/144933D1C.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Сент-Олбанс — английский соборный город к северу от Лондона, в
графстве Хартфордшир. Его богатая римская и средневековая история
означает, что его стоит посетить гораздо больше, чем типичный
пригородный пригород.
Сент-Олбанс зародился в железном веке
как поселение Катувеллауни Верламио, переименованное и развитое
римлянами как Веруламиум. Сожженный дотла мятежной иценской
принцессой Боудиккой во время ее восстания, он вскоре был
восстановлен. Сегодня можно посетить руины частей римской стены,
театра и гипокауста. Житель Веруламиума по имени Албан стал первым
британским мучеником христианства, и таким образом Сент-Олбанс стал
важным аббатством и монашеским центром в средние века. Собор,
основанный на этом месте как монастырская церковь аббатства, был
частично построен из камней, взятых из старого римского города.
После Реформации Сент-Олбанс потерял известность, став типичным
торговым городом родного графства. Тем не менее, его историческое
значение было признано государством в 1877 году, когда королева
Виктория даровала статус города городу и статус собора церкви
аббатства. Сегодня Сент-Олбанс — это зажиточный пригород, многие
жители которого добираются до Лондона.
Информация для туриста
Информационный пункт для посетителей Сент-Олбанса (Enjoy St Albans),
Музей и галерея Сент-Олбанса, ратуша, улица Святого Петра, AL3 5DJ,
☏ +44 1727 864511, vic@stalbans.gov.uk. Ежедневно с 11:00 до 17:00.
Сент-Олбанс наполнен богатой историей, которая есть почти на
каждом углу.
Римский период
Римляне оставили свой след на Сент-Олбанс (Веруламиум, как они его
знают). От этого времени так много всего, что ты все еще можешь
видеть.
Римские останки в парке Верулам (с прекрасным видом
на собор) - это римская стена, которая когда-то была оборонительной
стеной римского Веруламиума
Римский театр Веруламиума,
Блюхаус-Хилл, AL3 6AE (На автомобиле: от A4147 (Sat Nav AL3 6AE) На
поезде: ближайшая станция аббатства Сент-Олбанс), ☎ +44 1727 835
035, электронная почта:
enquiries@gorhamburyestate.co .Соединенное
Королевство. Март-октябрь: 10:00 - 17:00, ноябрь - февраль: 10:00 -
16:00. Хорошо сохранившийся каменный театр, который находится на
другой стороне главной дороги возле музея Веруламиум. Отсюда вы
можете подняться до усадьбы Gorhambury (дом графа Сент-Албанса),
который открыт только по четвергам, май-сентябрь, 14: 00-17: 00, а
также в некоторых особых случаях. Взрослые - £ 2,50, студенты и
пенсионеры - £ 2,00, дети (5-16 лет) - £ 1,50, до 5 лет - бесплатно.
Музей Веруламиум, Сент-Майклс, AL3 4SW (На автомобиле: доступ через
улицу Сент-Майклс или от Блюхаус-Хилл (A4147) следуйте указателям.
Пешком: около 20 минут приятной прогулки от центра города. На
поезде: около 30- минутная прогулка от городского вокзала
Сент-Олбанс (Темслинк) и 10 минут ходьбы от станции аббатства
Сент-Олбанс (Flyer Аббатства), ☎ +44 1727 751 810. Пн-Сб 10: 00-17:
30, вс 14:00 -17: 30, последний вход 17:00. Рассказывает историю
римского города Веруламиум (который был третьим по величине городом
Римской Британии). Музей является домом для некоторых из лучших
римских мозаик и штукатурки за пределами Средиземного моря, а также
керамики и других артефактов. В музее они воссоздали римские залы, а
также имели практические области открытий. Некоторые из
Сэндриджского клада римских золотых монет находятся на постоянной
экспозиции. В течение недели часто бывают школьные группы, поэтому
постарайтесь запланировать посещение после школьного дня. Веруламиум
музей доступен для инвалидных колясок. Взрослые - 5 фунтов
стерлингов, дети (в возрасте до 16 лет) - 2,50 фунтов стерлингов,
дети в возрасте до 5 лет - бесплатно, пожилые люди и концессии - 3,5
фунтов стерлингов, жители округа Сент-Олбанс (с подтверждением
проживания) - бесплатно, групповые и семейные скидки.
Hypocaust
(Веруламиум Парк Hypocaust), Веруламиум Парк, AL3 4SW (У футбольных
полей в Веруламиум Парк.). Этот 1800-летний гипокост и мозаичный пол
был обнаружен во время раскопок в парке Веруламиум в 1930-х годах.
Хотя Hypocaust доступен для инвалидных колясок, он находится у
гравийной тропы и немного выше холма. Бесплатно.
Средневековый период
Средневековые времена сформировали облик
Сент-Олбанса в живописном городе, который вы можете увидеть сейчас.
Собор и аббатство Церковь Святого Албана. Собор, который имеет
самый длинный истинный неф в Британии. Храм Святого Альбана
находится внутри. Вход бесплатный, только пожертвование по
предложению. В большинство будних дней бесплатный концерт Evensong
проводится примерно в 17:00. Есть бесплатные экскурсии с
понедельника по пятницу в 11:30, в субботу в 14:00. Более короткий
тур "основных моментов" бежит ежедневно в 13:05. Тур по башне
проходит по средам и выходным с мая по октябрь и стоит 8 фунтов
стерлингов с человека. Примерно 4 раза в год проводится ночной тур
при свечах. Билеты стоят 10 фунтов стерлингов на человека и включают
прием напитков перед туром. Здание называют Собором и Аббатством ...
это одно и то же место, поэтому не делайте одно, а потом ищите
другое!
Часовая башня. Эта средневековая башня была построена в
начале 15 века. Вы можете подняться на башню в большинство выходных
и праздничных дней с Пасхи до сентября, открытое 10: 30-17: 00.
Взрослые £ 0,80, дети £ 0,40.
