Северный Киото (北山) украшен множеством многовековых святынь и храмов, в том числе несколькими объектами Всемирного наследия. Здесь находится одна из самых известных достопримечательностей Киото — великолепный золотой павильон Кинкаку-дзи.
Северо-западный Киото
Посещение обширных храмовых комплексов на
северо-западе Киото может занять большую часть дня. Рекомендуемый
маршрут — доехать на метро (линия Карасума) до станции Китаодзи и пройти
на запад по Китаодзи-дори. Храмы Дайтоку-дзи, Кинкаку-дзи, Рёан-дзи и
Нинна-дзи находятся на Китаодзи-дори, в 15-30 минутах ходьбы друг от
друга. Однако, если сейчас летнее время и стоит изнуряющая жара, от
храма к храму легко доехать и на автобусе, просто прочитайте карту
маршрута на остановках. По пути вы увидите гигантский символ «дай» (大),
выжженный на горе Даймон-дзи, на которую можно подняться примерно за час
— ищите вход возле Кинкаку-дзи (см. ниже). Если вы будете в Киото ночью
16 августа, посмотрите вверх — вы увидите горящий (大). Храм Хирано
находится в нескольких минутах ходьбы на юг вдоль Нисиодзи-дори от
Кинкаку-дзи. Если у вас еще останется время в конце дня, сядьте на
приятную электрическую железную дорогу (линия Кейфуку Китано) от Омуро
до Катабираноцудзи, затем сядьте на линию JR Сагано от ближайшей станции
Узумаса обратно в центр Киото.
Храм Кинкаку-дзи (金閣寺), 1
Кинкакудзи-тё, Кита-ку (ближайшие автобусные остановки: Кинкакудзи-мити
(маршруты 12, 59, 101, 102, 204, 205) или Кинкакудзи-маэ (12 и 59)).
Ежедневно 09:00-17:00. Храм Золотого павильона, официально известный как
Рокуондзи (鹿苑寺), является самой популярной туристической
достопримечательностью Киото. Павильон был построен как вилла для
престарелых для сёгуна Асикаги Ёсимицу в конце 14 века и превращен его
сыном в храм. Однако павильон был сожжен в 1950 году молодым монахом,
который был им одержим. (Эта история легла в основу романа Юкио Мисимы
«Храм Золотого павильона».) Красивый ландшафт и отражение храма на
поверхности воды создают поразительное зрелище, но если толпы
посетителей не попадут на ваши фотографии, быть суровым испытанием для
ваших способностей кадрирования. Доберитесь туда пораньше, если сможете,
чтобы победить школьные группы. Посетители идут по дорожке через моховой
сад, окружающий павильон, прежде чем выйти на площадь, заполненную
сувенирными магазинами. Это всего лишь короткая прогулка от Рёан-дзи
(ниже), что упрощает подбор пар (и изучение контрастов). Плата за вход
составляет 400 йен.
Рёан-дзи (龍安寺) (Ближайшая автобусная остановка:
Рёандзи-маэ, маршрут 59; ближайшая трамвайная остановка Рэндэн,
Рёандзи-мити), ☏ +81 75-463-2216. Март-ноябрь: ежедневно с 08:00 до
17:00; Декабрь-февраль: 08:30-16:30. Знаменит своим дзен-садом, который
считается одним из самых ярких примеров стиля «сухой пейзаж». Окруженный
низкими стенами, строгий комплекс из пятнадцати камней расположен на
ложе из белого гравия. Вот и все: ни деревьев, ни холмов, ни прудов, ни
журчащей воды. За простым храмом с видом на сад камней находится
каменный умывальник под названием Цукубай, который, как говорят, был
создан Токугавой Мицукуни в 17 веке. На нем простая, но глубокая надпись
из четырех знаков: «Я учусь только для того, чтобы быть довольным». На
территории есть фантастический ресторан с вареным тофу (湯豆腐 yudōfu),
который вы сможете найти, следуя по маршруту от сада камней к выходу.
Это немного дорого, но здесь подают вкусные традиционные блюда из тофу.
Остальная территория тоже заслуживает внимания, особенно большой пруд.
