Киликийские горы образуют центральную часть Средиземноморского
региона Турции. Эта суровая часть древнего региона Киликия также
имеет обширную береговую линию, выходящую к Средиземному морю, что
является одной из главных достопримечательностей, а другие
представляют собой многочисленные древние руины и средневековые
замки, усеивающие регион, хотя по большей части зарубежные
путешественники еще не открыли их для себя.
Хотя они и не так
широко посещаемы, как их западный сосед Памфилия, Киликийские горы
могут предложить многое на любой вкус. Для любителей истории они
предлагают сотни замков, городских руин, храмов, гостиниц и
артефактов, относящихся к эпохам Римской империи, Библейской эпохи,
Крестовых походов, Сельджуков и Османской империи. Для любителей
природы это могут быть горы, горы и снова горы, покрытые сосновыми
лесами. Для зеленых воинов они являются последним убежищем для
находящихся под угрозой исчезновения средиземноморских
тюленей-монахов (Monachus monachus) и средиземноморских морских
черепах (Caretta caretta). Для любителей солнца и моря здесь есть
сотни миль пляжей, как песчаных, так и галечных, защищенных от
загрязнения и лежащих, возможно, под одним из самых солнечных небес
Турции и Европы.
Несмотря на близость к основным
туристическим зонам Турции, отправляясь в регион, вы обнаружите, что
быть «путешественником» здесь по-прежнему норма, в отличие от быть
«туристом». Если вы хотите выпить чашечку чая, то вам следует
отправиться в местную кофейню, а не в модное кафе, притворяющееся,
что вы прямиком из Парижа. Если вы где-то и будете ночевать, то,
скорее всего, в гостевом доме, где останавливаются другие гости
региона, а не на курорте «все включено» в рамках пакетного тура.
Поэтому люди здесь более дружелюбны, а цены ниже.
Регион,
особенно западная и южная части, в основном пересеченный и лесистый,
и доминируют горы Таурус с очень небольшим (или отсутствующим)
количеством равнин между горными склонами и береговой линией.
Довольно удивительно, что эта горная местность — одна из самых
отдаленных и красивых вдоль турецкого побережья Средиземного моря —
имеет одну из самых низких плотностей населения в морской Турции, а
расстояния между городами огромны. От Силифке на восток горы немного
отступают вглубь страны, но береговая линия по-прежнему сохраняет
свой холмистый рельеф.
В древние времена этот регион
назывался Киликия Трахея, т. е. «грубая Киликия» или, точнее,
«горная Киликия», в отличие от Киликии Педиас, т. е. «равнинная
Киликия», лежащей к востоку от региона. Европейские путешественники
18-го и 19-го веков знали этот регион как Караманию, в честь
местного средневекового королевства, базировавшегося во внутреннем
городе Караман на севере, предшествовавшего османам. В современных
политических терминах Киликийские горы простираются на западные и
центральные две трети провинции Мерсин, а также на южную часть
провинции Караман (остальная часть которой связана с Центральной
Анатолией).
Этот регион является основным регионом
выращивания цитрусовых (преимущественно лимонов, апельсинов и
грейпфрутов) и бананов в Турции. Почти всегда солнечный климат также
позволяет вести интенсивную тепличную деятельность, которая
обеспечивает центральные и северные регионы Турции (а также части
Ближнего Востока и Европы) свежими овощами зимой.
1
Анамур в самой южной точке
Малой Азии с банановыми плантациями и замком Мамуре.
2 Бозязы
— небольшая пляжная полоса с замком Софта на вершине холма в 5 км к
востоку.
3 Айдынджык — тихий
прибрежный город; близлежащие пещеры являются средой обитания
средиземноморских тюленей-монахов и средиземноморских морских черепах.
4 Ташуку — паромный порт для
Кирении/Гирне на Северном Кипре.
5 Силифке
— крупнейший город и транспортный узел. Неподалеку находится заповедник
дикой природы Гёксу Дельта.
6 Нарлыкую
находится недалеко от пещер Рая и Ада.
