Набережные Виктории/ Виктория-Квейс/ Victoria Quays (ранее известный как Sheffield Canal Basin) — это исторический район набережной канала в центре Шеффилда, расположенный на реке Дон и канале Шеффилд и Тинсли (Sheffield and Tinsley Canal). Находясь в двух шагах от центра города, этот район представляет собой уникальное сочетание промышленного наследия XIX века и современной городской регенерации. Victoria Quays — это место, где сохранились старинные склады, арочные мосты и причалы, переосмысленные как офисы, рестораны, жилые помещения и культурные пространства. Название «Victoria Quays» было присвоено в 1990-х годах в рамках ребрендинга, чтобы подчеркнуть связь с викторианской эпохой и привлечь туристов и инвесторов.
Происхождение и развитие (XIX век)
Виктория-Квейс
возник вокруг Sheffield Canal Basin, построенного в 1819 году как
конечная точка канала Шеффилд и Тинсли, который соединял Шеффилд с рекой
Трент и далее с портами Северного моря. Канал был спроектирован для
транспортировки стали, угля, ножевых изделий и других товаров,
производимых в Шеффилде, который в XIX веке был ведущим промышленным
центром Англии, особенно известным своей сталелитейной и ножевой
промышленностью.
Канальный бассейн стал сердцем торговой
активности города. Вдоль набережной были построены склады, амбары и
причалы для хранения и перегрузки товаров. Здания, такие как Terminal
Warehouse (1819) и Grain Warehouse (1860-е), отражали промышленную мощь
Шеффилда. Архитектура этих сооружений была утилитарной, но с элементами
викторианского декора, такими как кирпичная кладка и арочные окна. В
1830-х годах здесь также появился Straddle Warehouse, уникальный склад,
перекинутый через канал, что позволяло баржам разгружаться прямо под
зданием.
Упадок (XX век)
С развитием железных дорог и
автомобильного транспорта в конце XIX–XX веках каналы утратили своё
значение. К середине XX века Sheffield Canal Basin пришёл в упадок,
многие здания были заброшены, а набережная стала местом складов и
пустырей. Промышленный спад Шеффилда в 1970–1980-х годах, вызванный
закрытием сталелитейных заводов и потерей экспортных рынков, ещё больше
усугубил ситуацию.
Регенерация (1990-е – настоящее время)
В
1990-х годах городской совет Шеффилда инициировал проект регенерации
района, переименовав его в Victoria Quays в честь королевы Виктории и
эпохи, когда Шеффилд достиг своего промышленного расцвета.
Финансирование от British Waterways и частных инвесторов позволило
восстановить исторические здания, модернизировать набережную и
превратить её в многофункциональное пространство. Сегодня Виктория-Квейс
сочетает историческое наследие с современными функциями, включая офисы,
рестораны, жилые апартаменты и культурные объекты. Этот проект стал
частью более широкой стратегии возрождения Шеффилда как «зелёного» и
культурного города.
Victoria Quays представляет собой компактный район
вдоль канала, ограниченный рекой Дон, улицей Furnival Road и центром
Шеффилда. Набережная включает мощёные дорожки, исторические здания и
водные элементы, создающие живописную атмосферу, напоминающую о
промышленном прошлом.
Ключевые архитектурные объекты
Terminal
Warehouse (1819):
Одно из старейших зданий, построенное в год
открытия канала. Это массивное кирпичное сооружение с арочными окнами,
изначально использовавшееся для хранения товаров. Сегодня в нём
расположены офисы и жилые апартаменты.
Фасад украшен декоративной
кирпичной кладкой, характерной для ранней викторианской архитектуры.
Grain Warehouse (1860-е):
Большой склад для хранения зерна,
построенный из красного кирпича. Его монументальная структура отражает
промышленный размах Шеффилда. После реставрации используется как офисное
пространство.
Straddle Warehouse:
Уникальное здание,
перекинутое через канал, с аркой, под которой проходили баржи. Это
редкий пример инженерного решения XIX века. Сейчас в нём находятся офисы
и небольшие магазины.
Arched Bridge:
Небольшой кирпичный мост
через канал, соединяющий две стороны набережной. Его арочная конструкция
— типичный элемент викторианского дизайна.
Canal Basin:
Сам
бассейн, окружённый набережной, является центральным элементом района.
Вода в канале чистая, и на ней иногда можно увидеть прогулочные лодки
или баржи.
Особенности планировки
Мощёные дорожки: Набережная
вымощена камнем, что создаёт пешеходную зону, идеальную для прогулок.
Зелёные зоны: Небольшие газоны и деревья вдоль канала добавляют уюта,
хотя Victoria Quays менее «зелёная», чем другие части Шеффилда,
известного как «самый зелёный город Англии».
