Киликийские горы образуют центральную часть Средиземноморского
региона Турции. Эта суровая часть древнего региона Киликия также
имеет обширную береговую линию, выходящую к Средиземному морю, что
является одной из главных достопримечательностей, а другие
представляют собой многочисленные древние руины и средневековые
замки, усеивающие регион, хотя по большей части зарубежные
путешественники еще не открыли их для себя.
Хотя они и не так
широко посещаемы, как их западный сосед Памфилия, Киликийские горы
могут предложить многое на любой вкус. Для любителей истории они
предлагают сотни замков, городских руин, храмов, гостиниц и
артефактов, относящихся к эпохам Римской империи, Библейской эпохи,
Крестовых походов, Сельджуков и Османской империи. Для любителей
природы это могут быть горы, горы и снова горы, покрытые сосновыми
лесами. Для зеленых воинов они являются последним убежищем для
находящихся под угрозой исчезновения средиземноморских
тюленей-монахов (Monachus monachus) и средиземноморских морских
черепах (Caretta caretta). Для любителей солнца и моря здесь есть
сотни миль пляжей, как песчаных, так и галечных, защищенных от
загрязнения и лежащих, возможно, под одним из самых солнечных небес
Турции и Европы.
Несмотря на близость к основным
туристическим зонам Турции, отправляясь в регион, вы обнаружите, что
быть «путешественником» здесь по-прежнему норма, в отличие от быть
«туристом». Если вы хотите выпить чашечку чая, то вам следует
отправиться в местную кофейню, а не в модное кафе, притворяющееся,
что вы прямиком из Парижа. Если вы где-то и будете ночевать, то,
скорее всего, в гостевом доме, где останавливаются другие гости
региона, а не на курорте «все включено» в рамках пакетного тура.
Поэтому люди здесь более дружелюбны, а цены ниже.
Регион,
особенно западная и южная части, в основном пересеченный и лесистый,
и доминируют горы Таурус с очень небольшим (или отсутствующим)
количеством равнин между горными склонами и береговой линией.
Довольно удивительно, что эта горная местность — одна из самых
отдаленных и красивых вдоль турецкого побережья Средиземного моря —
имеет одну из самых низких плотностей населения в морской Турции, а
расстояния между городами огромны. От Силифке на восток горы немного
отступают вглубь страны, но береговая линия по-прежнему сохраняет
свой холмистый рельеф.
В древние времена этот регион
назывался Киликия Трахея, т. е. «грубая Киликия» или, точнее,
«горная Киликия», в отличие от Киликии Педиас, т. е. «равнинная
Киликия», лежащей к востоку от региона. Европейские путешественники
18-го и 19-го веков знали этот регион как Караманию, в честь
местного средневекового королевства, базировавшегося во внутреннем
городе Караман на севере, предшествовавшего османам. В современных
политических терминах Киликийские горы простираются на западные и
центральные две трети провинции Мерсин, а также на южную часть
провинции Караман (остальная часть которой связана с Центральной
Анатолией).
Этот регион является основным регионом
выращивания цитрусовых (преимущественно лимонов, апельсинов и
грейпфрутов) и бананов в Турции. Почти всегда солнечный климат также
позволяет вести интенсивную тепличную деятельность, которая
обеспечивает центральные и северные регионы Турции (а также части
Ближнего Востока и Европы) свежими овощами зимой.
1
Анамур в самой южной точке
Малой Азии с банановыми плантациями и замком Мамуре.
2 Бозязы
— небольшая пляжная полоса с замком Софта на вершине холма в 5 км к
востоку.
3 Айдынджык — тихий
прибрежный город; близлежащие пещеры являются средой обитания
средиземноморских тюленей-монахов и средиземноморских морских черепах.
4 Ташуку — паромный порт для
Кирении/Гирне на Северном Кипре.
5 Силифке
— крупнейший город и транспортный узел. Неподалеку находится заповедник
дикой природы Гёксу Дельта.
6 Нарлыкую
находится недалеко от пещер Рая и Ада.
7
Эрдемли — прибрежный город
между Мерсином и Силифке.
8
Гюльнар — дом кочевых племен
йорюк.
