Стадион Хиллсборо (Шеффилд)

☏ +44 370 020 1867

Стадион Хиллсборо - это футбольный стадион ассоциации вместимостью 39 732 человека, расположенный в Оулертоне, северо-западном пригороде Шеффилда, Йоркшир, Англия. Это был дом Шеффилд Уэнсдей с момента его открытия в 1899 году.

Площадка получила крупные инвестиции с тех пор, как она была впервые занята в 1899 году, со всех сторон были построены новые трибуны, а первоначальная южная трибуна была существенно перестроена к финалу Кубка Евро 96. Тем не менее, он по-прежнему считается «красивым, сочащимся почвой характером». Он имеет две большие двухъярусные трибуны и две большие одноярусные трибуны, все они закрытые. Все четыре трибуны имеют одинаковую вместимость: южная трибуна является самой большой, а западная трибуна, как правило, для выездных болельщиков - самой маленькой.

15 апреля 1989 года на земле произошла катастрофа в Хиллсборо, в результате которой 97 фанатов «Ливерпуля» были раздавлены насмерть в полуфинале Кубка Англии. Последующий отчет Тейлора о катастрофе привел к ряду улучшений безопасности на наземных и других стадионах по всей стране, включая требование к клубам двух высших дивизионов Англии иметь стадионы для всех мест и снятие ограждения по периметру. шаг.

Планы клуба по обновлению стадиона и увеличению его вместимости до 44 825 были одобрены городским советом Шеффилда с целью проведения матчей чемпионата мира по футболу. В 2015 году игровая поверхность была модернизирована до системы Desso GrassMaster, включая полную замену подпочвенных систем обогрева и дренажа, а до сезона 2015–16 годов табло было заменено современным «большим экраном». Ранее на стадионе проходили чемпионаты мира по футболу и чемпионаты Европы по футболу в 1966 и 1996 годах соответственно.

Вместимость стадиона в настоящее время временно сокращена до 34 854 из соображений безопасности, хотя работы по восстановлению его максимальной вместимости продолжаются.

 