Тюдоровский период
Руины Сопуэлл (Монастырь Сопуэлл / Монастырь
Сопуэлл / Ли Холл), Коттонмилл-лейн, AL1 2BY (10 минут ходьбы от
станции аббатства Сент-Олбанс). Руины тюдоровского особняка,
построенного около 1560 года сэром Ричардом Ли. Он был построен на
вершине средневекового женского монастыря. Это хорошее место для
семейного пикника и входит в две прогулки по долине реки Вер.
Окруженный ровной травой, но нет пути, поэтому он может быть
неподходящим для тех, кто менее подвижен. Бесплатно.
Недавняя история
Южный сигнальный блок Сент-Олбанс (Рядом с
городским вокзалом Сент-Олбанс. По спутниковой навигации
используется AL1 3AJ). Su 2 PM-5PM (только в выбранные дни). Самый
большой сохранившийся сигнальный блок Midland Railway в
Великобритании и один из немногих сохраненных блоков, которые
открыты для публики. Сайт полностью доступен, за исключением
длинного лестничного пролета до верхнего этажа сигнального окна. Для
тех, кто не может подняться наверх, видео с работами наверху можно
показать внизу. Доступные туалет и мытье рук доступны по запросу.
Стоит потратить время,
чтобы изучить и открыть для себя Сент-Олбанс.
Улица Фишпул, живописная улица, ведущая к Сент-Майклз
Сент-Олбанс является домом для трех рынков, которые стоит изучить.
Чартерный / Традиционный рынок, который является самым длинным в
мире уличным рынком, рынок фермеров для продуктов местного
производства и рождественский рынок европейского стиля Более
подробно ниже в разделе Купить.
Фестиваль St.Albans проходит в
течение двух недель в конце июня и представляет серию мероприятий в
Сент-Олбанс и его окрестностях.
Улица Святого Михаила (из центра
города можно пройти через парк Веруламиум или по улице Фишпул). Эта
симпатичная улица со смесью домов, соломенной крышей и фахверком
делает очаровательный район для прогулок. Мост Святого Михаила
перенесет вас через реку Вер. Здесь находятся два традиционных паба
и Kingsbury Mill (сейчас вафельный дом). Обращайте внимание на
«Хартфордширский пудингстон», найденный в передней части мельницы.
Улица напоминает старинную английскую деревню.
Стоит потратить время на изучение и знакомство с Сент-Олбансом.
Фишпул-стрит, AL3 4RS. живописная улица, ведущая к деревне
Сент-Майклс
Фестиваль в Сент-Олбансе длится две недели в конце июня и
включает серию мероприятий в Сент-Олбансе и его окрестностях.
Сент-Майклс-стрит (из центра города пройдите через парк Веруламиум или
вниз по Фишпул-стрит). Эта красивая улица с множеством домов, некоторые
с соломенными крышами, а некоторые с фахверковыми, представляет собой
очаровательное место для прогулок. Мост Святого Михаила перенесет вас
через реку Вер. Здесь расположены два традиционных паба и Kingsbury Mill
(ныне вафельный дом). Ищите «Хертфордширский пудингстоун», найденный
перед мельницей. Улица напоминает старую английскую деревню.
Сент-Олбанс появлялся в качестве фона во многих фильмах и телешоу.
Исследуя город, вы можете узнать некоторые места.
Фильмы
Действие «Именинницы» с Николь Кидман в роли банковского служащего
Сент-Олбанса происходило полностью в Сент-Олбансе и его окрестностях.
«Первый рыцарь» с Ричардом Гиром и Шоном Коннери использовал собор
Сент-Олбанс для свадебной сцены.
Зажигательная схватка с Юэном
МакГрегором использовала собор Сент-Олбанс и городской вокзал.
Джонни
Инглиш и Роуэн Аткинсон использовали собор Сент-Олбанс как дублер
Вестминстерского аббатства.
Майк Бассетт, менеджер сборной Англии,
вместе с Рикки Томлинсоном использовал Сент-Олбанс в роли Норвича
(включая ратушу)
ТВ
Война Фойла с Майклом Китченом снимала
сцены на Фишпул-стрит.
Холби-Сити снимали на вокзале
Сент-Олбанс-Сити.
Между Джо Томасом, Блейком Харрисоном и Джеймсом
Бакли эпизод экскурсии был снят мэрией.
Инспектор Морс со сценами
Джона Тоу и Кевина Уотли, снятых в «Старых боевых петухах» и соборе
Сент-Олбанс.
Жизнь начинается с Кэролайн Квентин и Александра
Армстронга, снятых в разных местах Сент-Олбанса, включая Рыночную
площадь и Френч-Роу.
«Убийства в летние каникулы» с Джоном Неттлзом
сняли сцену в школе Сент-Олбанс.
Овсянка с Ронни Баркером. В первых
титрах использовались старые тюремные ворота на площади Виктория, AL1
3T.
Вступительная часть «Ученика» с лордом Шугаром и финальная сцена
«Позорной прогулки» (четвертая серия и далее) были сняты в здании
штаб-квартиры Виглена в Сент-Олбансе.
Объявления
Morethan: В
2013 году Morethan посвятил целую рекламу Сент-Олбансу.
В Сент-Олбансе есть чем заняться, будь то несколько часов,
однодневная поездка или более длительный отпуск.
1 Албан Арена,
Сент-Олбанс. Театр в центре города, где проводятся разнообразные
мероприятия: от местных театральных и танцевальных коллективов до
представлений национальной комедии.
2 Комедийный сад Сент-Олбанс,
парк Веруламиум, Сент-Олбанс. Ежегодный летний фестиваль комедии в
центре Сент-Олбанса, в котором принимают участие самые громкие имена
Лондона и страны.
3 The Odyssey, 166 London Road, AL1 1PQ (пешком: 15 минут ходьбы от
центра города; на машине: по Лондон-роуд (A1081); на поезде: ближайшая
станция St Albans City Station). Независимый однозальный кинотеатр в
стиле ар-деко. Ежемесячно показывается широкий выбор названий фильмов,
включая новинки и классику.
