Вудсток - привлекательный небольшой городок в 8 милях (13 км) к северу от Оксфорда, Англия. Это ближайший город к популярному величественному дому Бленхеймский дворец, месту рождения Уинстона Черчилля, и поэтому он популярен среди путешественников, ищущих еду и жилье.
1.
Дворец Бленхейм / Blenheim Palace
Woodstock, OX20 1PP
(иногда указывают OX20 1UL / 1PS).
Тел.: +44 1993 811091,
customerservice@blenheimpalace.com, сайт: blenheimpalace.com.
Как
добраться. Автобус Stagecoach Gold S3 из Оксфорда (около 30 минут,
остановка у ворот дворца, дальше 10 минут пешком через парк). На машине:
A44 из Оксфорда, указатели от развязки 9 трассы M40 и от A34. Парковка
для владельцев билетов обычно бесплатная. При поездке на автобусе или
поезде часто действует скидка (код GREEN20 при онлайн-бронировании -
проверяйте на сайте).
Величественный барочный дворец 1705-1722 годов,
единственный некоролевский дом в Англии с титулом palace. Построен по
проекту сэра Джона Ванбру как дар нации Джону Черчиллю, 1-му герцогу
Мальборо, за победу при Бленхейме в 1704 году. С 1987 года объект
Всемирного наследия ЮНЕСКО. Парк более 800 га спланировал Ланселот
«Capability» Браун: озеро, Большой мост Ванбру, колонна Победы, каскады,
формальные сады.
Здесь 30 ноября 1874 года родился Уинстон Черчилль.
Во дворце работают постоянная выставка о его жизни, комната рождения и
экспозиции герцогов Мальборо. Дворец до сих пор жилой дом семьи
Спенсер-Черчилль.
Ориентировочные часы (сезон 2026, уточняйте): парк
с 9:00, формальные сады с 10:00, парадные залы с 10:30, последний вход
около 16:45, закрытие около 17:30. Закрыт 25 декабря и в отдельные дни
частных мероприятий.
Билеты лучше бронировать онлайн заранее: у ворот
продажа часто ограничена или дороже. Palace, Park & Gardens: взрослый
около 41-44 фунта, ребенок 3-16 лет около 24-27, семейный билет около
110-116. Park & Gardens без дворца дешевле. Билет Palace, Park & Gardens
обычно можно бесплатно обменять на годовой проездной. Скидки: National
Art Pass, дети до 3 лет бесплатно. Отдельная плата за детскую площадку
Adventure Play и экскурсии по частным покоям герцога и служебным этажам.
2. Дом Чосера / Chaucer's House
Park Street / Park Lane, 28 Park
Street.
Бывшая усадьба Томаса Чосера (ок. 1367-1434), сына поэта
Джеффри Чосера, королевского чиновника, фермера манора Вудсток и спикера
Палаты общин (пять раз). С XVI века дом называют Chaucer's House, хотя
сам Джеффри Чосер, скорее всего, здесь не жил. Средневековое ядро, фасад
конца XVII века для члена парламента Николаса Бейнтона, перелицовка
около 1740 года. Здание II степени охраны. Сейчас частная резиденция:
осмотр только снаружи, с улицы у парковых ворот Бленхейма.
3.
Церковь Святой Марии Магдалины / Church of St Mary Magdalene
Park
Street, OX20 1UG.
Построена в XII веке при Генрихе II как часовня при
королевском охотничьем маноре Вудсток, чтобы двору не ездить в
приходскую церковь Блейдона. Сохранился нормандский южный портал около
1150 года с двумя рядами зигзагообразного орнамента (лучше видно со
двора). Есть раннеанглийские окна XIII века, хор XIV века, западная
башня 1784-1785 годов (архитектор Джон Йенн), викторианская перестройка
1878 года (А. У. Бломфилд). Музыкальные часы-карильон играют разные
мелодии четыре раза в день (обычно 9:00, 13:00, 17:00 и 21:00) и
отдельный мотив на каждый день недели. Внутри более 200 вышитых
наколенников, в том числе с герцогскими коронами для герцога и герцогини
Мальборо.
