Олбани — столица американского штата Нью-Йорк, а также резиденция
и крупнейший город округа Олбани. Олбани находится на западном
берегу реки Гудзон, примерно в 10 милях (16 км) к югу от ее слияния
с рекой Могавк и примерно в 135 милях (220 км) к северу от
Нью-Йорка.
Город известен своей архитектурой, торговлей,
культурой, высшими учебными заведениями и богатой историей. Это
экономический и культурный центр столичного округа штата Нью-Йорк,
который включает в себя столичный статистический район
Олбани-Скенектади-Троя, включая близлежащие города и пригороды Трои,
Скенектади и Саратога-Спрингс. С расчетным населением 1,1 миллиона
человек в 2013 году Столичный округ является третьим по численности
населения столичным регионом в штате. По состоянию на 2020 год
население Олбани составляло 99 224 человека.
Район реки
Гудзон изначально был заселен говорящими на алгонкинском языке
могиканами (махиканами), которые называли его
Пемпотоввутхут-Мухканнеу. Этот район был заселен голландскими
колонистами, которые в 1614 году построили форт Нассау для торговли
мехом, а в 1624 году построили форт Оранж. В 1664 году англичане
захватили голландские поселения, переименовав город Олбани в честь
герцога Олбани, будущего Якова II из Англии и Ирландии / Джеймса VII
из Шотландии. Город был официально зарегистрирован в 1686 году под
властью Англии. Он стал столицей Нью-Йорка в 1797 году после
образования Соединенных Штатов. Олбани - одно из старейших
сохранившихся поселений первых тринадцати британских колоний; ни
один другой город в Соединенных Штатах не был зафрахтован так долго.
В конце 18 века и на протяжении большей части 19 века Олбани был
центром торговли и транспорта. Город расположен к северной
оконечности судоходной реки Гудзон. Это был первоначальный восточный
конец канала Эри, соединявший его с Великими озерами, и здесь
проходили одни из первых железных дорог в мире. В 1920-е годы в
Олбани возникла мощная политическая машина, контролируемая
Демократической партией. Во второй половине 20 века население Олбани
сократилось из-за разрастания городов и пригородов. В 1990-х годах
Законодательное собрание штата Нью-Йорк утвердило для города план
строительства и ремонта стоимостью 234 миллиона долларов США, что
стимулировало реконструкцию центра города. В начале 21 века
высокотехнологичная промышленность Олбани росла с большими успехами
в области нанотехнологий.
Олбани — это архитектурный рай: от исторических зданий до недавно построенных высотных небоскребов, церквей и храмов. В Олбани есть все для любителей архитектуры.
Мэрия Олбани, 24 Eagle
St, ☏ +1 518 434-5075. Спроектирован известным архитектором Х. Х.
Ричардсоном в популяризированном им романском стиле.
Эмпайр Стейт
Плаза, Мэдисон Авеню, ☏ +1 518 474-2418. Эмпайр Стейт Плаза — это то, на
что стоит обратить внимание. Он расположен между зданием Капитолия штата
Нью-Йорк и музеем штата Нью-Йорк. Хотя многие критики считают, что Плаза
пугает своей архитектурой, в лучшем случае она может быть довольно
красивой. Летом на площади часто проходят бесплатные концерты, от
блюзовых фестивалей до рок-концертов. И фейерверк Четвертого июля
впечатляет.
Капитолий штата Нью-Йорк, ☏ +1 518 474-2418. Бесплатные
экскурсии с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00, 14:00 и 15:00; Сб
и Вс 11:00, 13:00 и 15:00. Бесплатные самостоятельные аудиоэкскурсии
Пн-Пт, 9:00-15:00 (водительские права или паспорт необходимо оставить в
качестве залога для аудиоплеера). Туристический центр Plaza, Rm. Зал
106, Эмпайр Стейт Плаза. Проверка безопасности конфискует перочинные
ножи и другие острые предметы.
Здание образования штата Нью-Йорк,
Вашингтон-авеню, 89 (между улицами Ястреб и Лебедь). Впечатляющая
неоклассическая колоннада.
Государственная улица. Главная улица,
ведущая к набережной Олбани. Хотя большая часть нижней части ветхая и
пустая, она сохраняет царственный вид, и ее стоит посетить, особенно в
связи с возрождением этого района. Стейт-стрит является домом для многих
величественных домов 19-го века, которые можно увидеть в Олбани и
когда-то были домом писателя Германа Мелвилла. Неподалеку находится
Перл-стрит, которая была отремонтирована и обслуживает бары и клубы с
20-летним стажем. Летом серия концертов Alive at 5 представляет собой
открытый фестиваль на Бродвее у основания Стейт-стрит. Он собирает
довольно много людей и, как правило, является веселым
времяпрепровождением для всех. Однако вы больше не можете приносить свое
пиво — вы должны купить его на месте.
Здание системного
администрирования Государственного университета Нью-Йорка (SUNY), The
Plaza on State St. Ранее здание железной дороги Делавэр и Гудзон.
Van
Ostrande-Radliff House, 48 Hudson Ave, ☏ +1 518-465-0876. Построенный
примерно в 1728 году, это старейшее сохранившееся голландское здание в
городе.
Смотровая площадка Corning Tower, Erastus
Corning Tower, ☏ +1 518 474-2418. ежедневно с 10:00 до 16:00, закрыто в
праздничные дни [Коронавирус: закрыто]. Вид со смотровой площадки
Corning Tower на 42-м этаже охватывает не только город Олбани, но и
предгорья Адирондака, Катскилл и Беркшир в западном Массачусетсе.
Регистрация на стойке службы безопасности в вестибюле под Corning Tower,
требуется удостоверение личности с фотографией. Информационное бюро
Плаза. Свободно.
USS Slater (DE-766), Broadway, Waterfront, ☏ +1 518
431-1943. Эскорт эсминца ВМС США времен Второй мировой войны в отставке,
предлагающий туры со среды по воскресенье в течение лета. Рекомендуемая
способность подниматься и спускаться по лестнице.
Государственный
музей Нью-Йорка, Мэдисон-авеню, ☏ +1 518 474-5877. Ежедневно с 9:30 до
17:00, кроме Дня благодарения, Рождества и Нового года. В самом большом
государственном музее во всех 50 штатах собраны действительно хорошие
коллекции. Вход свободный; пожертвования приветствуются.
Институт
истории и искусства Олбани, Вашингтон-авеню. Еще один хороший музей,
который стоит посетить.
Shaker Heritage Society, 25 Meeting House Rd,
☏ +1 518 456-7890. С февраля по октябрь, вт-сб с 9:30 до 16:00. Ноябрь и
декабрь, пн-сб с 10:00 до 16:00. Watervliet был первым сообществом
шейкеров в Соединенных Штатах. Здесь похоронена лидер шейкеров Энн Ли.
Экскурсии с гидом с июня по октябрь, по субботам в 11:30 и 13:30, если
доступно. Другие туры доступны по предварительной записи; необходимо
уведомление за две недели. Посмотрите другие деревни шейкеров на
северо-востоке США по маршруту «Путешествие по стране шейкеров». Вход
свободный, принимаются пожертвования. Экскурсии: взрослые 3$, дети до 12
лет бесплатно.
Музей ирландско-американского наследия, 370 Broadway,
☏ +1 518 427-1916. Ср-Пт с 11:00 до 16:00, Сб Вс с 12:00 до 16:00.
Вашингтон-Парк, Мэдисон-авеню (расположен в
районе Центральной площади). Восхитительный и по большей части
безопасный парк (ночью следует соблюдать осторожность). В центре парка
находится Park Playhouse, где в течение лета предлагаются бесплатные
хорошие мюзиклы и спектакли. Мэй предлагает "Tulip Fest" дань уважения
голландскому наследию Олбани, которое включает в себя парк Вашингтона с
(в основном) тюльпанами, а также ярмарку ремесел.
Ларк Стрит. Центр
молодежной культуры Олбани и интересное место для посещения. Ларк-стрит
находится между Вашингтон-парком и Эмпайр-стейт-плаза и является главной
улицей оживленного жилого района. В сентябре на Ларк-стрит проходит одно
из самых ценных событий Олбани - популярная уличная ярмарка Larkfest.
Albany Pine Bush Preserve, 195 New Karner Rd, ☏ +1 518 456-0655.
Западная окраина города. Это 3000 акров внутренних сосновых пустошей,
которые поддерживаются контролируемыми пожарами (которые уничтожают
инвазивные виды растений и заставляют местные сосновые шишки выпускать
свои семена). Маршруты через заповедник открыты для немоторизованного
использования круглый год (конечно, кроме пожаров).
Олбани бесплатно
Публичные концерты. Летом проводится на
Эмпайр-Стейт-Плаза в Вашингтонском парке и в заповеднике Корнинг /
Олбани-Риверфронт-Парк на реке Гудзон.
Театр, Вашингтон Парк. Летом в
театре проходят спектакли.
Первые пятницы, ☏ +1 518 426-3501.
11:00-14:00, 17:00-21:00. Это мероприятие, проводимое каждую первую
пятницу месяца, призвано привлечь более широкую аудиторию к местным
художникам и местным магазинам Олбани. Художественные выставки,
развлекательные программы и открытия галерей оживляют Олбани. Для
транспортировки; Тележка будет останавливаться на участвующих площадках
по всему Олбани. Троллейбус отправляется от Гильдии художников северной
части штата в 17:00, а продолжительность поездки туда и обратно
составляет примерно 30 минут. После мероприятия «Первая пятница» звучит
живая музыка и звучат оригинальные фильмы от кинематографистов
Капитолийского региона, а люди танцуют.
Спортивный
Велосипедная дорожка Mohawk Hudson-River. Маршрут длиной 86 миль для
езды на велосипеде, ходьбы, бега трусцой или катания на коньках, который
начинается в заповеднике Корнинг в центре города Олбани, прямо вдоль
реки Гудзон, и тянется до перекрестка Роттердам в округе Скенектади.
