Хильван (Hilvan) — это район и муниципалитет в провинции Шанлыурфа (Şanlıurfa), расположенный в юго-восточной Анатолии, Турция. Это небольшой сельский городок с населением около 42 000 человек, известный своей сельскохозяйственной экономикой, культурным смешением курдских и турецких традиций, а также близостью к древним археологическим сайтам Месопотамии. Хильван часто описывается как тихое место с плоскими равнинами, подходящее для тех, кто интересуется аутентичной турецкой провинциальной жизнью, но не является крупным туристическим центром. Район занимает площадь 1111 км² и включает 71 сельский квартал (mahalle), что подчеркивает его разбросанный, сельский характер.
Хильван не блещет громкими туристическими брендами и многоэтажными
отелями, зато даёт редкий сегодня опыт настоящей сельской Турции:
широкие пшеничные и фисташковые равнины, курдские деревни, старые
каменные мечети и ощущение, что жизнь здесь течёт в том же ритме, что и
столетия назад.
Город стоит примерно в 56 км севернее Шанлыурфы, на
высоте около 600 метров. Когда-то это было село Караджурун (на курдском
Curnê Reş - «чёрная ступа»). Название пошло от огромного чёрного
базальтового камня на площади, в котором молотили пшеницу. В 1820-х
годах сюда осели кочевые племена, в 1926 году село стало районным
центром и получило арабское имя Хильван - «дар», «сладкий подарок».
Символ города - тот самый Curnereş - до сих пор стоит на площади, рядом
с ним поставили скульптуру человека, который толчёт зерно.
Невали-Чори (Nevalı Çori)
Самая важная точка района. Неолитическое
поселение IX тысячелетия до н.э. в деревне Кантар / Гюлушагы. Здесь
находили Т-образные колонны, похожие на гёбеклитепинские, и одну из
древнейших в мире статуй человека в полный рост (сейчас её называют
«Урфа-мэн»). Само городище затоплено водами Ататюркского водохранилища,
но находки выставлены в Археологическом музее Шанлыурфы. Для тех, кто
едет в Гёбекли-Тепе, Невали-Чори - логичное дополнение: те же «Каменные
холмы», тот же период, но совсем другая атмосфера.
Иникские
пещеры (İnik Mağaraları)
В квартале Кырбаши, в стороне от центра.
Многоярусные пещеры в известняковом обрыве над ущельем. Внутри - следы
жилья и высеченные в скале гробницы. До них можно дойти пешком, вид с
верхней площадки хороший для фото.
Остатки крепости в Ёзверене
(Özveren / Harami Burç)
В 25-30 км от центра, на возвышенности.
Сохранились фрагменты стен и башни. Период точно не установлен, но место
выглядит как сторожевой пункт над равниной. Почти не раскручено - можно
побродить в одиночестве.
Мечеть деревни Хошин (Uluyazı)
1875
год, аккуратная каменная постройка с тремя нефами. Типичный пример
сельской османской архитектуры конца XIX века.
Берег Евфрата и
Ататюркского водохранилища
Северная и западная граница района выходит
к огромному водохранилищу. Здесь устраивают пикники, ловят рыбу и просто
смотрят на воду. Весной и осенью особенно красиво.
Природа и
виноградники
Вокруг Хильвана - почти сплошные поля пшеницы, чечевицы,
хлопка и фисташки. Фисташковые сады занимают десятки тысяч декаров,
район входит в число крупных производителей «зелёного золота» Шанлыурфы.
Отдельно стоит деревня Хасеник (Оваджик). Здесь лучшие в округе
виноградники. В сентябре-октябре проходит фестиваль сбора урожая и варки
шире (концентрированного виноградного сока). Из него делают пекмез,
пестил, чекчек и знаменитую «ореховую колбасу» (цевизли суджук). Можно
приехать в сезон, посмотреть, как женщины варят сок в огромных котлах, и
купить всё на месте.
Культура и ночёвка
Самый живой способ
увидеть Хильван - остановиться в деревне Юваджалы (Yuvacalı), примерно в
10 км от центра. Там работает проект Nomad Village Home Stays: гости
живут в обычных курдских домах, едят домашнюю еду, помогают доить коз,
печь гёзлеме и собирать урожай. Условия простые (иногда ночёвка на крыше
под москитной сеткой), зато это настоящая деревенская жизнь, а не
декорация.