4 Abbey Theatre, Westminster Lodge,
Holywell Hill, AL1 2DL (на машине: от Holywell Hill используйте
спутниковую навигацию AL1 2DL; на поезде: ближайшая станция — St Albans
Abbey Station, прямо через дорогу от театра), ☏ +44 1727 857861,
boxoffice@abbeytheatre.org.uk. Небольшой театр, построенный и полностью
управляемый членами. Резидентной продюсерской компанией является
Компания Десяти. В театре работают выездные профессиональные и
любительские коллективы, что позволяет обеспечить по-настоящему
разнообразную программу мероприятий в течение года. Доступ для
инвалидных колясок, туалет для инвалидов.
5 The Maltings Art Theatre,
уровень 2, 26 The Maltings, AL1 3HL (на уровне 2 торгового центра
Maltings рядом с библиотекой), ☏ +44 333 666 3366. Центр Сент-Олбанса,
предлагающий высококачественные представления по доступным ценам и
платформу для лучших местных творческих талантов.
6 Органный театр
Сент-Олбанса, 320 Camp Road, AL1 5PE, ☏ +44 1727 869 693. Содержит
театральные органы, органы кафе с перфокартами и другие инструменты. Он
открывается каждое воскресенье днем, когда посетители имеют возможность
увидеть и услышать увлекательные инструменты.
7 Trestle Theater
Company Ltd, Рассет Драйв, AL4 0JQ, ☏ +44 1727 850 950,
admin@trestle.org.uk.
8 Парк Веруламиум. Огромная зеленая полоса, лежащая к югу от центра
города. Посередине находится озеро, а в стороне течет река Вер. Чтобы
попасть сюда, пройдите от входа в Дом капитула собора через фруктовый
сад до паба Ye Olde Fighting Cocks, а затем по небольшому мосту.
Альтернативно пройдите по Джордж-стрит от Часовой башни, свернув налево
на Ромелэнд, а затем через тысячелетние ворота аббатства, а затем
следуйте по дороге вниз по холму к пабу и мосту. Из парка можно легко
дойти до музея Веруламиум.
9 Clarence Park, 1A Clarence Rd, AL1 4NF
(расположен к западу от железнодорожного вокзала Сент-Олбанс-Сити), ☏
+44 1727 866 100. Парк среднего размера. Здесь есть стадион футбольного
клуба «Сент-Олбанс Сити», а также поле для крикета и павильон, теннисные
корты и площадка для боулинга. бесплатно.
10 Heartwood Forest, AL4
9DQ (по обе стороны от B651 к северу от Сэндриджа). Самый большой (858
акров) непрерывный новый природный лес в Англии.
11 Сад дикой природы
Grebe House, 39 St Michael's St, AL3 4SW (рядом с музеем Веруламиум), ☏
+44 1727 858 901.
12 Alban Way (велосипедная дорожка). Велосипедная дорожка, которая
проходит от Сент-Олбанса, недалеко от железнодорожной станции аббатства
Сент-Олбанс и территории Римского Веруламиума, через Флитвилл и
Смоллфорд до Хэтфилда и заканчивается недалеко от железнодорожной
станции Хэтфилд. Маршрут следует по бывшей железнодорожной линии
Хэтфилд-Сент-Олбанс.
Сент-Олбанс: «Прогуляемся», Городской и районный
совет Сент-Олбанса, Туристический информационный центр, Старая ратуша,
Рыночная площадь, AL3 5DJ, ☏ +44 1727 864511,
bookings@stalbanstourguides.co.uk. Туристический информационный центр
Сент-Олбанса располагает информацией о большом количестве пешеходных
экскурсий по Сент-Олбансу. Эти туры проводятся опытными гидами.
Большинство туров теперь начинаются у башни с часами, поскольку старая
ратуша закрыта на реконструкцию. 5 фунтов стерлингов для взрослых, 2
фунта стерлингов для детей (5–15 лет).
На машине
Сент-Олбанс находится недалеко от автомагистралей
M1, A1M и M25. От M1 взять Junction 6 для A405 или Junction 8 для
A414 (ранее известный как M10). От A1M принять Jath 3 Hatfield для
северной орбитальной дороги / A414. С M25 выберите Ja 21a для A405 /
North Orbital Road или Juncton 22 для A1081.
Поездом
До
Сент-Олбанса легко добраться по железной дороге Темзлинк, которая
идет от лондонского вокзала Сент-Панкрас (25 минут, удобное
сообщение с Eurostar и станцией Кингс-Кросс в Эдинбурге и Йорке) до
главной станции Сент-Олбанс-Сити, расположенной на улице
Виктория-Сент-Джонс. Аэропорт Лутон Паркуэй, Лутон (Мидленд) и
Бедфорд (Мидленд) (40 минут). Из Лутона и Бедфорда можно соединиться
на север с Лестером, Шеффилдом и Лидсом. Двигаясь на юг, поезд
отправляется в аэропорт Гатвик (70 минут) и Брайтон на южном
побережье (100 минут). Поезда также останавливаются на лондонских
станциях Уэст-Хэмпстед-Темслинк, Кентиш-Таун, Сент-Панкрас,
Фаррингдон, Сити-Темзлинк, Блэкфрайарс, Слон и Замок, Ист-Кройдон и
Уимблдон.
Тарифы в Лондон относительно высоки, но немного
дешевле, если путешествовать вне пика (отправление из Сент-Олбанс /
Лондон после 09:30 и отправление из Лондона 16: 30-19: 00) или
сверхпиковое (выходные и праздничные дни). Открытые возвраты
(возврат в течение 1 месяца) не доступны из Сент-Олбанс, но из
Лондона. Туристическая карта, купленная в Сент-Олбансе, включает в
себя стоимость обратного проезда из Сент-Олбанса в Лондон, а также
неограниченное путешествие по Лондону на метро, сухопутном поезде,
автобусе и трамваях.
Вторая железнодорожная станция города,
станция аббатства Сент-Олбанс, находится к югу от центра города в
районе Веруламиум, у подножия холма Холиуэлл, и является конечной
остановкой местной линии, соединяющей станцию Уотфорд Джанкшн, с
которой вы можете соединиться с Лондоном. Юстон и север к
Нортгемптону и Бирмингему. Поезд курсирует каждые 40 минут.