Храм Ниннадзи (仁和寺) (Ближайшая автобусная остановка: Омуро Ниннадзи,
маршруты 10, 26, 59), ☏ +81 75-461-1155. Ежедневно 09:00-16:30. Еще один
крупный храмовый комплекс, который часто упускают из виду туристы. Вход
на территорию бесплатный, что позволяет посетителям увидеть пятиэтажную
пагоду 17 века и плантацию карликовых вишневых деревьев (которые в Киото
всегда расцветают последними, в начале-середине апреля). Внутри бывшего
дворцового здания (за вход в которое взимается плата) есть несколько
красиво раскрашенных экранных стен, а также обнесенный стеной сад. На
холмах за храмом находится восхитительная миниатюрная версия знаменитого
паломничества 88 храмов в Сикоку, которое занимает час или два (а не
месяц или два). Это может обеспечить восхитительное завершение дня
осмотра туристических достопримечательностей. Прогулка по территории
храма бесплатна, однако вход в бывшее здание дворца стоит 500 йен.
Храм Дайтокудзи (大徳寺), Мурасакино, 53 (ближайшая автобусная остановка:
Дайтокудзи-маэ, маршруты 28 и 91), ☏ +81 75-491-0019. Большой храмовый
комплекс, на территории которого расположено множество небольших
подхрамов. Дайтокудзи — самый тихий из храмов на северо-западе Киото, и
если вы посетите его в начале дня, вы можете практически полностью
завладеть им. 8 из 24 подхрамов открыты для публики (большинство дней с
09:00 до 17:00), и каждый взимает плату за вход (около 400 иен). Самыми
популярными подхрамами являются Дайсэн-ин (大仙院), расположенный на
северной стороне храмового комплекса, в котором есть прекрасный дзенский
сад, а также вкусные сладости с корицей, которые только этот храм имеет
право продавать и производить (вы можете попробуйте один, если вы купите
чай или купите упаковку за 700 йен), Кото-ин (高桐院), особенно известный
своими кленами, которые прекрасны осенью, если вы не возражаете против
толпы, и Хошун-ин (芳春院), построенный в том же архитектурном стиле, что и
храмы Кинкакудзи и Гинкакудзи, на фоне элегантного моста через пруд.
Храм Имамия (今宮神社, Имамия-дзиндзя), 21 Имамия-чо Мурасакино Кита-ку
(рядом с комплексом Дайтокудзи), ☏ +81 75-491-0082. Хотя нынешняя
структура восходит к 1902 году, оригинал был построен в период Хэйан. В
то время город страдал от болезней и болезней, поэтому храм Имамия был
построен, чтобы умилостивить богов. Даже сегодня многие посетители
приходят помолиться за здоровье и отогнать болезни. Бесплатно.
Тодзи-ин (等持院) (Ближайшая автобусная остановка: Тодзиин-мати, маршруты
10 и 26; ближайшая трамвайная остановка Ранден, Тодзи-ин), ☏ +81
75-691-3325. Ежедневно с 08:00 до 16:30. Статуи внутри, посвященные
семье Асикага, представляют каждого правителя Асикага. В храме также
есть прекрасный сад. 500 иен.
Храм Хирано (平野神社), Хирано Миямото-тё,
Кита-ку (ближайшая автобусная остановка: Варатэндзин-маэ, маршруты 50,
102, 204, 205). Ежедневно 06:00-17:00. Небольшой храм, который особенно
популярен в сезон цветения сакуры, где установлены палатки с
развлечениями и едой. Небольшой парк вишневых деревьев рядом со святыней
увешан фонариками и рисунками местных школьников. Бесплатно.
Китано
Тенман-гу (北野天満宮) (Ближайшая автобусная остановка: Китано Тенмагумаэ,
маршруты 10 и 50; к востоку от Китано Хакубай-Чо, дополнительные
маршруты 101, 102, 204, 205), ☏ +81 75-461-0005. Обычное время работы: с
09:00 до 17:00, 25 числа каждого месяца с 07:00 до 21:00. Храм Китано
Тенмангу был построен, чтобы умилостивить душу Митидзанэ Сугавара,
который был уважаемым членом двора Хэйан, пока не был сослан на Кюсю
после того, как попал в немилость к Императору. Он умер в изгнании, и
вскоре после его смерти в Киото таинственным образом началась череда
стихийных бедствий. Многие подозревали, что это была душа Митидзанэ,
ищущая мести, поэтому, чтобы утешить его дух, он был сделан Богом
Учения, а Китано Тенмангу был построен в его честь. На территории храма
и вокруг него было посажено много сливовых деревьев, потому что они были
любимыми цветами Митидзанэ, поэтому этот храм особенно красив во время
сезона цветения сливы с середины февраля до середины марта. Вход в храм
бесплатный, сокровищница стоит 300 иен.
