/ipswich.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Ипсуич - уездный город Саффолк. В основном известный своим
футбольным клубом, в нем появились новые объекты, такие как
развлекательный район на набережной, университетский городок Саффолк
и новые торговые объекты, которые находятся в стадии строительства.
Ипсуич был одним из самых процветающих городов в Великобритании
со времен Саксонии. Во время своего расцвета это был крупный
торговый порт, находящийся в устье реки Оруэлл на восточном
побережье. Ипсвич пришел в упадок после открытия новых портов в
Феликсстоу и Харвиче и оставался таким до 1970-х годов, когда
большая часть лондонской индустрии финансовых услуг использовала
Ипсуич в качестве центра для своих вторичных офисов с такими
именами, как Royal Bank of Scotland, Willis Group (aka Willis Faber
& Dumas), Norwich Union и AXA открывают новые блестящие небоскребы в
новом комплексе КБР, расположенном к северу от реки. Новый
университетский кампус Суффолк быстро развивался вдоль набережной с
множеством модных новых баров, ресторанов и апартаментов,
выстроившихся вдоль восточного берега реки.
Любой, кто
ожидает типичный маленький провинциальный город, получит небольшой
культурный шок, когда выйдет из вокзала, так как многоэтажные дома
1960-х годов, саксонские фахверковые коттеджи, викторианские
таунхаусы и блестящие новые высотные здания находятся рядом.
Ипсуич находится в прекрасном районе Восточной Англии -
«Констебль Кантри». На самом деле, самая известная картина Констебла
«Хейвэйн» находится всего в нескольких милях по дороге A12 (в
направлении Лондона) в близлежащем Флэтфорде - нажмите здесь, чтобы
посмотреть, как выглядит сайт сегодня. В Флэтфорде есть Национальный
трастовый центр, который стоит посетить, хотя бы за хорошие домашние
пирожные в продаже.
Еще дальше от Ипсуича стоит посетить
Орфордский замок (в 12 милях от Вудбриджа, на B1084) в хорошую
погоду - замку более 800 лет, в хорошем состоянии для здания такого
возраста, а сам Орфорд - привлекательная деревня , с хорошей рыбой и
чипсами, доступными в пабах и ресторанах в дальнем конце деревни.
Другие достопримечательности включают в себя:
Особняк и
парк Крайстчерч, IP4 2BX, ☎ +44 1473 252435. 10:00 - 16:00.
70-акровый парк с особняком (датируется 1548 годом), в котором
находится музей. Свободно.
Старинный дом, 30 Баттермаркет, Ипсуич IP1 1BT. Сейчас филиал сети магазинов Lakelands, его нацеленность
определенно стоит того, чтобы его пройти.
Здание Уиллиса. Для
любителей архитектуры, первое коммерческое сооружение Нормана, ныне
лорда Фостера, это здание завоевало множество наград и в 1991 году
было превращено в здание I класса - самое молодое здание, получившее
такой статус. Здание находится в коммерческом использовании и
поэтому не открыто для публики.
Прогулка у причалов может
быть интересной, особенно потому, что большинство старых бывших
зернохранилищ на причале сносятся и заменяются новыми роскошными
квартирами, высотными офисами и развлекательными комплексами.
Музей Ипсуича. Теперь он объединен с Колчестерским музеем, открытым
в 1847 году, и, хотя он небольшой по сравнению с любым из лондонских
музеев, вход бесплатный, и здесь есть несколько интересных
экспонатов. свободно.
Ипсвичская школа искусств, 1 Upper High St,
Ипсуич, IP1 3NE (по соседству с Ипсуичским музеем), ☎ +44 1473
433681, электронная почта:
museums@ipswich.gov.uk. Вт-Сб с 10 до
17, воскр с 11 до 17. Галерея
художественной школы показывает выставки и предоставляет возможность
местным художникам продемонстрировать свои работы и
продемонстрировать художественные таланты региона. бесплатно.
У pswich есть третье по величине число средневековых церквей в
Соединенном Королевстве после Лондонского Сити и Норвича.
Средневековые церкви включают в себя:
St Mary Le Tower
(средневековая церковь), Tower St, Ипсуич, IP1 3BE.
Сент-Питерс,
Колледж Сент, Ипсуич, IP1 1XF, ☎ +44 1473 225269, электронная почта:
manager@stpetersbythewaterfront.com.
Самая старая церковь в городе. В настоящее время ремонтируется и
используется как место для искусства и музыки.
Св. Маргарет,
Соан-стрит, Ипсуич IP4 2BT (S конец Крайстчерч Парк)
Сент-Мэри
Элмс, 68 Black Horse Lane, Ипсуич , IP1 2EF.
Ипсвич Блэкфрайарз
(13-16 вв., Мужская церковь).
Не англиканские церкви,
представляющие интерес включают в себя:
Дом Собраний Унитариев,
Friars St, Ипсуич, IP1 1TD, ☎ +44 1473 210064. Старейшая специально
построенная нонконформистская часовня в Англии.
Сент-Панкрас, 1
Orwell Place, Ипсуич, IP4 1BD, ☎ +44 1473 252596, электронная почта:
stpancras.parishpriest@btinternet.com. Просто пропустил становление
католическим собором Восточной Англии.