Городской заповедник Корнинг. Дорожки для катания на велосипеде, катания
на коньках, бега трусцой и прогулок в парке протяженностью 8 км вдоль
реки Гудзон с местами для пикника и причалом для лодок.
В Олбани
есть одна профессиональная спортивная команда Tri-City ValleyCats
(бейсбол). Город потерял свои команды по футболу, баскетболу и хоккею с
шайбой.
Tri-City Valleycats, Троя. Valleycats - это соседняя
бейсбольная команда низшей лиги Троя. Это команда Single A, которая
участвует в New York-Penn League (NYPL). Команда высшей лиги, связанная
с Valleycats, - это Houston Astros. The Valleycats играют на стадионе
Джозефа Л. Бруно. Билеты стоят от 5 до 15 долларов.
Город также
может похвастаться спортивной программой NCAA Division I:
Albany
Great Danes, 1400 Washington Ave (касса), ☏ +1 518 442-DANE (3263),
greatdanetickets@albany.edu. Пн–Пт 10:00–16:00. Спортивные команды
Университета в Олбани (местное название UAlbany), соревнующиеся в 8
мужских и 10 женских видах спорта, в основном в Восточной Америке.
Футбольная команда играет в FCS, втором уровне футбола DI, в
Колониальной спортивной ассоциации. Большинство площадок находятся на
территории кампуса, самые известные из которых - Casey Stadium (футбол)
и SEFCU Arena (баскетбол). Цены зависят от вида спорта.
Театр
Столичный репертуарный театр, ул. Северная жемчужина, 111, ☏ +1 518
462-4531. Н. Перл Ст.
The Palace Theatre, Клинтон-авеню, 19 (угол
улицы Н. Перл), ☏ +1 518 465-3334.
Яйцо, Стейт-стрит (на
Эмпайр-Стейт-Плаза), ☏ +1 518 473-1845. Центр города.
Таймс Юнион
Арена (ранее Pepsi Arena и Knickerbocker Arena), S. Pearl St.
Есть также Мюзик-холл Troy Savings Bank в Трое и Театр Проктора в
Скенектади.
Другой
Собери яблоки!. Осень всегда хорошее время
для сбора яблок в любом из садов в этом районе.
Кататься на коньках.
Зимой отражающий бассейн Empire State Plaza превращается в каток,
который может быть эквивалентом катка в Рокфеллер-центре.
Captain JP
Cruise Line, 278 River St., Troy, NY 12180, ☏ +1 518 270-1901. Captain
JP может вместить до 600 пассажиров и является самым роскошным судном в
столичном округе. Capt. JP II имеет три закрытые палубы с
климат-контролем, а также бары с полным набором услуг и танцполы на
каждой палубе. Они регулярно устраивают живые выступления во время
музыкальных круизов, а также проводят частные мероприятия.
Зона неба
Олбани. - расположен в Олбани
Линда - Студия исполнительских искусств
WAMC, Центральная авеню, 339. Линда находится на Центральной авеню в
Олбани. Посетите место проведения различных мероприятий или арендуйте
помещение для собственного мероприятия.
Плейленд Хоффмана. edit -
расположен в Латаме
Фестиваль тюльпанов: май.
Демонстрирует красоту американских тюльпанов, не говоря уже о еде и
искусстве.
Столичный округ Шотландии: Ярмарка Альтамонт (20-30 минут
к западу от Олбани). Выходные, посвященные Дню труда (первые выходные
сентября). В это время года демонстрируется шотландская культура: от
волынки и барабанных оркестров до пиршества и выпивки за шотландскими
деликатесами или просто просмотра выставки лошадей, возвращения к своим
маршрутам через генеалогическую информацию или, возможно, модного с
помощью традиционной шотландской одежды. Несмотря на то, что этот
фестиваль находится далеко от Шотландии, он может дать вам представление
о том, каким может быть ваш следующий пункт назначения.
Фестиваль еды
и вина шеф-поваров Олбани: Региональные повара, рестораны, вина и пиво.
Джазовый фестиваль на набережной Олбани: середина сентября.
Alive at 5 - это серия бесплатных еженедельных концертов, которые
проводятся летом по четвергам в центре города; с 10 концертами в 2010
году общая посещаемость составила около 100 000 человек. Фестиваль
тюльпанов проводится в Вашингтон-парке и посвящен голландскому наследию
города. Это традиционное мероприятие Олбани знаменует собой начало
весны, когда в начале мая в парке расцветают тысячи тюльпанов;
посещаемость Фестиваля тюльпанов в 2010 году составила около 80 000
человек. Еще один крупный фестиваль в Олбани - это Capital Pride Parade
and Festival, крупное мероприятие гей-парада, которое проводится каждый
июнь и которое ежегодно посещают около 30 000 зрителей со всей северной
части штата Нью-Йорк.
The Price Chopper Fabulous Fourth и
Фестиваль фейерверков в Empire State Plaza отмечают День Независимости
музыкальными представлениями и крупнейшим в регионе фейерверком. Женский
забег Фрайхофера — это 5-километровый забег по городу, в котором
принимают участие более 4000 участников со всей страны; это ежегодное
мероприятие, которое началось в 1978 году. Фестиваль еды и вина
шеф-поваров Олбани: Wine & Dine for the Arts - это ежегодный фестиваль,
который собирает более 3500 человек в течение 3 дней. Фестиваль
представляет более 70 региональных шеф-поваров и ресторанов, 250
международных вин и спиртных напитков, павильон крафтового пива штата
Нью-Йорк, 4 конкурса (The Signature Chef Invitational, Rising Star Chef,
Barista Albany и Battle of the Bartenders) и один грандиозный
гала-прием, ужин. и аукцион с участием 10 легендарных шеф-поваров
Олбани. Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани жертвует всю чистую
выручку достойным организациям искусств Олбани и проводится с четверга
по субботу, предшествующих выходным Мартина Лютера Кинга. Небольшие
мероприятия включают фестиваль искусств «День афроамериканской семьи»
каждый август в Empire State Plaza; Латинский фестиваль, который
проводится каждый август в заповеднике Корнинг; джазовый фестиваль в
Олбани, ежегодное мероприятие в конце лета, проводимое в заповеднике
Корнинг; и Lark Fest, фестиваль музыки и искусства, который проводится
каждую осень.
Район реки Гудзон
изначально был заселен говорящими на алгонкинском языке могиканами
(махиканами), которые называли его Пемпотоввутхут-Мухканнеу, что
означает «камин могиканского народа». Обосновавшись на западе вдоль реки
могавк, ирокезоязычные могавки называли его Ше-нег-та-да, «через
сосновый лес», имея в виду путь, по которому они туда шли. Могавки были
одной из пяти наций Конфедерации ирокезов, или хауденосауни.
По
словам Хендрика Опомута, могикане пришли в этот район с севера и запада.
Они поселились вдоль реки Махиканнитук, которая теперь называется рекой
Гудзон, и называли себя Мух-хе-кон-неок, «Люди никогда не
останавливающихся вод». Это имя превратилось в могикан.
Мохоки
жили в долине могавков и были известны своей торговлей мехом и доступом
к торговле между ирокезами и другими народами. Могавки стали сильными
торговыми партнерами голландцев и англичан. Вполне вероятно, что
европейские торговцы мехом посетили район Олбани, возможно, еще в 1540
году, но масштабы и продолжительность этих визитов неясны.
Постоянные европейские претензии начались, когда англичанин Генри
Хадсон, проводивший разведку для Голландской Ост-Индской компании на
Полумесяце (голландский: Half Maen), достиг этого района в 1609 году,
заявив, что он принадлежит Соединенным Нидерландам. В 1614 году Хендрик
Кристиансен построил форт Нассау, пост по торговле мехом и первое
задокументированное европейское сооружение на территории современного
Олбани. Начало торговли мехом вызвало враждебность со стороны
французской колонии в Канаде и среди туземцев, которые соперничали за
контроль над торговлей. В 1618 году наводнение разрушило форт на
Замковом острове, но в 1624 году он был перестроен в форт Оранж. Оба
форта были названы в честь ведущей семьи голландского восстания, членов
дома Оранских-Нассау. Форт Ориндж и его окрестности были включены в
состав деревни Бевервейк (англ. Beaverwick или Beaver District) в 1652
году и города Олбани в 1686 году. В эти первые десятилетия торговли
между голландцами, могиканами и могавками развивались отношения, которые
отражали различия между их тремя культурами.
Олбани - одно из старейших сохранившихся европейских
поселений из первоначальных тринадцати колоний и самый старый постоянно
зарегистрированный город в Соединенных Штатах. Когда Новые Нидерланды
были захвачены англичанами в 1664 году, название было изменено с
Бевервейк на Олбани в честь герцога Олбани (позже Якова II Англии и
Якова VII Шотландии). Герцог Олбани был шотландским титулом, данным с
1398 года, как правило, младшему сыну короля Шотландии. Название в
конечном итоге происходит от Альба, гэльского названия Шотландии.
Голландцы ненадолго вернули Олбани в августе 1673 года и переименовали
город в Виллемштадт; англичане стали постоянными владениями по
Вестминстерскому договору (1674 г.). 1 ноября 1683 года провинция
Нью-Йорк была разделена на округа, самым крупным из которых был округ
Олбани. В то время округ включал весь нынешний штат Нью-Йорк к северу от
округов Датчесс и Ольстер в дополнение к современному округу Беннингтон,
штат Вермонт, теоретически простирающемуся на запад до Тихого океана;
Олбани стал административным центром округа. Олбани был официально
зарегистрирован как муниципалитет губернатором провинции Томасом
Донганом 22 июля 1686 года. Хартия Донгана была практически идентична по
содержанию хартии, присужденной городу Нью-Йорку тремя месяцами ранее.