Храм Мёсин-дзи, 64 Ханадзоно
Мёсин-тё, Укё-ку (ближайшая автобусная остановка: Мёсин Китамон-маэ,
маршруты 10 и 26; ближайшая трамвайная остановка Ранден: Мёсиндзи), ☏
+81 75-461-5226. Большой храмовый комплекс дзен, известный своей большой
коллекцией знаменитых произведений искусства. Чтобы войти в главный зал
Мёсин-дзи, вы должны заплатить за экскурсию (экскурсии обычно проводятся
каждые 20 минут). Внутри главного зала вы найдете большую картину храма
с изображением дракона на потолке и колокол. Колокол Мёсиндзи был
изготовлен в 698 году, что делает его одним из старейших в Японии. Как
один из главных храмов дзен, на территории храма есть много подхрамов,
каждый со своими участками и отдельной платой. Некоторые подхрамы даже
доступны для ночлега и медитации (см. раздел «Сон»). 500 иен.
Район Такао
В то время как район Такао предлагает скромное количество
достопримечательностей, это одно из самых известных мест Киото, где
можно полюбоваться осенними листьями. В течение всего осеннего сезона
это место довольно оживленное: продавцы продают свежие угощения и фонари
вдоль реки ночью. В межсезонье здесь очень тихо и мало туристов. Вы
можете осмотреть этот район за полдня, если хотите, или остаться еще
немного, чтобы насладиться природной красотой этого района (см. Момиджия
в разделе «Сон» для размещения в этом районе).
Дзинго-дзи (神護寺)
(перед станцией Киото сядьте на автобус JR, следующий в Такао/Кейхоку, и
сойдите на станции Ямасиро Такао (бесплатно с проездным JR), спуститесь
по винтовой лестнице, перейдите небольшой мост и идти минут десять).
Ежедневно 09:00-16:00. Забытая жемчужина среди храмов Киото, это
идеальное место для тех, кто хочет убежать от толпы туристов. Он
расположен на горе Такао в северо-западной части Киото. Храм Дзингодзи
был основан священником Кукаем как главой секты Сингон в период Хэйан.
Убедитесь, что вы прошли весь путь до задней части территории храма,
откуда открывается великолепный вид на реку Киётаки внизу, зажатую между
двумя холмами; здесь можно купить глиняные диски, которые бросаешь с
горы, загадав желание. Храм особенно прекрасен осенью, когда все листья
окрашиваются в разные цвета. 500 иен.
Храм Саймёдзи (西明寺). Бывший
подхрам Дзингодзи. Хотя не стоит совершать специальную поездку, чтобы
увидеть этот храм, тем, кто совершает поездку по району Такао, также
стоит его посетить, так как он расположен на пути, соединяющем
Дзинго-дзи с Кодзан-дзи. Мост, ведущий к храму, и фонари у входа
довольно симпатичны. Бесплатно.
Кодзан-дзи (高山寺). Кодзан-дзи,
зарегистрированный как один из 17 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в
Киото, представляет собой небольшой храм, построенный еще в период
Камакура. Внутри храма вы найдете известную картину кроликов и обезьян,
действующих как люди, которая считается первой в мире мангой. Территория
храма бесплатная, вход в храм стоит 600 иен.
Северо-восточный
Киото
Храм Симогамо, 59 Идзумигава-тё, Симогамо (от станции Кейхан
Дематиянаги перейти мост и повернуть налево. Занимает около 10 минут), ☏
+81 75-781-0010. Он был построен до того, как Киото стал столицей
Японии. Симогамо — один из первых храмов, построенных в Киото. Вместе со
святилищем Камигамо они известны как святилища Камо. Эти святыни были
одними из самых почитаемых святынь Императорского Двора, которые часто
делали здесь подношения. Лес, окружающий храм, известный как Тадасу-но
Мори, считается естественным лесом, и легенда гласит, что секреты тех,
кто войдет в лес, будут раскрыты. Симогамо также является прекрасным
местом для участия в японских фестивалях, так как здесь проводится
множество специальных мероприятий, в том числе Аой Мацури, один из трех
главных фестивалей Киото. Бесплатно.