В самом Хильване есть небольшие базары, где продают хлеб
из тандыра, оливки, мясо, местный перец и фисташки. По вечерам слышна
народная музыка и халай под барабан и зурну.
1. Самолетом (через аэропорт Шанлыурфы)
Ближайший аэропорт — Şanlıurfa GAP Airport (код GNY), расположенный
примерно в 35–40 км от Шанлыурфы и около 90 км от Хильвана.
Из
Стамбула или других крупных городов Турции: Регулярные рейсы от Turkish
Airlines, Pegasus или AnadoluJet. Полет из Стамбула (IST или SAW)
занимает около 1–1,5 часа, цены от 500–1500 TL в одну сторону (в
зависимости от сезона). Из Анкары или Измира — аналогично.
Из-за
рубежа: Прямые рейсы ограничены; чаще всего через Стамбул. Например, из
Европы (Берлин, Дюссельдорф) летают Pegasus и SunExpress.
От
аэропорта до Хильвана:
Такси или трансфер: Самый удобный вариант.
Такси стоит 1500–2500 TL (1–1,5 часа). Компании вроде Seytur,
Alantransfer или Kaliru предлагают приватные трансферы с
онлайн-бронированием (от 1000 TL за машину).
Автобус/шаттл: HAVAŞ или
муниципальные автобусы от аэропорта до центра Шанлыурфы (30–45 мин, 36
TL). Оттуда — местный автобус или долмуш до Хильвана (см. ниже).
Общее время: 2–3 часа от посадки в Шанлыурфе.
2. Автобусом
Автобусы — самый бюджетный и распространенный способ, особенно для
внутренних поездок. Хильван обслуживается местными линиями из Шанлыурфы
и соседних городов.
Из Шанлыурфы: Частые автобусы и минивэны
(долмуш) от центрального автовокзала (Otogar) в Шанлыурфе. Время в пути
— 45–60 мин, цена от 50–100 TL. Компании: Isparta Petrol Turizm (от 70
TL), Star Diyarbakır (от 100 TL). Расписание: Ежедневно, с интервалом
1–2 часа.
Из Стамбула: Нет прямых автобусов в Хильван. Езжайте в
Шанлыурфу (18–20 часов, 800–1500 TL) компаниями Metro Turizm, Kamil Koç
или Pamukkale. Оттуда — пересадка. Общее время: 19–22 часа.
Из других
городов:
Из Диярбакыра: 1–1,5 часа, от 150 TL.
Из Газиантепа:
2,5–3 часа, от 200 TL (через Шанлыурфу).
Из Анкары: 12–14 часов до
Шанлыурфы, затем пересадка.
Билеты покупайте на obilet.com или
busbud.com.
3. На машине
Идеально для независимых
путешественников. Дороги асфальтированные, но в регионе возможны
проверки безопасности.
Из Шанлыурфы: 55 км по трассе D885, 45
мин.
Из Стамбула: Около 1450 км по O-4, D750 и D885, 16–18 часов.
Аренда авто в аэропорту Стамбула от 500 TL/день.
Из
Диярбакыра: 100 км по D950, 1 час.
Используйте Waze или Google Maps для навигации и трафика.
4.
Поездом
Нет прямого ж/д сообщения в Хильван. Ближайшая станция — в
Шанлыурфе или Диярбакыре. Из Стамбула: Высокоскоростной поезд до Анкары
(4–5 часов), затем автобус или поезд до Шанлыурфы (всего 20+ часов). Не
самый удобный вариант.
Полезные советы
Визы и документы: Для
россиян — безвиз на 60 дней.
Лучшее время: Весна/осень, чтобы
избежать жары.
Безопасность: Регион спокойный, но следите за
новостями.
Бронирование: Используйте apps вроде Moovit для автобусов
или Taxi2Airport для трансферов.
Хилван, районный центр на равнине к северу от Шанлыурфы, славится
лахмаджун - тонкой «курдской пиццей» юго-востока Анатолии - и широким
рядом шашлыков и кебабов в урфинском духе. Здесь кухня выросла из
скотоводства и земледелия: баранина, пшеница, чечевица, перец и томаты
определяют и повседневный стол, и праздничный.