Ипсвич имеет несколько
художественных галерей, галерею Eyestorm, галерею Джона Рассела и
галереи ратуши.
Галерея Джона Рассела, 4-6 Wherry Lane. Идеальное
сочетание традиций и современного стиля. Представляя произведения
искусства восточно-английских художников - большинство из которых
сосредоточено на пейзаже - эта галерея специализируется в сфере
современного искусства.
Собор Святого Петра у набережной (место
проведения музыкальных и художественных мероприятий), College St,
Ипсвич, IP1 1XF, ☎ +44 1473 225269, электронная почта:
manager@stpetersbythewaterfront.com.
Футбол: 1 «Ипсвич Таун», Portman Rd IP1 2DA, ☏ +44 1473 400500.
«Ипсвич Таун» получил повышение в 2023 году, поэтому теперь они играют в
футбол в Чемпионшипе, втором дивизионе Англии. Их домашний стадион
«Портман Роуд» (вместимость 30 000 человек) находится к западу от центра
города. Обратите внимание на статую сэра Альфа Рамзи: в качестве
менеджера команды в 1955–1962 годах он возглавил быстрый подъем «Ипсвич
Таун» из низших дивизионов до чемпионов Англии, а затем привел сборную
Англии к их единственной победе на чемпионате мира в 1966 году. Другая
статуя посвящена сэру Бобби Робсону. , который и в «Ипсвиче», и в
сборной Англии был ближе всего к подражанию Рамзи.
В Ипсвиче
находится главный центр танца на востоке Англии – Дом танцев Джервуд.
Открытый с 2009 года, этот драгоценный камень уже очаровывает публику
выступлениями высочайшего уровня.
Если архитектура — ваша страсть,
обратите внимание на Древний дом, Ворота Уолси, Уиллис-билдинг
(спроектированный сэром Норманом Фостером), церковь Св. Лаврентия, башню
Святой Марии, особняк Крайстчерч и Дом собраний унитаристов. В центре
города также есть дома с деревянным каркасом.
2 Suffolk Leisure Park,
Bourne Hill, IP2 8NQ, ☏ +44 1473 602347. На окраине города есть склон
для катания на лыжах и тренировочные поля для гольфа. Однако вскоре это
будет омрачено огромным строительством SnOasis на окраине города. После
завершения строительства это будет самый большой в мире крытый снежный
лыжный склон, а также каток, хаф-пайп для сноуборда и множество зимних
олимпийских спортивных сооружений. не говоря уже о многих отелях и
ресторанах.
Рынок Ипсвич, 3, Принсес-стрит, IP1 1PN. Растущая
привлекательность, в основном из-за еды! От жареной свинины и картофеля
в мундире до карибской и тунисской кухни вам никогда не придется
что-нибудь поесть.
В Ипсвиче много красивых парков, но лучшим из них
является парк Крайстчерч. В этом парке, расположенном на окраине центра
города, есть красивые сады, теннисные корты и особняк Крайстчерч. Здесь
также есть два больших пруда и много места для занятий спортом.
4 SB
Thalatta (Баржа на Темзе), Ипсвич-Хейвен-Маринав, Нью-Кат-Ист, Ипсвич
IP3 0EA, info@thalatta.org.uk.
5 Круизы по реке Оруэлл, начало и
финиш на набережной Оруэлл, ☏ +44 7773 369970 (мобильный),
info@orwellrivercruises.co.uk.
Спидвей: «Ипсвичские ведьмы» участвуют
в гонках Премьер-лиги SGB, высшего уровня мотоциклетной гоночной трассы
в Великобритании. Их домашняя трасса - стадион «Фоксхолл» в 3 милях к
востоку от Кесгрейва; гоночный сезон — март-октябрь.
Сцена и
экран
В Ипсвиче есть два кинотеатра: Cineworld и художественный
кинотеатр Corn Exchange.
6 Cineworld, Кардинал Парк, Графтон Уэй, 11,
IP1 1AX, ☏ +44 330 333 4444.
7 Corn Exchange, Корнхилл, IP1 1DH, ☏
+44 1473 433465. Пн-Сб 10:00-16:00, Вс закрыто.
8 Театр Риджент,
улица Сент-Хелен, 3, IP4 1HE. В театре «Риджент» выступали, в частности,
The Beatles, Джетро Талл, Руфус Уэйнрайт, The Foo Fighters, Рикки Жерве,
Дерен Браун и Джимми Карр.
9 Wolsey Theater, Civic Dr, IP1 2AS, ☏ +44
1473 295900. Здесь круглый год проходят постановки.
Самолетом
Ипсуич имеет хорошие связи с аэропортами Лондон
Станстед (STN IATA) и Норвич Интернешнл (NWI IATA). От Станстеда
курсирует экспресс-автобус (X5), который курсирует между
автовокзалом Ипсуич-Олд-Кэт-Маркет и автовокзалом аэропорта Станстед
каждые 2 часа, 24 часа в сутки; займет около 90 минут. Ожидайте, что
вы заплатите около 75 фунтов стерлингов за заранее заказанный
микроавтобус и более 100 фунтов за дозированное такси.
До
аэропорта Нориджа можно добраться за 1-1½ часа. Из аэропорта сядьте
на местный автобус или такси до железнодорожного вокзала Нориджа, а
оттуда до Ипсуича около 40 минут на поезде. Такси будет £ 50-60.