Храм Камигамо, 3-3-9 Мотояма, ☏
+81 75-781-0011. В совокупности святилища Камигамо и святилища Симогамо
известны как святилища Камо, и императорский двор в период Хэйан высоко
ценил их. Храм наиболее известен татесуной, двумя большими песчаными
конусами. Их происхождение и первоначальная цель неизвестны, но
предполагается, что они представляют собой близлежащие горы. Храм
Камигамо является одним из объектов Всемирного наследия Киото.
Бесплатно.
Ботанический сад Киото. Ботанический сад префектуры Киото,
первый ботанический сад Японии, довольно большой и содержит большое
разнообразие растений. Это популярное место для любования цветущей
сливой в феврале и начале марта и цветущей вишней, которая обычно цветет
в начале апреля. В крытом саду растет большое разнообразие тропических
растений, пустынных кактусов и других растений. Плата за вход покрывает
только внешние сады, но дополнительная плата за посещение сада весьма
символична, поэтому она того стоит. 200 йен, чтобы увидеть цветы и сады
под открытым небом, и еще 200 йен, чтобы увидеть крытый ботанический
сад.
Императорская вилла Сюгакуин (修学院離宮, Сюгакуин Рикю), Сакё-ку,
Сюгаку-ин, Ябусо, ☏ +81 75-211-1215. Красивая вилла была построена по
заказу императора Гомидзуно-о в 1655 году и завершена четыре года
спустя. Район разделен на три отдельные виллы. В нижней вилле вы найдете
прекрасный сад с протекающим через него ручьем и Джугецукан, где
император отдыхал перед тем, как отправиться на верхнюю виллу. Средняя
вилла является домом для Ракуши-кен, дома принцессы Акиномии, и
Кьяку-ден, который также был передан Акиномии, когда супруга, для
которой он был построен, умерла до его завершения. В этих зданиях есть
особенно красивые произведения искусства и интересная плоская сосна.
Увидев все это, вас, наконец, сопроводят на верхнюю виллу. Войдя на
виллу, вы подниметесь по лестнице и откроете для себя великолепный вид
на сад и пруд Йокурю. Экскурсия заканчивается прогулкой по внешним краям
пруда, мимо водопада и мостов. Принцесса Диана когда-то была здесь
гостем, и экскурсоводы любят делиться этим с посетителями. Говорят, что
лучшее время для посещения — осень, когда меняются листья. Если вы
планируете посетить, сделайте бронирование за 3 месяца, чтобы получить
наилучшие шансы. Одночасовые туры (на японском языке) начинаются в 9:00,
10:00, 11:00, 13:30 и 15:00. Бесплатно.
Энцу-дзи (円通寺). Храм,
известный своими садами. Особенно уникальной особенностью этого сада
является включение горы Хиэй, на которую открывается великолепный вид из
храма, в планировку сада.
Мьёман-дзи (妙満寺), 91 Хатаэдачо Ивакура, ☏
+81 75-791-7171. Для тех, кто хочет увидеть что-то, немного отличающееся
от стандартного японского храма, Мьёман-дзи предлагает точную копию
храма Махабодхи в Бодх-Гая, где Будда обрел Просветление. Остальная
часть комплекса вполне японская, но все же очень красивая, с
произведениями искусства и садом. Территория храма бесплатна, вход в
главный зал и сад стоит 300 иен.
Шисэн-до (詩仙堂), 27 Монгути-мати, ☏
+81 75-781-2954. В этом храме, построенном в 1641 году, когда-то жил
поэт Дзёдзан Исикава. Внутри храма находятся портреты 36 влиятельных
китайских поэтов. Снаружи есть сад с множеством азалий. 500 иен.
Курама
Небольшая тихая деревня Курама находится на конечной станции
железной дороги Эйдзан. Онсэн (см. «До») является одной из главных
достопримечательностей этого района, наряду с пешеходным маршрутом,
соединяющим храм Курама и храм Кибунэ. Походом и онсэном можно легко
насладиться в рамках однодневной поездки из центра Киото.
Храм
Курамадера. Буддийский храм с видом на долину с холмов. Из деревни в
холмы ведет надземная железная дорога, но чтобы увидеть все храмы, нужно
пройти либо вверх, либо вниз. Если вы ходили по храмам в Киото,
Курама-дэра станет приятным сюрпризом — даже в разгар сезона здесь не
бывает многолюдно. Если вам нравится пешая прогулка продолжительностью
от 30 минут до 1 часа, она также обеспечивает живописные горные
впечатления всего за 200 иен, что намного дороже, чем очень быстрое и
дорогое посещение многих храмов Всемирного наследия, окружающих Киото.