Сохранённые элементы:
Реставрация сохранила оригинальные краны, рельсы и причальные столбы,
напоминающие о прошлом района.
Виктория-Квейс сегодня — это многофункциональный
район, который привлекает туристов, местных жителей и профессионалов.
Основные направления использования:
Офисы:
Многие исторические
склады переоборудованы под офисы для технологических стартапов,
юридических фирм и креативных агентств. Например, Terminal Warehouse и
Grain Warehouse арендуются малыми и средними предприятиями.
Жилые
помещения:
Часть зданий, особенно вдоль канала, превращена в
современные апартаменты. Эти квартиры популярны среди молодых
профессионалов благодаря близости к центру города и стильному
индустриальному дизайну.
Рестораны и кафе:
На набережной
расположены небольшие заведения, такие как The Houseboat Café, которое
находится на барже и предлагает кофе, выпечку и лёгкие блюда с видом на
канал.
Ресторан Hilton Sheffield (расположен рядом, на Furnival Road)
предлагает более изысканную кухню и бар с видом на набережную.
Культурные и общественные мероприятия:
Виктория-Квейс регулярно
становится площадкой для фестивалей, таких как Sheffield Food Festival
или Canal Festival, где проходят ярмарки, концерты и прогулки на лодках.
Набережная используется для съёмок фильмов и телесериалов благодаря
своей фотогеничной атмосфере.
Туризм и прогулки:
Пешеходные
маршруты вдоль канала входят в туристические путеводители по Шеффилду.
Посетители могут пройти по Five Weirs Walk, 8-километровой тропе вдоль
реки Дон, начинающейся у Victoria Quays.
Прогулочные лодки и каяки
доступны в тёплое время года.
Виктория-Квейс — важный элемент промышленного наследия
Шеффилда, города, который сыграл ключевую роль в сталелитейной и ножевой
индустрии Англии. Основные аспекты его значимости:
Промышленное
наследие: Набережная отражает эпоху, когда Шеффилд был мировым центром
производства стали и столовых приборов, включая знаменитое «шеффилдское
серебро» — технику покрытия меди серебром, разработанную в 1740-х годах.
Регенерация города: Проект Victoria Quays символизирует переход Шеффилда
от промышленного упадка к современной экономике, основанной на культуре,
туризме и технологиях.
Туристическая ценность: Набережная привлекает
любителей истории, архитектуры и тех, кто ищет спокойное место в центре
города, контрастирующее с шумными торговыми улицами, такими как Fargate.
Культурные связи: Район связан с историей футбола, так как Шеффилд —
родина старейшего футбольного клуба в мире, Sheffield FC, а набережная
находится недалеко от стадиона Bramall Lane, дома Sheffield United.
Адрес: Victoria Quays, Sheffield, South Yorkshire, S2
5SY.
Как добраться:
Ж/д: Главный вокзал Sheffield Station
находится в 5 минутах ходьбы. Оттуда идите по Wharf Street к набережной.
Трамвай: Остановка Fitzalan Square/Ponds Forge (линии Blue, Yellow) в 3
минутах ходьбы.
Автобусы: Маршруты 1, 11, 24, 25, 51, 52
останавливаются на Arundel Gate или Commercial Street (5 минут пешком).
Пешком: 10 минут от центральной площади Peace Gardens или торговой улицы
Fargate.
Часы работы:
Набережная: Доступна круглосуточно для
прогулок.
Кафе и рестораны: Обычно с 9:00 до 17:00 (Houseboat Café)
или до 22:00 (Hilton).
Офисы: Доступ ограничен для посетителей.
Стоимость: Прогулки бесплатны. Еда в кафе от £5–£15, прогулки на лодках
от £10.
Доступность:
Мощёные дорожки подходят для людей с
ограниченной мобильностью, но некоторые участки могут быть неровными.
Нет общественных туалетов на набережной, ближайшие — в Hilton Sheffield
или торговом центре Meadowhall (15 минут на трамвае).
Что
посмотреть рядом:
Sheffield Cathedral (5 минут пешком): Исторический
собор XIII века.
Winter Garden (10 минут пешком): Крытый ботанический
сад с 2500 растениями.
Kelham Island Museum (15 минут пешком): Музей
промышленной истории Шеффилда.
Crucible Theatre (10 минут пешком):
Знаменитый театр, где проходит чемпионат мира по снукеру.
Рекомендации:
Посетите утром для спокойной прогулки или во время
фестивалей (май–сентябрь) для оживлённой атмосферы.
Попробуйте кофе в
Houseboat Café с видом на канал.
Совместите визит с прогулкой по Five
Weirs Walk для знакомства с рекой Дон.
Проверьте расписание
мероприятий на сайте Sheffield City Council или Visit Sheffield.