Поездом
Станция Ипсуич находится на западном берегу реки
Оруэлл на пересечении улиц Принсес-стрит, Беррелл-Роуд и
Ранелаг-Роуд, примерно в 1 миле от центра города. Поезда в Норвич
(прибывающие в Стоумаркет и Дисс) отправляются с Платформы 3 в 8 и
44 минуты после часа. Путешествие занимает около 45 минут. Экспрессы
до Лондона Ливерпуль-стрит (заходят в Маннингтри и Колчестер)
отправляются с Платформы 2 в 9 и 43 минуты после часа. Третий, более
медленный поезд в Лондон (звонящий на большинство станций)
отправляется с Платформы 4 в 53 минуты после часа. На
экспресс-доставку до столицы уходит около 1 часа и 10 минут, а на
остановку поезда уходит около десяти минут. Также есть почасовые
рейсы в Кембридж, Феликсстоув и Лоустофт, а также ежечасные рейсы в
Питерборо.
Есть также меньшая станция под названием Дерби
Роуд (Ипсвич), на Дерби Роуд в восточном пригороде Роуз Хилл. Это
без персонала и имеет почасовое обслуживание между Ипсуичем и
Феликсстоув. Не рекомендуется сесть на поезд отсюда ночью, потому
что там нет персонала и очень мало освещения или видеонаблюдения.
На автобусе и автобусе
Автобусная остановка Old Cattle Market
на Falcon Street обслуживает все региональные и междугородние
автобусы. Частые региональные автобусы ходят в Стоумаркет, Садбери,
Вудбридж, Феликсстоув, Колчестер, Фрамлингем и т. Д., В то время как
национальные экспрессы курсируют в Лондон (3 раза в день), Ливерпуль
(1 в день) и аэропорт Станстед (каждые 2 часа). Сельские автобусы и
микроавтобусы ходят в близлежащие деревни, хотя некоторые
встречаются очень редко. На станции нет билетной кассы, поэтому
билеты следует покупать на борту (обычно возможны изменения, но
водители не хотят менять большие счета), за исключением услуг
National Express, которые должны быть предварительно забронированы
по телефону или через Интернет. Электронные вывески показывают
следующие 20 или около того отправлений и с какой стойки они будут
отходить. Расписание отображается у каждого выхода на посадку.
На машине
Ипсуич находится на пересечении автомагистралей A12
(Лондон - Грейт Ярмут) и A14 (Феликсстоув - Бирмингем) с несколькими
съездами по обоим маршрутам. Вождение в город может быть медленным,
поскольку пробки на дорогах очень тяжелые. Кроме того, очень
запутанная односторонняя система бежит вокруг края центра города,
подавая водителей в заяц кролика маленьких улиц. Карты и спутниковая
навигация становятся немного бесполезными, когда вы проезжаете
внутреннюю кольцевую дорогу, поэтому оставьте достаточно времени.
Парковка очень ограниченная и дорогая (в подземной или многоэтажной
автостоянке в центре города ожидают заплатить около 9 фунтов
стерлингов за 3 часа), хотя некоторые парковочные места рядом с
внутренней кольцевой дорогой будут стоить около 2,50 фунтов
стерлингов за один день, хотя не так безопасны. Кроме того,
автобусные маршруты Park & Ride отправляются с 3 парковочных мест
на окраине города рядом с автомагистралью A14, стоимость которых
составляет 2,80 фунтов стерлингов в день, включая бесплатный проезд
на автобусе до центра города. При приближении к Ипсуичу на шоссе
обратите внимание на синие знаки Park & Ride (с буквой «Р» рядом с
автобусом).
На автобусе
Местные городские автобусы предоставляются
автобусами Ипсуич/ Ipswich и First Eastern County и отправляются с
автовокзала Tower Ramparts. Зеленые и фиолетовые автобусы Ипсвича
покрывают большинство городских маршрутов и связывают с пригородом и
торговыми парками. Большинство служб работают каждые 10–20 минут в
дневное время и каждые 30–60 минут рано утром и поздним вечером -
большинство служб начинаются около 5:30 и заканчиваются около 11
вечера. Существует единый тариф в размере 1,80 фунтов стерлингов,
который вносится в тарифную коробку рядом с водителем - если у вас
нет точных изменений, вам будет выдан ваучер, который можно
использовать в качестве частичной оплаты в вашем следующем
путешествии или можно вернуть в офисе обслуживания клиентов Ipswich
Buses на автовокзале Tower Ramparts. Доступны однодневные,
еженедельные и ежемесячные билеты, а также перезаряжаемая
смарт-карта для постоянных путешественников. Услуги первых восточных
округов происходят реже, за исключением № 66, который курсирует
каждые 15 минут между мостом Борн и Мартлшем и работает 24 часа в
сутки. Тарифы на автобусы First оплачиваются на расстоянии, а билеты
в оба конца доступны - также возможны изменения, но водители не
хотят менять что-то большее, чем записка стоимостью 5 фунтов
стерлингов. Билеты не взаимозаменяемы между операторами.
Полезным сервисом для туристов является № 38, который проходит по
центру города бесплатно и полезен для знакомства с окрестностями.
Экскурсионный автобус с открытым верхом управляет рядом
туристических достопримечательностей в летние месяцы.