Храм Кибунэ.
Район Охара
Джакко-ин (寂光院), ☏ +81 75-744-2545.
Ежедневно 09:00-17:00. Храм Дзидзо, построенный в честь отца принца
Сётоку, содержит внутри 6000 крошечных статуй Будды. Храм также важен
как место последнего упокоения императрицы Кенреймонин, единственного
члена клана Тайра, выжившего в «Рассказах о Хайке». 500 иен.
Сандзэн-ин. Ежедневно 08:00-17:00. Как главная достопримечательность в
районе Охара, этот храм стоит посетить. Внутри храма находятся три
древние статуи Будды. Снаружи есть прекрасный моховой сад и множество
буддийских статуй, от типичных духовных статуй до очаровательных
анимированных статуй. 700 иен.
Райго-ин (来迎院), 537 Райго-ин-чо,
Охара, ☏ +81 75-744-2161. Ежедневно 09:00-17:00. Храм известен своими
буддийскими песнопениями, посетители могут бесплатно послушать эти
песнопения по воскресеньям в 13:00. Копирование сутр также предлагается
за 1000 иен. 300 иен.
Амида-дзи. Храм, где последователи обучаются
декламировать песнопения Нёхо Нэнбуцу. Статуя, хранящаяся в храме,
изначально была украшена волосами священника-основателя храма.
Шорин-ин (勝林院), 187 Шоринин-мати, ☏ +81 75-744-2409. Ежедневно
09:00-17:00. Знаменитая сессия вопросов и ответов священника Хёнэна
проходила в хондо (главном зале) храма. Говорят, что на сеансе он
осветил главную буддийскую скульптуру храма, используя только свои
молитвы. 300 иен.
Хосен-ин, 187 Шоринин-мати, Охара, ☏ +81
75-744-2409. Ежедневно 09:00-17:00. Подобно Йогэн-ин в Хигасияме,
потолок Хосэн-ин был построен из половиц замка Фусими, где произошла
кровавая историческая битва. В результате вы заметите пятна крови на
потолке. Снаружи есть очаровательный сад со знаменитой 700-летней
сосной. 600 иен.
Дзен-медитация в Сюнко-ин (春光院), Мёсидзи-тё, 42, Ханадзоно, Укё-ку, ☏
+81 75 462 5488, rev.taka.kawakami@gmail.com. 09:00-10:30, 10:40-12:10,
13:30-15:00 ежедневно. Вице-настоятель храма, получивший образование в
Америке, преподобный Така Каваками, предлагает подробную экскурсию по
храму на английском языке и ведет уроки дзен-медитации. В храме
находится множество важных художественных и культурных объектов,
связанных с дзен-буддизмом, а также с синтоизмом и христианством, а
также предлагается проживание по цене 5000 йен за ночь. Проживание:
4000-5000 иен; Экскурсия: 2000 йен, включая зеленый чай маття и
сладости.
Дзен-медитация в Тайдзо-ин (退蔵院). Сессия происходит с 09:00
до 13:00 только один день в неделю. Это гораздо больше, чем просто сеанс
дзен-медитации, после часа медитации участники также смогут испытать
короткую чайную церемонию, уроки каллиграфии и экскурсию по саду храма
на английском языке. Это редкая возможность для туристов, но имейте в
виду, что вам нужно будет посвятить полдня всему сеансу. Требуется
бронирование, но вы можете сделать заказ на английском языке на
веб-сайте. Всем участникам должно быть не менее 15 лет. 7500 иен.
Курама Онсэн или горячий источник находится всего в нескольких минутах
ходьбы от станции. Также время от времени ходит бесплатный автобус, но
вам рекомендуется прогуляться (по крайней мере, на обратном пути,
который идет под гору) и увидеть японскую сельскую местность. Есть как
внутренние, так и наружные ванны, но, если позволяет погода, примите
наружную ванну (ротэнбуро). Лежать в горячей воде, любуясь зеленью и
холмистым пейзажем, чудесно расслабляет. Есть отдельные бассейны для
мужчин и женщин.
Фестиваль огня Этот фестиваль проводится каждый год
в октябре. Это захватывающий фестиваль, который, вероятно, мало кто
видел в своих родных странах. Дата, как правило, около 20-го числа, но
может меняться из года в год. Узнайте, когда это будет, и отправляйтесь
пораньше, так как район становится очень перегруженным, чем ближе к
сумеркам. Совет по возвращению домой — пройтись по дороге до следующей
станции. Там немного легче сесть на поезд и приятно прогуляться вниз по
склону.