Лахмаджун пекут в
каменной или дровяной печи. Тесто раскатывают почти до прозрачности,
сверху тонким слоем кладут фарш из баранины с большим количеством
репчатого лука, помидорами, чесноком и урфинским изотом - тёмным
копчёным перцем с дымным и слегка сладковатым вкусом. В отличие от
газиантепской версии здесь меньше чеснока и больше лука, тесто чуть
мягче и податливее. Готовую лепёшку сворачивают с горстью свежей зелени,
луком с сумахом и долькой лимона; рядом обычно ставят стакан айрана.
Едят сразу, пока край ещё хрустит, а начинка остаётся сочной.
Мясная
часть стола не менее характерна. Фирменный хилванский кебаб готовят из
бараньего фарша с луком, чесноком и специями: массу нанизывают на
шампуры и жарят на углях, подают с запечёнными перцами и помидорами,
луком с сумахом и тандырным хлебом. Рядом часто появляются урфинский
печёночный кебаб (чигер) - мелкие кусочки печени с курдючным жиром,
баклажанный кебаб, казан-кебаб и классические шашлыки из баранины. Жар и
дым открытого огня здесь не украшение, а основа вкуса.
Трапезу
дополняют лебени (кисломолочный суп, который в районе ещё называют
шорбе-дев), чиг-кёфте, ичли-кёфте, сёмсек с зеленью или сыром, салат
бостана с гранатовым соусом и изотом. В домах до сих пор жива привычка
делиться едой с соседями: щедрость считается частью местного этикета.
Блюда получаются сытными, острыми и дымными - типичными для
курдско-турецкой кухни равнины между Евфратом и предгорьями. В Хилване
их проще всего найти в скромных окбаши и лахмаджун-салонах у дороги на
Диярбакыр и Шанлыурфу: порции большие, цена умеренная, а вкус прямо
связан с полями и отарами вокруг города.
Проживание в семье Nomad Village
Это наиболее значимое место в
Хильване, классифицируемое как лодж или специализированное жилье
(специализированное жилье). Оно расположено в небольшой курдской деревне
Юваджалы (Ювачалы), примерно в 10 км от центра Хильвана, на границах
Верхней Месопотамии с видом на гору Карадаг (Карадаг). Адрес: Ювачалы
Кёю, Хилван/Шанлыурфа. Хоумстей организована компания Nomad Tours под
руководством Алисон Таник (Alison Tanik), которая фокусируется на
устойчивом туризме и поддержке местных сообществ. Это нестандартный
отель, аутентичное проживание в доме курдской семьи, где гости
интегрируются в повседневную жизнь, что делает его идеальным для тех,
кто ищет культурный опыт, а не роскошь.
Описание и особенности
Проживание в семье Nomad Village предлагает погружение в ближний
курдский быт, который мало изменился во временных эпохах. Гости живут
всей семьей (часто упоминаются хозяева: Халил, Перо, Фатих, Айлин и
другие), участвуют в повседневных делах, таких как доение овец и коз,
приготовление сыра, выпечка лепешек (гезлеме) и сбор урожая в полях.
Вечером все спят на крыше под звездами на толстых матрасах с шерстяными
одеялами — это один из самых запоминающихся аспектов, хотя ранний призыв
к молитве (около 4:30 утра) и звуки животных (овцы, ослы, куры) могут
разбудить. Днем можно гулять по деревне, рассматривать древние мозаики и
курганы (курганы), которые разбросаны вокруг, и могут сохранять
археологические находки. Рядом — потрясающие виды на возможности и горы,
а также посетить местный детский сад или рынок животных в Сивереке
(рекомендуется как экскурсия).
Дом простой: белые или бежевые стены,
сад с белой шелковицей, где можно отдыхать в тени. Удобства общие
(туалет и душ), но чистые. Нет кондиционеров и Wi-Fi — акцент на
отключении от современности. Это место подойдет пассажирам, ищущим
аутентичности, но может быть востребовано и теми, кто предпочитает
комфорт (например, туалет «восточного» типа). Хоумстей поддерживает
местные экологические катастрофы: доходы способствуют улучшению жизни в
деревне, включая образование и инфраструктуру.
Удобства и услуги
Проживание: Базовые комнаты в семейном доме или на крыше. Нет отдельных
номеров с ванными — все общее. Адаптация для 4–8 гостей одновременно.