История

Стадион Хиллсборо в районе Оулертон на северо-западе Шеффилда стал домашней ареной «Шеффилд Уэнсдей» с осени 1899 года и с тех пор остается одним из самых узнаваемых футбольных полей Англии.
В сезоне 1898-1899 годов клубу сообщили, что арендованная земля на Олив-Гроув потребуется под расширение железной дороги. Команде разрешили доиграть сезон на старом месте, но к следующему чемпионату нужно было найти новую площадку. Несколько вариантов отпали по разным причинам. Предложение Midland Railway тоже не подошло по требованиям клуба.
Выход нашел Джеймс Уиллис Диксон из Hillsborough House, владелец серебряных мастерских James Dixon & Sons. Он предложил участок около 10 акров (4 га) в малонаселенном тогда Оулертоне, к северо-западу от города. Земля входила в продаваемое поместье Хиллсборо-Хаус. Клуб купил ее за 5000 фунтов стерлингов плюс расходы. Изначально это был луг, густо заросший одуванчиками. С обоих концов насыпали грунт, чтобы выровнять поле. Трибуну на 2000 мест с Олив-Гроув перевезли на новое место, к ней добавили свежепостроенную трибуну на 3000 зрителей. Первый матч состоялся 2 сентября 1899 года против «Честерфилда». Игру открыл лорд-мэр Шеффилда Уильям Клегг, сам бывший игрок «среды». Первый гол на новой арене забил капитан гостей Герберт Мандей, но хозяева ответили и победили 5:1. Несмотря на удаленность от тогдашних городских границ и слабый общественный транспорт, в первые три месяца средняя посещаемость составила около 3000 человек. Позже клуб получил прозвище «Совы» (The Owls) именно от названия района Owlerton.
До 1914 года площадку называли стадионом Оулертон. Затем ее переименовали в Хиллсборо в честь нового парламентского округа и одновременно с крупными улучшениями. Первые восемь лет на новом поле стали для клуба одними из самых успешных: чемпионства Первого дивизиона в сезонах 1902-03 и 1903-04, второй Кубок Англии в 1907 году.
Первый полуфинал Кубка Англии на стадионе прошел 3 апреля 1912 года: переигровка «Вест Бромвич Альбион» - «Блэкберн Роверс». При 20 050 зрителях гол в дополнительное время принес победу «Вест Брому». 10 апреля 1920 года здесь состоялся первый международный матч: Англия обыграла Шотландию 5:4 при 25 536 зрителях. В следующие два сезона Хиллсборо принял еще два полуфинала Кубка Англии между «Престон Норт Энд» и «Тоттенхэм Хотспур» (43 320 и 49 282 зрителя). Рекорд посещаемости - 72 841 человек 17 февраля 1934 года в матче 5-го раунда Кубка Англии против «Манчестер Сити».
После сезона 1912-13 клуб объявил о рекордной прибыли и вложил деньги в замену старой трибуны Olive Grove на южной стороне. Банк на Спион-Копе тоже расширили. Новая Южная трибуна была готова к 1 октября 1913 года (первый раунд Кубка Англии против «Ноттс Каунти»). Она обошлась в 18 000 фунтов, вмещала 5600 сидячих мест плюс террасу спереди, а также новые офисы, раздевалки, буфеты и бильярдную. 4 февраля 1914 года переигровка второго раунда собрала рекордные на тот момент 43 000 зрителей. Матч запомнился обрушением новой подпорной стены у конца Пенистон-роуд: пострадали около 70 человек, игру остановили, раненых отправили в лазарет.
После Первой мировой войны Хиллсборо вошел в число лучших стадионов страны. Всего здесь провели 27 полуфиналов Кубка Англии. В 1966 году арену выбрали одной из площадок чемпионата мира: матчи группы с участием ФРГ, Аргентины, Швейцарии и Испании, а также четвертьфинал, в котором ФРГ обыграла Уругвай 4:0.
Снос старой Северной трибуны начался в 1960 году. Новая трибуна стоимостью 150 000 фунтов по проекту местной фирмы Husband & Co имела длину 360 футов (110 м). Это была лишь вторая в стране консольная крыша без опорных столбов после Олд Шоуграунд в Сканторпе и первая, которая шла вдоль всего поля. Открытие 23 августа 1961 года провел Стэнли Роуз, секретарь Футбольной ассоциации. Полностью сидячая трибуна на 10 008 мест почти удвоила число сидячих мест на стадионе (с 9000 до 16 000).
Первый финал национального кубка на Хиллсборо состоялся в 1977 году: переигровка финала Кубка Лиги «Эвертон» - «Астон Вилла». При 52 135 зрителях команды сыграли 1:1 и отправились на следующую переигровку. В конце 1980-х стадион принял три полуфинала Кубка Англии подряд. Последний из них изменил английский футбол.
15 апреля 1989 года здесь произошла самая страшная трагедия в истории английского спорта. В полуфинале Кубка Англии «Ливерпуль» - «Ноттингем Форест» на террасе Leppings Lane произошла давка. 94 человека погибли в тот день, еще двое позже; в 2021 году коронер признал 97-й жертвой Эндрю Девайна, умершего от последствий травм, полученных в той давке. Расследования указали на ошибки в организации потока зрителей, работе полиции и состоянии объекта: у конца Leppings Lane не было действующего сертификата безопасности (он не обновлялся с 1979 года). Ранее, в полуфинале 1981 года, уже были признаки опасности. Отчет Тейлора привел к массовому переходу крупных английских стадионов на полностью сидячие места и к снятию высоких ограждений вокруг поля. В течение четырех лет террасы Хиллсборо переоборудовали в сидячие ряды, высокие заборы заменили низкими барьерами, через которые в чрезвычайной ситуации можно выйти на поле.
У главного входа со стороны Parkside Road стоит мемориал. Его открыли 15 апреля 1999 года, в десятую годовщину трагедии. Надпись посвящена погибшим и тем, чьи жизни изменились навсегда, и содержит строку «You’ll Never Walk Alone». Памятник получил небольшие повреждения во время наводнения, но его быстро восстановили. Сегодня принято говорить о 97 погибших.
В 1996 году Хиллсборо принял матчи чемпионата Европы. Особенно запомнилась датская сборная: болельщики произвели хорошее впечатление на местных жителей своим поведением, а пабам Шеффилда пришлось срочно заказывать дополнительное пиво и сигареты. В 1997 году здесь прошла переигровка финала Кубка Лиги «Лестер Сити» - «Мидлсбро» (1:0 в пользу «Лестера»), а позже «Мидлсбро» обыграл «Честерфилд» 3:0 в переигровке полуфинала Кубка Англии.
После перехода на все сидячие места рекорд посещаемости составил 39 640 зрителей 2 февраля 2000 года в матче Премьер-лиги против «Манчестер Юнайтед». Даже в более низких дивизионах средняя посещаемость оставалась высокой: 22 641 в сезоне 2015-16, 27 129 в 2016-17, 25 995 в 2017-18, 24 429 в 2018-19, около 23 790 к концу 2019 года (данные на 28 декабря). Официальная вместимость сегодня около 39 732 мест, но по соображениям безопасности часто используется сниженная цифра порядка 34 835.
25 июня 2007 года река Дон вышла из берегов. Поле и нижние уровни оказались под водой на несколько футов. Пострадали раздевалки, рестораны, кухни, офисы и торговые помещения. Ущерб оценивали в миллионы фунтов, уборка заняла месяцы. Календарь «Шеффилд Уэнсдей» почти не пострадал, потому что наводнение случилось в межсезонье. Памятник наводнению открыли 25 июня 2008 года под Южной трибуной.
Сегодня Хиллсборо стоит в районе Owlerton по адресу Sheffield S6 1SW, недалеко от реки Дон. Четыре основные трибуны - Северная (консольная крыша 1961 года), Южная (крупнейшая, с надстройкой к Евро-1996), Коп (Спион-Коп, крыша появилась в 1986 году) и Западная (Leppings Lane, обычно сектор гостей). Арена сохраняет характер классического английского стадиона начала XX века, дополненного послевоенными и послетейлоровскими перестройками, и остается живым местом клубной истории, международных турниров и памяти о 1989 годе.

