Уайтхолл
Телефон 020 7766 7300
Метро:
Вестминстер, Чаринг-Кросс, Набережная
Открыт с 8:00 до 18:00
ежедневно.
Смена караула: май-июль: 11:30 ежедневно
Август-апрель: 11:30 в воскресенье (сначала позвоните)
Демонстрация церемонии 16.00 ежедневно. Время для обоих может быть
изменено (обратитесь за подробной информацией).
Конная гвардия - историческое здание в городе Вестминстер, Лондон, между Уайтхоллом и Парадом конной гвардии. Он был построен в середине 18-го века, заменив более раннее здание, как казармы и конюшни для бытовой конницы, а затем стал важным военным штабом. Конная гвардия первоначально сформировала вход во дворец Уайтхолл, а затем в дворец Святого Джеймса; по этой причине он по-прежнему торжественно защищен Стражами Королевы. Несмотря на то, что в военном использовании в здании находится Дом-музей кавалерии, который открыт для публики.
От болота и турнирного двора до резиденции Генриха
VIII
До XVI века участок был частью владений архиепископов
Йоркских (Йорк-плейс) и частично заболоченной низиной со ивовыми
зарослями. Когда кардинал Уолси пал в 1529 году, Генрих VIII забрал
дворец, переименовал его в Уайтхолл и начал расширять территорию на
запад, в сторону будущего Сент-Джеймсского парка.
Около 1533 года
король устроил здесь тилтиард - закрытый турнирный двор с деревянным
барьером посередине. На нём проводили рыцарские поединки на копьях,
скачки с кольцом, фейерверки и даже медвежью травлю. Это было не
просто развлечение: Генрих VIII любил демонстрировать силу и
великолепие двора. При Елизавете I тилтиард стал местом ежегодных
празднований дня рождения королевы (17 ноября) с пышными турнирами,
речами, подарками и тысячами зрителей на временных трибунах.
Дворец Уайтхолл сгорел в 1698 году. Уцелели Банкетный зал и старое
здание Конной гвардии. Двор переехал в Сент-Джеймсский дворец, а
площадь перед бывшим тилтиардом постепенно превратилась в военный
плац.
Гражданская война, Реставрация и первое здание Конной
гвардии
В декабре 1641 года Карл I поставил здесь «двор охраны»
(Court of Guard) для защиты дворца. После казни короля в 1649 году
парламентский Совет государства построил караульное помещение прямо
на тилтиарде. В январе 1649 года Карла I вели через эту территорию
из Сент-Джеймсского дворца к эшафоту у Банкетного зала.
После
Реставрации 1660 года Карл II создал постоянную гвардию:
Лейб-гвардию, Гренадерский и Колдстримский полки. В 1663 году на
месте конюшен времён Содружества начали строить первое кирпичное
здание Конной гвардии. Оно стоило около 4000 фунтов, имело
центральный корпус с часовой башней и аркой, через которую можно
было пройти из Уайтхолла в Сент-Джеймсский парк, крылья с конюшнями
более чем на 100 лошадей и казармы для пешей гвардии.
Здание
быстро стало тесным и ветхим. К началу XVIII века часть конюшен
заняли под канцелярии, дом казначея и судейского адвоката. В 1745
году Георг II приказал заменить его новым зданием в модном
палладианском стиле.
Здание Уильяма Кента и штаб британской
армии
Проект сделал Уильям Кент (главный архитектор Георга II).
Он умер в 1748 году, не дождавшись сноса старого корпуса.
Строительство вели с 1750 по 1759 год Джон Варди и Уильям Робинсон.
Здание обошлось в 65 000 фунтов. Северное крыло заняла конная
гвардия уже в 1755 году. В 1803-1805 годах над боковыми галереями
надстроили два этажа - так здание приобрело современный вид.
С
начала XVIII века до 1858 года Horse Guards был главной
штаб-квартирой британской армии. Здесь сидели командующие войсками.
