Расположение: 33 км на Запад от Тираны Карта
Дуррес – второй по величине город Албании. Он расположен в
центральной части Албанской Западной низменности, на берегу
Адриатического моря, примерно в 37 км к западу от Тираны. Он
расположен в 44 км к западу от Круи, в 110 км к югу от Шкодры и в
123 км к северу от Влёры.
Это старейший город Албании.
Археологические находки возле мыса Пал, в 8 км к северу от нынешнего
центра, показывают нам поселение, основанное в период позднего
неолита неизвестным населением, которое использовало материалы,
импортированные с Кикладских островов в Эгейском море. Исторические
источники, особенно римского и византийского периодов, дают нам
непрерывную историю Дурреса, по крайней мере, начиная с позднего
бронзового века. В 627 г. до н. э. греческая колония также была
основана в древнем поселении Эпидамни, что придало ему профиль
греческого полиса. Постоянные войны, стихийные бедствия,
политическая и демографическая нестабильность и, прежде всего,
правление Османской империи после 1501 года привели к тому, что в
настоящее время очень мало ее истории сохранилось для туристов и
исследователей.
Сегодня Дуррес является вторым по значимости
городом Албании с точки зрения экономики и демографии. Более 10%
всего ВВП страны генерирует графство Дуррес. По данным переписи 2011
года, на территории нового муниципалитета Дуррес проживает 175 110
человек, а по данным ЗАГС 2021 года постоянное население составляет
299 989 человек. Город является центром префектуры и округа Дуррес.
Основной осью экономики города является порт. Порт Дуррес,
крупнейший в стране, расположен напротив итальянских портов Бари
(220 км) и Бриндизи (150 км) и обеспечивает морское сообщение со
всеми основными пунктами назначения в Средиземном море и за его
пределами. Здесь перерабатывается более 90 процентов всего портового
объема погрузочно-разгрузочных работ в стране. Дуррес также является
наиболее важным инфраструктурным узлом Албании, поскольку он
соединяет юг страны с севером, а также является отправной и конечной
точкой всей сети албанских железных дорог.
Дуррес известен
своим великолепным амфитеатром, построенным в начале 2 века нашей
эры. Он также известен несколькими важными памятниками, такими как
римские бани, Римский форум, стена, построенная императором
Анастасом I Дикором, базилика Святого Михаила, Венецианская башня,
церковь Святой Люсии и т. д. За прошедшие годы Министерство культуры
объявило 57 памятников культуры в районе Дуррес. Здесь есть
несколько музеев, таких как Археологический музей, Этнографический
музей и Галерея изобразительного искусства «Николет Вася». В городе
есть несколько памятников и произведений искусства с особой
историей, таких как Монумент Сопротивления, Памятник Мухо Ульчинаку
или Статуя Родона.
Католическая Церковь Святой Луции (Конкатедраль Святой
Луции) стоит в историческом центре, на улице Дон Николл Качорри,
недалеко от амфитеатра и венецианской башни. Это сокафедральный храм
Архиепархии Тирана-Дуррес. После османского завоевания 1501 года внутри
стен долго нельзя было строить христианские церкви, поэтому католики
молились за пределами города. Разрешение султана на новый храм получили
в 1850-х; строительство шло примерно с 1858 по 1868 год (на входных
воротах сохранилась дата завершения). Храм посвящён святой Луции
Сиракузской, покровительнице зрячих и страдающих болезнями глаз.
Внутри покоятся видные фигуры албанского католицизма и национального
движения: Дон Николл Качорри (1862-1917) - приходской священник Дурреса,
участник Конгресса в Монастире, подписант Декларации независимости 1912
года и заместитель премьер-министра Влёрского правительства; архиепископ
Пьетр Гьюра; блаженные Винченц Преннуши и Юль Бонати. В 1937 году
церковь стала кафедральным собором, после 1992 года сохранила статус
конкафедрали. В 2013-2018 годах её реставрировали при участии албанской
общины Нью-Йорка. Это спокойное место для мессы и короткий, но важный
пункт маршрута по старому городу.
Православная церковь Святого
Георгия - приходской храм XIX века. Святой Георгий Победоносец
традиционно почитается в городе; в день его памяти здесь служат
торжественную литургию. Храм скромнее нового собора, но продолжает живую
приходскую жизнь после десятилетий запрета религии.