 

Здание

Северная трибуна
Первая Северная трибуна появилась на Хиллсборо в 1899-1903 годах, вскоре после переезда клуба с Олив-Гроув в Оулертон. Для своего времени она была необычной: в ней предусмотрели удобства и для мужчин, и для женщин, а легкий полукруг плана давал широкий обзор поля почти с любого места, хотя опорные столбы все же мешали части зрителей. Перед трибуной сначала был травяной склон, который в начале 1900-х превратили в террасу. До конца 1950-х сооружение смыкалось с старой Северо-западной террасой.
В 1960 году старую конструкцию снесли. Новую трибуну длиной около 110 метров (360 футов) спроектировала шеффилдская фирма Husband & Co. Стоимость работ составила около 150 тысяч фунтов. В кладку ушло порядка 115 тысяч кирпичей и 508 тонн стали. Официально объект открыл 23 августа 1961 года тогдашний секретарь Футбольной ассоциации Стэнли Роус. Это была лишь вторая консольная футбольная трибуна в Великобритании после стенда на Old Show Ground у «Сканторп Юнайтед», но первая, которая протянулась на всю длину поля. Из-за крыши без внутренних опор болельщики до сих пор называют ее «консолью» (the cantilever).
Изначально здесь помещалось около 10 тысяч зрителей. Позже вместимость снизили до 9255 сидячих мест: расширили проходы к выходам и выделили зоны для людей с ограниченными возможностями. 22 октября 1961 года в честь открытия сыграли товарищеский матч с бразильским «Сантосом». Гол молодого Пеле помог гостям победить со счетом 4:2.
Архитектурный критик сэр Николаус Певзнер назвал консольный стенд «интересным и неожиданным» - это единственное упоминание футбольного стадиона во всей его серии Buildings of England. Историк спортивной архитектуры Саймон Инглис писал: в этой трибуне нет ни одной ложной линии; с любого ракурса она захватывает дух и похожа на макет стенда космической эры. В сезоне 2018-2019 спонсором трибуны был Деджафон Чансири.