9 Мут — город высоко в горах;
прибыв из Центральной Анатолии, вы будете встречены средиземноморским
климатом и связанной с ним субтропической растительностью здесь
10
Эрменек — небольшой городок с сохранившейся каменной
архитектурой над горами Таурус.
11
Иераполис (Кастабала)
12
Кызкалеси
1 Долина Гёксу находится между Силифке и Мут. Образованная бирюзовой рекой Гёксу (древняя река Салеф) через горы Таурус за миллионы лет, долина с ее глубокими скалами, каньонами, лесами и множеством цитаделей, усеивающих склоны холмов, имеет захватывающий пейзаж. Когда-то долина перевозила, среди прочего, армию Третьего крестового похода, направлявшуюся в Иерусалим, но она также ознаменовала конец ветви крестоносцев, поскольку их лидер Фридрих Барбаросса из Германии утонул в реке в 1190 году.
Дельта Гёксу — это водно-болотный заповедник птиц в 5 км к югу от
Силифке. К его западной стороне также можно подойти из Ташуджу.
Рай и
Ад (Дженнет и Джехеннем) — это пара впечатляющих пропастей над Нарлыкую.
Пещера Астма неподалеку имеет карстовые образования.
Девичий замок
(Кызкалеси) — это хорошо сохранившийся замок XII/XIII века на островке у
деревни Кызкалеси, в 5 км к северу от Нарлыкую.
Элайусса Себасте —
руины римского города в 4 км к северу от замка.
Типичный средиземноморский климат; жаркое и сухое лето, мягкая и дождливая зима. Летом температура часто поднимается до 35 °C, а зимой в среднем 12–15 °C в дневное время. Он также относительно защищен от ливней, которые затрагивают остальную часть средиземноморской Турции, что, к сожалению, не полностью исключает возможность сильных штормов зимой. Сентябрь — лучшее время для пляжного отдыха для тех, кто не привык к летней жаре, так как к этому времени вода еще теплая.
В восточной части региона (т. е. вокруг Эрдемли) вам, вероятно, будет достаточно немного английского, особенно в туристическом бизнесе. Немного немецкого также может быть полезно, поскольку немцы составляют наибольшее количество иностранцев, посещающих Турцию. В более отдаленных местах, таких как западные и южные части региона, вам понадобится как минимум несколько турецких слов. Однако турецкий язык, на котором говорят в некоторых частях региона, немного далек от стандартного турецкого языка (т. е. того, на котором говорят в Стамбуле), занимая промежуточное положение между диалектом Коньи и кипрским турецким (ближе к последнему). Поэтому, возможно, лучше попросить письменные ответы, поскольку произношение в разговорниках не совсем соответствует тому, как произносят слова жители провинции. Хотя все они понимают стандартный турецкий язык.
На самолете
Ближайший аэропорт для международных и внутренних
рейсов находится в Адане. Для самой южной части региона (Анамур и
его окрестности) международный аэропорт в Анталье — еще один
вариант, хотя до аэропорта все еще довольно далеко.
На поезде
Железных дорог здесь нет, горная местность их сводит на нет.
Ближайшая полезная станция — Караман на севере, с скорыми поездами
из Стамбула и Анкары через Конью. Мерсин ближе, с пригородными
поездами из Аданы, но Адана плохо связана с остальной частью
турецкой железнодорожной сети.
На автобусе
Крупные
региональные города обычно обслуживаются региональными центрами,
такими как Мерсин на восток, Конья на север и Анталья на запад, при
этом большинство сообщений ориентировано на восток (Мерсин).
На машине
Шоссе D400 между Аданой и Антальей входит в регион с
одной его стороны и следует (или, по крайней мере, пытается
следовать, насколько позволяет пересеченная местность) вдоль
береговой линии до другой стороны по оси NE-SW региона. Оно
пересекает все города, расположенные вдоль береговой линии. D715 из
Коньи на севере также присоединяется к D400 в Силифке, пройдя через
перевал в горах Таурус (перевал Сертавул) и Мут.
На лодке
Паромы ходят круглый год из Кирении на Северном Кипре в Ташуджу. Они
больше не ходят из Фамагусты или из Ливана.