Поездом
Keihan Railways соединяет Северный Киото с
Восточным Киото на станции Дематиянаги,
конечной остановке на линии.
На западной стороне трамвай Keifuku
Railroad (Randen) обеспечивает легкий доступ к району из Арасиямы с
остановками в Ниннадзи, Рёандзи, Кинкакудзи и Китано Тенмангу (станция
Китано Хакубайчо). Стоимость проезда составляет 220 иен, 110 иен для
детей 6–12 лет (ноябрь 2018 г.).
На метро
Станция Китаодзи на
линии Карасума муниципальной системы метро позволяет путешественникам
легко добраться до ключевого автовокзала, который обслуживает некоторые
районы северного Киото. Линия Карасума продолжается на север до станции
Кокусайкан, недалеко от Киотского международного конференц-центра.
Северный Киото занимает большую территорию, поэтому по региону
курсирует много автобусов. Автобус №8 «Север» (北８) объезжает всю
северную часть. На северо-западе № 59 проходит мимо большинства основных
достопримечательностей. На северо-востоке автобусы № 4 и № 5
путешествуют по популярным туристическим местам.
Автобус №8 —
единственный автобус, который доставит вас в район Такао и обратно.
Автобус №17 доставит вас в район Охара. Обе эти области расположены за
пределами проездного билета на весь день за 500 йен, поэтому не
покупайте проездной, если вы едете в любой из этих районов.
Блошиный рынок храма Китано Тенмангу. 25-го числа каждого месяца Китано Тенмангу устраивает блошиный рынок, где продавцы выстраиваются по обеим сторонам тропы, ведущей к хондэну, а затем тянутся по обеим сторонам. Керамика, фарфор, традиционные куклы и одежда входят в число продаваемых предметов наряду с едой. Если вам удастся попасть сюда 25 числа, это отличное место, чтобы найти уникальные сувениры по отличным ценам.
Бюджет
Куразуши, 4 Хираномиядзики-тё (между Рёан-дзи и
Кинкаку-дзи, напротив Музея изящных искусств Инсёдомото), ☏ +81
75-466-6101. Ежедневно 11:00-23:00. Дешевый и интересный способ
пообедать. За каждые пять тарелок, которые вы закончите, кладите стрелку
вниз, чтобы сыграть в игру на экране над суши. Каждая игра отличается,
но обычно вам будет предложено выбрать один из трех вариантов, а затем
посмотреть анимацию, чтобы узнать, выиграете ли вы. Если вы выиграете,
вы получите приз. Это интересно, и суши вкусные. 100 йен за блюдо.
Средний диапазон
Сад фалафелей, 3-16 Shimoyanagi-cho, ☏ +81
75-712-1856. 11:30-21:30, выходной среда в апреле и мае. Израильский
ресторан, предлагающий разнообразные фалафели, а также комплексные
обеды. Фалафель среднего размера стоит от 860 до 1100 иен, доступны
большие размеры.
Дорогая
Bistro Cerisier (ビストロ スリージェ bisutoro
suriije) (в 4 минутах ходьбы от станции Demachiyanagi), ☏ +81
75-723-5564. Обед 11:30-14:30, ужин 18:00-21:30 (выходной среда).
Французский ресторан, украшенный разнообразными французскими плакатами.
Они утверждают, что получили одобрение самих французов. Ожидайте
заплатить 1000-3000 йен.
Большинство заведений, где можно выпить в северном районе,
расположены в восточной части, в нескольких минутах ходьбы от
железнодорожных станций Кэйхан и Эйдзан.
Бар Лунная походка.
Предлагает большой выбор напитков по отличной цене. Также доступна еда,
которую едят руками. Напитки продаются примерно по 200 йен за штуку,
хотя ожидайте меньшего количества алкоголя, чем в среднем баре.
Ринго, 23 Танакамондзэн-чо B1, ☏ +81 75-721-3195. Ежедневно с 17:00 до
03:00, выходной понедельник. Бар, посвященный певцу The Beatles Ринго
Стару, с памятными вещами Beatles, украшающими стены, и даже
кавер-группой, которая играет здесь вживую. Свежая пицца неплохая.
Коктейли стоят 400 иен, пицца ручной работы 730 иен.