На
машине
Езда вокруг Ипсуича не рекомендуется - движение часто
является интенсивным, заяц на улицах с односторонним движением
сбивает с толку, а парковка может быть дорогой. Тем не менее,
автомобиль более полезен, если вы останавливаетесь в пригороде или
планируете поездку к более отдаленным достопримечательностям за
городом.
На такси
Такси в Ипсуиче дешевы по британским
меркам. Такси можно найти на стоянках такси рядом с железнодорожной
станцией, автовокзалом Олд Кэтл Маркет и на боковой улице рядом с
Дебенхамсом, рядом с Краун-стрит. Принимать такси на улице не
рекомендуется, так как большинство водителей такси будут ждать в
Стоянка такси, а не круиз для пассажиров. Заказанные по телефону
мини-кабины дешевле и доставят вас в более недоступные места, но их
может быть трудно забронировать поздно вечером в пятницу и субботу.
Если вы хотите поехать на такси в соседний город, такой как
Феликсстоув или Стоумаркет, местные мини-кабины в этих городах
обычно будут дешевле, чем в Ипсуиче.
Пешком
Центр города
Ипсуич очень компактен, и большая часть центра города является
пешеходной, поэтому пешие прогулки часто являются самым быстрым и
приятным способом передвижения. Тем не менее, гулять ночью не так
весело - прогулка за пределы центра города обычно включает в себя
прохождение некоторых неприятных мест, а прогулка через общественные
подземные переходы, которые пересекают «внутреннее кольцо» или вдоль
реки, иногда может быть небезопасной - вместо этого возьмите такси.
На велосипеде
Городской совет Ипсуича сделал все возможное,
чтобы сделать город более благоприятным для езды на велосипеде, и
большинство основных маршрутов в центр города имеют велосипедные или
автобусные полосы, хотя их часто игнорируют автомобилисты, многие из
которых недовольны тем, что они делят дорогу с велосипедисты, так
что это помогает иметь хороший уровень уверенности в городских
велосипедах. В качестве альтернативы, есть несколько обозначенных
велосипедных маршрутов, проходящих по тихим жилым улицам, маршруты
для свободного движения через города, многочисленные парки и
велосипедные дорожки с противотоком, которые позволяют
велосипедистам двигаться в обоих направлениях по улице с
односторонним движением. Маршруты 1 и 51 Национальной сети циклов
проходят через Ипсуич, и городской совет выпускает карту бесплатных
циклов.
В Ипсвиче не было ничего особенного с точки зрения шоппинга,
однако открылось несколько независимых магазинов: Urban Vintage —
лучший выбор для мужчин на Квин-стрит, а Blacksheep возле
масломаркета, дальше на Сент-Николас-стрит и Сент-Питерс-стрит есть
несколько выбор для женщин в цветах Аура, Марианна и Карамель.
Другие независимые магазины для мужчин включают Jonty's
(Тэкет-стрит) и универмаг Coes на Норидж-роуд.
Длинная
пешеходная улица (Нортгейт-стрит, Таверн-стрит, Карр-стрит) проходит
прямо через центр города и заполнена такими известными магазинами,
как H and M, Gap, Debenhams, Boots и Marks & Spencer. На нескольких
небольших пешеходных улицах расположены небольшие магазины розничной
торговли, и это лучшее место для поиска небольших независимых
розничных торговцев. Есть 2 основных крытых торговых центра
(Buttermarket Center и Sailmakers Shopping Centre (бывший Tower
Ramparts)) хотя ни один из них не представляет собой ничего
особенного, именно здесь вы можете найти Topshop, Topman и TK Maxx.
Юго-восточная часть Норвич-роуд — хорошее место, где можно
увидеть яркую этническую общину Ипсвича. На улице расположено
множество магазинов и ресторанов, где продаются продукты питания,
закуски и местные продукты с Ближнего Востока, Восточной Европы,
Индии и других стран.
Многие местные жители теперь
предпочитают совершать покупки в загородных торговых парках и
супермаркетах. Торговый парк Copdock Interchange, расположенный
недалеко от пересечения автомагистралей A12 и A14 на юго-западе
Ипсвича, является одним из крупнейших с круглосуточным супермаркетом
Tesco Extra, Currys PC World (электроника и бытовая техника), B&M
(торговля разнообразными товарами) и несколько сетей быстрого
питания, включая Burger King, Costa Coffee и Pizza Hut (сядьте на
автобус 13 от Tower Ramparts и выйдите на последней остановке - на
машине это недалеко от развязки A12/A14 Copdock и в конце A1214
London Road от Центр города Ипсвич - бесплатная парковка). Торговый
парк Anglia на северо-западе Ипсвича, недалеко от шоссе A14, также
популярен. Здесь есть супермаркет Asda, Bounce Ipswich (батутный
центр), Go-Outdoors (поставщик товаров для активного отдыха на
открытом воздухе), а также обычные магазины мебели и бытовой
техники, а также McDonalds, Costa Coffee. и KFC (автобус 8 от Tower
Ramparts - выходите на последней остановке - на машине это недалеко
от выезда на Ипсвич / Бери-роуд с автомагистрали A14, в верхнем
конце Норидж-роуд из центра города).