Православный
собор Святого Астия Диррахийского
и апостола Павла - главный православный храм современного Дурреса. Стоит
в 3-м квартале, у исторического центра и порта, напротив места, где до
1967 года находились церковь Святого Спиридона и митрополичья
резиденция. Закладка камня - ноябрь 1994 года (архиепископ Анастасий),
основные работы завершены в начале 2000-х, освящение - 3 мая 2009 года.
Здание - купольная базилика с белым каменным фасадом и черепичной
кровлей в византийском духе. Внутри - резной иконостас работы мастеров
из Поградца, епископские троны, иконопись. В нижнем уровне - зал с
кухней, сценой, классами и библиотекой: храм работает и как общинный
центр. Святой Астий - епископ Диррахия при императоре Траяне, распятый у
городских стен; его память отмечают 6 июля. Апостол Павел по местной
традиции стоит у истоков христианской общины города. Собор удобно
сочетать с прогулкой к порту и крепостным стенам.
Мечеть Фатих (Малая / Старая
мечеть) на Мечетной улице - одна из древнейших действующих мечетей
Албании и третья по возрасту в стране. Построена в 1502-1503 годах сразу
после османского взятия Дурреса и названа в честь султана Мехмеда II
Фатиха. Стоит на руинах раннехристианской базилики: в стенах видны
фрагменты кирпичной кладки, северные аркады и западная стена XIII-XIV
веков в технике клуазонне.
В отличие от типичных османских мечетей с
куполом, у Фатих черепичная крыша и прямоугольный план. Оригинальный
минарет многократно страдал (в том числе от обстрелов венецианских
кораблей) и был снесён в годы государственного атеизма около 1967 года;
после 1991 года его восстановили в упрощённом виде. В 1973 году мечеть
объявлена памятником культуры. Она стоит рядом с римским амфитеатром и
крепостными стенами - удобная точка для фото и короткой остановки.
«Мечеть Фогеля» (Xhamia e vogël) - то же здание: «малая» в противовес
Большой мечети XX века.
Большая мечеть Дурреса (Новая мечеть)
занимает видное место у центральной площади (Sheshi Liria / Иллирия).
Возведена в 1930-х (часто указывают 1931 как начало и 1937-1938 как
открытие) при короле Ахмете Зогу на месте более старой османской мечети
Варош, снесённой после землетрясения 1926 года. Проект - итало-албанское
сотрудничество: исламские формы плюс колонны и мотивы местного
дурресского стиля. На момент открытия это была одна из крупнейших
мечетей страны.
После 1967 года храм закрыли, минарет снесли, здание
превратили в «Дворец молодёжи»; в 1979 году его повредило землетрясение.
Богослужения возобновились в 1993 году при поддержке Исламской
организации помощи. Сегодня купол и минарет снова формируют силуэт
центра. Сюда стоит заглянуть в будний день вне пятничного намаза: зал
просторный, площадь вокруг живая.
Археологический Музей (Muzeu Arkeologjik i Durrësit), Рруга
Таулантия 32. Крупнейший археологический музей Албании. Основан
в 1951 году археологом Вангелем Точи. Стоит у моря, рядом с
византийскими стенами VI века. В собрании более 3000 предметов
из раскопок античного Эпидамна-Диррахия: греческая и
эллинистическая керамика, римские надгробные стелы и саркофаги,
миниатюрные бюсты Венеры (город был важным центром ее культа),
монеты с IV века до н. э., светильники, гири ткацких станков,
фрагменты фресок. Особый интерес представляют терракотовые
вотивные фигурки Афродиты IV-II веков до н. э., найденные на
холме Дауте. Музей пострадал в беспорядках 1997 года и при
землетрясении 2019-го, затем прошел масштабную реставрацию по
программе EU4Culture. После обновления экспозиция охватывает
период от неолита (около 6500 года до н. э.) до османской эпохи.
Обычно открыт со вторника по воскресенье, примерно с 9:00 до
15:00 (понедельник - выходной). Имеет смысл уточнить часы на
месте: после реставраций расписание иногда меняется. Часто
продают комбинированный билет с амфитеатром.
Музей народной
культуры в Кавае, Рруга Скурай (около 18 км к югу от Дурреса).