Богослужения (типичный порядок, уточняйте): каждое
воскресенье в 8:00 Святое причастие; первое воскресенье месяца в 10:30
кофе с пирожным, в 11:00 семейная служба; в остальные воскресенья в
11:00 Евхаристия с пением и детской церковью.
4. Музей
Оксфордшира и кафе / The Oxfordshire Museum
Fletcher's House, Park
Street, OX20 1SN.
Тел.: +44 1993 811456,
oxon.museum@oxfordshire.gov.uk.
Бесплатный краеведческий музей
графства в георгианском доме XVIII века напротив отеля Bear. Галереи:
археология (от доистории до римлян и англосаксов), природа, сельская
жизнь, Вудсток и Бленхейм. В саду «динозавровый» уголок: следы
мегалозавра из карьера Ардли и модель ящера. Есть кафе и сад. В том же
комплексе отдельно работает военный музей Soldiers of Oxfordshire (SOFO)
- у него своё расписание и иногда входная плата.
Часы: вт-сб
10:00-17:00, вс 14:00-17:00, последний вход 16:45. Понедельник закрыт.
Закрыт в Рождество и Новый год, в праздники лучше уточнять.
5.
Церковь Святого Мартина / St Martin's Church, Bladon
Church Street,
Bladon (около 2 км от Вудстока, у южной границы парка Бленхейм).
Материнская приходская церковь Вудстока. Средневековое здание
перестроили в 1804 году и снова в 1891-1894 годах по проекту Артура
Бломфилда в викторианском стиле.
Главная причина визита - церковный
двор. Здесь 30 января 1965 года после государственной панихиды в соборе
Святого Павла похоронили сэра Уинстона Черчилля, по его желанию рядом с
местом рождения. Рядом могилы матери леди Рэндольф Черчилль (Дженни
Джером), отца лорда Рэндольфа, брата Джека, жены Клементины, нескольких
детей и других Спенсер-Черчиллей. Участок огорожен низкой оградой: к
плитам близко не подходят. Камень не раз меняли и реставрировали из-за
потока посетителей. В 2015 году в церкви установили витраж к 50-летию
смерти Черчилля.
6. Комб-Милл / Combe Mill
Blenheim Palace
Sawmills, Combe, OX29 8ET.
Тел.: +44 1993 358694.
Бывшая лесопилка
и кузница поместья Бленхейм у реки Эвенлод, памятник II степени конца
XIX века. Редкая балочная паровая машина Томаса Пигготта и водяное
колесо через трансмиссию крутят станки. В «паровые дни» механизм
работает, в кузнице можно выковать кочергу. Наверху - модельная
мастерская, часы-башни, инструменты. Есть чайная и пикник у реки. Собаки
на поводке обычно допускаются, парковка бесплатная. Ближайшая станция -
Long Hanborough (около 3 км).
Сезон примерно март/апрель - октябрь.
По средам обычно спокойный осмотр (ориентировочно 10:30-16:30). «В пару»
- как правило, третье воскресенье месяца (иногда первое; темы: ремесла,
осень и т. д.). Цены ориентировочно: обычный день взрослый 6-9 фунтов,
льготный 5-7,5, дети в сопровождении часто бесплатно; в паровые дни
тарифы другие. Точное расписание смотрите на combemill.org.
Фермерский рынок Вудстока
Напротив ратуши, Market Place / Market
Square, OX20 1SL.
Обычно первая и третья суббота месяца, примерно
8:30-13:00 (иногда пишут с 8:00). Организатор - Thames Valley Farmers'
Market Co-operative. Местные овощи и фрукты, сыр, мясо, рыба, выпечка,
мед, растения, ремесла. Ратуша 1766-1767 годов построена по проекту сэра
Уильяма Чемберса на средства 4-го герцога Мальборо (здание II степени).
Практично: Вудсток компактный. Дворец, церковь Святой Марии, музей и дом
Чосера стоят вдоль Park Street. Блейдон удобно совместить с прогулкой по
парку или отдельным заездом. На полный осмотр Бленхейма закладывайте
полдня или день.