Западная трибуна (конец Леппингс-лейн)
Первоначальная западная трибуна появилась около 1900 года как крытая терраса примерно на 3000 человек. В 1920-е к ней примкнула Северо-западная терраса. Позже на этом конце поля возникла частично крытая терраса вместимостью до 12 тысяч.
Перед чемпионатом мира 1966 года старый объем снесли и возвели двухуровневую конструкцию: верхний ярус на 4471 место и открытая терраса внизу. Стоимость западного стенда составила около 109-110 тысяч фунтов. Именно здесь обычно размещают гостевых болельщиков. Сейчас это двухуровневая сидячая трибуна: около 2494 мест внизу и 4164 вверху, всего 6658. К ней примыкает Северо-западный угол (около 1337 мест), который тоже часто отдают гостям. Бывают исключения: в матче с «Уикомб Уондерерс» западную трибуну занимали хозяева.
После трагедии 15 апреля 1989 года нижнюю террасу закрыли. Ограждения сначала накрыли синим брезентом, затем полностью сняли. К сезону 1991-1992 нижний ярус переоборудовали в 2294 сидячих места. Северо-западный угол стал последним участком этой части стадиона, где появились кресла. В 1997 году деревянные сиденья верхнего яруса заменили более широкими пластиковыми. В сезоне 2012-2013 убрали первый ряд нижнего яруса после инцидента с выходом болельщиков «Лидс Юнайтед» на поле. Летом 2013 перед проходами поставили небольшие ворота, чтобы ограничить доступ к газону.

Южная трибуна
Первая Южная трибуна была собрана еще на старом стадионе Олив-Гроув в 1899-1903 годах и летом 1899 переехала в Оулертон вместе с клубом: ее разобрали и сложили заново по кирпичику. Тогда же перенесли и часы.
Нынешний объем, самый старый из сохранившихся на Хиллсборо, возвели в 1913-1915 годах по проекту знаменитого шотландского инженера Арчибальда Лейча. Стоимость превысила 17 тысяч фунтов. В конструкции было 5600 сидячих мест и пространство примерно для 11 тысяч стоячих зрителей. Часы со старого стенда снова установили на новом. Трибуна стоит на берегу реки Дон и остается главной архитектурной доминантой арены.
Перед чемпионатом мира 1966 года нижнюю зону сделали полностью сидячей. Крупнейшая модернизация прошла к Евро-1996: за около 7 миллионов фунтов добавили верхний ярус («Большую трибуну») на 3077 мест, новую крышу, 30 представительских лож, два конференц-зала, бар, ресторан и офисы. Часы вновь сохранили. На фасаде до сих пор видны оригинальный циферблат и декоративные элементы первого стенда с Олив-Гроув.
Сейчас общая вместимость - 11 352 сидячих места: нижний ярус на 8275 (включая ложу директоров) и верхний на 3077. Четыре ближайших к востоку блока верхнего яруса отведены под семейную зону. Здесь находятся главная стойка регистрации, ложи для СМИ и гостеприимства, пресс-ложа, телевизионный портал, раздевалки, скамейки запасных, пять современных киосков и четыре бара. На конкорсе стоят экраны с прямой трансляцией и повторами в перерыве. 25 июня 2008 года под Южной трибуной открыли памятник наводнению.

