфонические концерты и другие крупные мероприятия. Под
парадной лестницей сохранились старые концевые камеры (колодец), а в
башне - более 200 ступеней наверху.
Что смотреть сейчас, пока
здание закрыто
Осмотрите здание с другой стороны. Лучшие ракурсы:
Площадь перед главным фасадом (Площадь Виктории / The Headrow) —
классический вид с колоннами и башней.
Сбоку с Калверли-стрит.
С
площади Тысячелетия - отсюда хорошо виден объем здания в двадцатом
Гражданском квартале.
Фотографировать фасад можно свободно. Утром
и ближе к закату свет мягче, колонны и нити кажутся выразительнее.
Вечером здание подсвечивают.
Обратите внимание на детали: капители
колонны, львы, часы, балюстраду. Здание занимает целый квартал и
выглядит монументально даже без доступа внутрь.
Что ожидается
после открытия (конец 2026)
После реставрации планируют:
Новый
доступный вход на уровне улицы и лифта.
Обновлённые бары, кафе и
туалеты на первом этаже.
Восстановленную декоративную отделку
Виктория Холл (вернутую историческую зелёную гамму вместо более поздней
красно-золотой).
Полностью обновлённый орган.
Возобновление
экскурсий.
Классические туры после определения:
осмотр старого
зала суда и скамьи судей;
спуск в каменные камеры под лестницей;
Подъём на часовую башню (более 200 ступеней) с видом на центр Лидса.
Для тех, кто не может подняться по лестнице, обычно предлагается
видеопрезентация. Билеты на туры стоили недорого (около 4 фунтов), но
необходимые предварительные записи. После открытия, скорее всего,
система будет обнаружена - обратите внимание на сайты
leedstownhall.co.uk и Leeds Ticket Hub.
Концерты и крупные события
тоже вернутся. Ратуша традиционно принимает Международный концертный
сезон в Лидсе, фортепианный конкурс и другие фестивали.
Как
добраться
Адрес: The Headrow, Лидс, LS1 3AD.
От железнодорожного
вокзала Лидса — 8–12 минут пешком в основном по ровной местности (около
1 км). Идите по направлению к центру через City Square, затем по Park
Row или прямо к The Headrow.
Автобусы останавливаются очень близко
(остановки Civic, The Headrow). Многие городские маршруты First Bus
проезжают рядом.
На машине: собственной парковки у ратуши почти нет,
есть только зона высадки и несколько мест для инвалидов. Ближайшие
парковки - многоуровневые в центре (The Light, Woodhouse Lane, Q-Park и
другие). В центре парковка платная и может быть дорогой. Удобнее
пользоваться Park & Ride в центре города.
Практические советы
туристу
Сейчас внутри попасть нельзя. Не рассчитывайте на экскурсию
или концерт до конца 2026 года. Перед поездкой обязательно проверьте
актуальный статус на leedstownhall.co.uk.
Лучшее время для фото на
фасаде — утро в будний день (меньше людей) или золотой час вечера.
Возьмите удобную обувь: район Гражданский квартал хорошо гуляется
пешком.
Погода в Лидсе переменчивая. Даже летом полезно непромокаемая
куртка и верхний слой одежды.
Рядом много музеев и галерей - можно
спокойно провести полдня в этом квартале.
Если приедете после
открытия, бронируйте туры и билеты на концерты через билетный центр
Лидса (телефон 0113 376 0318).
Что посмотреть рядом (5-10 минут
пешком)
Гражданский квартал очень компактный и насыщенный:
Художественная галерея Лидса (на The Headrow, вход свободный) - сильная
коллекция британского искусства XX века, рядом с Институтом Генри Мура.
Tiled Hall Café - красивое викторианское кафе с изразцами между галереей
и библиотекой.
Центральная библиотека Лидса - стоит заглянуть хотя бы
в вестибюль с плиткой.
Площадь Тысячелетия - большая площадь с
мероприятиями, зимними катками и ярмарками.
Городской музей Лидса (на
площади, вход свободный) - история города, тигр, египетская мумия.
Leeds Civic Hall (1933 год) — белое здание с королевскими совами, гербом
города.
Лидсский собор (католический собор) на Грейт-Джордж-стрит.
Дальше от центра удобно дойти до квартала Виктория (аркады со стеклянной
крышей), рынка Киркгейт и кукурузной биржи (еще одно здание Бродрика).
Призрак Мэри Блайт и молчащие в полночь часы
Самая популярная
история отношений с часовой башней.
По легенде, в 1876 году
молодая женщина по имени Мэри Блайт (Мэри Блайт, в некоторых
пересказах ее зовут Эмили) бросилась с башни. С тех пор ее дух
бродит по коридорам и залам. Чтобы не будить ее, часы специально не
бьют в полночь.
История получила широкое распространение после
баллады «Баллада о ратуше Лидса», написанной для фестиваля Light
Night Leeds в 2007 году. Сама ратуша охотно повторяет эту версию в
социальных сетях на общественных началах. Документальных
свидетельств о самоубийстве Мэри Блайт в 1876 году нет - это
типичный городской фольклор, который хорошо легко наращивает башню и
молчат в полночь курантах.
Кроме Мэри, посетители и сотрудники
иногда рассказывают о женщинах, которые «плывут» по коридорам.
Каменные львы, которые могут жить
Четыре льва стоят у
главного фасада 1867 года. Вокруг них сразу несколько решений.
Если удастся сбежать из всего здания, пока часы от двенадцати
ударов, львы оживут.
Если звонок когда-нибудь пробьёт тринадцать,
львы оживут и устроят резню по городу.
В новогоднюю полночь,
когда часы всё-таки бьют двенадцать, львы встают и рычат.
Эти
истории существуют в разных сочетаниях. Иногда их связывают именно с
темой, почему часы не бьют в обычную полночь: чтобы львы не
проснулись.
Чарли Пис в камерах Брайдвелла
Под парадной
лестницей и в подвале сохранились викторианские камеры раннего
периода - Брайдвелл. Их использовали до 1993 года. Камеры узкие, с
кольцами для кандалов на стенах, с дверцами и даже со старыми
туалетами.
Самый известный «постоялец» — Чарльз «Чарли» Пис
(Charles Peace, 1832–1879). После промышленной травмы в детстве он
стал профессиональным взломщиком и убийцей. Его судили в тюрьме
ратуши за убийство Артура Дайсона, держали в камере №11, а затем
повесили в настоящей Армли 25 февраля 1879 года.
Считается, что
дух Писа до сих пор бродит по подвалу. Именно эти камеры чаще всего
появляются на ночных паранормальных путешествиях.
Почему часы
на самом деле молчат ночью
Практическое объяснение проще
фольклора. Рядом стоит главный лазарет Лидса. Чтобы не беспокоить
больных, куранты обычно не работают с 22:00 до 07:00. Исключение -
новогодняя ночь, когда двенадцать ударов звучат специально.
Таким
образом, молчание в полночь - реальный факт, история Мэри Блайт и
оживших львов - местный способ объяснить его.
Ратуша Лидса не
обладает таким густым слоем легенд, как некоторые старые аббатства
или усадьбы Йоркшира. Для этого три устойчивых мотива - самоубийца с
башни, каменные львы и убийца в подвале - хорошо видны с видимостью
чаевого здания и до сих пор используются в туристических рассказах и
хэллоуинских акциях.