Вудсток стоит примерно в 13 км к северу от Оксфорда, у главных ворот
дворца Бленхейм. Город небольшой: от остановки Marlborough Arms до
рыночной площади и ворот дворца 5-10 минут пешком.
На автобусе
Самый удобный способ из центра Оксфорда. Stagecoach Oxfordshire ходит
часто днём и вечером.
Маршрут S7 (Оксфорд - Кидлингтон - Вудсток
- Блейдон - Уитни). Отправление с Magdalen Street, остановка C4 (рядом с
бывшей C3). Время в пути около 25-35 минут. Остановка в Вудстоке:
Marlborough Arms, рядом с воротами дворца.
Маршрут S3 / S3A (Оксфорд
- Ярнтон - Вудсток - Чиппинг-Нортон / Чарлбери). Можно сесть на George
Street или Magdalen Street. В пути около 30-40 минут. Та же остановка
Marlborough Arms.
Интервал днём обычно 20-30 минут, вечером реже,
но рейсы есть до позднего вечера. Актуальные расписание и цены смотрите
на stagecoachbus.com или в приложении Stagecoach. Разовый билет в одну
сторону обычно в диапазоне нескольких фунтов; выгоднее дневной MyBus /
SmartZone, если едете туда-обратно и ещё по области. Оплата картой у
водителя или в приложении.
Из Oxford Parkway (северная станция
Оксфорда) тоже есть прямой S7, около 20 минут.
На машине
По
трассе A44 на север от Оксфорда, около 15-20 минут без пробок. Летом, в
выходные и в дни фестивалей у Бленхейма движение плотное. Следуйте
коричневым указателям Blenheim Palace.
Парковка в центре ограничена.
На улице первые час часто бесплатно при наличии талона, дальше платная
зона (ориентир: около 1,40 фунта за 2 часа, 2,80 за 3 часа, до 4 часов
дороже; уточняйте таблички). Бесплатная и более вместительная стоянка -
Hensington Road / Union Street, за пожарной станцией. У дворца Бленхейм
своя платная парковка для посетителей. Зарядки для электромобилей есть у
городских ворот дворца и на Hensington Road.
Поезд
Своей
станции нет. Ближайшие: Oxford и Oxford Parkway, дальше автобус S3/S7
или такси (15-20 минут).
По городу
Вудсток компактный. Центр,
High Street, Market Place, церковь Святой Марии Магдалины и ворота
Бленхейма обходятся пешком. Для деревень вокруг (Вуттон, Блейдон) удобен
тот же S7.
В городе много пабов и небольших ресторанов; вечером в сезон лучше
бронировать.
Chef Imperial, 22 High Street, OX20 1TF, тел. +44
1993 813591. Китайская кухня разных регионов, свежие блюда, есть
вегетарианские позиции. Удобно после прогулки по центру.
The Star
Inn, 22 Market Place, тел. +44 1993 811373. Классическая британская
кухня и эль. На рыночной площади, рядом с ратушей.
The Killingworth
Castle, Glympton Road, Wootton, OX20 1EJ, тел. +44 1993 811401.
Деревенский паб с номерами в паре километров от Вудстока. Хорошие отзывы
на еду, можно с собакой.
Также рядом: The Punchbowl (британская
кухня, высокие оценки), The Woodstock Arms, Brothertons Brasserie
(итальянская / пицца), индийский Shakil’s, The Crown (особняк XVIII
века, ресторан и B&B), ресторан Macdonald Bear Hotel. На территории
Бленхейма - Orangery Restaurant и кафе в парке.
Фермерский рынок у
ратуши обычно раз в месяц по субботам утром.
Цены сильно зависят от сезона и выходных у дворца. Бронируйте
заранее, особенно летом и на Рождество.
The Blenheim Guesthouse
and Tea Rooms, 17 Park Street, тел. +44 1993 813814,
theblenheim@aol.com. Гостевой дом с чайными комнатами в конце Park
Street, в нескольких десятках метров от ворот дворца. Как доехать: в
центре свернуть к Оксфордширскому музею, мимо церкви Святой Марии
Магдалины до самого узкого участка улицы - дом слева. В чайных комнатах
в 1980-х снимали эпизод «Немезида» сериала «Мисс Марпл».