Спион Коп (The Kop)
Спион Коп - главная домашняя трибуна стадиона «Хиллсборо» и сердце болельщиков «Шеффилд Уэнсдей». Построена в 1914 году на естественном холме у восточной стороны поля, вдоль Пенистон-роуд. Название дано в честь холма Спион-Коп в Южной Африке, где в январе 1900 года во время Второй англо-бурской войны произошла кровопролитная битва. Подобные крутые насыпи на английских стадионах того времени часто получали это имя.
Изначально это была открытая терраса. Бетонное террасирование появилось в 1914 году, затем холм расширяли в 1927 и 1954 годах. До 1986 года трибуна оставалась без крыши. Крышу установили после того, как болельщики сами собрали значительную часть средств (в том числе через массовый «Fun Run»). Крышу торжественно открыла королева Елизавета II в декабре 1986 года. Чтобы конструкция крыши использовалась полностью, трибуну «выровняли» и расширили: вместимость выросла примерно с 16–17 тысяч стоячих мест до около 22 тысяч.
После трагедии на «Хиллсборо» в апреле 1989 года и доклада Тейлора Коп стал последней частью стадиона, которую перевели на полностью сидячие места (1993 год). Вместимость упала примерно вдвое - до 11 210 мест. Тем не менее это по-прежнему одна из крупнейших одноярусных трибун Великобритании. В 2004 году сзади добавили просторный вестибюль, частично профинансированный фондом Owls Trust. Болельщики почти всегда называют трибуну просто «Коп».

Северо-западный угол («Воронье гнездо»)
Первоначальная северо-западная терраса появилась в 1919–1920 годах, чтобы соединить Северную и Западную трибуны. Её снесли в начале 1965 года и к маю 1966 года заменили новой конструкцией к чемпионату мира 1966 года (на «Хиллсборо» тогда прошли матчи группового этапа и четвертьфинал ФРГ - Уругвай).
Это одна из двух основных открытых зон стадиона (вторая - угол Копа). Сиденья поставили в 1991 году вместе с нижней частью Леппингс-лейн. Долгие годы угол не получал сертификат безопасности. Его использовали как перелив для гостевых болельщиков, когда заполнялись оба яруса Западной трибуны, а также как рекламную площадку (в том числе крупные баннеры вроде «My Sheffield Jobs»). Спонсор угла - Handley Brown.
Перед сезоном 2021/22 сиденья сняли. Сейчас угол практически не используется болельщиками. Телекомпания Sky часто размещает здесь временные студии и техническую зону. По планам реконструкции угол должен был получить крышу, но работы так и не начались из-за возражений жителей соседних террас. Местные фанаты называют это место «Вороньим гнездом» (Crows Nest).

Угол Копа (Kop Corner / «Уголок Танго»)
Небольшой открытый участок примерно на 400 мест, примыкающий к основному Спион Копу (эти места входят в общие 11 210). Появился в современном виде в 1986 году: прежний, более крупный угол пришлось частично снести, чтобы завести кран для монтажа крыши Копа. Сиденья установили в 1993 году.
Фанаты почти всегда считают его частью Копа. Здесь традиционно стоит Пол Грегори по прозвищу «Человек танго» со своим флагом «Сов Вулверхэмптона», поэтому угол часто называют «уголком Танго». По старым планам реконструкции его предполагалось расширить и полностью закрыть.

Юго-западный угол (зона управления стадионом)
Между Южной и Западной трибунами находятся здание управления стадионом и большое видеотабло. Нынешний экран установили в мае 2015 года вместо старого электронного табло с точечной матрицей 1991 года - одного из первых электрических табло на английских футбольных полях.
Старое табло стало культовым. Большую часть матча оно показывало счёт и время, а с сезона 2011/12 ещё и рекламу. До и после игры выводили составы, результаты других матчей и анонсы. Особенно болельщики любили «Т-ошибку»: из-за неисправности проводки между анимациями загоралась буква T. Клуб намеренно не чинил её. Самый известный случай - объявление результата дерби с «Шеффилд Юнайтед»: сначала «Шшшшшш...», пауза, затем «Т» и только потом счёт.
Под табло - центр управления освещением, объявлениями и видеонаблюдением. У основания сохранился крошечный фрагмент старой террасы, который после 1989 года не переоборудовали под зрителей и используют только как служебную зону для полиции и стюардов.

