Набережная находится к югу от
Национальной аллеи. В дополнение к прекрасным видам на пролив
Вашингтон, который отделяет парковую зону Хейнс-Пойнт от земель,
прилегающих к Национальной аллее, в этом районе есть отличные
морепродукты, рестораны, бары, спортивные стадионы, развлекательные
заведения и лодочные экскурсии. Обязательно посетите 200-летний
Муниципальный рыбный рынок и остальную часть Пристани, которая
прошла реконструкцию с 2017 по 2022 год.
Правительство США
долгое время считало Юго-Западную набережную позором; печально
известные городские трущобы с ветхими лачугами, лачугами, палатками
и мусором, и все это недалеко от Капитолия. Район является одним из
старейших в городе, построенным в 18 веке. Однако в 1815 году город
построил задуманный Л'Энфаном канал Вашингтон-Сити, который отрезал
набережную от остальной части города. Канал, предназначенный для
развития торговли в центре города, вместо этого оказался наиболее
подходящим для сбора и последующего сбора неочищенных городских
сточных вод, в которых в то время не было канализационной системы.
Вонь обрушила цены на недвижимость, и район был привлекателен только
для более бедных вашингтонцев, ищущих дешевое жилье. В 1870-х годах
город окончательно избавился от этой мозоли на глазу, загнав ее в
подполье.
В течение первых 150 или около того лет истории
города европейские иммигранты переселялись в часть района к западу
от 4-й улицы, а афроамериканцы, в основном освобожденные черные
рабы, жили в восточной части. Обе общины, хотя и бедные, были
динамичными, в этом районе шла оживленная торговля, и здесь
проживали некоторые из самых богатых афроамериканцев страны. Но в 20
веке Уотерфронт стал перенаселенным, и во время Великой депрессии
его экономика резко упала. К 1950-м годам градостроители разработали
план обновления города, который предусматривал массовый снос
квартала и выселение его жителей. Несмотря на очевидные протесты
местных жителей, город выполнил план. Район Уотерфронт был снесен,
оставив лишь несколько достопримечательностей, в том числе
муниципальный рыбный рынок и церкви, вокруг которых располагались
старые общины. После того, как была построена межштатная
автомагистраль 395, район снова оказался отрезанным от остальной
части города.
В 21 веке Waterfront перешел в новую эру,
поскольку строительство бейсбольного стадиона Washington Nationals в
2008 году вызвало впечатляющий бум на рынке недвижимости и волну
нового строительства, кульминацией которого стал Wharf. Вокруг
бейсбольного стадиона и канала Вашингтон выросли многоквартирные
дома и многоквартирные дома, а за ними последовали рестораны и бары.
Вдоль канала находится 200-летний рынок морепродуктов под открытым
небом, Муниципальный рыбный рынок, несколько больших пристаней,
бесконечные ряды лодок и хорошие рестораны с прекрасным видом. На
юге и востоке находятся крупные военные объекты в Форт-Макнейре, где
находится престижный Университет национальной обороны, и
военно-морская верфь, церемониальный штаб ВМС США.
Международный музей шпионажа, 700 L'Enfant Plaza SW (метро: L'Enfant
Plaza), ☏ +1 202 393-7798. ежедневно с 9:00 до 17:00 или с 9:00 до
18:00, последний вход за час до закрытия. Экспонаты интересны всем, даже
мало интересующимся шпионажем и историей холодной войны, а также есть
отличная выставка, специально предназначенная для детей. Взрослые: 21,95
доллара США; Пожилые люди: 15,95 долларов США; Молодежь (7-11 лет):
14,95 долларов США; Дети до 6 лет: бесплатно.
Музей Библии, 400 4th
St SW, ☏ +1 202 848-1600, бесплатный номер: +1-866-430-MOTB (6682).