7
Эрдемли — прибрежный город
между Мерсином и Силифке.
8
Гюльнар — дом кочевых племен
йорюк.
9 Мут — город высоко в горах;
прибыв из Центральной Анатолии, вы будете встречены средиземноморским
климатом и связанной с ним субтропической растительностью здесь
10
Эрменек — небольшой городок с сохранившейся каменной
архитектурой над горами Таурус.
11
Иераполис (Кастабала)
12
Кызкалеси
1 Долина Гёксу находится между Силифке и Мут. Образованная бирюзовой рекой Гёксу (древняя река Салеф) через горы Таурус за миллионы лет, долина с ее глубокими скалами, каньонами, лесами и множеством цитаделей, усеивающих склоны холмов, имеет захватывающий пейзаж. Когда-то долина перевозила, среди прочего, армию Третьего крестового похода, направлявшуюся в Иерусалим, но она также ознаменовала конец ветви крестоносцев, поскольку их лидер Фридрих Барбаросса из Германии утонул в реке в 1190 году.
Дельта Гёксу — это водно-болотный заповедник птиц в 5 км к югу от
Силифке. К его западной стороне также можно подойти из Ташуджу.
Рай и
Ад (Дженнет и Джехеннем) — это пара впечатляющих пропастей над Нарлыкую.
Пещера Астма неподалеку имеет карстовые образования.
Девичий замок
(Кызкалеси) — это хорошо сохранившийся замок XII/XIII века на островке у
деревни Кызкалеси, в 5 км к северу от Нарлыкую.
Элайусса Себасте —
руины римского города в 4 км к северу от замка.
Типичный средиземноморский климат; жаркое и сухое лето, мягкая и дождливая зима. Летом температура часто поднимается до 35 °C, а зимой в среднем 12–15 °C в дневное время. Он также относительно защищен от ливней, которые затрагивают остальную часть средиземноморской Турции, что, к сожалению, не полностью исключает возможность сильных штормов зимой. Сентябрь — лучшее время для пляжного отдыха для тех, кто не привык к летней жаре, так как к этому времени вода еще теплая.
В восточной части региона (т. е. вокруг Эрдемли) вам, вероятно, будет достаточно немного английского, особенно в туристическом бизнесе. Немного немецкого также может быть полезно, поскольку немцы составляют наибольшее количество иностранцев, посещающих Турцию. В более отдаленных местах, таких как западные и южные части региона, вам понадобится как минимум несколько турецких слов. Однако турецкий язык, на котором говорят в некоторых частях региона, немного далек от стандартного турецкого языка (т. е. того, на котором говорят в Стамбуле), занимая промежуточное положение между диалектом Коньи и кипрским турецким (ближе к последнему). Поэтому, возможно, лучше попросить письменные ответы, поскольку произношение в разговорниках не совсем соответствует тому, как произносят слова жители провинции. Хотя все они понимают стандартный турецкий язык.
На самолете
Ближайший аэропорт для международных и внутренних
рейсов находится в Адане. Для самой южной части региона (Анамур и
его окрестности) международный аэропорт в Анталье — еще один
вариант, хотя до аэропорта все еще довольно далеко.
На поезде
Железных дорог здесь нет, горная местность их сводит на нет.
Ближайшая полезная станция — Караман на севере, с скорыми поездами
из Стамбула и Анкары через Конью. Мерсин ближе, с пригородными
поездами из Аданы, но Адана плохо связана с остальной частью
турецкой железнодорожной сети.
На автобусе
Крупные
региональные города обычно обслуживаются региональными центрами,
такими как Мерсин на восток, Конья на север и Анталья на запад, при
этом большинство сообщений ориентировано на восток (Мерсин).
На машине
Шоссе D400 между Аданой и Антальей входит в регион с
одной его стороны и следует (или, по крайней мере, пытается
следовать, насколько позволяет пересеченная местность) вдоль
береговой линии до другой стороны по оси NE-SW региона. Оно
пересекает все города, расположенные вдоль береговой линии. D715 из
Коньи на севере также присоединяется к D400 в Силифке, пройдя через
перевал в горах Таурус (перевал Сертавул) и Мут.