Донган создал Олбани как полосу земли шириной 1 милю (1,6 км) и длиной
16 миль (26 км). С годами Олбани потеряет большую часть земель на западе
и присоединит земли на севере и юге. На тот момент в Олбани проживало
около 500 человек.
В 1754 году представители семи британских
североамериканских колоний собрались в Stadt Huys, мэрии Олбани, на
Конгресс Олбани; Бенджамин Франклин из Пенсильвании представил там План
Союза Олбани, который был первым официальным предложением об объединении
колоний. Хотя он так и не был принят парламентом, он был важным
предшественником Конституции Соединенных Штатов. В том же году началась
франко-индейская война, четвертая в серии войн, восходящих к 1689 году.
Он закончился в 1763 году поражением Франции, разрешив ситуацию, которая
представляла постоянную угрозу для Олбани и сдерживала его рост. В 1775
году, когда колонии были в разгаре Войны за независимость, Stadt Huys
стал домом для Комитета по переписке Олбани (политическая рука местного
революционного движения), который взял на себя управление правительством
Олбани и в конечном итоге расширил свою власть, чтобы контролировать
весь округ Олбани. Тори и военнопленных часто заключали в тюрьму в Stadt
Huys вместе с обычными преступниками. В 1776 году уроженец Олбани Филип
Ливингстон подписал Декларацию независимости в Индепенденс-холле в
Филадельфии.
Во время и после Войны за независимость в округе Олбани значительно
увеличилось количество сделок с недвижимостью. После того, как Горацио
Гейтс победил Джона Бургойна в Саратоге в 1777 году, в верхней долине
Гудзона в целом царил мир, поскольку война бушевала в других местах.
Процветание вскоре было замечено по всей северной части штата Нью-Йорк.
Мигранты из Вермонта и Коннектикута начали прибывать, отмечая
преимущества жизни на Гудзоне и торговли в Олбани, находясь всего в
нескольких днях пути от Нью-Йорка. По данным первой национальной
переписи населения 1790 года, Олбани сообщил о населении в 3498 человек,
что почти на 700% больше с момента его принятия.
17 ноября 1793
года вспыхнул большой пожар, уничтоживший 26 домов на Бродвее,
Мейден-лейн, Джеймс-стрит и Стейт-стрит. Пожар возник в конюшне,
принадлежащей Леонарду Гансеворту, и предполагалось, что это был поджог,
устроенный порабощенными людьми. Трое были арестованы и обвинены в
поджоге: Помпей, человек, порабощенный Мэтью Висшером; Дина, 14-летняя
девочка, порабощенная Фолькертом П. Доу; и Бет, 12-летняя девочка,
порабощенная Филипом С. Ван Ренсселером. 6 января 1794 года все трое
предстали перед судом и приговорены к смертной казни. По неизвестным
причинам губернатор Джордж Клинтон временно отложил казнь, но Дина и Бет
были казнены через повешение 14 марта, а Помпей - 11 апреля 1794 года.
В 1797 году столица штата Нью-Йорк была навсегда перенесена в
Олбани. С момента обретения статуса штата до этой даты Законодательное
собрание часто перемещало столицу штата между Олбани, Кингстоном, Херли,
Покипси и городом Нью-Йорк. Олбани является десятой по возрасту столицей
штата в Соединенных Штатах, но вторым по возрасту городом, являющимся
столицей штата, после Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
Олбани был транспортным центром на протяжении большей части своей
истории. В конце 18-го и начале 19-го веков в Олбани развилась
магистраль, и к 1815 году Олбани стал магистральным центром штата.
Симеон Де Витт разработал систему блоков сетки в 1794 году и
переименовал улицы, которые чествовали британскую королевскую семью,
вместо этого используя имена птиц и млекопитающих. Эту сетку пересекали
основные магистрали, выходящие из Олбани, которые пересекали город под
неожиданными углами. Строительство магистрали через штат в сочетании с
системами каналов и железных дорог сделало Олбани транспортным узлом для
пионеров, направлявшихся в Буффало и на территорию Мичиган в начале и
середине 19 века.
В 1807 году Роберт Фултон инициировал
строительство парохода из Нью-Йорка в Олбани, первое успешное
предприятие такого рода в мире. К 1810 году Олбани с населением 10 763
человека был 10-м по величине городским городом в стране. Город и
деревня к северу от Олбани, известные как «Колония», были аннексированы
в 1815 году. В 1825 году был завершен канал Эри, образовавший
непрерывный водный путь от Великих озер до Нью-Йорка. В отличие от
нынешнего канала для барж, который заканчивается в соседнем Уотерфорде,
первоначальный канал Эри заканчивался в Олбани; Шлюз 1 находился к
северу от Колони-стрит. Канал впадал в искусственную лагуну площадью 32
акра (13 га), называемую бассейном Олбани, которая была главным портом
Олбани с 1825 года до открытия порта Олбани-Ренсселер в 1932 году. В
1829 году, работая профессором в Олбани. Академия Джозеф Генри, широко
известный как «выдающийся американский ученый 19 века», построил первый
электродвигатель. Три года спустя он открыл электромагнитную
самоиндукцию (единица СИ, для которой теперь используется генри). Он
стал первым секретарем Смитсоновского института. По переписям 1830 и
1840 годов Олбани занял 9-е место по величине городского населения в
стране; в 1850 году он опустился на 10-е место. Это был последний раз,
когда город входил в десятку крупнейших городских населенных пунктов
страны.
Олбани также имеет значительную историю с железнодорожным
транспортом, так как здесь расположены две крупные региональные
штаб-квартиры железных дорог. Штаб-квартира Delaware and Hudson Railway
располагалась в Олбани, в здании, которое сейчас является
административным зданием SUNY. В 1853 году Эрастус Корнинг, известный
промышленник и мэр Олбани с 1834 по 1837 год, объединил десять железных
дорог, протянувшихся от Олбани до Буффало, в Центральную железную дорогу
Нью-Йорка (NYCRR) со штаб-квартирой в Олбани, пока Корнелиус Вандербильт
не перенес ее в Нью-Йорк в 1867 году. Одной из десяти компаний,
сформировавших NYCRR, была Mohawk and Hudson Railroad, которая была
первой железной дорогой в штате и первой успешной паровой железной
дорогой, курсирующей по расписанию в стране.
Хотя ключом к экономическому процветанию Олбани в 19 веке был
транспорт, промышленность и бизнес также сыграли свою роль. Во многом
благодаря голландским и немецким корням города пиво было одним из самых
популярных товаров. Пивоварня Beverwyck Brewery, первоначально известная
как Quinn and Nolan (Нолан был мэром Олбани в 1878–1883 гг.), была
последней оставшейся пивоварней того времени, когда она закрылась в 1972
году. Расположение города на восточной оконечности канала Эри давало ему
беспрецедентный доступ к как сырые продукты, так и клиентская база на
западе. Олбани был известен своими издательствами и в какой-то степени
остается им до сих пор. Олбани уступал только Бостону по количеству
книг, выпущенных на протяжении большей части XIX века. Чугунолитейные
заводы как на северной, так и на южной окраинах города привлекали в
город тысячи иммигрантов для работы в промышленности. По сей день можно
увидеть множество замысловатых кованых деталей, которые были сооружены в
те годы на нынешних исторических зданиях. К 1890-м годам
металлургическая промышленность пришла в упадок из-за увеличения затрат,
связанных с созданием новых профсоюзов и открытием шахт в хребте Месаби
в Миннесоте.
Другими основными статьями экспорта Олбани в 18 и 19
веках были меха, пшеница, мясо и пиломатериалы. К 1865 году в районе
Олбани насчитывалось почти 4000 лесопильных заводов, а лесопилочный
район Олбани был крупнейшим рынком пиломатериалов в стране. Город также
был домом для ряда банков. Банк Олбани (1792–1861) был вторым
зарегистрированным банком в Нью-Йорке. Город был первоначальным домом
для Albank (основан в 1820 году как Сберегательный банк Олбани), KeyBank
(основан в 1825 году как Коммерческий банк Олбани) и Norstar Bank
(основан как Государственный банк Олбани в 1803 году). American Express
была основана в Олбани в 1850 году как служба экспресс-почты. В 1871
году северо-западная часть Олбани - к западу от Мэгэзин-стрит - была
присоединена к соседнему городу Гуилдерленд после того, как город
Уотервлит отказался от аннексии территории. В обмен на эту потерю к
Олбани были добавлены части Вифлеема и Уотервлита. Часть земель,
присоединенных к Гульдерланду, была возвращена Олбани в 1910 году,
установив нынешнюю западную границу.
Поезд с телом убитого
президента Авраама Линкольна прошел через Олбани по пути в Иллинойс, и
некоторые утверждают, что призрачный образ этого поезда остался.
Олбани открыл один из первых коммерческих аэропортов в мире и первый
муниципальный аэропорт в Соединенных Штатах в 1908 году. Первоначально
он располагался на поле для игры в поло на Лаудон-роуд, а в 1909 году он
переехал на остров Вестерло и оставался там до 1928 года. Муниципальный
аэропорт Олбани Аэропорт, находящийся в совместной собственности города
и округа, был перенесен на его нынешнее место в Колони в 1928 году. К
1916 году северная и южная границы Олбани достигли своего современного
направления; остров Вестерло на юге стал предпоследним. Аннексия,
которая произошла в 1926 году.
Эрастус Корнинг 2-й, возможно, самый известный мэр Олбани (и правнук
бывшего мэра с таким же именем), был избран в 1941 году. смерть в 1983
году), один историк описывает срок пребывания Корнинга как «долгое
время, но мало достижений». Грондал назвал предпочтение Corning
сохранения статус-кво фактором, сдерживающим потенциальный прогресс во
время его пребывания в должности. Хотя Corning привнесла стабильность на
пост мэра, говорят, что даже те, кто им очень восхищается, не могут
составить внушительный список «основных конкретных достижений Corning».