Owls Megastore и касса
Официальный клубный магазин расположен под Северной трибуной. Здесь продают атрибутику и билеты. Во время наводнения 2007 года, когда река Дон вышла из берегов и затопила часть стадиона (вода на поле поднималась почти на два метра), магазин и соседняя касса получили серьёзные повреждения. Разделяющую стену снесли, и через несколько месяцев открылся более просторный одноэтажный Owls Megastore; касса теперь находится в одном из углов магазина. Раньше магазин был двухэтажным.

Пешеходный мост через Дон
Мост построили в 1996 году к чемпионату Европы. Он соединяет Парксайд-роуд с главным входом к отреставрированной Южной трибуне и облегчает подход зрителей с южной стороны.

Рестораны и внутренние помещения Южной трибуны
Под Южной трибуной находятся рестораны Dooley's и Sheridan Suite, лаунж 1867, бары, конференц-залы, бизнес-апартаменты и офисы клуба. Южная трибуна - самая представительская часть стадиона: здесь директорская ложа, семейная зона и (после реконструкции к Евро-1996) современные гостевые помещения.

Расположение
Стадион стоит в районе Оулертон на северо-западе Шеффилда, примерно в трёх милях от центра. С юга его ограничивает парк Хиллсборо и река Дон, с севера - жилые террасы. Коп выходит прямо на оживлённую Пенистон-роуд (A61). Между Западной трибуной и Леппингс-лейн остаётся относительно узкое пространство. С холмов на западе открывается вид на окрестности и торговый район Хиллсборо.

Модернизация 2017 года и планы
После того как клуб не вышел в Премьер-лигу в сезоне 2015/16, крупные работы отложили. Летом 2017 года успели расширить зону сбора за Копом, поставить новый бар, повесить печатный баннер на фасаде Западной трибуны со стороны Леппингс-лейн, обновить системы пожаротушения в киосках и установить светодиодные периметральные панели. Ещё в сезоне 2015/16 появилась новая система EPOS в залах.
В 2009 году клуб объявил о проекте стоимостью около 22 млн фунтов с увеличением вместимости до 44 825 мест без ограничений обзора. Планировались: новая «культовая» крыша Копа без опорных столбов, закрытие северо-западного угла, перестройка Западной трибуны с новым верхним ярусом и учебной зоной, расширение Северной трибуны («самый большой класс в Европе» плюс 17 лож), перенос здания управления, новые экраны, второй мост через Дон, сбор дождевой воды и солнечные батареи. Разрешение на строительство получили 20 октября 2009 года. После того как Англия не получила чемпионат мира 2018 года, проект заморозили. К ноябрю 2018 года работы так и не начались.

Рекорды посещаемости и сборов
Абсолютный рекорд - 72 841 зритель 17 февраля 1934 года (5-й раунд Кубка Англии, «Шеффилд Уэнсдей» - «Манчестер Сити», 2:2). После перевода стадиона на все сидячие места рекорд - 39 640 человек 2 февраля 2000 года («Манчестер Юнайтед»).
Самая высокая средняя посещаемость сезона - 42 520 в 1952/53 (Первый дивизион). Во втором дивизионе - 41 682 в 1951/52 (тогда Дерек Дули забил рекордные 46 голов в лиге). В третьем дивизионе - 23 107 в сезоне 2004/05.
Самая низкая средняя посещаемость - около 6800 в первом сезоне на новом стадионе (тогда ещё «Оулертон», 1899/1900).
Рекорд сбора за матч на «Хиллсборо» - 1 012 150 фунтов на игре Евро-1996 Турция - Дания 19 июня 1996 года (28 671 зритель). Самый большой сбор за клубный матч - 680 965 фунтов на переигровке полуфинала Кубка Англии «Честерфилд» - «Мидлсбро» 22 апреля 1997 года. Лучший сбор с участием «Уэнсдей» - 386 426 фунтов 7 марта 1998 года против «Манчестер Юнайтед» (39 427 зрителей).
«Хиллсборо» до сих пор держит британский рекорд посещаемости матча третьего уровня: 49 309 человек 26 декабря 1979 года, когда «Совы» разгромили «Шеффилд Юнайтед» 4:0 в так называемой «Резне в день подарков».