Частный музей, основанный Дэвидом Грином, основателем Hobby Lobby,
посвящен истории и влиянию Библии. 25 долларов США для взрослых; 20
долларов США для пенсионеров/военных/служб экстренного
реагирования/студентов; 15 долларов дети 7-17 лет; бесплатно для детей
до 6 лет
Музей ВМС США, вход: 6th M St SE, ☏ +1 202 433-4882. Пн-Пт
9:00-17:00, Сб-Вс 10:00-17:00. Это отличный музей; однако, если вы не
являетесь военнослужащим, вы должны заполнить формы и пройти проверку
перед входом. Дополнительную информацию см. на веб-сайте. В музее в
хронологическом порядке представлены экспонаты каждого важного момента
военно-морской истории — войны за независимость, сражений с
берберийскими пиратами, гражданской войны, полярных исследований, Первой
мировой войны, Второй мировой войны, войны в Корее и до наших дней. Есть
также интерактивная выставка подводных лодок и множество настоящих
больших орудий во дворе. В сувенирном магазине можно купить различные
сувениры, связанные с военно-морским флотом. Бесплатно.
Радио- и
телевизионная студия «Голос Америки» (в федеральном здании Уилбура Дж.
Коэна), 330 Independence Ave SW (экскурсии начинаются в вестибюле входа
C St.), ☏ +1 202 203-4990, ticket@voanews.com. Экскурсии: Пн-Пт полдень.
«Голос Америки» — международная служба мультимедийных новостей,
работающая круглосуточно и известная во всем мире, особенно благодаря
передачам, которые велись в оккупированной нацистами Европе, а затем и в
бывшем Советском Союзе во время холодной войны. Экскурсии здесь — еще
одна из тех неизведанных жемчужин: вы можете смотреть телевизионные
передачи, идущие по всему миру, и вы увидите ту комнату, где
записываются все рукопожатия президентов с главами иностранных
государств. Экскурсии продолжительностью 30-45 минут проводятся на
английском языке по будням в полдень. Вы также можете заранее заказать
специальную «детскую версию» тура. Рекомендуется предварительное
бронирование, хотя обычно вы можете отправиться в тур без него. Для
входа вам потребуется паспорт или удостоверение личности
государственного образца. Бесплатно.
Мемориал Титаника (на проливе
Вашингтон, за западным концом P St. Если вы прибываете на машине,
припаркуйтесь в южном конце Water St SW). Эта статуя женщины с
распростертыми руками была установлена в 1934 году и посвящена
мужчинам, которые остались на борту «Титаника», чтобы женщины могли
спастись на спасательных шлюпках. Сцена в фильме с Кейт Уинслет и
Леонардо ДиКаприо с распростертыми руками основана на этой статуе.
Мемориал Дуайта Д. Эйзенхауэра, 540 Independence Ave SW, ☏ +1 202
426-6841.
Архитектура
Небольшая часть архитектуры пережила
обновление города, но те здания, которые выжили, являются одними из
лучших образцов ранней вашингтонской архитектуры в городе.
Blind
Whino / Баптистская церковь Дружбы, 900 Delaware Ave SW. В бывшей белой
романской церкви теперь проходят художественные выставки, мероприятия и
прихожане баптистской церкви Дружбы.
Церковь Св. Доминика, 630 E St
SW, ☏ +1 202 554-7863. Построенная в 1875 году, эта церковь служила
центром европейской католической общины, а ее действующая колокольня
остается одной из главных достопримечательностей района. Посещение мессы
может быть полезным хотя бы для того, чтобы насладиться впечатляющим
музыкальным ансамблем и отличной акустикой.
Дом Томаса Лоу, 1252,
6-я улица, ЮЗ. Особняк 1796 года, построенный по заказу спекулянтов,
сделавших ставку на застройку района, которой так и не произошло. Здание
названо в честь его первого жителя, который был женат на Элизабет
Кастис, внучке Марты Вашингтон.
Пшеничный ряд/
Уит Роу, 1313-1321 4-я улица
ЮЗ. В городе, полном рядных домов, это были первые дома, построенные в
1793 году. Дома внесены в Национальный реестр исторических мест.
Спектакли
Arena Stage, 1101 6th St SW, ☏ +1 202 554-9066. Широко
известный некоммерческий театр, посвященный современному и современному
американскому театру, с упором на политически привлекательную,
напряженную и часто острую драму. В 2010 году был проведен капитальный
ремонт.
Склад на Перл-стрит, 33 Pearl St SW, ☏ +1 202 380-9620.