Корнингу приписывают спасение, хотя и несколько непреднамеренное,
большей части исторической архитектуры Олбани.
В 1950-х и 1960-х
годах, когда федеральная помощь на обновление городов была обильной, в
Олбани не было роста экономики или инфраструктуры. За годы правления
Корнинга он потерял более 20 процентов своего населения, поскольку люди
переехали в новое жилье в пригороде, а затем туда же переехало и
большинство предприятий в центре города. В то время как города по всей
стране столкнулись с аналогичными проблемами, проблемы в Олбани
усугубились: вмешательство демократической политической машины
значительно затормозило прогресс. В 1960 году мэр продал долю города в
аэропорту округу, сославшись на проблемы с бюджетом. С тех пор он был
известен как аэропорт округа Олбани до масштабного проекта модернизации
и модернизации в период с 1996 по 1998 год, когда он был переименован в
международный аэропорт Олбани.
Губернатор Нельсон Рокфеллер (1959–1973) (справа) пытался
стимулировать город новой монументальной архитектурой и крупными
строительными проектами, спонсируемыми государством; он руководил
строительством Empire State Plaza, кампуса SUNY в Олбани и большей части
кампуса государственного офиса У. Аверелла Гарримана. Республиканский
председатель округа Олбани Джозеф К. Франгелла однажды пошутил:
«Губернатор Рокфеллер был лучшим мэром, который когда-либо был в
Олбани». Corning, хотя и выступала против проекта, отвечала за
согласование плана оплаты Empire State Plaza. Рокфеллер не хотел быть
ограниченным властью Законодательного собрания в отношении кошелька,
поэтому Корнинг разработал план, согласно которому округ должен платить
за строительство, а штат должен подписать соглашение об аренде и
владении. Государство выплачивало облигации до 2004 года. Это был
единственный реальный вариант для Рокфеллера, и он согласился. Из-за
влияния, полученного Корнингом в этой ситуации, он добился включения в
планы Государственного музея, конференц-центра и ресторана - идеи, на
которые Рокфеллер изначально наложил вето. Округ получил 35 миллионов
долларов в виде сборов, а город получил 13 миллионов долларов в виде
недополученных налоговых поступлений. Наличие государственных учреждений
в городе позволило ему сохранить хорошие рабочие места и удержать
жителей среднего класса.
Еще одним крупным проектом 1960-х и
1970-х годов было строительство межштатной автомагистрали 787 и
торгового центра South Mall Arterial. Строительство началось в начале
1960-х годов. Одним из главных результатов проекта стало отделение
города от реки Гудзон, источника его развития. Писатель Пол Грондал
назвал Corning недальновидным в отношении использования набережной. По
мнению Грондала, мэр мог использовать свое влияние, чтобы отвести I-787
от Гудзона. Предложенная артерия Мид-Кросстаун так и не была
реализована. В 1967 году деревня Карлсфельд была последней аннексией
города, взятой из Вифлеема.
Когда Корнинг умер в 1983 году, Томас
Уэлен стал мэром и дважды переизбирался. Он поощрял реконструкцию
исторических построек и помог привлечь федеральные доллары,
предназначенные для этой цели. То, что Corning спасло от разрушения,
Уэлен отремонтировал для дальнейшего и нового использования. Управление
специальных мероприятий мэрии было создано с целью увеличения количества
фестивалей и художественных мероприятий в городе, в том числе
празднования трехсотлетия Донганской хартии в 1986 году. Уэлену
приписывают «беспрецедентный цикл коммерческих инвестиций и развития». в
Олбани из-за его «агрессивных программ развития бизнеса».
До
рецессии 1990-х годов в центре Олбани находились четыре компании из
списка Fortune 500. После смерти Корнинга и выхода на пенсию
конгрессмена Сэма Стрэттона политическая обстановка изменилась. В 1980-х
годах долговременные должностные лица стали редкостью. Местные СМИ
начали следить за драмой вокруг политики округа (в частности, за недавно
созданной исполнительной властью округа); потеря Corning (и, в конечном
итоге, машины) привела к отсутствию интереса к городской политике.
Избрание Джеральда Дженнингса стало неожиданностью, и он занимал пост
мэра с 1994 года до выхода на пенсию в конце 2013 года. Его пребывание в
должности фактически положило конец политической машине, существовавшей
с 1920-х годов.
В течение 1990-х годов Законодательное собрание
штата утвердило «План Олбани» стоимостью 234 миллиона долларов, «проект
строительства и реконструкции, [который] был самым амбициозным
строительным проектом, затронувшим этот район со времен эпохи
Рокфеллера». В соответствии с планом Олбани в центре города были начаты
проекты реконструкции и нового строительства. Многие государственные
служащие были переведены из кампуса государственного офиса Гарримана в
центр города, что помогло его розничному бизнесу и жизнеспособности.
Компании из списка Fortune 500 с офисами в Олбани включают American
Express, JP Morgan and Chase, Merrill Lynch, General Electric, Verizon,
Goldman Sachs, International Paper и Key Bank.
Олбани выиграл
All-America City Award в 1991 и 2009 годах.
Олбани находится примерно в 150 милях (240 км) к северу от Нью-Йорка
на реке Гудзон. Его общая площадь составляет 21,8 квадратных миль (56
км2), из которых 21,4 квадратных мили (55 км2) приходится на сушу, а 0,4
квадратных мили (1,0 км2) (1,8%) приходится на воду. Город граничит на
севере с городом Колония (вместе с деревней Менанд), на западе с городом
Гильдерланд и на юге с городом Вифлеем. Река Гудзон представляет собой
восточную границу города. Патрун-Крик, недалеко от северной границы, и
Норманн-Килл, вдоль южной границы, являются двумя основными ручьями в
городе. Бывшие Фоксес-Крик, Бивер-Килл и Руттен-Килл были уведены под
землю в 19 веке. В черте города четыре озера: Букингемское озеро; Озеро
Ренсселер в устье ручья Патрун; Озеро Тиволи, которое образовалось как
водохранилище и когда-то соединялось с ручьем Патрун; и озеро
Вашингтон-Парк, образовавшееся в результате перекрытия плотиной
Бивер-Килл.
Самая высокая естественная точка в Олбани - это
ориентир Геологической службы США возле водохранилища Лаудонвилль у
Берч-Хилл-роуд на высоте 378 футов (115 м) над уровнем моря. Самая
низкая точка - это уровень моря на реке Гудзон (средняя высота воды
составляет 2 фута (0,61 м)), которая технически все еще является
эстуарием в Олбани и подвержена влиянию атлантического прилива.
Внутренняя часть Олбани состоит из холмистой местности, которая когда-то
была частью соснового куста Олбани, области, заросшей смоляной сосной и
кустарниковым дубом, и имеет засушливую песчаную почву, которая является
остатком древнего озера Олбани. Из-за развития площадь Соснового куста
сегодня сократилась с первоначальных 25 000 до 6 000 акров (от 10 100 до
2400 га). Заповедник был создан Законодательным собранием штата в 1988
году и находится на западной окраине города, переходя в Гуилдерланд и
Колони; это единственная крупная экосистема песчаных дюн внутри сосновых
пустошей в Соединенных Штатах, где обитают многие исчезающие виды, в том
числе бабочка Карнер Блю.
Олбани находится в зоне влажного континентального климата ( классификация климата Кеппена : Dfa ) с холодной снежной зимой и жарким влажным летом; город переживает четыре различных сезона. Олбани находится в зоне устойчивости растений 6a недалеко от центра города и вдоль берега Гудзона и в зоне 5b на его западной оконечности. В Олбани выпадает 40,7 дюйма (1030 мм) осадков в год, при этом 138 дней выпадает не менее 0,01 дюйма (0,25 мм) осадков в год. Снегопад значительный, всего 59,4 дюйма (151 см) за сезон, но с меньшим накоплением, чем в районах с эффектом озера на севере и западе, поскольку он находится дальше от озера Онтарио. Тем не менее, Олбани находится достаточно близко к атлантическому побережью, чтобы принимать сильный снегопад с Северо-Востока, и в город иногда прибывают машинки для стрижки Alberta. Зимы могут быть очень холодными с изменчивыми условиями; температура падает до 0 ° F (-18 ° C) или ниже девять ночей в году. Летом в Олбани могут быть периоды чрезмерной жары и влажности с температурой 90 ° F (32 ° C) или выше девять дней в году. Рекордные экстремальные температуры колеблются от -28 ° F (-33 ° C) 19 января 1971 года до 104 ° F (40 ° C) 4 июля 1911 года.
Самолетом
Международный аэропорт Олбани (ALB IATA), 737 Олбани
Шейкер Роуд, Олбани ☎ +1 518 242-2200. Классифицирован как международный
аэропорт из-за нескольких рейсов из Канады. Несколько проектов
расширения с 1995 года превратили этот бывший спартанский маленький
аэропорт в очень привлекательный порт отправления / прибытия.
Авиакомпании, выполняющие рейсы: Американ, Дельта, Юго-Запад,
Юнайтед, Эйр Канада и Кейп Эйр. Добраться из аэропорта до города
лучше всего на автомобиле от друга или на такси; в 2006 году такси
до центра города Олбани стоило около 20-25 долларов. Смотрите также
«На автобусе» ниже.
Поездом
Amtrak, 525 East Street,
Rensselaer, бесплатный звонок: + 1-800-872-7245. Станция
Олбани-Ренсселер является 10-й по загруженности Amtrak. Это не в
самой Олбани, а прямо через реку в Rensselaer. Такси от
железнодорожного вокзала дорогие из-за монополии компании такси, так
что поезжайте, если сможете. Автобусный маршрут 214 Транспортного
управления столичного округа (CDTA) соединяет центр города Олбани со
станцией пн-сб с 6:00 до 23:00, в воскресенье с 9:00 до 19:00.