На лодке
Паромы ходят круглый год из Кирении на Северном Кипре в Ташуджу. Они
больше не ходят из Фамагусты или из Ливана.
На автобусе/микроавтобусе
Небольшие поселения в регионе имеют
маршрутные такси до крупных региональных/близлежащих
городов/городов, таких как Мерсин, Силифке и Анамур.
На
машине
Главная автомагистраль региона, D400, широкая (в основном
4-полосная), ровная и прямая на участке между Эрдемли и Ташуджу, в
15 км к западу от Силифке. Все остальные дороги в регионе узкие
(достаточно широкие только для двух автомобилей, едущих рядом) и
очень (в некоторых случаях чрезвычайно) извилистые из-за очень
пересеченного ландшафта.
Автостопом
Люди дружелюбны к
автостопщикам. Несмотря на благоприятный климат и близость к
основным туристическим районам Турции (например, Памфилии), здесь не
так много путешественников, как вы могли бы предположить, поэтому
люди относятся к вам как к гостям (но не ожидайте, что они сделают
что-то большее, чем просто подвезут вас и, возможно, предложат
фрукты). Общая проблема в том, что в большей части региона не так
много транспортных средств, и поэтому ожидание подъемника может
занять до 2 часов под палящим солнцем с апреля по октябрь. Не
забудьте взять с собой много воды и солнцезащитного лосьона!
Водители, которые предлагают подъемник, также в основном ездят из
города в город, поэтому мало шансов найти подъемник на дальние
расстояния, но это не так уж и плохо, так как вы сможете больше
ощутить сельский/настоящий дух средиземноморской Турции.
В западной и южной частях региона всегда носите с собой дополнительную сумму наличных. Большинство поселений, которые вы встретите, находятся далеко друг от друга, в сельской местности и не имеют достаточного населения, чтобы оправдать установку банкомата. Кроме того, супермаркеты также редки, и чем меньше место, в котором вы находитесь, тем меньше вероятность того, что вашу (или любую другую) кредитную карту примут.
Айран местного производства (независимо от того, расфасованный он или продается «свежим» в придорожных ларьках) обычно более соленый, чем тот, что продается в остальной части страны, что отлично подходит для восстановления натрия, потерянного с потом, но к нему может потребоваться больше времени, чтобы привыкнуть, если вы раньше не пробовали айран.
Находясь на одной широте с городами средиземноморской Африки, такими как Алжир или Танжер, в этой части Турции очень сильное солнце. Даже неместные турки (из более северных мест, таких как Стамбул) могут испытывать трудности. Не забывайте пить много воды, чтобы избежать обезвоживания, употреблять больше соли, чем вы привыкли, чтобы компенсировать потерю натрия с потом (или лучше выпивать хотя бы одну чашку соленого айрана каждый день), и использовать солнцезащитный лосьон.
Уважайте природу:
Большая часть региона покрыта сосновыми лесами.
Жаркий и сухой средиземноморский климат, царящий в этом районе, делает
его очень уязвимым для лесных пожаров. Лесной пожар летом 2007 года
уничтожил чрезвычайно большой участок леса (ширина поврежденной зоны
составляет около 10-15 км), и его не удавалось взять под контроль в
течение 4 дней. Поэтому в лесистых районах будьте осторожны с огнем (и
сигаретой!), а лучше вообще не пользуйтесь огнем.
В некоторых местах
на дороге (даже на шоссе) вы увидите знаки с изображением черепах. Они
означают, что это место используется находящимися под угрозой
исчезновения средиземноморскими морскими черепахами (Caretta caretta)
для перехода в район откладки яиц. Не спрашивайте, почему, черт возьми,
черепахи пытаются перейти дорогу, они просто следуют своим
миллионнолетним привычкам, а дорога была построена в другую эпоху, когда
привычки черепах (и сами черепахи) не представляли особого интереса.