На автобусе
Сент-Албанс хорошо связан с соседними городами, хотя,
несмотря на расстояния, время в пути относительно велико. Существует
частый прямой автобус до лондонского аэропорта Хитроу, № 724. Это
занимает от 70 до 120 минут (в зависимости от времени суток) и стоит
9 фунтов в одну сторону. Это останавливается на главной станции и
станции Аббатства (только по запросу).
Вы можете исследовать город несколькими способами. Автостоянка
для жителей означает, что парковка на улице ограничена, и
автостоянки могут быть заняты, поэтому, когда у вас есть место,
лучше всего выйти из машины и идти пешком. В городе Сент-Олбанс
доступны скутеры для покупок (офис находится на первом этаже въезда
на автостоянку Drovers Way).
Пешком
От края до края
Сент-Олбанс занимает час прогулки, центр города, большинство отелей,
B & B и основные достопримечательности намного меньше. Единственное
препятствие связано с тем, что город построен на относительно крутом
холме, с парком Веруламиум и римскими руинами внизу, средневековым и
современным центром города наверху и аббатством на полпути вверх.
Главный вокзал (для Лондона, аэропортов Бедфорд и Брайтон) находится
в 10 минутах ходьбы от центра города, а до станции Аббатства,
возможно, 15 минут.
На велосипеде
Вокруг города есть
велосипедные маршруты, но лучше всего избегать центра города (St
Peters Street / High Street). Спланируйте свой маршрут и
остерегайтесь крутого холма, как указано выше. Вы должны были бы
взять с собой собственный велосипед, так как нет возможности
проката.
На автобусе
Автобусы ходят по городу, но не
пригодны для большинства посетителей. Может быть хорошим вариантом
добраться до / от станций до центра города для тех, у кого есть
коляски или проблемы с передвижением.
На такси или
микроавтобусе
Такси хороший вариант, но может быть дорогим.
Стоянка такси есть как на главной станции, так и на улице Святого
Петра. Существует схема такси, чтобы помочь людям безопасно
вернуться домой из баров, клубов и пабов с запоздалыми лицензиями (и
уменьшить количество связанных с алкоголем инцидентов с применением
насилия). В этом районе работает несколько фирм-минибусов
(необходимо предварительно забронировать). Uber также доступен в
Сент-Олбанс.
Главной торговой улицей Сент-Олбанса является улица Святого Петра, на которой расположено множество обычных магазинов. Рыночная площадь с ее более старинной атмосферой часто используется на фотографиях, изображающих Сент-Олбанс с башней собора на заднем плане.
В Сент-Олбансе расположены три рынка. Чартерный/Традиционный рынок,
который является старейшим в мире уличным рынком, ежемесячный фермерский
рынок продукции местного производства и ежемесячный рынок антиквариата:
1 Традиционный уличный рынок Сент-Олбанса (Чартерный рынок
Сент-Олбанса) (вдоль улицы Святого Петра). Пт, суббота с 8:30 до 17:30.
Рынок Сент-Олбанса — один из старейших в мире уличных рынков, основанный
аббатом Ульсинусом, шестым аббатом Сент-Олбанса, примерно в 860 году. В
1553 году Эдуард VI продал право на проведение рынка по средам и
субботам группе местных жителей. торговцы и землевладельцы, а патентные
письма, подтверждающие продажу, также включали район Сент-Олбанс,
который продолжает управлять рынком по сей день. На этом оживленном
рынке вы найдете самые разные товары: от продуктов питания, одежды,
подарков и растений до электротоваров. На Market Place можно найти
продовольственный отдел, где продаются сладкая и соленая выпечка,
горячие и холодные блюда, а также уличная еда.
2 Фермерский рынок
Сент-Олбанса (на улице Святого Петра напротив ратуши),
Markets@stalbans.gov.uk. Второе воскресенье каждого месяца с 8:00 до
14:00. Местные фермеры, производители и производители, а также местные
торговцы ремеслами сделают это ярким и интересным шопингом.
3 Рынок
антиквариата Сент-Олбанса (сад, обнесенный стеной Винтри, рядом с
собором Сент-Олбанс), info@corkyevents.com. С 9:00 до 15:00 в третье
воскресенье каждого месяца. Рынок антиквариата и винтажных вещей с
предметами коллекционирования, мебелью и произведениями искусства.
4 The Maltings (торговый центр Maltings), 28 The Maltings, AL1 3HL (в
центре города Сент-Олбанс; ограничен на севере улицей Виктория и на
западе улицей Святого Петра), ☏ +44 1727 844226, maltings@boultbee.co
.Великобритания. Пн-Сб 9:00-18:00, Вс 10:00-17:00. В этом пешеходном
торговом центре расположено множество магазинов, ресторанов и учреждений
сферы услуг. Он имеет около 50 заведений на двух уровнях. Крупнейшие
магазины — Wilko и T K Maxx. В Мальтингсе также находятся местная
публичная библиотека и Театр искусств Мальтингс. На его восточной
стороне расположена многоуровневая парковка на 800 мест. Парковка
большую часть времени очень переполнена.
5 Торговый центр Christopher
Place, Upper Dagnall St, AL3 5DQ, ☏ +44 1727 832889,
enquiries@christopher-place.co.uk.
6 Village Arcade, 7 High St, AL3
4EP. 9:00–17:00. Больше для галереи (ведущей к аббатству), чем для
магазинов.
7 Books on the Hill, 1 Holywell Hill, AL1 1ER (рядом с Peahen), ☏ +44
1727 807 248, office@books-on-the-hill.co.uk. Пн-Сб 10:00-17:30, Вс
11:00-16:00. Независимый книжный магазин, специализирующийся на старых и
редких книгах, хотя доступны и более новые книги.