The Flying Keg
(World Beer Bar), 6 Tanakasatonomae-cho, Sakyo-ku (возле станции
Mototanaka линии Eizan), ☏ +81 75-701-0245. Ежедневно с 19:00 до 00:30
(01:00 по выходным). Отличное место для тех, кто хочет попробовать пиво
со всего мира или скучает по домашнему пиву, The Flying Keg предлагает
пиво из США, Кении, Германии, Ирландии, Израиля, Китая, Мексики,
Австралии, Индии, Бразилии, Индонезии, Таиланда, Бельгия, Новая
Зеландия, страны Карибского бассейна, Италия и Великобритания.
Большинство напитков продаются по 600-900 иен, вина по 2000-3000 иен.
Киото Камигамо Манкава, 56-3 Камигамо Сёбуэн-тё, Кита-ку, ☏ +81
75-781-6551. Открыт с 17:00 до полуночи. Закрыто по вторникам и
праздникам. Коктейль-бар и ресторан, предлагающий различные блюда для
здорового питания. Оригинальные коктейли продаются по 730-840 иен, умешу
по 630 иен, детокс-напитки по 630-730 иен.
Путешественники с ограниченным бюджетом и те, кто избегает городской
суеты, могут предпочесть этот район. Чтобы легко добраться до центра
города, ищите соединения со станцией метро Kitaōji (K04 на линии
Karasuma) и автовокзалом, транспортным узлом северного Киото.
Бюджет
Жилье в храме
Храм Мёрен-дзи (妙蓮寺), Тераноути Омия
Хигаси-иру, Хорикава, Камигё-ку (три минуты пешком от остановки Хорикава
Теранучи на автобусах № 9 и 12 — первый отправляется со станции Киото,
второй — с метро Сидзё Карасума). станция), ☏ +81 75-451-3527. Заезд:
18:00, выезд: 7:00. Удобства: кондиционер в номере; бани нет, но
поблизости есть общественная баня; гостям следует привезти собственное
банное полотенце и шампунь, так как в общественной бане выдают только
мини-полотенца и мыло. 3800 иен с человека (включая вход в общественную
баню).
Myōshin-ji Daishin-in (妙心寺大心院), 57 Myoshinji-cho, Hanazono,
Ukyo-ku (10 минут пешком от станции Hanazono на линии JR Sagano или 7
минут пешком от остановки Myoshin-ji Mae на автобусах №8 , №10 и №26), ☏
+81 75-461-5714, факс: +81 75-461-5714. 10 залов с максимальной
вместимостью 50 человек; кондиционер в номере, обогревательный стол
котацу зимой, общая ванна и туалет. Свет гаснет в 10 вечера. 4700 йен с
завтраком.
Храм Мёсин-дзи Сюнко-ин (妙心寺春光院), 42 Мёсиндзи-тё,
Ханадзоно, Укё-Ку (пять минут пешком от станции JR Ханадзоно, 12-15
минут от станции JR Киото по линии JR Сагано) ), ☏ +81 75-462-5488,
rev.taka.kawakami@gmail.com. Заезд: 15:00-19:00, выезд: 12:00.
Единственный доступный английский храм в Киото. В гостевом доме две
комнаты. В номере есть отдельная душевая, туалет и кондиционер (или
обогреватель). Рядом с гостевым домом находится полностью оборудованная
общая кухня. В храме находится множество важных художественных и
культурных ценностей, связанных с дзен-буддизмом, синтоизмом и
христианством. Одним из объектов является Колокол Нанбанджи, который
признан важным национальным культурным достоянием. Звоните или пишите по
электронной почте для бронирования. 5000 иен на человека (включая
экскурсию по храму и прокат велосипедов). Дзен-медитация и тур: 2000 йен
(включая чашку зеленого чая мача и японские сладости).
Myōshin-ji
Tōrin-in, 59 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-ku (10 минут пешком от
станции Hanazono на линии JR Sagano или 7 минут пешком от остановки
Myoshin-ji Mae на автобусах №8, №10 и №1). 26), ☏ +81 75-463-1334.
Принимайте бронирование от иностранцев только в том случае, если они с
японцем. 10 залов с максимальной вместимостью 40 человек; общая ванна.
Комендантский час в 21:00. Отбой в 23:00. 4700 иен с завтраком; 6000 иен
с завтраком и ужином; Еда сёдзин (буддийская вегетарианская) 3 000–8 000
иен; Кулинарный мастер-класс сёдзин 3000 йен.