Питание: Бесплатный завтрак и ужин из домашних продуктов: свежий хлеб,
сыр, йогурт, овощи, чай. Обеды — домашние блюда вроде гёзлеме, чачик
(йогуртовый соус) и эмек (мясные блюда). Гости часто помогают готовить,
что добавляет шарма.
Транспорт: Трансфер из аэропорта Шанлыурфы (GAP)
или Хильвана (организуется заранее). Можно доехать на минибусе (долмуше)
из Шанлыурфы до Хильвана, затем на такси в деревню.
Дополнительно:
Экскурсии (за доплату): посещение номадов, животноводческий рынок,
археологические сайты. Нет бассейна, спа или развлечений —
сосредоточьтесь на культуре.
Стили: Романтический, очаровательный,
семейный.
Цены
Точные цены на 2025 год не включены в доступные
источники, но по отзывам прошлых лет — около 50–100 евро за ночь на
человека, включая питание и активность (зависит от сезона и группы).
Бронирование через сайт Nomad Tours (www.nomadtoursturkey.com) или
Tripadvisor. Обратитесь напрямую по актуальным тарифам, так как это
некоммерческий проект.
Отзывы и рейтинги
На Tripadvisor — 4,8
из 5 на основе 99 отзывов (по состоянию на 2025 год). Гости хвалят
гостеприимство («самая теплая семья в Турции»), вкусную еду («лучшая в
стране») и уникальный опыт («выделяющийся момент поездки»). Многие
отмечают, что это возможность увидеть «настоящую Турцию» без туристов, с
погружением в курдскую культуру. Минусы: базовые удобства, ранние
подъемы из-за животных и молитвы, отсутствие приватности. Недавние
отзывы (2020–2023 гг., так как свежих на 2025 г. нет) указывают, что это
«незабываемо» и «рекомендуется на 100%». Например: «Мы чувствовали себя
частью семьи» (из Франции); «Лучший сон под звездами» (Австралия);
«Идеально для понимания сельской жизни» (из США).
Древняя история: Неолит и ранние поселения
История Хильвана уходит
корнями в неолитический период, когда регион был частью Плодородного
полумесяца — колыбели ранних цивилизаций. Самым значимым археологическим
объектом является Невали-Чори (Nevalı Çori) — ранненеолитическое
поселение, датируемое примерно 8400–8100 годами до н.э. (период
прекерамического неолита B, PPNB). Оно располагалось на среднем Евфрате,
в предгорьях Таврских гор, на обоих берегах ручья Кантара (приток
Евфрата), на высоте около 490 м над уровнем моря. Невали-Чори входило в
группу поселений "Таш Тепелер" (Taş Tepeler), аналогичных Гёбекли-Тепе,
и было одним из первых мест с монументальной архитектурой и
скульптурами.
Поселение было открыто в 1980-х годах в ходе
спасательных раскопок перед строительством плотины Ататюрк (Atatürk
Dam), которая в итоге затопила сайт в 1992 году. Раскопки проводились с
1983 по 1991 год командой Гейдельбергского университета под руководством
профессора Харальда Хауптмана (Harald Hauptmann). Обнаружены пять
архитектурных слоёв, с радиоуглеродными датировками, подтверждающими
основную занятость во второй половине IX тысячелетия до н.э. (стратум
II), с возможным более ранним слоем в X тысячелетии.
Ключевые
находки:
Длинные прямоугольные дома с 2–3 рядами комнат,
мезонинами и подземными каналами для дренажа или вентиляции, построенные
из крупных булыжников.
Культовый комплекс, вырубленный в склоне
холма, с тремя фазами строительства: терраццо-полы из известкового
цемента, сухая каменная кладка стен и монолитные столбы высотой до 3 м,
похожие на Т-образные столбы Гёбекли-Тепе.
Скульптуры из местного
известняка: человеческие головы в натуральную величину (одна с змеёй или
"сикхой"), статуя птицы, рельефы рук на столбах, антропоморфные фигуры —
самые ранние известные скульптуры в натуральную величину.
Сотни
глиняных фигурок (высотой около 5 см), в основном человеческих,
обожжённых при 500–600°C, что указывает на раннюю технологию обжига до
появления керамики.
Ботанические находки: самые ранние одомашненные
сорта эйнкорнской пшеницы (Triticum monococcum).
Фрагмент
известняковой чаши с барельефом, изображающим двух людей и
черепахоподобное существо в танце.