8 Комиксы Chaos
City, 20 Heritage Close, AL3 4EB, ☏ +44 1727 838719,
chaoscitycomics@gmail.com. Вт-Сб 11:00-17:30, Вс 16:00-16:00. Магазин
комиксов с хорошим выбором текущих выпусков и подвалом с большой
коллекцией старых выпусков. Помимо других предметов поп-культуры, также
доступны графические романы, коллекционные карточки и сборники правил
ролевых игр.
9 Warhammer — Сент-Олбанс (Games Workshop St Albans), 18
Heritage Close, AL3 4EB, ☏ +44 1727 861193. С полудня до 15:00, с 16 до
21:00; Четверг, полдень – 15:00, 15:30–18:00; Суббота: 10:00–13:00,
13:30–18:00; Вс 11:00-13:00, 13:30-17:00. Типичный магазин Warhammer, в
котором продаются все обычные товары (миниатюры, краски и другие
предметы для настольной игры Warhammer). Также регулярно проводятся
игровые занятия с раскрашиванием, особенно для детей и подростков.
Менеджер и другой персонал также очень дружелюбны и полезны.
10
Waterstones, St Peter’s Street, 8, AL1 3LF, ☏ +44 1727 834966,
stalbans@waterstones.com. Пн-Пт 9:00-17:30, Сб 9:00-18:00, Вс
10:30-16:30. Сеть книжных магазинов с большим выбором книг всех жанров,
включая большой детский отдел. На первом этаже есть кафе, а также
научно-фантастические, фэнтезийные и подростковые книги.
В Сент-Олбансе есть множество ресторанов и пабов, где подают еду, но ничего особенного. Булочка с горячим крестом (альбанская булочка) родом из Сент-Олбанса, где брат Томас Роклифф, монах 14 века из аббатства Сент-Олбанс, раздавал булочку местной бедноте в Страстную пятницу, начиная с 1361 года. Альбанскую булочку можно приобрести в магазине Кухня Эбботс (собор Сент-Олбанс) в преддверии Пасхи. В окрестностях Сент-Олбанса есть много мест, подходящих для пикника в хорошую погоду. Хорошая альтернатива тому, чтобы взять с собой пикник и носить его с собой, — это купить еду в супермаркете (Tesco/Boots в центре города и Sainsburys/Waitrose к югу от парка Веруламиум).
1 Côte Brasserie, 3 High Street, AL3 4ED, ☏ +44 1727 858587. Пн-Пт
8:00–23:00, Сб 9:00–23:00, Вс 9:00–22:30. Отличный французский ресторан
с небольшим садом позади.
2 The Waffle House (водяная мельница
Кингсбери) (следуйте по Фишпул-стрит до Сент-Майклс). Вс-Ср 8:30-18:00,
Чт-Сб 8:30-20:00. В ресторане St Michael's Place, расположенном в
переоборудованной водяной мельнице, подают сладкие и соленые вафли (что
само по себе стоит посетить). В праздничные дни очень занят обедом,
поэтому готовьтесь стоять в очереди.
3 Вагамама, блок 6, Кристофер
Плейс, ☏ +44 1727 865122. Пн-Сб, полдень-23:00, Вс, полдень-22:00.
Модный ресторан японской лапши в центре города. Цены умеренные (10-15
фунтов на человека), персонал хорошо обучен и дружелюбен.
Pizza
Express, 11 Verulam Road, ☏ +44 1727 853020. Вс-Ср 11:30-23:00, Чт-Сб
11:30-полночь. Местное отделение популярной сети пиццерий.
Cafe
Rouge, сетевой ресторан на Холиуэлл-Хилл; Это здание представляет собой
бывший семенной зал, который использовал Сэмюэл Райдер, пожертвовавший
Кубок Райдера, трофей по гольфу, разыгрываемый между Соединенными
Штатами и Европой.
Как и в большинстве городов Великобритании,
здесь есть множество карри-хаусов:
Девдас, улица Святого Петра, AL1
3DQ, ☏ +44 1727 730830. Вкусный выбор индийской кухни, обладатель
нескольких наград.
Veer Dhara One, 9 Hatfield Road, AL1 3RR, ☏ +44
1727 226226, dh@veerdhara.com. Пн-Сб полдень-14:30 и 17:30-23, Вс
12:30-15 и 17:30-22:30. Популярный индийский ресторан, расположенный в
здании старого либерального клуба.
4 Nonnos Pizza, 215 Hatfield Road,
AL1 4SY, ☏ +44 1727 851144, stalbans@nonnospizza.co.uk. 11:00-23:00.
Входит в небольшую сеть пиццерий, продающих пиццу, выпеченную на камне.
Также доступны другие блюда, например курица. Nonnos может быть очень
тесно и занято, но возможен самовывоз или доставка. 12–20 фунтов
стерлингов.
5 The Camp Fish & Chips, 33 Sutton Rd, AL1 5JQ (угол улиц Кембридж и
Кэмп-Вью-роуд), ☏ +44 1727 868 858.
6 Fishy Place, 1-3,
Екатерининская улица, AL3 5BJ, ☏ +44 1727 845 902. Вт. Вт. Чт. с полудня
до 21.00, Пт. Сб. с полудня до 22.00, Вс. с полудня до 20.00
(понедельник закрыт).
7 Master Fryer, 8 Beech Rd, Bernards Heath, AL3
5AX, ☏ +44 1727 861 188. Пн-Сб 11:30–14:00, 16:30–21:00.
8 Simmons Bakers, 27 The Quadrant, Маршалсвик, AL4 9RB, ☏ +44 1727
846 962. Пн-Сб 7:00-17:30, Вс 8:00-17:00. Блестящий хлеб и выпечка
9
Incredible Edible Civic Center Garden, AL1 3LD (сад примыкает к арене
Альбан недалеко от улицы Святого Петра). Выбирайте сами салаты, зелень,
фрукты и овощи. Бесплатно - помогите себе - рекомендуется ножницы.