Автобусное сообщение 24 до станции было прекращено. Дополнительный
автобусный маршрут 114 соединяет центр города Олбани, университет в
Олбани, колледж Сент-Роуз и торговый центр Crossgates. Поезда,
обслуживающие станции, включают кленовый лист
(Нью-Йорк-Олбани-Торонто), Адирондак (Нью-Йорк-Олбани-Монреаль),
Империал Сервис (Нью-Йорк-Олбани-Ниагара Фолс), Этан Аллен Экспресс
(Ратленд-Олбани-Нью) York) и Lake Shore Limited
(Чикаго-Буффало-Олбани-Нью-Йорк /
Бостон).
На машине
Межгосударственный 90 (I-90), полоса шоссе, которая пересекает
верхнюю часть Соединенных Штатов, проходит прямо через северную
сторону Олбани. Есть много выходов в Олбани с I-90, и прекрасный вид
на горизонт между выходами 6 и 7.
Межгосударственный 87 (I-87),
который соединяет Нью-Йорк и Монреаль, пересекается с I-90 в Олбани.
К югу от Олбани, I-87 - платная дорога под названием Thruway. К
северу от Олбани это бесплатное шоссе, известное в местном масштабе
как Северное, которое ведет через Монреаль (как автострада Квебека
15) в горы Лаврентия.
Taconic Parkway Эта 4-полосная сельская
трасса с ограниченным доступом ведет от межштатной автомагистрали
287 в округе Вестчестер до межштатной автомагистрали 90 вблизи
границы с Массачусетсом. Это может быть приятная дорога для поездки
в Олбани, так как здесь нет грузовиков и платных площадей.
На
автобусе
Greyhound Bus Lines, 34 Hamilton St, Олбани ☎ +1 518 434-8461.
Станция Олбани Борзая находится в центре города недалеко от
набережной. Бостон, Нью-Йорк, Буффало и Монреаль хорошо связаны
автобусом. Борзая, связанная с Нью-Йорком, неизменно дешевле и более
пунктуальна, чем Amtrak.
Megabus, North Surface, парковка у
Ист-стрит, Rensselaer (вход на участок расположен на Ист-стрит, к
северу от Венделл-стрит) Мегабус соединяет Олбани с Нью-Йорком.
Тарифы начинаются от 1 доллара США, если они забронированы заранее.
Парковка доступна на поверхности рядом с остановкой.
Транспортное
управление столичного округа, Олбани ☎ +1 518 482-8822. CDTA предлагает
очень ограниченное автобусное сообщение с международным аэропортом
Олбани. Маршруты 610 работают с 6:00 до 23:30 каждые 25–30 минут
днем и почти каждый час ночью. Сервис выходного дня очень редкий.
Маршрут 737 обслуживает аэропорт только в часы пик в будние дни, а
также нечасто.
Автобус в китайском квартале (несколько
операторов), несколько компаний на Центральном проспекте в Олбани
(список текущих операторов автобусов на GoToBus.com). Несколько
автобусных компаний в китайском квартале курсируют от остановок
возле SUNY Albany и возле Lark Street на Центральном проспекте до
центра города Нью-Йорка и китайского квартала, откуда можно доехать
до других пунктов назначения (юго-восток США и среднеатлантический
штат). 15-20 долларов в Нью-Йорк.
Передвижение по Олбани и столичному региону полностью зависит от
того, где вы остановились и что хотите увидеть. Если вы планируете
проводить большую часть своего времени в городе Олбани, большинство
достопримечательностей в центре города находятся в нескольких минутах
ходьбы друг от друга.
На машине
Большинство жителей и гостей
передвигаются на машине. По меркам крупных городов пробки невелики, а
пробки — редкость. Поиск парковки в некоторых районах, особенно в районе
Центральной площади вокруг Ларк-стрит, может быть проблемой.
Enterprise, ☏ +1 518 472-1111.
Hertz, ☏ +1 518 454-9701.
Avis, ☏
+1 518 785-3081.
Thrifty, ☏ +1 518 782-7654.
На такси
Такси в Олбани не имеют счетчиков и ездят по зональному тарифу в
пределах города. Некоторые места географически не находятся в черте
города, но все же могут называться «Олбани», например Colonie Center,
который находится в городе Colonie, и Crossgates Mall, который находится
в городе Guilderland. Иногда это может привести к тому, что водитель вас
обманет. Лучше всего позвонить в компанию и узнать стоимость проезда до
того, как сесть в такси.
Желтое такси, ☏ +1 518 434-2222.
Предлагает фиксированную плату между различными районами города.
Capitaland Taxi, ☏ +1 518 455-8888.
На автобусе (ЦДТА)
Транспортное управление столичного округа (CDTA), ☏ +1 518 482-8822. До
многих достопримечательностей за пределами центра города и даже за
пределами города Олбани можно добраться на общественном автобусе
Управления транспорта столичного округа (CDTA). Местные тарифы CDTA
составляют 1,50 доллара США в одну сторону или 3,90 доллара США в день с
картой Navigator, независимо от пройденного расстояния, и могут быть
оплачены банкнотами по 1,50 доллара США, монетами или картой проезда
Navigator, которая может быть выдана транспортным управлением через
местных розничных продавцов. или через мобильное приложение Navigator
без дополнительной платы. Тарифы Navigator снижаются до 1,30 доллара в
одну сторону и после 3 поездок автоматически преобразуются в дневной
проездной. Существует скоростной автобусный маршрут BusPlus, который
курсирует из Олбани в Скенектади 7 дней в неделю. Стоимость проезда
наличными для маршрута BusPlus составляет 2 доллара США, в то время как
тарифы Navigator такие же: 1,30 доллара за поездку (или 3,90 доллара в
день). CDTA, как правило, работает с понедельника по пятницу с 6:00 до
полуночи. Субботнее автобусное сообщение гораздо более ограничено, в
зависимости от выбранного маршрута (некоторые маршруты не ходят по
субботам). Воскресное автобусное сообщение в Олбани крайне ограничено —
это несколько маршрутов, курсирующих по городу, а также между Олбани и
Скенектади, Олбани и Троей. Большинство мест находятся на автобусных
маршрутах, которые ходят примерно каждые 20 минут или реже в течение дня
в будние дни и каждые 30 минут ночью, а по выходным автобусы ходят
примерно каждые 20 минут или чаще. Настоятельно рекомендуется зайти на
веб-сайт CDTA, проверить Google Maps и/или получить расписание
автобусов, прежде чем пытаться поймать автобус, который не ходит туда,
куда вы хотите, или когда вы хотите его поймать. $1.50-4.00.
Ларк Стрит. есть несколько сувенирных магазинов и других уникальных
магазинов с альтернативной атмосферой. Если вы находитесь в центре
города, обратите внимание и поддержите местных владельцев магазинов,
купив стеклянную трубку, платье-бюстье с вишнями или радужный флаг,
чтобы повесить его на витрине.
Stuyvesant Plaza, 1475 Western Avenue,
Westmere (расположен между Western Ave. и Washington Ave), ☏ +1 518
813-4959. Самый престижный торговый центр в районе. Доминируют
независимые бутики и фирменные магазины, такие как Crabtree & Evelyn, с
несколькими сетевыми продуктами; прямо рядом со Старбаксом есть TGI
Friday's. Color Me Mine — это аккуратный небольшой магазинчик для
рукоделия, где вы можете раскрасить свою керамику.
Торговый центр
Crossgates, Westmere, ☏ +1 518 869-9565. Иначе называемый «торговым
центром», это крупнейший торговый центр в регионе, который когда-то
входил в десятку крупнейших торговых центров США. Лучшее место для
парковки — Best Buy, которое находится в центре торгового центра.
Флагманские магазины включают Macy's, JC Penney, супермаркет Forever 21,
Best Buy, H&M, Borders и магазин Apple. В Crossgates есть комплекс Regal
Cinemas с 17 стандартными залами для стадионов и одним кинотеатром IMAX
Experience. Поскольку местные хулиганы, после 16:00 в пятницу и субботу
вы должны быть старше 18 лет, чтобы войти в торговый центр без
присмотра, за исключением фильмов.
Crossgates Commons, расширение
Вашингтон-авеню, 161. Избыток сетевых магазинов, расположенных напротив
расширения Вашингтон-авеню от торгового центра Crossgates. Здесь вы
найдете самый большой Walmart в США, который выглядит ничем не
примечательным, пока вы не поймете, что есть целый подземный уровень,
посвященный продуктам и туалетным принадлежностям. Стоит посетить, если
вы никогда не видели эскалатор с тележкой для покупок.
Колония Центр,
☏ +1 518 459-9020. Реконструированный, чтобы бороться с его прежней
репутацией торгового центра города-призрака. В CC есть новый комплекс
Regal Cinemas с 13 залами со стадионами. Основные магазины включают
Macy's, FYE, а также Boscov's, Sears, LL Bean, Barnes & Noble и
Christmas Tree Shops. Ешьте в PF Chang's или Cheesecake Factory, которые
удобно расположены рядом друг с другом между Sears и LL Bean. Colonie
Center привлекает больше жителей пригородов, чем Crossgates, из-за
лучшей доступности Crossgates на общественном транспорте.
Торговый
центр Latham Farms, 579 Troy Schenectady Rd. Розничная часть включает в
себя Wal-Mart, магазины спортивных товаров Dick's, Home Depot и сети
ресторанов.
В пригородах, окружающих Олбани, особенно на дороге по
Центральной авеню в сторону Скенектади, вы можете найти торговый центр,
где бы вы ни находились, с такими сетевыми магазинами, как Target,
Marshalls и Bed Bath & Beyond. Некоторые из самых крупных - это Westgate
Plaza, Northway Mall и Mohawk Commons, которые раньше были крытым
торговым центром (Mohawk Mall).
Деловой центр
1 Cafe Cappriccio, 49 Grand St, Олбани ☏ +1 518 465-0439.
Высококлассный ресторан в нью-йоркском стиле. Замечательный персонал,
красивый живой джаз. Оденьтесь соответственно, вы не будете
разочарованы.