Невали-Чори
революционизировало понимание евразийского неолита, показав сложные
общества с монументальной архитектурой, символизмом и ритуалами до
полного развития земледелия или керамики. Оно связано с другими
PPNB-сайтами, такими как Чайоню (Çayönü) и Мурейбет, и подчёркивает
региональную хронологию Анатолии. Артефакты хранятся в музее Урфы (Urfa
Archaeology Museum). Кроме Невали-Чори, в районе Хильвана есть
халколитическое поселение Казане (Kazane), датируемое около 5000 г. до
н.э.
Информация о более поздних периодах (бронзовый век,
античность, византийский период) для Хильвана скудна, но регион был
частью Месопотамии и подвергался влиянию хеттов, ассирийцев, персов и
римлян. До 1920-х годов в юго-восточной Анатолии проживало значительное
армянское население, но многие были вынуждены покинуть регион во время
событий Османской империи в начале XX века.
Османский период
(XIX–начало XX века)
Ранние периоды османского правления (с XV века)
не оставили значительных следов в Хильване, так как район был
малонаселённым и преимущественно кочевым. Современный Хильван был
основан в начале XIX века номадным племенем, которое поселилось здесь
под названием Караджурун (Karacurun), что, возможно, связано с "чёрным
источником" (kara — чёрный, curun — источник на турецком). В османских
записях это название фиксируется как قره جورون. Район служил
сельскохозяйственной зоной, с фокусом на земледелие и скотоводство, и
входил в состав вилайета Урфа (позднее Шанлыурфа). К началу XX века
здесь проживали турки, курды и армяне, но демография изменилась после
событий 1915–1920 годов.
Республиканская эпоха (1920-е–1970-е
годы)
После основания Турецкой Республики в 1923 году Караджурун был
переименован в Хильван. Район стал частью провинции Шанлыурфа и
развивался как сельскохозяйственный центр. В 1920-е–1950-е годы
произошли демографические изменения: многие армяне эмигрировали, а
население пополнилось турками и курдами. Экономика основывалась на
земледелии (пшеница, хлопок), а строительство плотины Ататюрк в
1980-х–1990-х годах стимулировало ирригацию, но также привело к
затоплению Невали-Чори и других сайтов.
Современная история:
1970-е–настоящее время
В конце 1970-х годов Хильван стал ареной
политической активности Рабочей партии Курдистана (PKK). С 1977 по 1980
год PKK участвовала в муниципальных выборах и местной политике, стремясь
завоевать поддержку через городское управление, без территориального
контроля. Это было частью ранней мобилизации партии перед началом
вооружённого восстания в 1984 году. Деятельность включала строительство
баз поддержки среди местного населения, в основном курдов, и фокус на
социальных вопросах, хотя конкретные воздействия на землю, труд и гендер
в Хильване не детализированы. Эта фаза закончилась репрессиями
государства и переходом PKK к партизанской войне.
В пост-1980-е годы
Хильван развивался как административный центр с 71 кварталом. Нынешний
мэр — Аслан Али Байык (Aslan Ali Bayık) от Партии справедливости и
развития (AKP). Район остаётся преимущественно сельскохозяйственным, с
населением, состоящим в основном из турок и курдов. Туризм минимален, но
археологическое наследие привлекает исследователей. Координаты: примерно
37.5833° N, 38.9500° E. Официальный сайт: www.hilvan.bel.tr.
Положение и границы
Район лежит в регионе Юго-Восточная Анатолия,
в среднем течении Евфрата (Фырат), на северной окраине Шанлыурфского
плато. Координаты центра: около 37°35′ с.ш., 38°57′ в.д.
Соседи:
юг — центральные районы Шанлыурфы (Халилие / Каракопрю);
юго-запад —
Бозова;
восток и север — Сиверек;
запад и северо-запад —
водохранилище Ататюрка (бывшая долина Евфрата) и территория провинции
Адыяман (район Самсат / Кахта).
Расстояния: до Шанлыурфы ~55 км,
до Сиверека ~30 км, до водохранилища Ататюрка около 7 км, до Диярбакыра
~120 км.
Современная площадь района по статистике — 1111 км². Более
старые местные источники указывали 1278 км²; часть земель ушла под воды
водохранилища и была административно перераспределена. Население района
в 2022 году — 42 218 человек, плотность около 38 чел./км². Сам город
Хильван насчитывает порядка 26 тысяч жителей.