В Сент-Олбансе самое большое количество пабов на одну квадратную милю в Англии (и Великобритании). Вечером в пятницу и субботу большинство баров и пабов заполнены, и у дверей могут стоять вышибалы, проверяющие удостоверения личности. Время закрытия варьируется от 23:00 до 2:00, поэтому спросите, когда вы находитесь в баре, во сколько «последние заказы». Рядом с Сент-Олбансом есть множество очень хороших деревенских пабов, но чтобы добраться туда, вам понадобится собственный транспорт. В солнечные дни в парке Веруламиум много людей пьют. В некоторых регионах это разрешено. Есть знаки, где алкоголь запрещен. Tesco на улице Святого Петра обычно дешевле, чем магазины без лицензии.
Учитывая его относительный размер, в Сент-Олбансе имеется большое
количество пабов и баров, большинство из которых предлагают широкий
выбор блюд.
Исторический
1 Ye Olde Fighting Cocks, Abbey Mill
Lane, 16, AL3 4HE, ☏ +44 1727 869152, enquiries@yofcltd.com. Старейший
паб Великобритании, который работает до сих пор. Он был построен в 8
веке, а паб, который вы можете увидеть сегодня, был построен в 11 веке.
В конце 19 - начале 20 веков в главном баре проходили петушиные бои,
наполненные историей, а восьмиугольное фахверковое строение когда-то
было средневековой голубятней. Старое здание полно очарования с низкими
потолками, хлебной печью рядом с главным камином, укромными уголками и
закоулками. Сзади есть красивый пивной сад. Подают закуски в пабе.
Деревня Сент-Майклс — один из старейших районов Сент-Олбанса. Здесь есть
несколько прекрасных старых пабов, в том числе 2 Six Bells, 3 Rose and
Crown и 4 Lower Red Lion, 36 Fishpool St (по дороге из центра города).
Другие рекомендуемые пабы:
5 The Boot, 4 Market Pl, AL3 5DG
(рядом с Часовой башней), ☏ +44 1727 857 533. Вс-Пт 12:00-22:00, Сб
10:00-22:00.
6 The Blacksmith's Arms, 56 St Peter's St, AL1 3NF, ☏
+44 1727 868 845. Имеет большой выбор эля и большой пивной сад.
7 The
Fleur De Lis Public House (Snug), 1 French Row, AL3 5DU (возле башни с
часами), ☏ +44 7483 038 971. Король Франции Жан содержался здесь под
стражей после своего пленения в битве при Пуатье в 1356 году.
8 The
Goat Inn, 37 Sopwell Ln, AL1 1RN, ☏ +44 7713 344 304. с полудня до
23:00. тише, с большим количеством настольных игр на черный день
9
The Verulam Arms, 41 Lower Dagnall St, St Albans AL3 4QE, ☏ +44 1727 743
390. Построен как постоялый двор.
10 The Horn (Was The Horn Reborn), Виктория-стрит, AL1 3TE (около
вокзала Сент-Олбанс-Сити), ☏ +44 1727 853 143, info@thehorn.co.uk. Паб и
площадка с живой музыкой. Имеет выбор оригинальных групп, трибьют-групп,
кавер-групп, акустики и комедии. Билет может потребоваться. Также
доступна закуска в пабе.
11 Mad Squirrel Tap, 17 High Street, AL3 4EB
(на переулке, идущем от башни с часами к собору, куда также можно
попасть со стороны исторического центра), ☏ +44 1727 236 867. Паб,
принадлежащий и управляемый хартфордширской пивоварней Mad Squirrel. .
Хотя на разлив есть только собственное пиво, их обычно их большое
количество, около 25, с хорошим разнообразием сортов пива. Имеет
небольшой пивной сад с видом на собор, а также предлагает пиццу.
В Сент-Олбансе есть множество отелей и пансионов, но нет
молодежных общежитий. Если вы приезжаете из Лондона в однодневную
поездку, нет необходимости оставаться в городе на ночь, хотя есть
несколько хороших вариантов, если вы хотите остаться за пределами
Лондона.
1 Ardmore House Hotel, 54 Lemsford Road, AL1 3PR, ☏ +44
1727 859 313, info@ardmorehousehotel.co.uk. От 65 фунтов стерлингов
за ночь, включая завтрак.
2 Clarion Collection Hotel, Ryder
House, 27 Holywell Hill, St Stephens, AL1 1HG, ☏ +44 1727 848 849,
факс: +44 1727 812 210. Заезд: 14:00, выезд: 11:00. Отель в здании
класса II £60+.
3 St Michael's Manor Hotel, Fishpool Street, AL3
4RY, ☏ +44 1727 864 444. Удобно расположен в деревне Сент-Майклс,
примерно в 10 минутах ходьбы от центра города. Рядом с музеем
Веруламиум. Есть хороший ресторан и красивая территория. Стоимость
от £145 до £265 за ночь.
4 Premier Inn St Albans City Centre, 1
Adelaide St, AL3 5BH, ☏ +443333219331. £29+.
5 Sopwell House
Hotel, Cottonmill Lane, AL1 2HQ, ☏ +44 1727 864477. Высококлассный
отель и спа-центр в 300-летнем особняке. С 1900 года это был дом
принца Луи Баттенбергского, где он вырастил выдающуюся семью: одна
дочь стала королевой Швеции, один внук - принц Филипп, герцог
Эдинбургский. Большинство посетителей прекрасно проводят время, но
иногда бывают и плохие впечатления, слишком много для этого ценового
диапазона. Никаких детей до 12 лет и собак. Двухместное размещение
типа «постель и завтрак» — 180 фунтов стерлингов.
6 Торрингтон
Холл, 47 Холивелл Хилл, AL1 1HD, ☏ +44 1727 841 199,
bookings@torringtonhall.com. Большие комнаты в викторианском
особняке £145+.
7 The White Hart, Holywell Hill, 23-25, AL1 1HB,
☏ +44 1727 853 624, whiteharthotel@msn.com. Деревянный старый
постоялый двор. £59+.
8 Travelodge St. Albans City Centre, 53 St
Peter’s Street AL1 3DY, ☏ +44 8719 846577.
