Pinstone Street, S1 2HH
Рядом с Town Halk, Супертрамвай: Собор/ Cathedral
Сады Мира (Сады мира) в Шеффилде — это живописная общественная площадь в центре города Шеффилд, Англия, которая служит оазисом спокойствия среди городских сует. Эти сады, расположенные рядом с готическим зданием Ратуши (ратуша Шеффилда), занимают площадь около 0,67 гектара и представляют собой популярное направление для отдыха, прогулок и общественных мероприятий. Они были созданы в 1938 году на месте снесённой церкви Святого Павла и первоначально назывались Сады Святого Павла, но быстро получили прозвище «Сады Мира» в честь подписания Мюнхенского соглашения, символа, который издавало надежду на мир перед Второй мировой войной. Официально это название было принято только в 1985 году.
Происхождение и создание (до 1938 года)
Место, где сейчас
расположены Сады Мира, изначально было частью церковного участка. В
1720 году здесь была построена церковь Святого Павла (Церковь
Святого Павла) с упоминанием ювелира Робертом Даунсом. Церковь
предназначалась для растущего населения Шеффилда и первоначально
использовалась диссидентами (протестантами-нонконформистами), но в
1740 году была освящена Англиканской церкви. К началу XX века
церковь пришла в упадок: из-за сноса трущоб в центре города и
короткой прихожан она стала ненужной. В 1937–1938 годах концертная
церковь была снята, чтобы отодвинуть место для расширения городской
ратуши (ратуши). Однако эти планы так и не были реализованы из-за
начала Второй мировой войны.
После сноса церкви в 1938 году на
этом месте были разбиты сады, первоначально называвшиеся Садами
Святого Павла (Сады Святого Павла). Однако жители Шеффилда сразу же
дали им прозвище «Сады Мира» (Сады Мира) в подписании Мюнхенского
соглашения 30 сентября 1938 года — договора между Великобританией,
Францией, Италией и нацистской Германией, который позволил Германии
аннексировать Судетскую область Чехословакии и был принят как символ
мира (хотя и недолговечного). Это прозвище быстро прижилось среди
горожан, хотя официально сады под знаком старого звали еще почти
полвека.
Сады Мира стали одним из примеров принципиальных зеленых
зон, созданных между двумя мировыми войнами. Они были задуманы как
временное пространство, но война 1939–1945 годов сделала их частью
городского ландшафта, поскольку расширение ратуши так и не
состоялось.
Послевоенное развитие и официальное
переименование (1945–1990-е годы)
После Второй мировой войны сады
остаются популярными для отдыха шеффилдцев. В 1960-е годы они уже
были известны под прозвищем «Сады Мира», хотя официально все еще
назывались Садами Святого Павла. В 1985 году городские власти
наконец официально переименовали пространство в «Сады мира». Это
произошло во время последних мировых инициатив: 8 августа 1985 года
(в День Хиросимы) здесь был открыт мемориал в память о жертвах
атомной бомбардировки Хиросимы. На внешнем виде трое выживших после
бомбардировок. Мемориал стал символом антивоенного послания садов.
В сады были добавлены и другие мемориалы, посвященные шеффилдцам,
служившим в различных войнах: от Испанской гражданской войны
(1936–1939) до Корейской войны (1950–1953). Есть также общие
мемориалы жертвам всех войн. Эти элементы создают антивоенную
тематику пространства.
Реконструкция 1990-х годов и
современный вид
К 1990-м годам сады нуждались в обновлении. В
1997 году началась масштабная реконструкция: были удалены остатки
старого кладбища Святого Павла, а весь участок был перестроен.
Проект велся под руководством городского совета Шеффилда с участием
компании Tilbury Douglas Construction (ныне Interserve).
Дизайнерские водные элементы: центральный фонтан и каскады по
периметру, символизирующие пять рек Шеффилда (Шиф, Дон, Ривелин,
Локсли и Портер-Брук), которые исторически питали городские мельницы
и сталелитейную промышленность. Каскады также отсылают к
расплавленной стали — символу промышленной памяти Шеффилда.