 

Советы туристам

Как добраться
На супертрамвае (лучший вариант)
Это самый удобный способ со станции и из центра.
Жёлтая линия (Жёлтая, направление Миддлвуд).
Выходите на остановку Леппингс Лейн. Дальше 2–5 минут пешком до стадиона.
С вокзала можно сесть на синюю линию и пересесть на желтую в центре (Замковая площадь, Кафедральный собор, Ратуша, Западная улица, Площадь Фицалан). Путь на трамвае обычно занимает 15–20 минут. Интервал днём часто около 10 минут.
Другие полезные остановки в районе: Hillsborough и Hillsborough Park (чуть дальше, удобно для пабов и парков).

На автобусе
От станции / Interchange (Флэт-стрит) идут маршруты в сторону Хиллсборо, в том числе 53, 57, 57A, 77, 7, 8, 86, 98. Остановки рядом: Leppings Lane / Eskdale Road, Penistone Road / Leppings Lane, Middlewood Road. В пути 12–20 минут в зависимости от маршрута.

На поезде
Конечная точка — станция Шеффилд (Sheaf Street, S1 2BP). Прямые поезда из Лондона (Сент-Панкрас) идут примерно 2 часа. Дальше трамвай, автобус или такси. Пешком от вокзала до стадиона далеко (около часа), так обычно не ходят.

На машине
Почтовый индекс для навигатора: S6 1SW. С трассы M1 обычно съезд с развязки 36, дальше A61 в сторону города. В день матча часть полосы Penistone Road (A61) перекрывается вокруг жилых улиц с ограничениями. Парковка у самого стадиона - в основном по пропускам.
Такси от вокзала занимает около 10 минут (примерно 3,5–4 мили). Местные службы: Визу, Такси А1.

Парковка в день матча
На самом стадионе мест для обычного выступления почти нет. Не ставьте машину на восстановленных жилых улицах без проверки знаков: штрафы и эвакуационные части.
Варианты:
официальные/партнёрские стоянки в 8–15 минутах ходьбы (часто около £10, лучше бронировать заранее);
парковка в Hillsborough Park (ограниченно, в матчевые дни клуб может использовать ее по соглашению с советом);
место для колясок для инвалидов в парке — заранее в кассе, около £10;
парковка: развязка Медоухолл, затем желтый трамвай до Леппингс-лейн.
Если едете не на матч, днём припарковаться проще.

Билеты
Билеты лучше брать только официально:
сайт клуба swfc.co.uk (нужна регистрация/ID клиента);
касса стадиона (обычно пн–сб 9:00–17:00; в день матч длинный, но очередь большая);
телефон 03700 201867 (вариант 1).

Гостевые билеты не продаются в кассе в среду в день игры: они дают свой клуб гостевой станции. Гостевой сектор — Западная трибуна (Леппингс Лейн), обычно около 4 000 мест.
Цены объявлены по категориям матчей и трибун. На Копе обычно дешевле, Южная трибуна / главная трибуна выше. На популярные игры билеты разбирают заранее. Вход чаще осуществляется по цифровому билету на телефоне (Apple/Google Wallet). На турникетах билеты не продаются.
Турникеты обычно открываются за 90 минут до начала свистка. Приходите заранее: основная очередь собирается в последние 15 минут. Алкоголь с улицы носить нельзя, сумки можно досмотреть.