Городской центр:
1 Общественный туалет на автостоянке,
Мальборо-Корт, 10 Bricket Rd, AL1 3JX (рядом с офисами совета в стене
гражданской автостоянки). 8:00–18:00. бесплатно.
2 Общественный
туалет The Maltings, The Maltings, уровень 2, улица Виктория, 28, AL1
3HL (на уровне 2 рядом с театром Maltings или от восточной двери TK
Maxx). бесплатно.
В парке Веруламиум
3 Общественный туалет
Музея Веруламиума, улица Сент-Майклс, 39, Сент-Олбанс, AL3 4SW (с видом
на автостоянку Веруламиум).
4 Общественный туалет Causeway, парк
Верулам, AL3 4HE (южный край озера Веруламиум, рядом с лондонскими
воротами Веруламиум). Дневной свет. бесплатно.
Доисторический и железный век (до I века н.э.)
Доказательства
поселений в районе Сент-Олбанс датируются до 50 года до н.э., до
вторжения Юлия Цезаря. Первоначально это был Верламион (Verlamion) —
поселение кельтского племени катувеллаунов (Catuvellauni), одного из
ведущих племён юго-восточной Британии. Здесь чеканились монеты принца
Тасциована (Tasciovanus) с 30 года до н.э. по 5 год н.э. Поселение
служило важным центром торговли и власти.
Римский период (I–V
века н.э.)
После римского завоевания в 43 году н.э. Верламион
превратился в римский город Веруламиум, построенный в долине реки Вер
(Ver). К 50 году н.э. он получил статус муниципия (municipium), что
давало жителям латинские права. К III веку город занимал около 125
акров, был окружён рвом и стенами (позже укреплены в 275 году), имел
форум, базилику и театр. В 61 году н.э. город был разграблен и сожжён
королевой Боудиккой (Boudica) из племени иценов, что оставило слой
чёрной золы, подтверждённый археологами.
Веруламиум стал третьим по
величине городом Римской Британии после Лондона и Колчестера. Надпись на
руинах форума — одна из редких сохранившихся римских надписей в
Британии. К IV веку здесь возникла христианская община: около 304 года
римлянин Албан, обратившийся в христианство, был казнён (возможно,
обезглавлен) на холме за городом. Это сделало Сент-Олбанс старейшим
местом непрерывного христианского поклонения в Британии. Римляне ушли в
410 году н.э., но население сохранялось до VI века.
Саксонский и
раннесредневековый период (V–XI века)
После римского ухода город
назывался Verlamacaestir. Он ассоциировался со святым Албаном, чей культ
продвигал в 429 году Герман Осеррский (Germanus of Auxerre). Аббатство
основал Оффа Мерсийский около 793 года на месте предполагаемой казни
Албана. В VIII веке возник королевский город Кингсбери (Kingsbury) —
укреплённое поселение к северу от пруда.
В 948 году аббат Улсинус
(Ulsinus) расширил город, основав три церкви для паломников: Святого
Стефана (St Stephen’s), Святого Михаила (St Michael’s) и Святого Петра
(St Peter’s). Он заложил рынок, который существует по сей день, и
перенаправил Уотлинг-стрит (Watling Street) вокруг аббатства. Аббаты
разрушили Кингсбери: осушили пруд (957–975) и снесли大部分 построек при
аббате Алфрике (978–1016), а остатки — при короле Стефане в 1152 году. К
XI веку город сформировался вокруг аббатства, рыночной площади и улиц
вроде Холивелл-Хилл (Holywell Hill) и Фишпул-стрит (Fishpool Street).
Средневековый период (XI–XV века)
Аббатство Сент-Олбанс стало
влиятельным: в 1077 году построена церковь (ныне собор), используя
римские кирпичи из Веруламиума. Город делился на четыре района с
констеблями (с 1260 года). Рынок, основанный Улсинусом, расширился при
аббате Уолсине, с разделением на зоны для мяса, рыбы и зерна. К XIII
веку появились постоянные лавки и переулки вроде Френч-Роу (French Row).
Город участвовал в национальных событиях: императрица Матильда пребывала
здесь в 1141 году, король Стефан пытался её арестовать в 1143-м. Короли
Джон, Генрих III и Эдуард I посещали аббатство; тело Элеоноры
Кастильской отдыхало здесь в 1290 году, где воздвигли крест (снесён в
1700-м). В 1213 году здесь составили первый черновик Великой хартии
вольностей (Magna Carta). Во время Крестьянского восстания 1381 года
Джон Болл (John Ball) был судим и повешен здесь.
В Войнах роз город
стал ареной сражений: в 1455 году ланкастерцы потерпели поражение, в
1461-м — йоркисты. Построены Часовая башня (Clock Tower, 1403–1412) и
мост через реку Вер (1765, но на месте средневекового).
Тюдоровский период и Реформация (XVI век)
В 1539 году Генрих VIII
закрыл аббатство во время роспуска монастырей, сделав город коронной
собственностью на 14 лет. В 1553 году Эдуард VI продал аббатство,
управление и рынок местным торговцам, учредив borough с мэром (первый —
Джон Локи). Часовня Леди стала частью школы Сент-Олбанс, Великие ворота
— тюрьмой до XIX века. В 1555 году при Марии I протестант Джордж
Танкерфилд был сожжён на Ромеланд за отказ от пресуществления. Елизавета
I посетила город в 1570–1577 годах, пожаловав хартию на вино.
Стюартовский период и Гражданская война (XVII век)
Во время
Английской гражданской войны (1642–1645) город поддерживал парламент, но
мало пострадал. Был штаб-квартирой графа Эссекса и Фэрфакса; в 1647 году
здесь держали короля Карла I; в 1648-м составили Великую ремостранцию.
Георгианский период (XVIII век)
Город оставался сельским рыночным
центром и первой остановкой коучей из Лондона, с множеством старых
таверн. Дороги улучшали: Лондон-роуд (1754), Хэтфилд-роуд (1824). Мост
через Вер датируется 1765 годом (старейший в Хартфордшире).