Реконструкция была завершена к концу 1998 года. Принц Чарльз (ныне
король Карл III) провел церемонию «топпинга» (завершения
строительства) и открыл памятную табличку на Пинстон-стрит. После
сноса старых офисов советом была завершена вторая фаза —
рассмотрение создания Миллениум-сквера (Площади Тысячелетия),
который интегрировал сады в более широкое городское пространство.
Дополнительные элементы, добавленные в сады:
Каскады Холберри
(Каскады Холберри) — названы в честь лидера чартистов Самюэла
Холберри, борца за права рабочих в XIX веке.
Колокол Бохума
(Bochum Bell) — подарок от города-обратима Бохума (Германия).
Стандартные меры — исторические эталоны мер и весов, ранее
находившиеся на параде Святого Павла.
С тех пор сады
несколько раз обновлялись: в 2000-е годы они применяли «фейслифты»
(улучшение), включая новые фонтаны и освещение. Сегодня это
специальное место с детскими игровыми зонами, где летом дети играют
в фонтанах, а зимой проводятся ярмарки и мероприятия, такие как
«Шеффилд у моря».
Значение и наследие
Сады Мира — не
только зеленый оазис в центре промышленного города, но и символ мира
и примирения. Они отражают историю Шеффилда: от церковного прошлого
через волновые потрясения к современному урбанизму. Значение,
привлекаемое к туристам и местным жителям, служит напоминаниям о
важности мира в эпоху эпох. В 2020-е годы сады продолжают расти,
интегрируясь в городские инициативы по стабильности и общественному
пространству.
Сады Мира представляют собой сочетание зелёных насаждений, водных
элементов и мемориалов. Центральным элементом является фонтан Гудвина
(Фонтан Гудвина) — круглый бассейн диаметром 6 метров с 89 струями воды,
которые могут достигать высоты до 2 метров. Он назван в честь местного
филантропа Стюарта Гудвина и символизирует мир и единство. Рядом
расположены каскады Холберри (Каскады Холберри), названные в честь
местного чартиста Сэмюэла Холберри, с потоками воды, стекающими по
ступеням.
Сады украшены ухоженными газонами, цветочными клумбами,
деревьями и скульптурами. Здесь есть несколько международных мемориалов,
посвящённых шеффилдцам, участвовавшим в мировых войнах, включая
памятники жертвам мировой и мировой войн, а также корейской и
фолклендской войн. Дизайн вдохновлён местными традициями: элементы из
нержавеющей стали и керамики отражают промышленное наследие Шеффилда,
известное как «стальный город». В садах также есть зоны для отдыха со
скамейками и пешеходными дорожками, а летом здесь часто устраивают
фонтанные шоу для детей.
Примыкающий Зимний сад содержит более 2500
растений из разных климатических зон, включая пальмы, кактусы и
тропические цветы, а также служит продолжением Садов Мира. Общая
атмосфера — спокойная и привлекательная, с акцентом на доступность: сады
оборудованы для людей с ограниченными возможностями, вход бесплатный
круглый год.
Сегодня Сады Мира — это сердце Шеффилда, где проводятся фестивали,
концерты, ярмарки и общественные собрания. Летом сюда проезжала семья,
чтобы насладиться водой и зеленью, а зимние сады украшают огнем. Они
интегрированы в пешеходную зону, соединяющую вокзал с центром города, и
способствуют возрождению городских пространств. По отзывам посетителей,
это идеальное место для пикника или просто для наблюдения за людьми в
динамичном городе.
Если вы планируете посетить, сады открыты
круглосуточно, но фонтаны работают в теплое время года. Рядом
расположены кафе, музеи и магазины, что позволяет сделать это
пространство резервной частью туристического маршрута по Шеффилду.