Площадка с живой музыкой и ресторан.
Вестминстерская пресвитерианская
церковь, 400 I St SW, ☏ +1 202 484-7700. Blue Monday Blues: пн с 18:00
до 21:00, вечер джаза: пт с 18:00 до 21:00; еда: с 18:00 до 20:30. В
этой церкви еженедельно проходят очень популярные и многолюдные вечера
живой музыки: Blue Monday Blues и Friday Jazz, в которых участвуют
местные музыканты. Вход 5 долларов.
Гимн, 901 Wharf St SW (прогулка
вдоль пристани), ☏ +1 202 888-0020. Универсальный зал на 6000 человек с
барами, рок-концертами и другими представлениями.
Зрелищные виды
спорта
DC United Games @ Audi Field, 32-60 R St SW. с марта по
октябрь; большинство игр проходят по выходным вечером. После основания
Major League Soccer в 1996 году DC United выиграла четыре из первых
девяти ежегодных чемпионатов, хотя с тех пор команда не выигрывала лигу.
Игры доставляют массу удовольствия, а огромное количество
латиноамериканцев в этом районе делает их шумными. United открыла свой
новый Audi Field в сезоне 2018 года. Чтобы получить полное
представление, купите билет на поле онлайн на веб-сайте клуба La Barra
Brava (25 долларов США), оденьтесь в красное и черное (по крайней мере,
убедитесь, что вы не носите цвета противоположной команды), выучите
песнопения, размещенные на веб-сайте, а затем присоединяйтесь к группе
на вечеринке перед матчем в лоте 8. Будьте готовы оставаться на ногах,
много прыгать и петь их песнопения! 23-45 долларов, больше за
премиальные матчи.
Национальный парк, 1500 South Capitol St SE.
Национальный парк открылся в 2008 году и является домом для бейсбольной
команды Washington Nationals, The Nats. Тем не менее, у Nationals есть
история после возрождения в 2005 году — первая бейсбольная команда
округа Колумбия в 1891–1899 годах имела то же самое (взаимозаменяемо с
вашингтонскими сенаторами), как и два других ее преемника на протяжении
20-го века. Однако ни один из них не был очень успешным. Первая
распалась через девять лет с процентом побед 0,366; второй и третий в
конце концов покинули город, чтобы стать «Миннесотскими близнецами» и
«Техасскими рейнджерами». После того, как Montreal Expos переехали в
город, они последовали традициям округа Колумбия и с каждым годом
становились все хуже. В 2010 году, когда команда, наконец, начала
меняться и приобрела настоящих суперзвезд в лице питчера Стивена
Страсбурга, за которым последовали аутфилдер Брайс Харпер и питчер Макс
Шерцер. Стадион большой, с удобными сиденьями, огромным табло и
отличными уступками от почтенных заведений питания округа Колумбия,
таких как Five Guys, Ben's Chili Bowl, Dogfish Head и Flying Dog
Brewery. $20-250.
Совместные виды спорта
Поле для гольфа East
Potomac, 972 Ohio Dr SW, ☏ +1 202 554-7660. Точка в западной части
района Уотерфронт, к югу от Приливного бассейна, в основном покрыта
36-луночным полем для гольфа Восточного Потомака. Курсы немного
переполнены и скучны, так как они совершенно плоские, но виды на
памятники более чем компенсируют эти недостатки. Существует также старое
поле для мини-гольфа. Девять лунок: 10-17 долларов, восемнадцать: 17-32
доллара; Мини-гольф: $6-7.
Trapeze School New York (TSNY), 401 Tingey
St SE, ☏ +1 202 479-6861, dcinfo@trapezeschool.com. Занятия подходят
практически для всех, для всех уровней спортивных способностей, в
возрасте от 6 лет и старше, и это отличный способ добавить немного
острых ощущений во время посещения Вашингтона. Ожидайте боли после
этого! 1-часовое занятие: $40-75.
Катание на лодках
DC Sail,
600 Water St SW, ☏ +1 202 547-1250. DC Sail - это общественная
ассоциация Фонда национального морского наследия, которая предлагает
уроки парусного спорта, гонки и другие разные мероприятия.