Главный супермаркет,
обслуживающий центр города, - это Sainsbury на Аппер-Брук-стрит. На
Хэдли-роуд, недалеко от железнодорожного вокзала, есть более крупный
ресторан Sainsbury. Большинство других супермаркетов расположены за
городом, в крупных торговых парках; два крупнейших перечислены выше.
Круглосуточные магазины, такие как Martins, Co-op, Spar, Tesco
Express и Premier, можно найти повсюду; большинство из них открыты с
6:00 до 23:00, хотя многие магазины на заправочных станциях работают
круглосуточно.
На улице Святого Николая в Ипсвиче есть несколько ресторанов. Вы
можете попробовать блюда турецкой, итальянской, французской,
тайской, китайской, индийской и современной британской кухни.
Еще одно хорошее место, где можно поесть, — это набережная с
обилием местных блюд, множеством хороших блюд британской кухни, а
также французским рестораном.
Бюджет
1 Обивка Fishface, 11
The Walk.
2 Плуга, 2 Собачьей Головы, ул.
3 Кок и Пай, Аппер
Брук Стрит, 13.
4 Папа Панда, Карр Стрит, 70.
5 Perfect Fried
Chicken, St Matthews Houses, 46 St Matthews St.
6 Ресторан Papas
Piri Piri, 1 Bramford Rd.
7 Bicafé o Português, Hare & Hounds, 36
Norwich Rd.
Средний уровень
8. Ресторан в отеле Salthouse
Harbour, набережная Нептуна. Современные британцы.
9. Бистро на
набережной, 3 Wherry Quay.
10 Грейхаунд, 9 Хенли Роуд. Паб с
основными блюдами
Международный
11 Trongs, ☏ +44 1473
256833. Лучший китайский ресторан Ипсвича (хотя владелец -
вьетнамец); Основная проблема заключается в том, что бронирование
необходимо по крайней мере за неделю, если вы хотите поужинать в
пятницу или субботу вечером. 30–40 фунтов стерлингов.
12 Тайский
ресторан Kwan, улица Св. Николая, 14, ☏ +44 1473 253106. 20–30
фунтов стерлингов.
13 Zaika, улица Святого Николая, 17-21,
Ипсвич, ☏ +44 1473 210110. Zaika — лучший индийский ресторан в
Ипсвиче. В меню есть много стандартных блюд карри-хауса, а также
очень хороший выбор уникальных блюд. Все сделано внутри из сырых
ингредиентов. Это немного дороже, чем большинство других, но оно
того стоит. Чтобы войти, вам нужно будет забронировать билет. 20–30
фунтов стерлингов.
14. «Молоко», ул. Львиная, 8. Открыт в 2021
году, тапас-бар.
15 Mister Wing, 7 Китайский ресторан St. Helen's
St., предлагающий хорошую еду, прямо рядом с Ипсвичским театром
Риджент. 20–30 фунтов стерлингов.
За пределами Ипсвича
16
The White Hart, Helmingham Road, Отли (9 миль к северу от Ипсвича),
☏ +44 1473 890312. Очаровательный анархический деревенский паб,
каким и должен быть. Наслаждайтесь вкусной едой рядом с верными
последователями, кружком вязания или группой местных крабов.
17
Hintlesham Hall, Хинтлшем (5 миль к западу от Ипсвича), ☏ +44 1473
652268. Нарядитесь на впечатляющий ужин, который подается в особняке
шестнадцатого века. Выбирайте из самых восхитительных блюд, в том
числе крема из топинамбура и супа из кресс-салата, приготовленных из
свежих местных продуктов.
Дорогой
18. Ресторан Mariners,
1900 Neptune Quay, IP4 1AX (лодка, пришвартованная на набережной), ☏
+44 1473 289748, info@marinersipswich.co.uk. Вт-Вс полдень-14:30,
Вт-Сб 18:30-21:30. Несмотря на название, хороший французский
ресторан. Вероятно, лучший ресторан в городе, хотя и немного дороже.
19 Бистро Waterfront, Ипсвич, 15, Regatta Quay, Key St.
20 Aqua
Eight, 8 Lion St. В этом ресторане подают непревзойденные блюда
китайской и юго-восточной азиатской кухни.
Летом в дневное время единственное место, где можно выпить, — это
Isaac's, расположенный на набережной, фантастическое заведение с
огромной открытой площадкой и 4 отдельными барами, чтобы уменьшить
очереди.
Churches, Zing Bar, Barcoda, The Swan и Keo's — лучшие
бары в центре города.
Таверна Arcade Street, 1, ☏ +44 1473
805454, info@arcadetavern.co.uk. Расположен в красивом историческом
таунхаусе в георгианском стиле в центре Ипсвича. Доступно более 100
сортов крафтового пива (в основном бутылочного), а также большой выбор
джинов и других спиртных напитков. Цены могут показаться высокими по
сравнению с другими пабами поблизости, но клиентура и окрестности
превосходят многие места в этом районе. Еда доступна в некоторые вечера,
и вечером в пятницу или субботу здесь может быть людно.
2 Dove Street
Inn (The Dove), 76 St. Helens St, IP4 2LA, ☏ +44 1473 211270. С полудня
до 22:45. Большой выбор ухоженных элей и регулярные пивные фестивали.
Рядом находится отель типа «постель и завтрак», а также дворец джина.