Отдельный город на равнине к югу от залива Дурреса.
Этнографический музей размещен в характерном османском доме
семьи Аркаджи, построенном около 1800 года и объявленном
памятником культуры I категории. Открыт как музей в 1971 году.
Фонд - более 800 предметов: керамика, медная утварь, ткани,
домашние орудия, праздничные и повседневные костюмы Центральной
Албании. Это удобная короткая поездка, если хотите увидеть не
только античность Дурреса, но и позднюю городскую и сельскую
культуру побережья.
Дом-музей Александра Моиси (Shtëpia-Muze
Aleksandër Moisiu), исторический центр, Рруга Колонел Томсон,
рядом с амфитеатром и стенами. Редкий сохранившийся двухэтажный
городской дом второй половины XIX века с открытой верандой
(чардак) на верхнем этаже. Памятник культуры I категории. Здесь
в 1884-1889 годах провел детство и учился в начальной школе
актер Александр Моиси (1879-1935), родившийся в Триесте в
албанской семье. В комнатах - фотографии, документы, сценические
материалы, а также этнографическая коллекция: народная одежда,
ткани, бытовая утварь Дурреса и окрестностей. Здание пострадало
при землетрясении 2019 года и в 2024-2025 годах реставрировалось
при поддержке ЕС. Перед визитом уточните, открыт ли дом после
работ.
Зал реликвий Второй мировой войны. Небольшой
мемориальный зал над похоронным комплексом павших округа Дуррес.
Открыт в 1969 году и позднее пополнялся. Посвящен защитникам
города 7 апреля 1939 года, когда итальянские войска высадились в
порту, и последующему сопротивлению 1939-1944 годов. Среди имен
- моряк Муйо Ульчинаку, погибший у пулемета в первый день
вторжения. Экспозиция скромная, но важна для понимания, почему
Дуррес в албанской памяти связан не только с античностью, но и с
XX веком. Режим работы лучше уточнять на месте.
Художественная галерея Koloseo. Небольшая городская галерея с
работами местных художников. Это не национальный музей, а живая
площадка современного искусства Дурреса: живопись, графика,
иногда скульптура. Имеет смысл заглянуть после археологических
объектов, чтобы увидеть, как город выглядит глазами нынешних
авторов. Часы и адрес уточняйте по месту - информация о галерее
меняется чаще, чем у крупных памятников.
Римский Амфитеатр,
Рруга Каласе. Крупнейший римский амфитеатр на Балканах. Построен в
начале II века н. э., при Траяне (иногда строительство относят и к
Адриану). Эллипс около 132,4 на 113,2 м, арена примерно 61 на 42 м,
высота кавеи до 20 м. Вмещал 15-20 тысяч зрителей. Поставлен на склоне
холма: часть трибун вырублена в породе, часть стоит на каменных сводах.
Использовался для гладиаторских боев и зрелищ примерно до IV века. Позже
в галереях появились раннехристианские часовни с мозаиками и фресками
VI-VIII веков. Землетрясения VI и X веков сильно повредили сооружение.
Заново открыт в 1966 году археологом Вангелем Точи: до этого современный
город просто вырос поверх арены. Часть эллипса до сих пор уходит под
жилые дома. Памятник внесен в предварительный список ЮНЕСКО. Внутри
можно спуститься на арену и подняться по сохранившимся ярусам.
Византийские Стены Античного Города, Рруга Сотир Нока (рядом с
амфитеатром). Основные сохранившиеся участки относятся к концу V -
началу VI века, ко времени императора Анастасия I, уроженца Диррахия.
После землетрясения 345 года он укрепил родной город кирпичными стенами
толщиной до нескольких метров и высотой до 12 м. Анна Комнина в
"Алексиаде" писала, что поверху могли ехать рядом четыре всадника.
Периметр когда-то достигал нескольких километров, башни стояли через
каждые 60-65 м. Позже стены чинили Юстиниан, анжуйцы и венецианцы.
Сегодня лучше всего читается юго-западный участок у амфитеатра. Внутри и
вокруг стены - средневековый хаммам и колодец Топхане (XVI век):
название напоминает о пороховом дворе, а само сооружение собрано на
каменном основании с повторно использованными византийскими гранитными
колоннами. Стены и эти малые объекты обычно доступны как открытая
городская территория.