The
Feathers, Market Street, OX20 1SX, тел. +44 1993 812291,
reception@feathers.co.uk. Бутик-отель в центре, дружелюбный к семьям.
Известен большой коллекцией джина (в 2012 году рекорд Гиннесса - 161
сорт; позже коллекция ещё выросла). После ремонта сохранил характер
котсуолдского дома.
Macdonald Bear Hotel, Park Street, тел. +44 1993
811124 / 0344 879 9143. Исторический постоялый двор XIII века в самом
центре, рядом с площадью. Ресторан с современной британской кухней,
лаунж Churchill.
The Duke of Marlborough, Woodleys (около 3 км к
северу по A44, есть автобус), тел. +44 1993 644028 / 811460. Номера при
пабе, спокойное место за городом. Хорошая кухня и обслуживание.
Уточняйте удобства в номерах заранее.
Другие варианты в шаговой
доступности от дворца: The Marlborough Arms, The King’s Arms, The
Blenheim Buttery, The Crown, The Punchbowl Inn, The Woodstock Arms,
Hamilton House и частные B&B. Полный список часто публикует сам дворец
Бленхейм.
Англосаксонский период и королевский лес
Уже в позднесаксонское
время здесь существовала королевская охотничья резиденция. По легенде, в
890 году здесь останавливался король Альфред Великий, хотя прямых
доказательств нет. Зато достоверно известно, что король Этельред
Неготовый (978-1016) проводил здесь витан - совет знати - и издал свод
законов, известный как IX Этельред. Это говорит о том, что уже тогда на
месте стояло достаточно большое здание, способное принять короля и его
свиту.
В Книге Страшного суда 1086 года Вудсток упоминается как
королевский лес (royal forest). Лес входил в обширный королевский лес
Уичвуд (Wychwood), который когда-то тянулся от Котсуолдских холмов почти
до Лондона. После нормандского завоевания короли особенно ценили охоту,
и местность вокруг Вудстока стала одним из важных королевских охотничьих
угодий.
Генрих I и первый огороженный парк
Настоящее развитие
началось при Генрихе I (1100-1135). Он построил или значительно расширил
охотничий домик и около 1129 года окружил территорию каменной стеной
длиной около 11 км (7 миль). Это был первый известный в Англии
огороженный парк. Внутри стены король устроил зверинец: здесь держали
львов, леопардов, верблюдов и даже первого в Англии дикобраза. Жителей с
территории парка переселили на северный берег реки Глим - так возник
Старый Вудсток.
Генрих II, Прекрасная Розамунда и основание
города
При Генрихе II (1154-1189) охотничий домик превратился в
настоящий королевский дворец. Король часто бывал здесь со своей
знаменитой любовницей Розамундой Клиффорд, прозванной «Прекрасной
Розамундой» (Fair Rosamund). По легенде, он спрятал её в
беседке-лабиринте в парке у источника, который до сих пор называют
Розамундиным колодцем (Rosamund’s Well). Историки спорят, насколько
правдива романтическая история, но связь Генриха II с Вудстоком
несомненна.
Именно Генрих II считается основателем Нового Вудстока.
Дворец не мог вместить всю свиту, поэтому король выделил землю за
пределами парка, чтобы там построили постоялые дворы и дома для
придворных и слуг. В 1179 году он даровал поселению право проводить
еженедельный рынок. К концу XIII века Новый Вудсток уже облагался
налогом как город. Окончательную королевскую хартию, подтверждающую
права и вольности, город получил только 24 мая 1453 года от Генриха VI.
Статус боро (borough) Вудсток сохранял до 1974 года.
Средневековый королевский дворец
Вудстокский дворец (Woodstock Palace
или Woodstock Manor) на протяжении веков оставался одной из любимых
резиденций английских королей. Здесь происходили важные события:
В 1186 году здесь венчались шотландский король Вильгельм Лев и
Ирменгарда де Бомон.