3 The Greyhound (около 10 минут ходьбы от центра города). Это паб, где
подают хороший выбор блюд и в котором нет телевизора.
4 Fat Cat,
Spring Road (около 15 минут ходьбы от центра, стоит посетить). Бывший
паб года в Саффолке, здесь нет телевидения, но, что более важно, в нем
одновременно предлагается около 20 сортов разливного пива — рай для
любителей пива. Здесь есть отличный пивной сад, а паб имеет
договоренность с местными ресторанами на вынос, которые доставят еду +
тарелки и заберут их прямо из паба.
Клубы
5 Жидкость. Может
быть убежищем для тех, кто едва легально пьет, однако большую часть
вечеров в комнате «Зависть» находятся люди старше 21 года или старше 25
лет.
Огонь и лед. Это любимая музыка, играющая старую школу и более
современную танцевальную музыку, а также популярные инди/альтернативные
вечера по понедельникам с дешевым входным билетом и еще более дешевыми
напитками.
1 Отель Swallow Belstead Brook, ☏ +44 1473 684241,
res.belstead@crerarmgmt.com. Это заведение, бывший охотничий домик,
превратившийся в отель, до сих пор сохраняет тот же уют и
расслабляющее очарование. Отель расположен среди садов площадью 9
акров и располагает бассейном с подогревом, тренажерным залом,
лечебным спа-центром и рестораном.
2 Солтхаус-Харбор. Отель в
доках Ипсвича был настоятельно рекомендован как элитная альтернатива
многочисленным гостиницам Novotel/Holiday Inn, доступным в городе.
3 Lattice Lodge, Вудбридж-роуд, ☏ +44 1473 712474,
info@latticelodge.co.uk. Городской эко-ночлег и завтрак,
использующий 100% возобновляемую электроэнергию, а также множество
других экологически чистых функций. Отличный B & B, очень
комфортабельные номера, а также бесплатный беспроводной
широкополосный доступ в Интернет.
4 Гостевой дом Melverley
Heights, 62 Tuddenham Road, ☏ +44 1473 253524. Викторианский отель,
предлагающий ночлег и завтрак, приготовленный из местных продуктов.
Несмотря на сенсационные сообщения в новостях об убийствах в Саффолке
и стрельбе в ночных клубах Ипсвича, преступность здесь процветает не
больше, чем в любом другом городе аналогичного размера. Избегайте
конфликтов, особенно в барах, поскольку ситуация становится немного
неприятной. Ночью есть несколько запретных зон — в первую очередь
Чантри, Гейнсборо и Гринвич, а также жилые районы вокруг Норвич-роуд,
хотя среднестатистическому туристу не будет необходимости идти в эти
районы, и если вы будете придерживаться главной магистрали, дороги, вы
будете в безопасности. Будьте осторожны, паркуя машину на тихих жилых
улицах ночью или оставляя ее на частной «бюджетной парковке», например,
на набережной, поскольку взломы и угоны автомобилей являются обычным
явлением. Вместо этого воспользуйтесь автостоянкой в центре города,
которой управляет городской совет Ипсвича или NCP.
Между
футбольными клубами «Ипсвич Таун» и «Норвич Сити» существует острая
конкуренция: в дни матчей избегайте носить футбольную одежду и не
говорить вещей, которые могут спровоцировать футбольную конфронтацию.
При этом футбольное хулиганство – явление редкое.
По состоянию на сентябрь 2022 года в Ипсвиче есть 5G с EE и O2, а также 4G с Three и Vodafone.
Римский период и ранние поселения (до VII века н.э.)
Археологические находки указывают на римскую активность в районе
Ипсвича. Крупная римская вилла была обнаружена на Касл-Хилл в
северо-западной части города, возможно, служившая административным
центром. Рядом, в Уолтоне недалеко от Феликстоу, существовала большая
римская крепость, часть прибрежной обороны Британии. Хотя постоянное
поселение в самом Ипсвиче началось позже, эти римские структуры заложили
основу для будущих торговых путей.
Англо-саксонский период (VII–X
века)
Современный Ипсвич сформировался в англо-саксонскую эпоху как
порт Гиппесвик (Gippeswic), служивший королевству Восточной Англии.
Поселение возникло в начале VII века как небольшая торговая стоянка у
изгиба реки Орвелл, идеально подходящая для торговли с континентом.
Название, возможно, происходит от "Gippa’s wic" (порт Гиппы) или "Gip’s
wic" (изгиб реки). К 616–624 годам, во времена короля Рэдвальда
(известного по корабельному погребению в Саттон-Ху неподалёку), здесь
уже ввозили импортные товары. Ипсвич стал центром производства керамики:
фризские гончары из Нидерландов основали первые крупные гончарные
мастерские в Англии со времён римлян, их изделия торговались по всей
стране в течение 200 лет. К 720 году город расширился, включая район
Баттермаркет, и приобрёл национальное и международное значение. Древний
план улиц частично сохранился в современном городе.
В 869 году Ипсвич
пал под власть викингов после их вторжения, и до 917 года оставался под
датским контролем. Викинги возвели земляные валы вокруг центра города
для обороны, но англичане вернули его. С 970-х годов здесь работал
королевский монетный двор, выпускавший монеты с аббревиатурой "Gipes",
который функционировал до 1215 года. Население в это время составляло
около 2000–3000 человек, город процветал за счёт экспорта шерсти и
импорта товаров из Германии, включая точильные камни и жернова.