Венецианская Башня
(Ротонда, Калая). Круглая оборонительная башня XVI века в центре города,
часть венецианских укреплений поверх более ранней византийской линии.
Стоит у променада и старых стен. С верхней площадки открывается вид на
порт и старый город. В башне иногда работает кафе, поэтому объект легко
сочетать с прогулкой по набережной.
Холм Шен Мехилли (Кодра э Шен
Мехилит), село Арапай, примерно 6 км к юго-востоку от центра Дурреса. 18
октября 1081 года здесь столкнулись войска византийского императора
Алексея I Комнина и норманнов Роберта Гвискара. На холме -
раннехристианская базилика VI века (часто ее относят ко времени
Анастасия I и Юстиниана), посвященная архангелу Михаилу. Трехнефное
здание с тремя апсидами, атриумом и южным приделом. Главная ценность -
полихромная мозаика площадью около 54 кв. м с пастушескими и
символическими сценами: семья с животными, кратер с вином, олень и
корова у потоков. Это один из крупнейших ранневизантийских мозаичных
ансамблей Албании. Для сохранности мозаику нередко засыпают песком или
гравием, поэтому увидеть ее целиком удается не всегда. Базилика
объявлена памятником I категории в 1987 году, но стоит в зоне плотной
застройки и требует уточнения доступа перед поездкой.
Византийский
форум (Мацеллум) и общественные термы у Дворца культуры Александра
Моиси. Круглая торговая площадь конца V - начала VI века в центре
античного города, между портом и холмом. Мраморный пол, колоннада,
подиум и колодец в центре двора. Рядом и ниже современного Дворца
культуры Александра Моиси в 1960 году при строительстве раскрыли римские
термы II-VI веков: аподитерий, тепидарий с гипокаустом, фригидарий,
фрагмент черно-белого мраморного пола в шахматном порядке. Комплекс
работал как место мытья, отдыха и городских встреч до распространения
христианства и перестройки квартала. Сегодня остатки форума и терм -
открытая археологическая зона в самом центре, ее удобно смотреть вместе
с амфитеатром и стенами.
Муниципалитет Дурреса и площадь Свободы (Sheshi Liria)
Центральная
площадь Дурреса - Sheshi Liria (площадь Свободы) - главный городской
форум. Здесь стоят здание мэрии в неоклассическом стиле 1920-х годов с
часовой башней, Большая мечеть 1931 года и театр Александра Моисиу.
После землетрясения 1926 года площадь перепланировали, позже выложили
мрамором, высадили пальмы и сделали пешеходной. Это удобная точка старта
прогулки по центру: отсюда близко к амфитеатру, Венецианской башне и
набережной.
Дворец (или Вилла) Короля Ахмета Зога
(Vila e Zogut / Vila Mbretërore e Durrësit)
Адрес: Rruga Kont Urani,
холм Kodër Vilë, южная окраина Дурреса.
Летняя резиденция короля
Ахмета Зога I стоит на холме высотой около 98 м и смотрит на бухту
Дурреса и Адриатику. Строительство начали 16 июня 1927 года как
президентскую виллу, закончили в 1937 году незадолго до свадьбы Зога с
графиней Джеральдиной Аппоньи. Архитектура - итальянский монументальный
рационализм (проект албанского архитектора Кристо Сотири, затем
итальянца Флорестано Ди Фаусто). Здание имеет пирамидальный силуэт,
широкие террасы и, по преданию, сверху напоминает орла. Интерьеры
когда-то украшали импортный мрамор, позолота и мотивы двуглавого орла.
Зога успел пользоваться виллой лишь около года: в апреле 1939 года
Италия оккупировала Албанию, король уехал в изгнание. Позже здесь жили
итальянские и немецкие оккупационные власти, при коммунистах вилла стала
государственной гостевой резиденцией. Среди гостей были Никита Хрущев,
Чжоу Эньлай, Нородом Сианук и уже в 1990-е Джимми Картер.
В 1997 году
во время беспорядков здание разграбили, интерьеры сильно пострадали.