Самый знаменитый обитатель - герцог Веллингтон. Он занимал кабинет
(изначально задуманный как зал для военно-полевых судов) в 1827-1828
и 1842-1852 годах. Тот же кабинет и тот же стол до сих пор
использует командующий Лондонским военным округом. Перед
государственными похоронами Веллингтона в 1852 году его гроб стоял
именно в этой комнате.
Последним главнокомандующим, который
упорно не хотел покидать здание, был герцог Кембриджский. Королева
Виктория в 1858 году лично приказала ему переехать в новое Военное
министерство на Пэлл-Мэлл.
Как родился парад Trooping the
Colour
Сама церемония «выноса знамени» старше постоянной армии.
На поле боя знамя полка служило точкой сбора. Солдат учили узнавать
свой цвет, медленно пронося знамя вдоль строя. Первые такие
церемонии связывают с Карлом II (1660-1685).
В 1748 году решили
приурочить вынос знамени к официальному дню рождения монарха. При
Георге III (с 1760 года) это стало ежегодным событием. Современный
вид парад приобрёл к 1889 году. С 1805 года его регулярно проводили
именно на этом плацу. Во время болезни Георга III (1811-1820)
церемонию прерывали, затем возобновили при Георге IV.
Королева
Виктория почти не посещала парад (один раз - в 1895 году в
Виндзоре). Эдуард VII перенёс официальный день рождения на май-июнь
из-за погоды (его настоящий день рождения был в ноябре). С 1959 года
парад обычно проходит во вторую субботу июня.
На плацу
выстраиваются около 1400 солдат, почти 300 лошадей и 400 музыкантов.
Монарх принимает салют. Один из пяти полков пешей гвардии
(Гренадерский, Колдстримский, Шотландский, Ирландский или Уэльский)
«выносит» своё знамя.
XX век: от штаба к парковке и обратно
Во второй половине XX века площадь почти полвека служила служебной
парковкой примерно для 500 высокопоставленных чиновников. Привилегию
называли «Great Perk» - «великая привилегия».
7 февраля 1991 года
ИРА выпустила миномётные снаряды по Даунинг-стрит 10 из машины,
припаркованной недалеко, на Horse Guards Avenue. После этого
комиссия рекомендовала вернуть площадь публике и связать её со
Сент-Джеймсским парком. Чиновники сопротивлялись, но после
общественного скандала в 1996 году плац закрыли на ремонт, а с марта
1997 года парковку запретили.
В 2012 году здесь прошёл
олимпийский турнир по пляжному волейболу: построили временную арену
на 15 000 мест. В 2009 году проводили чемпионат Лондона по поло.
Что происходит здесь сегодня
Ежедневная смена Королевской
конной гвардии (Changing the King's Life Guard) в 11:00 (в
воскресенье в 10:00). Конный караул едет из казарм в Найтсбридже
через Гайд-парк и Молл. Если монарх в Лондоне - полный состав
(офицер, трубач, знаменосец и 11 всадников). Если нет - короткий
караул. Конные часовые стоят у арки с 10:00 до 16:00, затем до 20:00
остаются пешие. Ворота запирают в 20:00.
Trooping the Colour -
главный парад года.
Beating Retreat - вечерняя церемония с
оркестрами Дворцовой дивизии (обычно два вечера в июне).
В День
памяти ветераны после церемонии у Кенотафа проходят мимо Мемориала
гвардейцев, где принимает салют член королевской семьи.
Через
арку здания до сих пор можно пройти из Уайтхолла в парк. Право
проехать на машине без пропуска имеет только монарх. В здании
работает музей Дворцовой кавалерии: через стекло видно рабочие
конюшни XVIII века.
На часах башни (1756 год, переделаны в
1815-1816) над римской двойкой есть тёмное пятно. По легенде оно
отмечает час казни Карла I в 1649 году. До появления Биг-Бена эти
часы были главными публичными часами Вестминстера. Парад Trooping
the Colour начинается ровно в тот момент, когда они бьют 11.
Вокруг плаца стоят памятники: Мемориал гвардейцев (битвы Первой
мировой, особенно Ипр), конные статуи фельдмаршалов Робертса и
Вулсли, турецкая пушка 1524 года, захваченная в Египте в 1801 году,
французская мортира в честь снятия осады Кадиса в 1812 году, статуи
Китченера и Маунтбеттена.