2 С.Ч. Пивоваренная компания Evans (насосная станция
Олбани), 19 Quackenbush Square, ☏ +1 518 447-9000. Ресторан и
паб-пивоварня в центре Олбани. Здесь подают гамбургеры в американском
стиле, рыбу и некоторые высококлассные блюда. Изюминкой является их
микропивоварня, из которой они делают более 10 различных стилей и типов.
Hefeweizen выдающийся, как и их американский коричневый эль, бельгийский
стильный эль и светлый эль (честно говоря, все их пивные предложения
хороши). Само здание представляет собой старую насосную станцию
Олбани, которая раньше перекачивала воду из реки Гудзон в
водохранилище, поэтому в здании много атмосферы и истории. Это место
является местным фаворитом - ни одна поездка в Олбани не обходится без
посещения здесь.
3 Debbie's Kitchen, 456 Madison Ave (к западу от
Lark St), Олбани ☏ +1 518 463-3829. Отлично подходит для полезных, супер
вкусных и интересных бутербродов и рулетов. Прекрасные десерты соблазнят
вас, если у вас есть место после их щедрых салатов и бутербродов.
Настоятельно рекомендуется, выдающаяся ценность.
4 Эль Локо, 465
Мэдисон Авеню, Олбани ☏ +1 518 436-1855. Хороший мексиканский ресторан, любимый
местными жителями. Еда иногда может быть немного дороже того, что
предлагается.
5 Эль Мариачи 1, 144 Вашингтон Авеню, Олбани ☏ +1 518
465-2568. Настоящая мексиканская кухня. Это не дорого, и еда изысканная.
Рекомендуемые!
6 El Mariachi 2, Hamilton St (угол Swan St), Олбани ☏ +1 518
432-7580. Настоящая мексиканская кухня. Это не дорого, и еда изысканная.
Рекомендуемые!
7 Gandhi, 1 Central Ave (угол бульвара Генри Джонсона
и Central Ave), Олбани ☏ +1 518 449-5577. Индийский ресторан может похвастаться
лучшим в районе обедом по будням.
8 Jack's Oyster House, 42 State St,
Олбани ☏ +1 518 465-8854. Классический Олбани, его стены украшены туманными
фотографиями интересного прошлого Олбани. Качество и престиж Jack's
упали, хотя это все еще может быть лучшим местом, где можно купить
свежие морепродукты, в месте, которое определяло центр города почти сто
лет. Не одевайся как неряха.
9 Mamoun's, 206 Washington Ave (рядом с
Lark Street), Олбани ☏ +1 518 434-3901. Прекрасный ближневосточный ресторан.
Тусклое освещение и кирпичные стены придают этому месту неповторимую
стильную атмосферу. Еда здоровая и по разумной цене.
10 McGuire's,
353 State St (угол Lark St.), Олбани ☏ +1 518 463-2100. Высококлассный
ресторан, немного дороговато, но еда потрясающая.
11 Wolff's
Biergarten, 895 Broadway, Олбани ☏ +1 518 427-2461. Wolff's предлагает широкий
выбор аутентичных немецких блюд и пива, а также всегда есть футбольный
матч.
Новая Шотландия и район Пайн-Хиллз
Антона, 12, 577
Нью-Скотланд-авеню, Олбани ☏ +1 518 453-9191. Они называют себя Королем Гироса.
Anton’s — это небольшая греческая забегаловка на вынос напротив
госпиталя Святого Петра. Вкусно и недорого! Дружелюбный персонал.
Попробуйте их ежедневные специальные предложения.
Коптильня Capital
Q, 13, улица Онтарио, 329 (между Моррисом и Миртл), Олбани ☏ +1 518 GET-PORK
(438-7675). Барбекю на вынос, есть 3 разных вида рваной свинины,
грудинка, ребрышки и много вкусных гарниров
14 Honest Weight Food
Co-op, 100 Watervliet Ave, Олбани ☏ +1 518 482-2667. Для покупок здоровой пищи
ежедневно готовят разнообразные полезные для здоровья блюда и выпечку.
Возьмите «сделку с едой» менее чем за 5 долларов. Обратите внимание на
удивительный выбор сыров.
15 Cafe Italia, 662 Central Ave, Олбани ☏ +1 518
459-8029. Элитный итальянский ресторан.
16 Junior's, 1094 Madison
Ave, Олбани ☏ +1 518 935-2025. Хороший бар и ресторан. Многие утверждают, что
их крылья (в отличие от Wings Over) лучшие в городе. Отличные бургеры и
сэндвичи на гриле.
17 Cafe Madison, 1108 Madison Avenue # 1, Олбани ☏ +1 518
935-1094. Это замечательный ресторан, где подают поздний завтрак, не
имеющий аналогов в столичном регионе. В теплое время года можно приятно
пообедать в патио. Попробуйте их коктейли на завтрак (их «Кровавая Мэри»
не имеет себе равных). Часть меню меняется еженедельно и включает
творческий подход к яйцам Бенедикт.
18 Pho Yum, 272 Delaware Ave
(возле театра Spectrum), Олбани ☏ +1 518 465-8899. Вьетнамский ресторан.
19
New World Bistro, 300 Delaware Ave, Олбани ☏ +1 518 694-0520. Высококлассный
ресторан рядом с Театром Спектр. Замечательная еда и обслуживание, их
специальные предложения небесные. Здесь никогда не бывает многолюдно,
обслуживание всегда дружелюбное. Одно из лучших мест в городе для
свиданий.
20 Pepper Jack's, 192 North Allen St, Олбани ☏ +1 518 426-5505. В
Pepper Jack's большой выбор недорогих вкусных блюд. Студенты колледжей и
профессионалы любят это место. Попробуйте их обертки для завтрака,
просто восхитительно!
21 The Point, 1100 Madison Ave, Олбани ☏ +1 518
729-5383. Ресторан и салон. Отличный выбор пива и еды.
22 Restaurant
Paradiso, 198 Central Ave (Corner of Robin), Олбани ☏ +1 518 462-5812.
Высококлассный итальянский ресторан с превосходной кухней.
23 Mr. Pio Pio, 160 Quail St (между Вашингтоном и Вестерном), Олбани ☏ +1
518 217-2037. Колумбийская и эквадорская кухня.
24 Ragonese Italian
Imports, 409 New Scotland Ave, Олбани ☏ +1 518 482-2358. Это отличный
итальянский и греческий гастроном. Вы можете получить бутерброды,
закуски, супы и даже лазанью. Присесть практически негде, поэтому
практически каждый клиент получает еду на вынос.
Ресторан Salsa
Latina, 25, Центральный проспект, 315, Олбани ☏ +1 518 426-7050. Известный
мексиканский ресторан. Отличная еда, стоит посетить.
26 Sam's Italian
American, 125 Southern Blvd (US 9W), Олбани ☏ +1 518 463-3433. Недорогая, но
все же сытная и вкусная итальянская еда.
Районы Колони, Вестмер и
Латам
27 Swifty's, 95 Everett Rd (примерно в 10 минутах езды от
центра города). У них действительно хорошая ирландская и американская
еда в пабах. Очень расслабленная профессиональная и рабочая толпа.
28
Blu Stone Bistro, 661 Albany Shaker Rd, Олбани ☏ +1 518 869-9976,
webmaster@blustonebistro.com. Высококлассный ресторан рядом с отелем
Indigo, на углу улиц Олбани-Шейкер и Вольф-роуд. Замечательная живая
музыка и еда тоже отличная. Blu Stone Bistro может быть дорогим, а
толпа, как правило, старше.
Ресторан Каравалли, 29, Джонсон-Роуд, 9
(Маршрут 9R в пригороде Латема), ☏ +1 518 785-7600. Если вы любите
острую кухню Южной Индии, это хорошее место для посещения. Многие
скажут, что атмосферы не хватает, но еда заставит вас вернуться.
30
Koto Japanese Steak House, 260 Wolf Road, Latham, ☏ +1 518 869-8888.
Хибачи (приготовление пищи в стиле тэппан) и суши-ресторан,
расположенный прямо у аэропорта Олбани и, вероятно, самый популярный в
своем роде в этом районе.
31 Little Anthony's, 1095 Central Ave
(возле Albany Indoor Rockgym), Олбани ☏ +1 518 459-5959. Пицца предназначена
для всеядных и веганов.
32 Peaches Cafe, 1475 Western Avenue,
Westmere (Stuyvesant Plaza), Олбани ☏ +1 518 482-3677. Местный фаворит, по
разумной цене и с отличной едой на завтрак. Попробуйте их ирландские
яйца Бенедикт, они лучшие в Нью-Йорке. Осторожно, это место может быть
очень загружено в обеденное время или по утрам в выходные дни, хотя в
будние дни не так уж и безумно.
33 Phoenicians Restaurant, 1686
Central Ave, Colonie, Олбани ☏ +1 518 464-4444. Ливанский ресторан. Еда здесь
замечательная, и обслуживание всегда дружелюбное. Настоятельно
рекомендуется. Обеденное меню по разумным ценам. Их обеденное меню может
быть дорогим, но вы получаете то, за что заплатили: много еды и отличное
качество. Отличный здоровый вариант.
34 Кофейный заповедник
профессора Явы, 217 Wolf Rd, Олбани ☏ +1 518 435-0843. Это замечательное кафе и
местный фаворит. Прекрасная атмосфера, стены увешаны фотографиями или
картинами местных художников, все они доступны для продажи. Еда
отличная. Выпечка божественная. И их выбор кофе и чая бесконечен.
Попробуйте Русский караванный чай, если осмелитесь! На Java обычно
размещается толпа инди-колледжей, многие из которых приходят сюда, чтобы
писать статьи и пользоваться бесплатным Wi-Fi. Очень дружелюбный
персонал. Иногда в Java проводятся вечера с открытым микрофоном.