Позже объект вернули королевской семье, но долгое время он стоял
закрытым и без статуса памятника культуры. С 2025 года частный владелец
(по соглашению с представителями дома Зогу) объявил реставрацию к облику
1939 года силами итальянских и французских архитекторов. Планируется
открыть виллу для туристов и официальных мероприятий. На 2026 год
интерьер обычно недоступен, но крутой подъем на холм стоит ради одного
из лучших видов на город, порт и море. Рядом на южном склоне идет
застройка жилого-отельного комплекса, саму историческую виллу этот
проект не сносит.
Скала Кавая (Shkëmbi i Kavajës)
Около 5-8 км
к юго-востоку от центра Дурреса, у курорта Голем.
Песчаниковый мыс
высотой около 105 м, длиной около 560 м и шириной около 160 м, объявлен
памятником природы. В античности римляне называли это место Petra. По
местной традиции и ряду источников именно здесь в 48 году до н. э. во
время гражданской войны Помпей укрепил лагерь, а Юлий Цезарь пытался его
блокировать в ходе осады Диррахия (современный Дуррес). Через эти земли
проходила Via Egnatia - римская дорога от Диррахия к Константинополю, по
которой шли войска и торговые караваны.
Сегодня у подножия скалы
пляж, шоссе SH4 и железная дорога. С вершины открывается вид на бухту
Дурреса и курортную полосу Голема. Место удобно совмещать с отдыхом на
пляже.
Залив Лалзит, замок Ишем, заповедник Ррушкулл и мыс Родон
Около 27 км к северу от Дурреса.
Gjiri i Lalzit (залив Святого
Петра) - широкая адриатическая бухта между мысом Родон на севере и мысом
Палла на юге. Берег низкий, с лагунами, сосновым поясом и относительно
чистыми пляжами; сюда впадают Эрзен и мелкие ручьи. Зона быстро
застраивается курортными комплексами, но еще сохраняет зелень и виды на
море.
Замок Ишем (Kalaja e Ishmit) - османская крепость XVI века.
Периметр около 1500 м², две ворота, гарнизон когда-то насчитывал сотни
солдат. С холма видны Адриатика, Шкодер, Лежа, Лач, Круя, Тирана и
Дуррес. Крепость связывали с обороной мыса Родон.
Природный
заповедник Ррушкулл (Rezervati Rrushkull) у Сукта занимает около 650 га:
средиземноморский и пойменный лес, водно-болотные угодья и устье Эрзена.
Это важная орнитологическая территория (IBA): сюда прилетают
водоплавающие птицы. Подходит для прогулок, фотографии и наблюдения за
птицами в стороне от пляжного шума.
Замок Родон / замок
Скандербега на мысе Родон (Kalaja e Rodonit, Kepi i Rodonit)
Мыс
Родон (также Мужли Скандербега) - крупнейший албанский мыс, разделяет
залив Лалзит и Дринский залив. Имя связывают с иллирийским морским
божеством Редоном.
После первой осады Круи в 1450 году Георгий
Кастриоти Скандербег начал строить здесь крепость как запасной выход к
морю и к венецианским союзникам. Основные работы завершили около 1452
года, в 1463 году пригласили мастеров из Рагузы (Дубровника). Стена
длиной около 100-400 м (по разным описаниям) перегораживала узкий
перешеек, высота стен 10-12 м, толщина 3-6 м, на углах круглые башни.
Внутри была площадка примерно 400 на 200 м. Часть стен позже ушла под
воду из-за эрозии. В 1500 году крепость заняли венецианцы.
Рядом на
мысе - средневековая церковь Святого Антония (Shën Ndout) XIII-XV веков
в романо-готическом духе. Ее связывают со Скандербегом; после
реставрации на фасаде видны всадник и двуглавый орел, местами
сохранились фрагменты фресок. Дорога к мысу живописная, но бывает
разбитой; на входе иногда берут частный сбор. Возьмите воду: источников
почти нет.
Замок Скандербега в Себасте и церковь Шен Ндут в Лаче
Около 33 км к северу, деревня Лач / Себасте, Rruga e Sebastes и Rruga
Kisha e Shna Ndut.
Замок Себастии (Kalaja e Skënderbeut / Kalaja
e Sebastes) стоит на холме и смотрит на Адриатику. Это отдельный объект
от крепости на мысе Родон: средневековое укрепление в районе Курбина,
связанное с эпохой Скандербега и более ранними слоями.