В 1247 году был подписан Вудстокский договор
между Генрихом III и валлийским правителем Лливелином Последним.
В
1301 году здесь родился Эдмунд Вудстокский, сын Эдуарда I.
15 июня
1330 года во дворце родился Эдуард Вудстокский - старший сын Эдуарда
III, вошедший в историю как Чёрный Принц.
В 1554 году будущая
королева Елизавета I почти год содержалась под домашним арестом в
сторожке дворца по приказу своей сестры Марии Тюдор. По преданию, она
нацарапала на стекле окна слова: «Much suspected of me, Little proved
can be».
Дворец неоднократно расширяли. Генрих III добавил
часовни, кухни, погреба и конюшни. Генрих VII устроил фонтан во дворе и
бани. К XVI веку здание уже ветшало, но короли продолжали его посещать.
Гражданская война и упадок
Во время Английской гражданской войны
Вудсток встал на сторону короля Карла I. В 1646 году парламентские
войска осадили и сильно повредили дворец. После этого королевская
резиденция пришла в полный упадок. Город тоже пострадал: городскому
клерку пришлось публично извиняться перед Палатой общин за роялистскую
позицию Вудстока.
Бленхеймский дворец и возрождение города
Новая жизнь началась в 1705 году. После победы Джона Черчилля, 1-го
герцога Мальборо, над французами и баварцами в битве при Бленхейме
(Blindheim) 13 августа 1704 года королева Анна подарила ему королевское
поместье Вудсток. Парламент выделил средства на строительство дворца,
который должен был стать национальным памятником победы.
Строительство Бленхеймского дворца (Blenheim Palace) началось в 1705
году по проекту сэра Джона Ванбру при участии Николаса Хоксмура. Старый
королевский дворец к тому времени представлял собой руины. Несмотря на
просьбы Ванбру сохранить их как историческую достопримечательность,
герцогиня Сара Черчилль приказала снести остатки в 1720-1723 годах.
Камень частично использовали для нового дворца.
Строительство шло с
перебоями из-за политических интриг и финансовых споров. Окончательно
дворец достроили уже на средства семьи Мальборо в 1722 году. Парк
позднее перепланировал Ланселот «Кэпабилити» Браун, создав знаменитое
озеро путём перекрытия реки Глим.
Строительство дворца дало мощный
толчок развитию самого Вудстока. Многие дома перестроили в георгианском
стиле. В 1766 году на рыночной площади возвели ратушу. Город стал
известен производством перчаток (особенно из оленьей кожи) и стальных
украшений. Процветала и гостиничная торговля - здесь останавливались
путешественники, ехавшие к дворцу.
XIX-XX века и современность
В 1890 году к городу провели одноколейную железную дорогу (закрыта в
1954 году). Локомотив назвали «Прекрасная Розамунда».
30 ноября 1874
года в Бленхеймском дворце родился Уинстон Черчилль. Он похоронен в
соседней деревне Бладон.
Сегодня Вудсток живёт главным образом
туризмом. Бленхеймский дворец в 1987 году включён в список Всемирного
наследия ЮНЕСКО. В городе сохранились средневековая планировка,
георгианские фасады, отель The Bear (XIII век), дом Флетчера (XVI век,
ныне Оксфордширский музей) и старые колодки на рыночной площади.
Положение
Вудсток лежит в западной части графства Оксфордшир, в
районе Уэст-Оксфордшир, в регионе Юго-Восточная Англия.
Около 13
км к северо-западу от Оксфорда.
Около 100 км к северо-западу от
Лондона.
Координаты центра: 51°50′52″ с.ш., 1°21′15″ з.д. (51.8478°
N, 1.3542° W).
Высота над уровнем моря: примерно 97 м.
Почтовый
индекс: OX20, телефонный код: 01993.
Через город проходит дорога A44
(Оксфорд - Вустер / Эвешам).
Город стоит на стыке холмистого
известнякового Котсуолдса и более низменной долины Верхней Темзы. Это не
«сердце» Котсуолдса, а его восточный край: к западу и северо-западу
рельеф повышается, к юго-востоку постепенно выполаживается к Оксфорду и
Темзе.