Средневековье (XI–XV века)
После нормандского завоевания в 1066 году
Ипсвич продолжал расти как средневековый город с населением около 2000
человек, достигшим 3000 к XIV веку. В конце XI–начале XII века был
построен деревянный замок, разрушенный в 1176 году. В 1200 году король
Иоанн Безземельный даровал городу первую хартию, учредившую местные суды
и выборы двух бейлифов для управления. Это заложило основу современного
гражданского правления. Ипсвич контролировал "Либерти оф Ипсвич" —
административную область около 35 км².
Экономика расцветала: основной
экспорт — шерсть, обрабатываемая ткачами, валяльщиками (использовавшими
водяные мельницы) и красильщиками. Другие отрасли включали кожевенное
дело (шорники, дубильщики, сапожники), кузнечное, пивоварение, мясное и
хлебопекарное производство, а с XIII века — судостроение. Еженедельные
рынки и ежегодные ярмарки привлекали торговцев из Восточной Англии.
Город стал контором Ганзейского союза в XIV–XVII веках, импортируя и
экспортируя товары в Балтику.
Религиозная жизнь была насыщенной: пять
крупных монастырей, включая августинские приории Святой Троицы и Святых
Петра и Павла (середина XII века), францисканцев (серые монахи, до
1298), доминиканцев (чёрные монахи, до 1263) и кармелитов (белые монахи,
1278–1279). Существовали госпитали для прокажённых, такие как Святой
Марии Магдалины (до 1199). Святилище Богоматери Милосердной привлекало
паломников, включая Генриха VIII и Екатерину Арагонскую; во время
Реформации статую сожгли в Лондоне (хотя некоторые утверждают, что она
сохранилась в Неттуно, Италия). Джеффри Чосер в "Кентерберийских
рассказах" (ок. 1380) сатирически описал ипсвичских купцов. Томас Уолси,
родившийся в Ипсвиче в 1473 году как сын богатого землевладельца, стал
кардиналом и ближайшим советником Генриха VIII; в 1528 году он основал
колледж в городе, где кратко размещалась Ипсвичская школа.
Среди
сохранившихся средневековых зданий — церковь Святой Марии у причала
(конец XV века, для моряков) и Святого Петра у waterfront (возможно, на
месте самой ранней церкви; использовалась Уолси как капелла колледжа, с
мраморным фонтом из Турне). Также Пикенхэмский гейтхаус (1471,
деревянный каркас, старейшее жилое здание) и церковь Святой Марии ле
Тауэр (позднесаксонские корни, перестроена в 1860 в викторианском
готическом стиле).
Раннее Новое время (XVI–XVIII века)
В 1528
году основана школа Святой Марии (позднее Ипсвичская школа). В 1538 году
Генрих VIII закрыл приории и монастыри. Роберт Уитиполл построил
Крайстчёрч-Мэншн после 1548 на месте августинского приория; особняк
повреждён пожаром в XVII веке и частично перестроен. Древний дом
(Ancient House) на Баттермаркет, датируемый XV веком, перестроен в 1670
Робертом Спэрроу с рельефами четырёх континентов; в нём есть скрытая
католическая капелла (по легенде, укрытие для Карла II в 1651, хотя это
маловероятно).
Торговля шерстью расцветала, но скорее в XVII веке.
Появилась парусная промышленность в конце XVI века, процветавшая в
начале XVII, но угасшая позже; судостроение остается значительным.
Импорт различных древесин и железа из Скандинавии, пеньку для верёвок из
Латвии; экспорт — зерно. Прибрежная торговля доминировала: уголь из
Ньюкасла, сельхозпродукты в Лондон. Население выросло с 4000 в конце XVI
века до 7500 в конце XVII. В 1665 году чума поразила город, но
восстановление было быстрым.
Ипсвич стал центром книгопечатания и
книготорговли в XVI веке, импортируя континентальные книги. Во времена
королевы Марии в 1555–1556 годах песня Корнхилле сожгли ипсвичских
мучеников за протестантские убеждения; памятник в Крайстчёрч-Парке. С
1611 по 1634 год город был центром эмиграции в Новой Англии,
стимулируемым лектором Сэмюэлом Уордом; его брат Натаниэль стал первым
министром Ипсвича в Массачусетсе. Здесь жил и работал художник Томас
Гейнсборо, а Чарльз Диккенс в 1835 году останавливался и разрабатывал
отель Great White Horse в «Записках Пиквикского клуба». Население
достигло 11 000 к 1800 году; первая газета вышла в 1720 году, театр — в
1736 году. В 1797 году созданы комиссары по оказанию помощи улиц.
XIX век
Население резко выросло: с 11 000 в 1801 году до 33 000 в
1851 году и 66 000 к концу века. Ипсвич стал крупным промышленным
центром: чугунолитейные заводы производили сельхозмашины и детали для
железных дорог, процветали пивоварение, солодовни, производство кирпича,
цемента, муки, масла (из льна), штамповки, удобрений, табака и одежды. В
1824 году доктор Джордж Биркбек стал одним из первых механических
институтов. Порт расширился: в 1842 году вырыт мокрый док. Прибрежная
торговля расцветала с импортом железа и угля, экспортом товаров;
судостроение процветало.