Главная
святыня Лача - церковь и монастырь Святого Антония Падуанского (Kisha e
Shna Ndout). Первый храм освятили в 1557 году (традиция относит
святилище и к XIII веку). В 1967-1968 годах коммунистические власти
взорвали церковь и пещеру Святого Власия. Уже 13 июня 1990 года
паломники снова собрались у руин. Новый храм освятили в 1995 году.
Это один из главных межконфессиональных паломнических центров Албании.
Каждый год с марта по 13 июня идут «13 святых вторников»: верующие
поднимаются на холм независимо от вероисповедания. Рядом - пещера
Святого Власия. С холма открывается широкая панорама равнины и моря. В
дни паломничества бывает тесно, работает усиленная охрана и медпомощь.
1. Дворец культуры и Булеварди Диррах
В центре на бульваре Диррах
стоит Дворец культуры имени Александра Моисиу. Это главная городская
сцена: концерты, театральные постановки, детские спектакли, оркестр
смычковых, фольклорные вечера. Здание 1960 года постройки, его недавно
капитально обновляли, так что зал и фасад выглядят современно. Программа
меняется по сезону: летом чаще открытые площадки и фестивали, осенью и
зимой - камерные концерты внутри.
Отсюда удобно начать вечернюю
прогулку. Набережная и пляжная линия идут почти непрерывно. После заката
здесь гуляют семьями, пьют кофе, едят мороженое и смотрят на огни порта.
Летом променад бывает шумным, в межсезонье - спокойным и очень местным.
2. Вилла Хилл, Кодра э Вилес, Рруга Куррила
Холм Кодра э Вилес над
районом Куррила - одна из лучших панорам города. Сверху открывается
берег Дурреса, бухта, линия отелей и далекий горизонт Адриатики. Холм
относительно недавно привели в порядок как смотровую точку, поэтому
подъем короткий, а вид широкий. Лучшее время - поздний день и закат:
свет мягкий, море темнеет, город загорается огнями.
Добираться
просто: район Куррила к северу от центра, улица Рруга Куррила. Наверх
можно подняться пешком или подъехать почти к вершине. Возьмите воду и
останьтесь на 20-30 минут - этого хватает, чтобы понять масштаб
побережья.
3. Большие ступени у моря, Шкаллет тек Бррила
На стыке
улиц Рруга Куррила и Рруга Таулантия, в районе Бррила, бетонные ступени
спускаются прямо к воде. Это не классический пляж, а городская терраса у
моря: сесть, смотреть на волны вблизи, ловить брызги и вечерний свет.
Местные часто приходят сюда без лежаков и зонтов - просто посидеть у
кромки воды.
Место особенно хорошо в тихую погоду. В шторм волны бьют
по ступеням, и тогда лучше смотреть издалека. Рядом есть кафе и выход к
променаду, так что точку легко вписать в прогулку по северной части
города.
Футбол: KF Teuta Durrës
Если в городе игра, стоит
сходить на матч. Клуб Teuta - один из старейших в Албании, основан в
1920 году, играет в высшем дивизионе, Kategoria Superiore. Домашняя
арена - стадион Нико Дована. Вместимость около 12 000 зрителей, из них
больше 4 000 сидячих мест. Стадион открыли в 1965 году как «Локомотива»,
в 1991-м переименовали в честь вратаря и мецената клуба Нико Дованы. Он
находится примерно в километре к северу от паромного порта, на улице
Рруга Александр Гога.
Атмосфера домашняя и шумная. Билеты обычно
недорогие, добраться можно пешком от порта или на такси за несколько
минут. Даже если футбол вам не принципиален, вечер на трибуне дает
хорошее ощущение города вне туристической набережной.
Пляжи
4.
Пляж залива Лалзит, Gjiri i Lalzit
Около 25 км к северу от Дурреса, у
деревни Хамалладж и дальше к Шен-Пьетер. Это широкая песчаная дуга
длиной около 4 км, с мелким входом в воду и зеленью за спиной. Место
популярно у жителей Тираны на выходных и постепенно стало более
«курортным»: есть бары, лежаки, небольшие отели и виллы. При этом
северный край у Шен-Пьетера все еще спокойнее и дешевле центральных
пляжей Дурреса.