Рельеф и долина Глайма
Главная географическая ось
города - небольшая река Глайм (River Glyme). Она течёт в относительно
крутой, живописной долине и буквально делит Вудсток на две части:
Старый Вудсток (Old Woodstock) - к северу от реки. Историческое
саксонское поселение.
Новый Вудсток (New Woodstock) - к югу от реки.
Плановый средневековый город XII века, нынешний центр с рыночной
площадью, ратушей и музеем.
Долина Глайма здесь узкая и
врезанная. Склоны достаточно крутые, чтобы город выглядел «ступенчатым»:
северная часть чуть выше, южная спускается к парку Бленхейм. К югу и
востоку от центра лежит пригород Хенсингтон (Hensington).
К западу от
города начинается обширный парк Бленхейм (около 800-850 га, иногда
указывают до 2100 акров вместе с угодьями). В XVIII веке Ланселот
«Кейпабилити» Браун перегородил Глайм плотиной и превратил долину в
большое озеро с Большим мостом. Глайм ниже парка впадает в Эвенлод
(Evenlode), а Эвенлод - в Темзу у Оксфорда. Таким образом Вудсток лежит
в бассейне Темзы, в водосборе Эвенлода.
К северу от Старого Вудстока
ландшафт становится более открытым: известняковые «уолдс» (wolds) -
волнистые пашни с редкими живыми изгородями. К востоку тоже преобладают
открытые известняковые поля. К югу земля более плоская, средне- и
крупноконтурные поля.
Геология
Район лежит на юрских породах
(около 150 млн лет). Это типичная котсуолдская последовательность
известняков и глин:
Великий оолит (Great Oolite) и белый
известняк - основной «скелет» холмов и строительный камень местных
домов.
Корнбраш (Lower Cornbrash) - твёрдый ракушечный известняк,
выходит у Вудстока.
Форест-марбл (Forest Marble).
Местами
оксфордская глина (Oxford Clay) и покровные суглинки / гравий («Plateau
Drift») на более высоких участках парка.
Именно из местного
оолитового известняка построены и сам город, и дворец Бленхейм. Почвы на
известняке относительно тонкие, хорошо дренированные; в долине Глайма и
на глинах - тяжелее, больше пастбищ и влаги.
Исторический
ландшафт: Вудсток и лес Уичвуд
Название Woodstock происходит от
древнеанглийского wudu-stoc - «поляна / место в лесу». Город возник на
южной кромке огромного королевского леса Уичвуд (Wychwood Forest),
который в средневековье тянулся далеко на запад и север. Уже в Книге
Страшного суда это королевские охотничьи угодья. Генрих I обнёс парк
вокруг усадьбы; позже парк стал Бленхеймом.
Сегодня сплошного леса
нет: остались парковые насаждения Бленхейма, живые изгороди, отдельные
рощи и фрагменты древнего лесного ландшафта. Характер местности -
«окультуренный»: смесь пашни, пастбищ, парка XVIII века и компактного
каменного городка.
Соседние пункты и границы
Ближайшие
населённые пункты:
Блейдон (Bladon) - сразу к югу, за парком; там
похоронен Уинстон Черчилль.
Вуттон (Wootton) - к северу (Старый
Вудсток исторически относился к его приходу).
Киллингтон / Ярнтон /
Шиптон-он-Червелл - восточнее, ближе к Черуэллу.
Лонг-Ханборо -
юго-западнее, ближайшая удобная железнодорожная станция.
Кидлингтон -
примерно в 5 км к юго-востоку.
Административно приход Вудсток
занимает южную часть своей территории городом, северную - Старым
Вудстоком и полями. Сам дворец и парк образуют отдельный приход
Бленхейм.
Климат и характер местности
Климат типичный для
внутреннего Юго-Востока Англии: умеренный морской, без резких
крайностей. Зимы мягкие, лета прохладные, осадки распределены
относительно равномерно. Долина Глайма и парковое озеро дают локальную
влажность и туман по утрам; открытые известняковые поля к северу и
востоку более ветреные и сухие.