Будьте предельно осторожны, проезжая по местности с таким знаком. Также
имейте в виду, что многие песчаные пляжи в регионе (особенно в южной
части, т. е. вокруг Анамура) используются черепахами в качестве мест
откладки яиц, независимо от того, есть ли там знак или нет. Поэтому
будьте осторожны, находясь на этих пляжах, не втыкайте острые предметы,
например, пляжные зонтики, в песок и не оставляйте после себя даже самый
маленький мусор.
Телефонный код региона — 324.
Киликийские горы (также известные как Киликийский Тавр или часть
Таврских гор) представляют собой горный массив в южной Турции,
расположенный в историческом регионе Киликия (Cilicia). Этот регион
простирается вдоль побережья Средиземного моря, от залива Искендерун на
востоке до реки Мелас (ныне Манавгат) на западе, и ограничен Таврскими
горами на севере. Киликия традиционно делится на две части: "Гладкую
Киликию" (Cilicia Pedias) — плодородную равнину у моря, и "Горную
Киликию" (Cilicia Trachea) — суровую, гористую местность с крутыми
склонами, ущельями и редкими проходами, такими как знаменитые
Киликийские Ворота (Gülek Boğazı). Эти горы играли ключевую роль в
истории как естественный барьер и стратегический коридор между
Анатолийским плато и Ближним Востоком. История региона насчитывает
тысячелетия, включая периоды расцвета цивилизаций, завоеваний и
миграций.
Ранняя история: От неолита до древних империй
Заселение Киликийских гор началось в неолитический период, около 8-го
тысячелетия до н.э., когда здесь появились первые поселения
охотников-собирателей и земледельцев. Археологические находки указывают
на наличие поселений в пещерах и на равнинах у подножия гор, где
плодородные почвы способствовали развитию сельского хозяйства.
Во 2-м
тысячелетии до н.э. регион попал под контроль Хеттской империи, которая
называла западную часть гор Хилакку (Hilakku) — суровую, труднодоступную
территорию. Хетты использовали горы как естественную границу и строили
укрепления для контроля над торговыми путями. После падения Хеттской
империи в 12 веке до н.э. Киликия обрела относительную независимость, но
в 8 веке до н.э. была завоёвана Ассирийской империей. Ассирийцы
разделили регион на две провинции: Хийава (Que) на равнинах и Хилакку в
горах. Они эксплуатировали местные ресурсы, включая древесину из горных
лесов и медные руды. После падения Ассирии в 612 г. до н.э. Киликия
стала независимым царством под династией Сиеннесисов, но вскоре была
интегрирована в Ахеменидскую (Персидскую) империю Кира Великого в 6 веке
до н.э. Персы использовали Киликийские Ворота как ключевой проход для
армий и караванов, ведущий в Сирию.
Классический период: От
Александра до Рима
В 333 г. до н.э. Александр Великий прошёл через
Киликийские Ворота, побеждая персидские силы в битве при Иссе и
завоёвывая регион. После его смерти Киликия вошла в состав империи
Селевкидов, где процветали города вроде Тарса (родина апостола Павла) и
Селевкии. Селевкиды основали новые поселения и развивали сельское
хозяйство на равнинах, но горы оставались труднодоступными, населёнными
местными племенами, такими как Кетае и Лалассеи.
В 1 веке до н.э.
Римская республика аннексировала Киликию в 64 г. до н.э. под
командованием Помпея Великого, сделав её провинцией. Римляне разделили
регион на "Гладкую" и "Горную" Киликию, строя дороги, акведуки и
крепости. Киликийские Ворота стали частью римской системы обороны, а
регион — важным центром христианства: апостол Павел проповедовал здесь,
и сохранились раннехристианские памятники. Под римским правлением (а
позже Византией) Киликия процветала благодаря торговле, но горы часто
служили убежищем для пиратов и повстанцев.
Средневековье:
Арабские завоевания и Армянское королевство
В 7 веке н.э.