Улучшения: кукурузная биржа (1818 г.,
перестроена 1881 г.), газовое освещение (1818 г.), полиция (1836 г.),
музей (1847 г.), новая ратуша (1868 г.). Канализация в 1880-х,
муниципализация воды в 1892 году, конные трамваи с 1880 года. Феликс
Торнли Кобболд подарил Крайстчёрч-Мэншну городу в 1896 году, превратив
его в музей с парком. Пивоварня Толли Кобболд (XVIII век, перестроена
1894–1896) была одной из лучших викторианских в Британии, работала до
2002 года. Таможня (Старая таможня, 1845) — неоклассическое здание с
тосканскими колоннами.
XX век
Население выросло медленнее: с
66 000 в 1901 году до 123 000 в 1971 году. Электрические трамваи
работали с 1903 по 1926 год. В Первую мировую войну два рейда
цеппелинов: в 1915 году без жертв, в 1916 году один погибший. Во Вторую
мировую бомбардировку повредили доки; 80 конфликтов в городе, последние
бомбы 2 марта 1945 года. Снос трущоб в 1920–1930-х, первые муниципальные
дома.
Традиционные отрасли (сельхозмашины, судостроение, пивоварение)
- их замененные услуги, включая туризм; Транспортный музей открыт в 1965
году. Мост Орвелл построен в 1982 году. Город стал региональным торговым
центром: шопинг-центры Sailmakers (1986 год), Buttermarket (1992 год);
парк Орвелл Кантри (1995). Здание Уиллиса (1974 г., Норман Фостер) было
самым молодым зданием I класса в 1991 г. Аэропорт Ипсвича (1929 г.)
закрылся в 1996 г., перестроился в жилой район Равенсвуд. В 1993 году
побратимство с Аррасом (Франция).
XXI век
Строительный бум
сосредоточился на бывших промышленных доках, ныне Ипсвич Набережная —
культурный хаб с ресторанами, отелями и кампусом Университета Саффолка
(основан в 2007 году). Высотные здания, такие как Regatta Quay и The
Mill (высочайшее в Саффолке). Несколько неудачных заявок на статус
города (отсутствует собор; епископ Саффолка в Бери-Сент-Эдмундс).
Население в 2023 году — 139 000 человек. Ипсвич сохраняет историческое
наследие, сочетая его с современным развитием, и остается важным
культурным и экономическим центром Восточной Англии.
Ипсвич (Ipswich) — административный центр графства Саффолк в
Восточной Англии (регион Восточная Англия), Великобритания. Это
крупнейший город Саффолка и один из важнейших исторических центров
Восточной Англии.
Расположение
Город находится примерно в 105
км к северо-востоку от Лондона. Географические координаты: 52°03′34″ с.
ш. 1°09′20″ в. д. Ипсвич расположен примерно в 10–15 км от побережья
Северного моря, на берегу реки Орвелл, которая впадает в её устье. Это
делает город важным портом и связующим звеном между сушей и морем.
Рельеф и ландшафт
Ипсвич лежит в относительно плоской местности,
характерной для Восточной Англии. Рельеф преимущественно низменный, с
высотами от 7 до 22 метров над уровнем моря в центральной части. В
окрестностях высоты достигают 70–90 метров (например, в районе
Wattisham). Территория включает речные долины и эстуарии, что делает её
уязвимой к наводнениям (особенно от приливных волн в Северном море).
Город занимает площадь около 39,4 км², а агломерация — значительно
больше.
Реки и водоёмы
Центральная географическая особенность
— река Орвелл (River Orwell), на излучине которой стоит город. Орвелл —
судоходная река, образующая эстуарий у побережья. Она играет ключевую
роль в истории и экономике: здесь находится исторический порт Ипсвича,
один из старейших в Англии, а также современный Ipswich Waterfront с
мариной, яхтами и набережной. Через Орвелл проходит знаменитый Orwell
Bridge (мост Орвелла) — важная часть автомагистрали A14, соединяющая
Ипсвич с портом Феликстоу.
В городе есть система доков (включая wet
dock и New Cut), защищённая современными шлюзами от наводнений
(аналогично барьеру на Темзе). Река также формирует живописные виды и
зоны отдыха.
Климат
Ипсвич имеет океанический климат (Cfb по
Кёппену): мягкий, влажный, с равномерным распределением осадков. Средняя
температура июля — около 23,2 °C (одна из самых высоких среди крупных
городов Великобритании), январь — около 5–6 °C. Рекордная максимальная
температура — 35,2 °C (2003), минимальная — −16,1 °C (1963). Осадки —
около 570 мм в год, 104 дождливых дня, 1700+ часов солнца в год. Климат
более сухой и солнечный, чем на западе Англии, благодаря восточному
положению.
Окружающая местность
Ипсвич окружён сельской
местностью Саффолка — плодородными полями, пастбищами и небольшими
деревнями (Kesgrave, Woodbridge, Martlesham Heath). На востоке — Suffolk
& Essex Coast & Heaths National Landscape (зона выдающейся природной
красоты), на западе — Dedham Vale AONB. В городе много зелёных зон:
Christchurch Park (82 акра, с особняком и озером), Holywells Park (67
акров) и другие.