Entertainment Cruises, 600 Water St SW, бесплатный номер: +1 866
302-2469. Odyssey — это официальный круиз для модного ужина и напитков,
в то время как Spirit of Washington — это скорее лодка для вечеринок, с
живыми ди-джеями, шведским столом и без дресс-кода. Оба предлагают
ежедневные туры с обедом и ужином, и летом билеты распродаются заранее,
поэтому бронируйте места заранее. Круизы с обедом дешевле, но любоваться
памятниками и мемориалами с корабля ночью романтичнее. Ужин: 90-120
долларов, обед: 50-80 долларов.
Красивый шкаф. Ассортимент одежды, украшений, подарков, предметов
интерьера и товаров справедливой торговли со всего мира, предназначенных
для женщин. Куратор Памела Софола, бывший сотрудник Всемирного банка.
Харпер Макоу. Шоколад из ответственных источников, изготовленный на
фабрике на Бладенсбург-роуд. Шоколадный батончик: $9-20.
Галерея
Марты Спак, 40 District Sq SW, GalleryDirector@MarthaSpak.com. Галерея
современного искусства с изобразительным искусством и фотографиями
местных художников.
Книжный магазин «Политика и проза», 70 District
Sq SW, ☏ +1 202 488-3867, books@politics-prose.com. 10:00-22:00. Недавно
открывшийся филиал крупнейшего и наиболее влиятельного независимого
книжного магазина округа Колумбия. Особенности частых выступлений
известных авторов.
На метро
Основными остановками метро в этом районе являются
станция L'Enfant Plaza на синей, оранжевой, серебряной, зеленой и желтой
линиях, а также станции Waterfront и Navy Yard на зеленой линии. Станция
Navy Yard находится ближе всего к Национальному парку. Станция
Смитсоновского института (синяя/оранжевая/серебряная линии) также
находится недалеко от района.
Автобусом
Southwest Shuttle —
это бесплатный автобус, курсирующий между набережной и станцией метро
L'Enfant Plaza, а также 7-й улицей и проспектом Независимости на
Национальной аллее.
Линия DC Circulator Union Station-Navy Yard
«Navy» проходит вниз от Union Station (красная линия метрополитена),
мимо Капитолия, через Капитолийский холм, а затем вниз к
Нью-Джерси-авеню и M St SE, недалеко от стадиона Nationals. Октябрь–март
с понедельника по пятницу с 6:00 до 19:00, апрель–сентябрь с
понедельника по пятницу с 6:00 до 21:00, сб с 7:00 до 21:00, с
расширенным обслуживанием в дни национальных игр.
Маршруты
метробуса W9, 74, P6 и V1 ходят до набережной.
На машине
Если
вы едете из Вирджинии, следуйте по I-395 через Потомак, а затем сверните
на съезде 4 на Мейн-авеню. С севера основными дорогами являются 9-я и
7-я улицы SW, а главная улица с востока на запад - M St SW/SE. Главный
мост, ведущий через реку Анакостия, - это мост S Capitol St, который
соединяется с шоссе Анакостия (DC-295/I-295), которое ведет на
северо-восток к Кольцевой дороге возле пересечения с I-95N в Балтимор
или на юго-запад в Кольцевая дорога недалеко от Старого города
Александрии.
На рыбном рынке есть большой подземный паркинг. Цена
11 долларов за первый час, 26 долларов за 4 часа и более.
На
водном такси
Водные такси курсируют между набережной, Джорджтауном и
Александрией. Стоимость проезда составляет 10 долларов в одну сторону и
18 долларов в оба конца для взрослых; скидки для детей до 11 лет.
Муниципальный рыбный рынок
Муниципальный рыбный рынок, 1100 Maine
Ave SW, ☏ +1 202 484-2722. с 8:00 до 21:00 ежедневно. Настоящая
культурная традиция округа Колумбия, которая пережила потрясения района
на протяжении более двух столетий. Он сосредоточен на большой
автостоянке, окруженной примерно десятком огромных стальных барж,
большинство из которых принадлежит семье, и все они предлагают большое
количество морепродуктов, свежих, живых, сырых, приготовленных или любых
других, которые вы хотите. Чаудер, морской окунь, окунь, сэндвичи с
зубаткой, устрицы, моллюски, мидии, кальмары, креветки, гигантские
креветки, гигантские креветки, тигровые креветки — торговцы рыбой будут
кричать о своей продукции, пытаясь привлечь ваше внимание в суете.