мусульманские арабы (Омейядский халифат) завоевали восточную Киликию,
сделав её частью пограничных территорий (thughur). Горы стали ареной
постоянных стычек с Византией. В 964 г. византийский император Никифор
II Фока отвоевал регион, но в 11 веке турки-сельджуки и туркменские
пастухи начали проникать в Анатолию.
Ключевой поворот произошёл в
1080 г., когда армяне, мигрирующие из Армянского нагорья из-за тюркских
нашествий, обосновались в Киликийских горах. Они основали княжество, а
позже королевство Киликийская Армения (или Малая Армения),
просуществовавшее до 1375 г. Армянские "лорды гор" (например, династии
Рубенидов и Хетумидов) использовали неприступные горные крепости для
обороны. Королевство стало мостом между Востоком и Западом, участвуя в
Крестовых походах и заключая союзы с монголами и крестоносцами. Столицей
был Сис (ныне Козан), а экономика опиралась на пастбища, торговлю и
ремёсла. Туркменские племена также селились в горах, создавая смешанную
культуру.
Османский период и современность
В 1515 г. Османская
империя завоевала Киликию, интегрировав её в свои владения. Горы стали
частью вилайета Адана, где османы расселяли туркменских кочевников и
развивали сельское хозяйство. Регион оставался пограничным, с частыми
восстаниями армян и курдов. В 19 веке османские реформы пытались
оседлить номадов, но горы сохранили свою изоляцию.
После Первой
мировой войны (1918 г.) часть Киликии была оккупирована Францией по
Севрскому договору, но турецкое сопротивление под руководством Мустафы
Кемаля Ататюрка вернуло регион Турции в 1921 г. В 1915–1923 гг.
произошли трагические события Армянского геноцида, приведшие к массовому
исходу армян из гор.
Сегодня Киликийские горы — часть провинций
Адана, Мерсин и Османие. Они привлекают туристов руинами (например,
крепостями в Анамур и Силифке), национальными парками и горнолыжными
курортами. Экология региона включает леса, реки (как Гёксу) и дельты, но
сталкивается с проблемами вырубки и урбанизации.
Киликийские горы (также известные как Киликийский Тавр или Cilician
Mountains) представляют собой горный регион в южной части Турции,
формирующий центральную часть Средиземноморского побережья страны. Это
часть более обширной цепи Таврских гор (Taurus Mountains), которая
простирается вдоль южного побережья Анатолии. Географически Киликийские
горы расположены в исторической области Киликии, которая охватывает
территорию от Памфилии на западе до Аманусских гор (Amanus Mountains) на
востоке, с севера ограничены Анатолийским плато, а на юге — Средиземным
морем. Регион простирается примерно от города Анамур на западе до
Мерсина и Тарсуса на востоке, включая провинции Мерсин и частично Адана.
Киликия традиционно делится на две контрастные зоны: "Грубую Киликию"
(Rough Cilicia) — гористую и пересеченную западную часть, и "Равнинную
Киликию" (Plain Cilicia) — плодородную низменность на востоке, где горы
переходят в прибрежные равнины.
Рельеф и геология
Киликийские
горы поднимаются круто от Средиземного моря, практически без
промежуточной прибрежной равнины, что создает драматический ландшафт с
отвесными скалами, спускающимися прямо к побережью. Плоские участки
земли встречаются только в речных долинах, где накапливается ил.
Основной рельеф образован известняковыми пиками, сформировавшимися в
результате столкновения Африканской и Евразийской тектонических плит
около 100 миллионов лет назад — это процесс, который поднял дно древнего
моря Тетис и продолжает вызывать землетрясения в регионе (например,
сильное землетрясение 6 февраля 2023 года). Горы препятствуют движению
как в восточно-западном, так и в северо-южном направлениях, делая
морские пути исторически предпочтительными. Высочайшие вершины Таврских
гор в этой области достигают почти 3000 метров (например, пики в
Центральном Тавре около 2900–3000 м), с глубокими каньонами, карстовыми
образованиями (пещеры, провалы) и узкими проходами. Самый известный
проход — Киликийские ворота (Cilician Gates, или Gülek Boğazı), узкий
горный перевал в Таврских горах шириной около 40 км севернее Тарсуса,
соединяющий Киликийскую равнину с Анатолийским плато. Этот проход
исторически служил единственным удобным путем из Анатолии в Сирию, с
ручьем и современной дорогой, проходящими через него.