Хостелы
Молодежный хостел Утано (宇多野ユースホステル), 9 Накаяма-тё, Узумаса, Укё-ку (от
Китаодзи-дори), ☏ +81 75-462-2288, utano@yh-kyoto.or.jp. Заезд:
15:00−23:30, выезд: до 10:00. Рядом с Рёандзи и Кинкакудзи на
северо-западе Киото. Туда ходят три автобусных маршрута (26 от станции
Киото, 10 и 59 от станции Сандзё-Кейхан), а остановка находится прямо
перед хостелом (Utano Youth Hostel Mae). Гости могут взять напрокат
велосипед, а также воспользоваться кухней, ванной и прачечной. Общая
комната 3450 йен, двухместная с ванной комнатой 4190 йен с человека.
Отели и миншуку
Apical Inn Kyoto (アピカルイン京都), 3-3 Kotakeyabu-Cho
Matsugasaki, Sakyo-ku (возле станции Shugakuin), ☏ +81 75-722-7711,
front@apical-inn-kyoto.com. Заезд: 15:00, выезд: 10:00.
Duo Inn
(デュオ・イン), 3F, 1039-31 Kamiyagawa-cho, Nishi-iru, Onmae, Imakoji-dōri,
Kamigyo-ku (около 50 минут от вокзала Киото на автобусе № 50 или 15
минут пешком к северу от JR Станция Энмачи), ☏ +81 75-465-8800, факс:
+81 75-464-1110, info@duo-inn.com. Апарт-отель. Довольно далеко на
северо-западе Киото, но цены разумные. Цены значительно ниже при
проживании от 7 ночей и более. Оплата только наличными. Ежедневная
уборка и банные полотенца не предоставляются. Поездка на автобусе от
вокзала Киото занимает около 50 минут. Одноместный номер 6300 йен,
двухместный номер 8400–10 500 йен, трехместный номер 12 600 йен, номер в
японском стиле на 2-4 человека 14 700 йен.
GuestHouse Bon
(ゲストハウス『凡』), 63-2 Kamimonzen-cho Murasakino, Kita-ku (8 минут к западу
от станции метро Kitaōji K04, северный выход), ☏ +81 75-493-2337,
guesthousebon@gmail.com. Заезд: 15:00-22:00, выезд: 11:00. Расположен на
северо-западе Киото, к востоку от Дайтокудзи. Недорогой прокат
велосипедов. Владелец гостевого дома раньше жил в западных странах и
свободно говорит по-английски и немного по-испански. Все номера
оформлены в японском стиле, но по запросу могут быть преобразованы в
общежития для проведения больших вечеринок. Одноместный номер 3800–4500
иен, двухместный номер 4500–6000 иен, трехместный номер 7500 иен.
Hotel Chrysantheme, 51, Hirano Kamihatcho Yanagi-machi, Kita-ku (рядом с
Университетом Рицумейкан, 30 мин. от вокзала Киото на автобусах № 50 или
205), ☏ +81 75-462-1540, факс: +81 75-462- 1571. Заезд: 14:00-21:00,
выезд: 11:00. Номера в западном стиле с душем и ванной, общими для
каждых двух номеров. Также ориентирован на рынок длительного проживания,
со скидками от 5 дней до 30. Одноместный номер 4800 иен, двухместный
номер 9600 иен (без скидок на длительное проживание).
Средний
диапазон
Момидзи-я, Такао Умегахата, Укё-ку, ☏ +81 75-871-1005,
info@momijiya.jp. Хотя этот отель работает круглый год, он очень
популярен осенью («момидзи» — японский термин, обозначающий смену
листьев). Он расположен в тихом, далеком северо-восточном районе Такао,
у подножия лестницы, ведущей в Дзинго-дзи. Это создает приятное
уединение, и вы можете остаться в комнате с ванной под открытым небом,
чтобы расслабиться, наслаждаясь природой. Все номера рассчитаны минимум
на 2 человек. Цены начинаются от 14700 йен.
Дорогая
Grand
Prince Hotel Kyoto, 1092-2 Iwakura-Hataeda-cho, Sakyo-ku (Ближайшая
станция: Kokusai Kaikan на линии метро Karasuma. Парк Takagaraike
находится рядом с отелем), ☏ +81 75-712-1111. Заезд: 13:00, выезд:
12:00. Цены сильно варьируются от 11000 до 45000 иен, в зависимости от
номера.