Деликатес здесь — моллюски, в частности синие крабы, покрытые любимой
местной специей Old Bay — острой смесью сельдерейной соли, лаврового
листа, семян горчицы, черного и красного перца, корицы и имбиря. Пиковые
часы, когда рынок выставляет наибольшую выставку рыбы, проходят с вечера
пятницы до полудня воскресенья.
Captain White Seafood City, 1100
Maine Ave SW, ☏ +1 202 484-2722, contact@captainwhitesseafood.com.
Семейный бизнес, специализирующийся на крабах!
Бюджет
Кафе
Atrium, 400 Virginia Ave SW, ☏ +1 202 863-7590. Пн-Пт 6:30-16:00. В
районе Федерального центра есть много плохих магазинов сэндвичей и
кафетериев, но труднодоступное кафе Atrium может быть хорошим
гастрономом и кафетерием одновременно. Мясные деликатесы свежие, и у них
много хороших приправ. Вы должны настаивать на том, чтобы получить те
приправы, которые хотите, иначе этот быстро развивающийся бизнес даст
вам минимум. Принимаем только наличные. 4-7 долларов.
Кафе
Двенадцать, 409 12-я улица ЮЗ. Это еще один из многих магазинов
сэндвичей к югу от торгового центра, но Twelve выделяется своими свежими
мясными деликатесами, приготовленными на заказ. Хорошее место, чтобы
перекусить небольшим сэндвичем.
Jenny's At The Wharf, 668 Water St
SW, ☏ +1 202 554-2202. Азиатская еда.
Масала Арт, 1101 4th St SW, ☏
+1 202 554-1101. Индийская еда. Одна из двух локаций.
Станция 4, 1101
4th St SW, ☏ +1 202 488-0987, info@station4dc.com. Современная
американская кухня. Скидка 10% до или после игры Nationals при
предъявлении корешка билета.
Средний диапазон
21st Amendment
Bar & Grill @ Holiday Inn, 550 C St SW (в отеле Holiday Inn), ☏ +1 202
479-4000. 11:00-1:00 ежедневно. В этом заведении, примыкающем к Holiday
Inn, в честь отмены сухого закона подают адекватную еду и напитки по
приемлемым ценам. Большая ничья - это живой джаз по средам и четвергам.
Кафе Джастина, 1025 1st SE, ☏ +1 202 652-1009. Кухня: вс-чт 11:30-22:00,
пт-сб 11:30-23:00. Кухня останется открытой, когда игры Nats будут
задерживаться. Меню довольно простое, такое как бутерброды, салаты,
пицца, гамбургеры, картофель фри и т. д., несмотря на то, что некоторые
описания меню несколько претенциозны, но атмосфера дружелюбная, а выбор
крафтового пива отличный. $8-14.
Кит и Кин, 801 Wharf St SW, ☏ +1 202
878-8600. Шеф-повар Кваме Онвуачи готовит блюда афро-карибской кухни,
любуясь великолепным видом на пролив Вашингтон. Ужин: $18-39.
Requin
от Майка Изабеллы, 100 District Square SW, ☏ +1 202 827-8380. пн–чт:
17–22; Пт–Сб: 17:00–23:00; Вс: 17:00-22:00. Французская кухня с
прекрасным видом. Сеть: $26-52.
Дорогой
Muse @ Mandarin
Oriental, 1330 Maryland Ave SW (внутри Mandarin Oriental), ☏ +1 202
554-8588. Вт-Сб 17:00-23:30. Столовая современная и привлекательная, а
интернациональное меню мирового класса. Три блюда: 80 долларов, шесть
блюд: 110 долларов.
Напитки
Бары
The Big Stick, 20 M St SE,
☏ +1 202 750-7724. Спорт-бар с деревянным декором. Также подают колбасы
и закуски.