Что это и зачем ехать
Horse Guards - здание на
Whitehall, исторический парадный въезд к Сент-Джеймсскому и
Букингемскому дворцам. Конная Королевская лейб-гвардия несёт здесь
службу с 1660 года, со времён реставрации Карла II.
Перед зданием
- открытая площадь (сам Parade Ground), где проходят:
ежедневные
конные церемонии King’s Life Guard;
раз в год главный парад дня
рождения монарха - Trooping the Colour;
вечерами летом - Beating
Retreat / Military Musical Spectacular.
С улицы Whitehall
почти всегда можно увидеть двух конных часовых в кирасах и касках с
султаном. Life Guards - красные мундиры и белый султан, Blues and
Royals - синие мундиры и красный султан. Трубачи часто на серых
лошадях, остальные - на вороных.
Площадь бесплатна и открыта
почти весь день. Платный только Household Cavalry Museum внутри
здания.
Где находится и как добраться
Адрес: Horse Guards,
Whitehall, London SW1A 2AX.
Ближайшее метро:
Charing Cross
(Bakerloo, Northern) - около 6 минут пешком;
Embankment
(Bakerloo, Northern, District, Circle) - около 8-10 минут;
Westminster (Jubilee, District, Circle) - около 8-10 минут;
St
James’s Park - удобно, если идёте через парк со стороны
Букингемского дворца.
Автобусы по Whitehall: 3, 11, 12, 24,
53, 87, 88, 159 и другие.
На машине лучше не рассчитывать: зона
Congestion Charge, парковка дорогая и неудобная.
Два входа на
площадь:
Через арку со стороны Whitehall (классический кадр с
часовыми).
Со стороны St James’s Park / Horse Guards Road. Отсюда
площадь раскрывается целиком, толпа у арки меньше мешает.
Через арку на лошади или в карете имеют право ехать только члены
королевской семьи и дежурная кавалерия. Пешеходам проход разрешён.
Расписание церемоний (главное для туриста)
Расписание
меняется из-за погоды, государственных визитов и ремонтов. Перед
выходом проверяйте официальный календарь Household Division. Ниже -
обычный режим.
Полная смена King’s Life Guard
Понедельник,
среда, пятница, 11:00 на площади.
Новая гвардия выезжает из
казарм Hyde Park Barracks около 10:28-10:30, проходит Hyde Park
Corner, Constitution Hill и The Mall, прибывает к 11:00. Старая
гвардия уезжает около 11:30. Вся сцена на площади занимает примерно
20-30 минут.
Короткая инспекция
Вторник, четверг, суббота
и воскресенье, обычно в 11:00 на площади (некоторые источники
указывают воскресенье в 10:00 - именно поэтому нужна официальная
страница накануне). Длится 10-15 минут.
Конные часовые на
Whitehall
Примерно с 10:00 до 16:00. Смена у будок каждый час.
После 16:00 лошадей уводят, остаются пешие часовые. Ворота вечером
закрывают.
Четырёхчасовой парад (4 o’clock / Dismount Parade)
Каждый день в 16:00 во дворе со стороны Whitehall. Короткий развод,
снятие с поста. Толпы почти нет - один из лучших «секретных» кадров
дня. Традиция связана с легендой о наказании гвардии при королеве
Виктории; формально срок истёк, но инспекцию сохранили.
Летом и в
июне отдельно смотрите даты Trooping the Colour и репетиций (Major
General’s Review и Colonel’s Review). Билеты на трибуны площади
платные и разыгрываются заранее; с The Mall и края St James’s Park
процессию можно смотреть бесплатно, но вставать нужно очень рано.
Куда встать и как смотреть
На полной смене в 11:00:
Приходите к 10:30-10:40 в будни. В выходные и в высокий сезон -
раньше.
Лучший обзор площади - с парковой стороны, лицом к зданию
Horse Guards.
Если хотите лошадей «на себя», встаньте у арки со
стороны парка: колонна выезжает на вас, а не уходит спиной.