35
Saati Deli and Catering, 586 New Loudon Road, Latham (Newton Plaza),
Олбани ☏
+1 518 783-1600. Отличные домашние салаты, супы и бутерброды. Цены
сопоставимы с такими местами, как Panera Bread, но здесь гораздо лучшая
атмосфера и качество.
36 Smokey Bones BBQ & Grill, 1557 Central Ave.,
Colonie, Олбани ☏ +1 518 464-9971. Большое место с большим количеством
телевизоров для просмотра любого спортивного события.
37 Sushi Tei
(Sushi Yokohama), 1800 Western Ave (в Cosimos Plaza), Олбани ☏ +1 518 218-0388.
Отличное место с прекрасной кухней и непринужденной атмосферой.
Подавайте обед и ужин. Большой выбор суши и японских блюд.
Барная сцена Олбани жива и здорова, и из-за репрессий с проверкой
документов лицо местной ночной жизни сильно изменилось. Убедитесь, что у
вас есть права, паспорт или удостоверение личности под рукой.
SUNY Albany больше не считается партийной школой №1 в Соединенных
Штатах, но между его 11 000 студентов и Колледжем Сент-Роуз вы встретите
много неряшливых и воинственных подростков в возрасте от 18 до 21 года
на типичной вечеринке. Грабители и другие оппортунисты извлекают выгоду
из уязвимых пьющих, поэтому избегайте Вашингтон-парка после наступления
темноты.
Самым популярным и концентрированным местом для баров,
вероятно, является Ларк-стрит, где между Онтарио-стрит и Сентрал-авеню
толпятся более дюжины баров из коктейль-баров и забегаловок. К хорошим
ставкам относятся:
1 Oh Bar, 304 Lark St, Олбани ☏ +1 518 463-9004.
Популярный бар для геев и лесбиянок, дружелюбный и предлагающий приятные
часы скидок. Посетите вечер караоке по четвергам.
2 Bombers, 258 Lark
St, Олбани ☏ +1 518 463-9636. Популярный буррито-бар работает как паб наверху.
Его репутация снизилась, но буррито остаются огромными.
3 The
Lionheart, 448 Madison Ave, Олбани ☏ +1 518-436-9530. Хорошо по выходным, когда
римляне приезжают для своей оргии, хорошие специальные предложения в
счастливый час, хороший выбор пива, и у них есть мишени для дартс и
бильярдные столы. Очень многолюдно в летние выходные.
4 Susies, 8
Delaware Ave. Веселый подземный бар с несколькими отличными пивоварнями,
дартс и отличным летним патио.
5 Hollywood Tavern, 275 Lark St.
Привлекает обычную и освежающе неприхотливую толпу. Это больше
«встретиться с друзьями», чем «увидеть и быть увиденным». Самый большой
внутренний дворик Олбани летом и большой наверху зимой.
Жемчужная
улица — еще одно хорошее место для прогулок. Ближе к крупным
государственным учреждениям эти бары собирают большую толпу после
работы, а после летних концертов на набережной по четвергам — «Живи в 5»
— улицы оцепляются, становятся пешеходными и переполняются гуляками.
Насосная станция Олбани, 6, Квакенбуш-сквер, 19, Олбани ☏ +1 518 447-9000.
позволяет вам пообедать с несколькими пива. Расположен чуть ниже
Перл-стрит в сторону Гудзона.
7 Blue 82, 80 North Pearl St, Олбани ☏ +1 518
445-8082. Модное, но приятное место, где можно выпить мартини или
какой-нибудь другой модный напиток и выглядеть горячо.
8 The Bayou
Cafe, 79 North Pearl St. Еда и группы в стиле Нового Орлеана. Еще одна
хорошая толпа после работы. Поздним вечером, особенно по выходным,
заполняется старшими студентами колледжа Hepcat. Хорошая живая музыка.
9 McGeary's, 4 Clinton Square, Олбани ☏ +1 518 463-1455. Часто есть группы,
играющие кельтский фолк и / или волыночный рок, а летом у них есть
открытая площадка, где можно поесть, выпить и послушать живые
выступления групп.
Некоторые достопримечательности:
Гидротехнические сооружения, 10, Центральный проспект, 76,Олбани ☏ +1 518
465-9079. Еще один популярный бар для геев и лесбиянок.
11 The Fuze
Box, 12 Central Ave, ☏ +1 518 703-8937. Клуб/площадка для мероприятий.
Здесь вы найдете уроки свинговых танцев по четвергам, готические вечера
и наиболее известные еженедельные субботние вечера 80-х. Отличная
музыка, смешанная и незатейливая толпа. Танцуйте под Синди Лаупер с
друзьями. ЛГБТ дружелюбный!
Для аудитории колледжа:
12 The
Washington Tavern (WT's), 250 Western Ave, Олбани ☏ +1 518 427-0091. Бар для
старшеклассников. Обычно там очень многолюдно.
13 Паб, Мэдисон-авеню,
869. Олбани Хорошее место, где можно потусить по выходным. Он очень занят
типичной студенческой сценой, но немного более приглушен, чем некоторые
другие.
Спать
Деловой центр
1 The Hilton Albany, 40 Lodge St,
Олбани ☏ +1
518 462-6611. Он находится недалеко от Капитолия штата, Times Union
Center и развивающегося центра города на Перл-стрит (Pearl, Jillian's,
Skyline, Mad River, Victory Cafe, McGeary's и Bayou Cafe находятся на
Перл-стрит или рядом с ней).
2 Holiday Inn Express Albany - Downtown,
300 Broadway, Олбани ☏ +1 518 434-4111, hiedowntownalbany@gmail.com. Заезд:
15:00, выезд: 11:00. Номера и места общего пользования отремонтированы.
Трансфер и горячий завтрак ежедневно. Бесплатная парковка. 109-159
долларов.
Новая Шотландия и район Пайн-Хиллз
3 Morgan State
House - Luxury Inn, 393 State St, Олбани ☏ +1 518 427-6063. Государственный дом
Моргана является прекрасным примером элегантности и дизайна конца 19
века. Он был отреставрирован, чтобы обеспечить самые уникальные номера в
столичном округе. Отель Morgan State House, признанный лучшим в
столице/регионе Саратога, представляет собой гостиницу в европейских
традициях. Он расположен в центре города Олбани, на тихой усаженной
деревьями жилой улице с видом на парк Вашингтон, и долгое время был
домом художницы и суфражистки Элис Морган Райт (1881—1975), которая жила
здесь с 1888 года (когда ей было 7 лет). старый) до самой смерти. Дом
был спроектирован Р. У. Гибсоном, архитектором Собора Всех Святых, для
ее отца, Генри Ромейна Райта, сколотившего состояние на галантерейных
товарах во время Гражданской войны. Многочисленные остроконечные
фронтоны и замысловатые детали интерьера отражают эстетику 1880-х годов
с японским влиянием. Элис Морган Райт была ведущей фигурой в
американском избирательном движении и однажды была заключена в тюрьму в
Лондоне вместе с Эммелин Панкхерст. В 1921 году она помогла основать
Нью-Йоркскую лигу женщин-избирательниц. Влиятельный художник стиля
ар-деко, Райт содержала студию на четвертом этаже дома, а ее работы
можно найти в музеях и частных коллекциях по всей стране.
4 Ramada
Plaza Albany, 3 Watervliet Avenue Extension, Олбани ☏ +1 518 438-8431.
Допускается размещение домашних животных. К услугам гостей ресторан с
полным спектром услуг, коктейль-бар, континентальный завтрак,
конференц-зал и банкетный зал. Предоставляет удобства и услуги для
длительного проживания. Пешком до ресторанов и достопримечательностей.
5 TownePlace Suites Albany, 22 Holland Ave. Центр города/Медицинский
центр.
Районы Колони, Вестмер и Латам
6 Albany Marriott, 189
Wolf Rd, Олбани ☏ +1 518 458-8444.
7 Comfort Inn Latham - Albany North, 981
New Loudon Rd, ☏ +1 518-785-0000.
8 Courtyard Albany Airport, 168
Wolf Rd, ☏ +1 518 482-8800.
9 Courtyard Albany Thruway, 1455
Washington Ave, ☏ +1 518 435-1600.
10 The Century House, 997 New
Loudon Rd., Latham, ☏ +1 518 785-0931. Член коллекции отеля Ascend.
11 The Desmond, 660 Albany Shaker Rd, ☏ +1 518 869-8100, бесплатный
номер: +1-800-448-3500. Одно из лучших мест для проживания в районе
Олбани (хотя оно находится немного дальше, чем хотелось бы, рядом с
международным аэропортом Олбани). Очарование Десмонда заключается в том,
что он охватывает историческую группу Шейкеров, которые когда-то были
большой частью Столичный регион. В отеле Desmond часто проводятся
свадьбы, и на его территории есть два качественных ресторана: Simpson's
и Scrimshaw. Бесплатный интернет в номерах, бесплатный беспроводной
интернет в холле. Полностью для некурящих.
12 Holiday Inn Albany, 205
Wolf Rd, ☏ +1 518 458-7250.
13 Holiday Inn Express Albany Western Ave
University, 1442 Western Ave, ☏ +1 518 438-0001.
14 Holiday Inn
Express & Suites Latham, 400 Old Loudon Rd, ☏ +1 518 783-6161.
15
Microtel Albany Airport, 7 Rensselaer Avenue, Latham, ☏ +1 518 782-9161.
Отель находится примерно в 20-30 минутах от центра Олбани, а стоимость
проезда на такси составляет в среднем около 20 долларов. Автобусная
остановка находится примерно в 100 футах от отеля, но дорога до города
может занять почти час, и отель не предоставляет расписание автобусов и,
похоже, не очень хорошо осведомлен о местных автобусах.