Сюда едут за пространством. Вода мелкая у берега,
удобно семьям. Летом в воскресенье бывает тесно, в будни и в начале
сезона - спокойнее. Дорога из Дурреса занимает около 30-40 минут на
машине.
5. Пляж Портез, Plazhi Portez, Bishti Palles
Примерно 13
км к северу от центра, на узкой косе Бишти-и-Паллес за районом Куррила и
Порто-Романо. Это уже другой характер берега: не бесконечная городская
лента, а небольшие бухты, чище вода, меньше бетона. Есть бар, деревянные
бунгало, места для кемпинга и тихие участки, где можно поставить
полотенце без лежака.
Коса узкая, местами всего несколько сотен
метров от одного берега до другого. Из-за этого пейзаж ощущается почти
островным. Лежаки дороже, чем на Лалзите, но публика спокойнее. Удобнее
всего на машине: сначала к Порто-Романо, затем по дороге Шен-Пали к
самой косе.
6. Пляж Голем, Plazhi Golemit / Mali i Robit
Главный
курорт к югу от Дурреса. Длинные песчаные пляжи тянутся через Голем,
Мали-и-Робит и скалу Кавайи, Shkembi i Kavajes. Сюда едут и албанцы, и
иностранцы. У тиранцев здесь дачи и виллы, летом берег становится
сплошной линией зонтов, баров, отелей и вечерней набережной.
Море у
берега мелкое и теплое, дно пологое - удобно детям. Чем дальше от
кромки, тем вода прозрачнее. Севернее Голема стоит характерная
песчаниковая скала Кавайи высотой около 105 м: с нее видна вся бухта
Дурреса, а по местной памяти рядом в 48 году до н. э. столкнулись войска
Цезаря и Помпея.
Как добраться: по трассе SH4 на юг, затем съезд на
кольце Plepat (SH56 / SH85) или дальше - выход Golem / Mali Robit. От
центра Дурреса 10-15 км.
Дайвинг
7. Морской курорт Голем,
Diamma Resort, Рруга Комплекс
Примерно в 7 км южнее центра курортной
зоны Голема. Diamma - один из крупных комплексов у сосен и пляжа, с
бассейнами, спа и выходом к Адриатике. Отсюда удобно начинать водные
прогулки и погружения: в районе Голема работают дайвинг-центры с
инструкторами PADI / SSI, снаряжением и программами для начинающих.
Сама Адриатика у Дурреса не такая прозрачная, как Ионическое море на юге
Албании, но для первого погружения, сноркелинга и короткого выхода в
море этого достаточно. Телефон курорта: +355 69 666 1555. Имеет смысл
уточнять актуальные дайв-выходы на месте: расписание зависит от волнения
и сезона.
Фестивали
В начале сентября Дуррес становится
киношным. Международный летний кинофестиваль, International Film
Summerfest of Durrës, проходит с 2008 года, обычно в конце августа -
начале сентября. Показы часто устраивают под открытым небом, в том числе
у античного амфитеатра. В программе - игровое и документальное кино со
всего мира, встречи с режиссерами, приз «Золотой гладиатор».
Отдельно
стоит следить за днями открытого порта. В такие даты порт Дурреса
частично открывают для публики: исторические суда, современные морские
технологии, экспозиции и городская программа на причалах. Это редкий
шанс увидеть рабочий порт не только с набережной, но и изнутри. Даты
плавают по годам, поэтому перед поездкой лучше проверить афишу мэрии и
порта.
На корабле
В Бари в Италии на Агамар, на линии Аззурра или на
линии Димайо
В Анкону в Италии на пароме Адрия
В Триест в
Италии на Agemar
... и есть еще паромные операторы, такие как
Anek, GNV, European Ferries и Ventouris.
На автобусе
Автобусы и фургоны обычно прибывают и отправляются на автовокзал с
логотипом "DURRES" на внешней стороне возле железнодорожного
вокзала.
Из Скопье, Македония, автобусы следуют через Дуррес
по пути в Тирану. Типичный билет в Скопье-Тирану стоит около 25
евро.
Из Куманово, Македония, ежедневно курсирует прямой автобус
до Дурреса. Стоимость билетов составляет около 20 евро.
Из
Приштины, Косово, в летний сезон ходят несколько автобусов в день.