Трибуны и атмосфера
Коп (Spion Kop) - за воротами со стороны Penistone Road, самая «домашняя» и шумная трибуна, более 11 000 мест.
Южная трибуна - главная трибуна: дирекция, ложи, семейная зона, гостеприимство.
Северная трибуна – боковая трибуна для своих.
Западная трибуна (Леппингс-лейн) — гости, верхняя и нижняя ярусы.

Стадион приближается, не ультрасовременный «космопорт». Именно за это его и ценят: близко к полу, характеру старого английского грунта, сильной домашней поддержке.
Внутри есть точки с едой и пивом. Магазин Owls Megastore работает в обычные дни и в матчевые (часто с утра до стартового свистка и ещё около 45 минут после финального).

Экскурсия по стадиону
Клуб проводит туры по стадионам, чаще всего утром в дни домашних матчей. Сбор обычно в Owls Megastore около 10:00, продолжительность около 90 минут.
Показывают:
раздевалки;
тоннель и скамейки;
директорские и Executive-зоны;
выход к полу.

Ориентир по цене: от взрослого около 20 фунтов, от ребенка до 17 лет около 10 фунтов (только для взрослых). Даты готовых пакетов под конкретные матчи - смотрите официальный сайт и раздел Гостеприимство / Экскурсии по стадиону. В нематчевые дни регулярных ежедневных туров может не быть, поэтому планируйте заранее.

Что посмотреть рядом со стадионом
Хиллсборо Парк - прямо напротив. Большой городской парк: лужайки, пруд, детская площадка, стена-сад, библиотека, спортивная площадка, кафе во дворе. Удобно приехать раньше матча или остаться после. Здесь же мемориальные трагедии садов 1989 года.
Стадион Оулертон — рядом с Пенистон-роуд (серые гончие / спидвей). Это другой объект, не путайте с футбольным Хиллсборо.
Район Хиллсборо / Оулертон - рабочий, живой, с трамвайной развязкой, магазинами и пабами. Не туристический «открытый» центр, но удобный и характерный для северного Шеффилда.
Пабы на стадионе и на Лэнгсетт/Пенистоун/Миддлвуд Роуд (на матч приходит рано, места быстро доступны):

Таверна «Новый барак» (Пенистон-роуд) — сильный выбор эля и сидра, сада;
Шейки (Брэдфилд-роуд);
Роусон Спринг (Wetherspoons в бывших банях Hillsborough Baths, прямо у трамвая);
Хиллсборо-Тран, Пивной дом, Панголин, Старая Корона, Парк, Квинс-Граунд.

Еда очень простая: пабы, турецкие грили, обычная британская кухня. Для более интересного ужина лучше поехать в центр острова Келхэм или на вокзал.

Практические советы туристу
Не путайте клубы. В Шеффилде два больших клуба. Хиллсборо – среда. Соперники «Шеффилд Юнайтед» играют на Брэмолл-лейн ближе к центру. Дерби города очень принципиально.
Матчевый день - особый режим города. Перекрытия дорог, полные трамваи, очереди в пабы. Заложите запас на 30–45 минут.
Мемориал. Не фотографируйте людей, пришедших почтить память, не шутите про 1989 год. Для многих это до сих пор живая рана.
Погода. Шеффилд холмистый и ветреный. Возьмите с собой непромокаемую куртку даже летом.
Безопасность. Район обычной жилой. В день матча много полиции и стюардов. После финального свистка лучше сразу идти на трамвай, а не стоять у выездов на А61.
Семьям. На Южной трибуне бывает семейная зона, маскоты Оззи и Барни, иногда активность в матче. Для детей есть пакеты с выходом талисмана - дорого и по записи.
Доступность. В парке есть место для колясок и ограниченная парковка для инвалидов согласно записи через кассу.
Нематчевой визит. Если вы не в игре, имеет смысл совместить парк, мемориал, клуб и трамвайную прогулку по городу. Сама сторона стадиона с улицы хорошо видна со стороны Леппингс-лейн и парка.