Рельеф и геология
Территория — слегка волнистое плато, понижающееся с юго-востока на
запад. Высота районного центра — около 590–600 м над уровнем моря. Самая
высокая точка района — холм Корчик-Тепе (Korçik Tepesi), около 800 м. В
радиусе нескольких километров от города перепады высот невелики (десятки
метров), в радиусе десятков километров рельеф уже заметно разнообразнее.
Район находится на стыке двух плато:
юг, юго-запад и запад —
известняковое Шанлыурфа–Бозова плато (карбонатные породы, местами карст,
типичный для всей округи Урфы);
север и северо-восток — базальтовое
Сиверек–Вираншехир плато, связанное с вулканическим массивом Караджадаг
(Karacadağ). Базальтовые покровы и трещиноватые лавы дают более
каменистый, местами ступенчатый рельеф.
Ближе к берегу
водохранилища Ататюрка местность становится холмистой и скалистой.
Остальная часть района — открытые равнины и пологие увалы, почти сплошь
распаханные. В ряде сёл встречаются хююки (теллы, искусственные холмы
древних поселений), которые, по местным предположениям, использовались и
как наблюдательные пункты на ровной равнине.
Геологически это
северный край Аравийской платформы: плиоцен-плейстоценовые глины, пески
и галечники, известняки и базальты. Именно базальт Караджадага хорошо
виден в окрестностях Сиверека и северного Хильвана.
Гидрография
Главный водный объект — водохранилище Ататюрка на Евфрате (третье по
площади озеро Турции, около 817 км²). Оно занимает западную и
северо-западную окраину района и радикально изменило ландшафт после
заполнения в начале 1990-х. Под водой оказались участки долины Евфрата,
ряд сёл и важный неолитический памятник Невалы-Чори (Nevalı Çori /
Newala Çorî) на ручье Кантара, притоке Евфрата, в границах нынешнего
района Хильван.
Постоянных крупных рек внутри района почти нет: сток
сезонный, по вади. Орошение развивается в рамках проекта GAP
(Юго-Восточная Анатолия): упоминается насосная система Сиверек–Хильван.
После появления орошения резко выросло производство хлопка. Часть земель
(по старым оценкам — десятки тысяч декаров) осталась под водой
водохранилища.
Климат
Климат континентальный, с очень жарким
сухим летом и прохладной, относительно влажной зимой. По данным районной
администрации Хильван — самый влажный район провинции Шанлыурфа:
среднегодовое количество осадков 771,8 мм, среднегодовая температура
18,2 °C. Это заметно больше, чем в самой Шанлыурфе (~450–460 мм), что
объясняется чуть большей высотой и положением ближе к северному краю
плато.
Характер сезонов:
лето (июнь–сентябрь) — жарко и почти
без дождя; дневные максимумы часто 35–38 °C и выше, ночи тоже тёплые;
зима — прохладная, с дождями (реже снегом), средние январские
температуры около +3…+9 °C, возможны заморозки;
осадки сосредоточены
с октября по май, пик зимой и ранней весной; июль–август практически
сухие.
Влажность летом низкая, духота редка. Вегетационный период
длинный — около 10 месяцев. Преобладают северные и восточные ветры;
летом ветер чуть сильнее.
По моделированным оценкам ближайших станций
типичные средние максимумы/минимумы примерно такие: январь ~9 / 2 °C,
июль ~37 / 24 °C. Реальные значения в самом Хильване чуть мягче, чем в
низине Урфы, но лето всё равно очень жаркое.
Почвы,
растительность и хозяйственный ландшафт
Естественная растительность —
степь и сухие луга. Лесов практически нет. В радиусе нескольких
километров от города доминируют пашня (порядка 80 %) и пастбища.
Основные культуры: зерновые, красная чечевица, нут, кунжут, после
орошения — хлопок, а также овощи и фрукты. В холмистых и каменистых
местах держат овец, коз и крупный рогатый скот.
Пейзаж района —
открытые поля на волнистом плато, с редкими сёлами, хююками и, ближе к
западу, изрезанным берегом огромного водохранилища. Это уже не
«классическая» Харранская равнина к югу от Урфы, а переходная зона между
известняковым плато Северной Месопотамии и базальтовым плато
Караджадага.