16 Quality
Inn Central, 1632 Central Ave, ☏ +1 518 456-0811. Заезд: 14:00, выезд:
11:00. Предлагает гостям бесплатный континентальный завтрак. Рядом с
международным аэропортом Олбани. 50-200 долларов.
16 Quality Inn
Central, 1632 Central Ave, ☏ +1 518 456-0811. Заезд: 14:00, выезд:
11:00. Предлагает гостям бесплатный континентальный завтрак. Рядом с
международным аэропортом Олбани. 50-200 долларов.
17 Quality Inn &
Suites Albany Airport, 611 Troy-Schenectady Rd (1-87 на север до выхода
6, поверните налево на Rt.7 West, отель находится справа; I-87 на юг до
выхода 6, поверните направо на Rt. 7 West, гостиница справа), ☏ +1 518
785-5891. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. К услугам гостей завтрак в кафе Q
Corner с горячими блюдами, сезонный открытый бассейн, круглосуточный
фитнес-центр и три ресторана на территории, включая очень популярный
Filet 7 West (обслуживание номеров). Бесплатный бокал вина или пива
каждый вечер с понедельника по субботу. Бизнес-центр, беспроводной
доступ в Интернет во всех помещениях, голосовая почта, большие рабочие
столы и доступ к копировальным и факсимильным услугам. Имеются помещения
для банкетов и совещаний. Во всех просторных номерах есть утюг,
гладильная доска, кофеварка, фен, микроволновая печь и холодильник.
60-200 долларов.
Как и в большинстве городов, в Олбани есть районы с проблемами
преступности. Используйте меры предосторожности, которые можно было бы
использовать в любом большом городе. Районы между Вашингтон-авеню и
Нью-Скотленд-авеню, как правило, безопасны для прогулок, особенно к
востоку от Ларк-стрит. Тем не менее, возле кампуса SUNY в Олбани в
центре города имели место физические нападения. Арбор-Хилл возле
бульвара Генри Джонсона. известен как один из самых опасных районов,
хотя и не представляет особого интереса для путешественников. Известно,
что случайные грабежи и вооруженные ограбления случались с пьяными
жителями пригородов на улицах Ларк, Мэдисон и других баров.
Справиться
Радио
Радиостанции, обслуживающие район Олбани,
включают:
Новости/Обсуждение: WAMC 1400 AM/90.3 FM (NPR), WGY 810
AM/103.1 FM (консервативный)
Телевидение
Телевизионные
станции, обслуживающие Олбани, включают:
WRGB-канал 6: CBS.
10-й
канал WTEN: ABC.
Канал WNYT 13: NBC.
Канал WMHT 17: PBS.
Эффективный уровень преступности в штате Нью-Йорк по состоянию на 2009 год составляет 385 на 100 000 человек. Уровень насильственных преступлений в Олбани почти такой же, как в Рочестере (1028 насильственных преступлений на 100 000 населения против 968 на 100 000 населения в Рочестере) и намного ниже, чем в Буффало (1514). 100 000. Для сравнения, уровень насильственных преступлений в Нью-Йорке в 2013 году составлял 639 случаев на 100 000 человек.
Окрестности
Окрестности Олбани включают Арбор-Хилл; Центральная
площадь, «эклектичная смесь жилых и коммерческих [зданий], включая бары,
ночные клубы, рестораны и магазины»; Сосновые холмы; и Саут-Энд.
Парки и зоны отдыха
В Олбани более 60 общественных парков и зон
отдыха. Вашингтонский парк был организован как Средняя общественная
площадь в 1806 году. Его нынешнее местоположение является
государственной собственностью с тех пор, как Донганская хартия 1686
года предоставила городу право собственности на всю собственность, не
находящуюся в частной собственности. Вашингтонский парк был
спроектирован Джоном Богартом и Джоном Кайлером в 1870 году и открыт для
общественного пользования в следующем году. Оригинальный дом у озера,
спроектированный Фредериком В. Брауном, был добавлен в 1876 году. Раньше
парк использовался как кладбище; его могилы были перенесены на сельское
кладбище Олбани. Вашингтон-парк - популярное место для занятий спортом;
кататься на коньках зимой; люди смотрят во время фестиваля тюльпанов; и
посещать спектакли в амфитеатре летом
Другие парки в Олбани
включают Линкольн-парк, Букингемский парк, заповедник Корнинг и Сосновый
куст. Линкольн-парк, расположенный к юго-западу от Empire State Plaza,
был организован в 1886 году и первоначально назывался Beaver Park.
Сегодня в парке есть бассейн, который открыт в летние месяцы. Парк
Букингемского озера находится между бульваром Мэннинг и шоссе 85 в
районе Букингемского пруда; в нем есть пруд с фонтанами, пешеходная
дорожка, детская площадка и столы для пикника. В парке Олбани Риверфронт
в заповеднике Корнинг есть амфитеатр на 800 мест, где в незимние месяцы
проводятся мероприятия, в первую очередь серия летних концертов Alive at
5. В центре посетителей заповедника подробно рассказывается об экологии
реки Гудзон и местной окружающей среде. В парке есть велосипедная
дорожка и причал для лодок, и он был эффективно отделен от центра города
межштатной автомагистралью 787 до открытия Hudson River Way в 2002 году.
Другие общественные парки включают парк Вестленд-Хилл, парк Хоффман,
парк Бевервик и парк Свободы, сегодня небольшой круглый травяной участок
в центре города на Гудзон-авеню, который является старейшим парком
Олбани. Риджфилд-Парк является домом для глиняных кортов теннисного
клуба Олбани, одного из старейших теннисных клубов в Соединенных Штатах.
Муниципальное поле для гольфа New Course в Олбани было построено в 1929
году как муниципальное поле для гольфа Олбани, позже переименованное в
Capital Hills в Олбани и реконструированное в 1991 году.
Эмпайр-Стейт-Плаза, группа офисных зданий государственного агентства,
доминирует почти над любым видом на Олбани. Построенный между 1965 и
1978 годами руками губернатора Нельсона А. Рокфеллера и архитектора
Уоллеса Харрисона, комплекс является ярким примером позднеамериканской
современной архитектуры и остается спорным строительным проектом как для
перемещенных жителей города, так и для его архитектурного стиля. Самым
узнаваемым аспектом комплекса является башня Эрастуса Корнинга, самое
высокое здание в Нью-Йорке за пределами Нью-Йорка. Рядом с северным
концом площади находится Капитолий штата Нью-Йорк 19 века, резиденция
Законодательного собрания штата Нью-Йорк и офис губернатора.
Первоначальная архитектура Олбани включала в себя множество голландских
влияний, за которыми вскоре последовали английские. Дом Квакенбуша,
кирпичный особняк в голландском колониальном стиле, был построен ок.
1736 г.; Особняк Шайлер, особняк в георгианском стиле, был построен в
1765 году; а самое старое здание в Олбани - дом Ван Остранде-Рэдлиффа
1728 года по адресу 48 Hudson Avenue. Жилье в Олбани сильно различается:
в основном это рядные дома в старых частях города, ближе к реке. Тип
жилья быстро меняется по мере продвижения на запад, начиная с домов на
две семьи конца 19 века и домов на одну семью, построенных после Второй
мировой войны в западной части города.
Ратуша Олбани,
спроектированная Генри Хобсоном Ричардсоном, была открыта в 1883 году.
Капитолий штата Нью-Йорк был открыт в 1899 году (после 32 лет
строительства) и обошелся в 25 миллионов долларов, что сделало его самым
дорогим правительственным зданием в то время. В то же время строилась
станция Юнион в Олбани, крупный проект изящного искусства; он открылся в
1900 году. В 1912 году на Вашингтон-авеню недалеко от Капитолия
открылось здание Департамента образования штата Нью-Йорк в стиле изящных
искусств. Он имеет классический внешний вид с колоннадой из белого
мрамора длиной в целый квартал. 1920-е годы принесли движение ар-деко,
которое иллюстрируется зданием Домашнего сберегательного банка (1927 г.)
на Норт-Перл-стрит и зданием Альфреда Э. Смита (1930 г.) на
Саут-Суон-стрит, двумя из самых высоких высотных зданий Олбани.
Архитектура 1960-х и 1970-х годов хорошо представлена в городе,
особенно в кампусе государственного офиса У. Аверелла Гарримана (1950-е
и 1960-е годы) и в кампусе Университета в Олбани (1962–1971) в верхней
части города. Кампус государственного офиса был запланирован в 1950-х
годах губернатором У. Авереллом Гарриманом, чтобы предложить больше
парковок и облегчить доступ для государственных служащих. Кампус SUNY в
верхней части города был построен в 1960-х годах при губернаторе
Рокфеллере на месте городского загородного клуба Albany. В отличие от
популярной открытой планировки кампуса, SUNY Albany имеет
централизованную планировку здания с административными и учебными
зданиями в центре, окруженными четырьмя башнями студенческих общежитий.
В дизайне требовалось широкое использование бетона и стекла, а в стиле
были тонкие колонны с закругленными вершинами и столбы, напоминающие те,
что в Линкольн-центре в Нью-Йорке.
В последние десятилетия в
центре города произошло возрождение, которое, как часто считается,
началось с реконструкции Norstar Bank бывшего Union Station в качестве
штаб-квартиры в 1986 году. Times Union Center (TU Center) изначально
планировался для пригородной колонии, но вместо этого был построен в
центре города. и открыт в 1990 году. Другие разработки в центре города
включают строительство штаб-квартиры Управления государственных
общежитий на Бродвее, 515 (1998 г.); здание Государственного
департамента охраны окружающей среды с его культовым зеленым куполом на
Бродвее, 625 (2001 г.); штаб-квартира государственного контролера на
Стейт-стрит (2001 г.); Hudson River Way (2002 г.), пешеходный мост,
соединяющий Бродвей с заповедником Корнинг; и 677 Broadway (2005 г.),
«первое частное офисное здание в центре города за последнее поколение».