Викторианский период (XIX век)
Сент-Олбанс рос медленно (8–9% в
decade с 1801 по 1861 год), население: 3872 (1801), 9080 (1861), 16181
(1901). В 1869 году расширили границы, что ускорило рост. Железные
дороги: станция Abbey (1858), City (1868). В 1877 году Виктория даровала
статус города и собора; образована епархия Сент-Олбанс. Собор
восстановлен в неоготическом стиле (1880–1883) под руководством лорда
Гримторпа (Edmund Beckett), несмотря на споры. Основан футбольный клуб
(1881, новый в 1908). Промышленность: печать (включая "The Boke of St.
Albans" 1479–1486), семенной бизнес Сэмюэла Райдера (Ryder Cup).
XX век
Киноиндустрия: Артур Мельбурн-Купер открыл первую кинотеатр в
1908 году. В Первой мировой сбит немецкий дирижабль SL 11 (1916). Между
войнами развивалась высокотехнологичная промышленность (Marconi
Instruments). После WWII — быстрый рост жилых районов. В 1974 году
реорганизация: объединение с сельскими районами и Харпенденом в округ
Сент-Олбанс. Население: 129005 (2001).
Современный период (XXI
век)
Население: 140664 (2011), 148700 (2021). Город — часть
пригородной зоны Лондона, в Зелёном поясе, ограничивающем развитие.
Экономика: услуги, туризм, лёгкая промышленность (электротехника,
музыкальные инструменты). Сохранились исторические здания, рынок и
паломничество. Туризм фокусируется на римских руинах, соборе и Войнах
роз.
Сент-Олбанс (St Albans) — это кафедральный город в графстве
Хартфордшир, Англия, расположенный в Восточной Англии. Его координаты —
51°45′18″ с. ш. и 0°20′10″ з. д. Город находится к востоку от
Хемел-Хемпстеда и к западу от Хатфилда, примерно в 20 милях (32 км) к
северо-западу от Лондона, в 8 милях (13 км) к юго-западу от
Уэлвин-Гарден-Сити и в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Лутона. Площадь
города составляет 6,99 квадратных миль (18,1 км²), население — около 82
146 человек, с плотностью 11 752 человека на квадратную милю (4537 на
км²). OS-координаты сетки — TL148073. Город лежит на древней римской
дороге Уотлинг-Стрит, которая была первым крупным путем для
путешественников на север, и исторически известен как римский
Веруламиум.
Топография и рельеф
Территория Сент-Олбанса
характеризуется разнообразным рельефом, сформированным историческими и
природными факторами. Древнее поселение железного века Верламион (что
означает "поселение над или у болота") располагалось на холме Пре-Хилл,
примерно в 2 км (1,2 мили) к западу от современного города, и теперь в
основном покрыто парком Веруламиум и усадьбой Горхэмбери. Римский город
Веруламиум развился из этого поселения и к началу III века занимал около
125 акров (51 га), окруженный глубоким рвом и стеной. Средневековый
город вырос на холме к востоку от бывшего римского поселения. Тело
святого Албана было похоронено на склоне холма за городскими стенами,
где позже возникла базилика и место паломничества, ныне часть собора
Сент-Олбанс. В районе сохранились исторические земляные сооружения,
такие как Бич-Боттом-Дайк — оборонительная структура недалеко от
поселения железного века, хотя ее точное значение неясно.
Высота
над уровнем моря
Высота города составляет примерно 128 метров (420
футов) на метеостанции Ротамстед, расположенной по координатам 51°48′24″
с. ш. и 0°21′37″ з. д.
Реки и водные объекты
Через территорию
протекает река Вер, вдоль которой расположен природный заповедник
Уотеркресс, управляемый Ассоциацией дикой природы Уотеркресс.
Климат
Сент-Олбанс имеет океанический климат (по классификации
Кёппена — Cfb), типичный для Великобритании. Данные с метеостанции
Ротамстед (нормы 1991–2020 годов) показывают:
Рекордная
максимальная температура: 38,5 °C (101,3 °F);
Средняя суточная
максимальная температура: 14,1 °C (57,4 °F);
Средняя суточная
минимальная температура: 6,4 °C (43,5 °F);
Рекордная минимальная
температура: −17,0 °C (1,4 °F);
Среднегодовое количество осадков:
714,5 мм (28,13 дюйма), с 120,2 днями осадков (≥1,0 мм);
Среднегодовая продолжительность солнечного сияния: 1620,9 часов.
Ежемесячные показатели включают среднюю максимальную температуру в
январе — 7,1 °C (44,8 °F) и в июле — 22,1 °C (71,8 °F).
Окружающие районы
Сент-Олбанс окружен различными городами и деревнями
в Хартфордшире и соседних регионах. Ближайшие города: Борхэмвуд, Лутон,
Стивенидж, Беркхэмстед, Барнет (исторически отдельный, теперь часть
Большого Лондона). Ближайшие деревни: Абботс-Лэнгли, Кингс-Лэнгли,
Брикет-Вуд, Колни-Хит, Элстри, Фрогмор, Лемсфорд, Лондон-Колни, Маркиат,
Парк-Стрит, Радлетт, Редборн, Сэндридж, Уитхэмпстед, Шенли. Ближайшие
хутора: Чисвелл-Грин, Колни-Стрит.
Районы внутри или рядом с городом:
Бэтчвуд, Бернардс-Хит, Чисвелл-Грин, Селл-Барнс, Коттонмилл, Флитвилл,
Хилл-Энд, Джерси-Фарм, Маршалсвик (простирающийся в приход Сэндридж),
Нью-Гринс, Сопвелл, Сент-Джулианс, Сент-Стивенс, Те-Камп и Таунсенд.
Город находится недалеко от пересечения автомагистралей M1 и M25, с
выездами на M1 в точках 9 (север), 7 (центр) и 6 (юг); на M25 — 21A
(запад) и 22 (восток). Основные дороги: A414 (на юг к Хемел-Хемпстеду и
Хатфилду, соединяющая с M1), A405 (к Уотфорду через M25 и M1) и A5183
(на северо-запад к Данстейблу и на юг к Эджвэру).