Bluejacket / The Arsenal, 300 Tingey St SE, ☏ +1 202
524-4862. Мини-пивоварня на территории бывшего завода.
Bullpen, 1201
Half St SE (рядом со станцией метро Navy Yard, рядом со стадионом
Nationals), ☏ +1 202 244-0592. Открыт только во время бейсбольного
сезона. В основном большой двор для выпивки перед игрой. Перед ночными
играми здесь всегда оживленно, со случайной живой музыкой, напитками по
6 долларов, пластиковыми стаканчиками и сносной едой в баре, которую
подают из грузовиков. Еда на самом стадионе может быть лучше, но здесь
она дешевле.
Гордон Бирш, 100 M St SE, ☏ +1 202 484-2739. Одно из
двух мест немецкой пивоварни в округе Колумбия.
Ирландский паб
Kirwan's, 749 Wharf St SW, ☏ +1 202 554-3818. Основан уроженцем Ирландии
и бывшим сотрудником Guinness. Ирландский декор и живая музыка.
Кафе
Лот 38 Эспрессо-бар, 1001 2nd St SE, ☏ +1 202 758-0677. Пн-Пт
6:30-18:00, Сб-Вс 8:00-16:00. Редкий признак жизни по соседству в виде
настоящего семейного местного бизнеса! Это отличная кофейня с большим
пространством, и она служит действительно хорошим местом для встреч
перед играми, если вам не нравится КПЗ. Бесплатный вай-фай.
Клубы
Секреты, 1824 Half St SW, ☏ +1 202 863-0670. Ср-Вс: с 21:00. Ночной
гей-клуб с обнаженными танцорами-мужчинами и шоу трансвеститов.
Средний диапазон
Capitol Skyline Hotel, 10 Eye St SW, ☏ +1 202
488-7500. Расположение этого отеля, пожалуй, наименее желательное в
районе Уотерфронт, но оно ближе всего к стадиону Национальных. С другой
стороны, он носит фанковый образ 1960-х годов с игривым стилем. Он также
имеет огромный открытый бассейн и террасу с баром у бассейна. $140-200.
Courtyard Washington Capitol Hill/Navy Yard, 140 L St SE (квартал от
станции метро Navy Yard), ☏ +1 202 479-0027. $120-300.
Holiday Inn
Capitol, 550 C St SW, ☏ +1 202 479-4000. Всего в одном квартале от
Национального музея авиации и космонавтики, этот отель имеет заметно
более стильный декор, чем вы ожидаете от Holiday Inn, а также один из
лучших баров в непосредственной близости, 21st Amendment. 100-250
долларов.
Residence Inn by Marriott Washington, DC/Capitol, 333 E St
SW (квартал от станции метро Federal Center SW), ☏ +1 202 484-8280. 149
долларов.
Дорогой
Hilton Washington DC National Mall The
Wharf, 480 L'Enfant Plaza SW, ☏ +1 202 484-1000, факс: +1 202 869-1952.
Заезд: 16:00, выезд: 11:00. Расположение в одном квартале от торгового
центра обещает одни из лучших видов на весь город, особенно те, которые
обращены к торговому центру (север и восток). Выложите дополнительные
деньги за номера с «улучшенным видом». Круглогодичный бассейн на крыше.
200-350 долларов США, услуги парковщика 55 долларов США (без
самостоятельной парковки на территории).
Mandarin Oriental, 1330
Maryland Ave SW, ☏ +1 202 554-8588, mowas-reservations@mohg.com.
Небольшой гонконгский отель Mandarin Oriental славится своим
обслуживанием, и это место является излюбленным выбором высококлассных
бизнесменов, а также иностранных высокопоставленных лиц. Здесь есть
огромный спа-салон и большое пространство открытых садов у воды.
$240-500.
В большинстве кафе есть бесплатный Wi-Fi. В противном случае
отправляйтесь в библиотеку за бесплатными публичными терминалами и
Wi-Fi:
Библиотека Юго-Западного района, 900 Wesley Pl SW, ☏
+1 202 724-4752. Пн-Ср 9:30-21:00, Чт 13:00-21:00, Пт-Сб 9:30-17:30,
Вс 13:00-17:00.