На автобусе/микроавтобусе
Небольшие поселения в регионе имеют
маршрутные такси до крупных региональных/близлежащих
городов/городов, таких как Мерсин, Силифке и Анамур.
На
машине
Главная автомагистраль региона, D400, широкая (в основном
4-полосная), ровная и прямая на участке между Эрдемли и Ташуджу, в
15 км к западу от Силифке. Все остальные дороги в регионе узкие
(достаточно широкие только для двух автомобилей, едущих рядом) и
очень (в некоторых случаях чрезвычайно) извилистые из-за очень
пересеченного ландшафта.
Автостопом
Люди дружелюбны к
автостопщикам. Несмотря на благоприятный климат и близость к
основным туристическим районам Турции (например, Памфилии), здесь не
так много путешественников, как вы могли бы предположить, поэтому
люди относятся к вам как к гостям (но не ожидайте, что они сделают
что-то большее, чем просто подвезут вас и, возможно, предложат
фрукты). Общая проблема в том, что в большей части региона не так
много транспортных средств, и поэтому ожидание подъемника может
занять до 2 часов под палящим солнцем с апреля по октябрь. Не
забудьте взять с собой много воды и солнцезащитного лосьона!
Водители, которые предлагают подъемник, также в основном ездят из
города в город, поэтому мало шансов найти подъемник на дальние
расстояния, но это не так уж и плохо, так как вы сможете больше
ощутить сельский/настоящий дух средиземноморской Турции.
В западной и южной частях региона всегда носите с собой дополнительную сумму наличных. Большинство поселений, которые вы встретите, находятся далеко друг от друга, в сельской местности и не имеют достаточного населения, чтобы оправдать установку банкомата. Кроме того, супермаркеты также редки, и чем меньше место, в котором вы находитесь, тем меньше вероятность того, что вашу (или любую другую) кредитную карту примут.
Айран местного производства (независимо от того, расфасованный он или продается «свежим» в придорожных ларьках) обычно более соленый, чем тот, что продается в остальной части страны, что отлично подходит для восстановления натрия, потерянного с потом, но к нему может потребоваться больше времени, чтобы привыкнуть, если вы раньше не пробовали айран.
Находясь на одной широте с городами средиземноморской Африки, такими как Алжир или Танжер, в этой части Турции очень сильное солнце. Даже неместные турки (из более северных мест, таких как Стамбул) могут испытывать трудности. Не забывайте пить много воды, чтобы избежать обезвоживания, употреблять больше соли, чем вы привыкли, чтобы компенсировать потерю натрия с потом (или лучше выпивать хотя бы одну чашку соленого айрана каждый день), и использовать солнцезащитный лосьон.
Уважайте природу:
Большая часть региона покрыта сосновыми лесами.
Жаркий и сухой средиземноморский климат, царящий в этом районе, делает
его очень уязвимым для лесных пожаров. Лесной пожар летом 2007 года
уничтожил чрезвычайно большой участок леса (ширина поврежденной зоны
составляет около 10-15 км), и его не удавалось взять под контроль в
течение 4 дней. Поэтому в лесистых районах будьте осторожны с огнем (и
сигаретой!), а лучше вообще не пользуйтесь огнем.
В некоторых местах
на дороге (даже на шоссе) вы увидите знаки с изображением черепах. Они
означают, что это место используется находящимися под угрозой
исчезновения средиземноморскими морскими черепахами (Caretta caretta)
для перехода в район откладки яиц. Не спрашивайте, почему, черт возьми,
черепахи пытаются перейти дорогу, они просто следуют своим
миллионнолетним привычкам, а дорога была построена в другую эпоху, когда
привычки черепах (и сами черепахи) не представляли особого интереса.
Будьте предельно осторожны, проезжая по местности с таким знаком. Также
имейте в виду, что многие песчаные пляжи в регионе (особенно в южной
части, т. е. вокруг Анамура) используются черепахами в качестве мест
откладки яиц, независимо от того, есть ли там знак или нет. Поэтому
будьте осторожны, находясь на этих пляжах, не втыкайте острые предметы,
например, пляжные зонтики, в песок и не оставляйте после себя даже самый
маленький мусор.
Телефонный код региона — 324.