На
Whitehall у будок толпа плотная весь день. Белые линии на земле -
граница. За линию не заходить.
На 16:00 можно прийти за 10
минут и почти всегда оказаться в первом ряду.
Если в один день
хотите и Букингемский дворец, и Horse Guards: в воскресенье иногда
получается «два караула» из-за разницы во времени, но это не
гарантировано. Надёжнее выбрать одно место и не бежать через парк в
последний момент.
Правила и этикет (это важнее фото)
Это
действующий военный пост, не аттракцион.
Не трогать лошадей и
всадников. Это прямо запрещено. Лошади кусаются, могут дёрнуться,
гвардеец имеет право резко осадить толпу. Белая линия - ваш
максимум.
Не кормить, не свистеть, не махать зонтом у морды, не
вспышкой в упор.
Не становиться на пути колонны. Кавалерия не
остановится «из вежливости».
Слушайте стюардов и полицию,
особенно в дни больших парадов.
Зонты на больших церемониях часто
нельзя раскрывать: пугают лошадей и закрывают обзор.
Дроны в
центре Лондона и над площадью запрещены.
Фотографировать
можно. Лучше средний телеобъектив или зум телефона, а не влезание в
первый ряд локтями.
Одежда: удобная обувь, слой от дождя.
Церемония короткая, но стоять приходится. Летом возьмите воду.
Музей Household Cavalry Museum
Вход с площади, внутри
рабочего конюшен XVIII века. Через стекло видно, как солдаты готовят
лошадей. Есть мундиры, штандарты, конская упряжь, интерактив и
аудиогид (несколько языков, в том числе не только английский).
Ориентировочно:
апрель-октябрь: 10:00-18:00;
ноябрь-март:
10:00-17:00;
последний вход за час до закрытия.
Цены
(проверьте на сайте музея): взрослые около 11 фунтов, дети 5-15 лет
и студенты около 8 фунтов, 60+ около 9,50 фунтов, семейный билет
около 29 фунтов. Дети до 5 бесплатно. National Art Pass и ряд
военных льгот — бесплатно или со скидкой. Музей иногда закрывает в
дни церемоний и даты открытия (например, 4 сентября 2026 г. заявлено
как полный закрытый день).
Удачная связка: музей с открытием,
затем выход на смену в 11:00, вечером - осмотр в 16:00.
Доступен
для детской коляски, есть туалет и пеленальный столик. Полистор в
первой галерее - булыжная мостовая, неровная.
Trooping the
Color и большие дни
Главный парад (парад в честь дня рождения
короля) идет по площади. В 2026 году основным днем было 13 июня;
повторения обычно для двух суббот к нему. На самой площади без
билета не пускают. Бесплатный взгляд на процесс по торговому центру
и с края парка, плюс пролёт RAF около 13:00. В эти дни приходит в
8:00-8:30, если хотите постоять у ограды.
В дни парада площадь и
подходы могут быть закрыты. Планируйте объезд через парк или
набережную.
Практические советы
Всегда проверяйте отметки
на сайте housedivision.org.uk и housecavalrymuseum.co.uk утром в
день посещения. Отмены из-за дождя, посещения и ремонта конюшен
бывают.
Будут спокойнее выходных. 16:00 спокойнее 11:00.
С
детьми конная смена на Конную гвардию обычно проще, чем Давка у
Букингемского дворца: площадь шире, заборы не отрезают обзор.
Часы на башне Конногвардейские: темная отметка на циферблате,
связанная с часом казни Карла I в 1649 году - деталь, которую почти
все пропускают.
После этого последовательно следуете маршрут:
через площадь в Сент-Джеймс-парк, затем Молл к дворцу или обратно к
Трафальгарской площади и Вестминстеру. Рядом Даунинг-стрит (только с
улицы), Банкетный дом, Парламент, аббатство.
Кафе на самой
площади почти нет. Еда и туалеты – в парке, на Уайтхолле и у
осмотра.
Oyster / бесконтактная карта выгоднее разовых билетов в
метро.