Горы включают
несколько подрегионов: Центральный Тавр (с пиками Болкар и Аладаглар),
Аманусские горы на востоке (высотой до 2000–2500 м) и прибрежные хребты.
Ландшафт усеян древними руинами, средневековыми замками (например, Замок
Мамуре в Аnamur и Замок Софта недалеко от Бозязы) и карстовыми
особенностями, такими как пещеры "Астма" (Asthma Cave) и провалы "Рай и
Ад" (Heaven and Hell) над Нарлыкую. Прибрежные скалы часто образуют
морские пещеры, где обитают средиземноморские тюлени-монахи и черепахи.
Климат
Климат Киликийских гор типично средиземноморский, с
заметными различиями между прибрежными и горными зонами. Лето жаркое и
сухое, с дневными температурами 30–35°C, а зима мягкая и влажная, с
температурами 12–15°C и частыми штормами. Осадки обильны зимой (до
1000–1500 мм в год в горах), но летом их почти нет. Горы захватывают
влагу с моря, делая регион более влажным по сравнению с сухими плато
Центральной Анатолии и Северной Сирии. Сентябрь считается идеальным
месяцем для посещения пляжей благодаря комфортной погоде. В высокогорных
районах климат cooler и более влажный, с возможным снегом зимой. Общий
контраст высот создает "два климата" в Киликии: прибрежный — теплый и
плодородный, горный — прохладный и лесистый.
Гидрография
Реки
в Киликийских горах играют ключевую роль в формировании ландшафта.
Главная река — Гёксу (Göksu River), которая течет через горы от города
Мут вниз к Силифке, образуя живописный каньон и дельту. Дельта Гёксу,
расположенная в 5 км южнее Силифке, является важным заповедником дикой
природы и историческим транспортным путем вглубь страны. Другие реки
включают Калыкаднус (Calycadnus, современный Гёксу или его приток),
Мелас (Manavgat River) на западе и Ceyhan в восточной равнинной части.
Реки несут ил, формируя плодородные дельты, но в горах они часто текут в
узких каньонах. Озера редки, но карстовые образования создают подземные
водотоки и источники. Прибрежные воды чистые благодаря минимальному
стоку ила из гор, хотя развитие угрожает экосистемам.
Флора и
фауна
Флора Киликийских гор разнообразна благодаря климатическому
контрасту. Прибрежные склоны покрыты средиземноморской растительностью:
цитрусовыми рощами, оливами, бананами и хлопком в долинах. Выше — леса
из сосен, кедров и дубов, с альпийскими лугами на вершинах. Горы
поддерживают сельское хозяйство, включая цитрусовые и оливы. Фауна
включает средиземноморских черепах (Caretta caretta), тюленей-монахов в
прибрежных пещерах, птиц в дельтах (например, в заповеднике Гёксу) и
горных млекопитающих, таких как козы и дикие кабаны. Регион уязвим к
антропогенному воздействию, включая урбанизацию и сельское хозяйство.
Примечательные особенности и значение
Киликийские горы богаты
историческими и природными достопримечательностями: руины римского
города Элайусса Себасте недалеко от Кызкалеси (Maiden’s Castle на
островке), лесистые высоты с цитаделями вдоль долины Гёксу, и пять
"ворот" Киликии — проходы через горы, включая Киликийские ворота и
другие, такие как Аманусские проходы. Регион исторически был барьером,
но также коридором для миграций и торговли. Сегодня это популярное место
для туризма с пляжами, замками и пешими маршрутами, хотя землетрясения и
развитие представляют риски.