Вы должны проверить расписание на автобусной станции Приштины, но в
2013 году расписание было следующим; 04:00, 05:00, 06:00 и 06:30, а
затем в 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 и 23:00. По крайней мере, пара
автобусов отправляется в 16:00 и 17:00. Обратный билет стоит около
12 евро. Поездка занимает от 4 до 5 с половиной часов, в зависимости
от того, идет ли она через Призрен. Автобусы отправляются и
прибывают в северную часть улицы Rruga Pavaresia, идущей параллельно
и очень близко к пляжу.
Поездом
Железнодорожный вокзал,
Рруга Адрия. Там нет ни ссылки на Тирану (которая была без
железнодорожного вокзала в течение некоторого времени), ни
международных связей. Ежедневные поезда в Кашдар (пригород Тираны,
несколько служб), Эльбасан (дважды), Либражд, Шкодер и Влера (все
один раз) через авантюрную албанскую железнодорожную систему.
Существует расписание, размещенное за пределами железнодорожного
вокзала.
На машине
Между Тираной и SH2 проходит дорога, на
дорогу которой уходит чуть более получаса. Вы можете прилететь в
Тирану, затем поехать на такси или доехать до Дурреса с аэропортом,
соединяющим SH2 с помощью SH60.
Центр города, где находятся археологические памятники, можно
обойти пешком. В Дурресе много такси. Вы можете найти их
припаркованными повсюду на улицах с символом такси на крыше
автомобиля. Также есть общественные автобусы оранжевого цвета,
которые могут провезти вас по городу, хотя и гораздо медленнее.
Обратите внимание, что Google Maps не располагает актуальной
информацией об улицах и будет предлагать длинные объезды. Вам всегда
следует проверять спутниковые снимки, чтобы спланировать свой
маршрут.
Пешком
Дуррес — относительно компактный город,
поэтому многие достопримечательности, магазины и рестораны находятся
в пешей доступности друг от друга, особенно в центре города и вдоль
набережной.
Общественный транспорт
В Дурресе есть система
общественных автобусов, которая соединяет различные части города. Вы
можете купить билеты в киосках или непосредственно у водителя
автобуса или контролера, который обходит автобус, чтобы продать и
проверить билеты. Имейте в виду, что расписание автобусов может
меняться, поэтому рекомендуется заранее уточнить.
Как
добраться до пляжной зоны города
По прибытии из Тираны или
аэропорта вас высадят на старом железнодорожном вокзале. Есть две
автобусные остановки, одна поменьше со знаком «Bus Traffic», где
больше людей. Оттуда вы можете сесть на автобус с знаком Durazzo
(или Durres) Plepa, это будет стоить вам 40 леков (по состоянию на
2024 год). Автобус останавливается на нескольких обозначенных
остановках вдоль бульвара Рруга Павересия.
Такси
Такси
легко доступны в Дурресе и являются удобным вариантом для
передвижения, особенно если вы едете в места, куда нелегко добраться
на автобусе.
Обязательно обсудите стоимость проезда с
водителем перед началом поездки, иначе вы определенно переплатите.
Бар Ресторан Кайсер (возле Виллы Короля Зога). С него открывается
панорамный вид на Дуррес. Вкусные сочетания мороженого, включая
запеченное мороженое (400 лек), спагетти, рыбу и запеченную
баранину.
Ресторан Piazza (Ресторан Пьяцца), Rruga Taulantia 1
(рядом с портом), ☏ +355 52 237601. 08: 00-23: 00.
Ресторан
Splendid, улица Egnatia (от улицы Adria, в сторону улицы Adria; на
кольцевой 1-й выезде на набережную Egnatia; дойдите до набережной
Egnatia слева, вы можете найти ресторан Splendid), ☏ +355 692824222.
Особенно известен местным рыбам. Все свежее, вкусное и подается
самым профессиональным образом. Цены немного выше, чем в среднем по
Албании, но за весь опыт приема пищи вы получаете там каждый цент.
Ресторан Непси (от железнодорожной станции Дуррес, сверните на улицу
Адрия в сторону улицы Дж. Балхиса, поверните на разворот, чтобы
остаться на улице Адрия; на круговом перекрестке сверните на 2-й
съезд на набережную Эгнатия. На круговом перекрестке сверните на 1-й
съезд; сверните направо на набережная Taulantia, название дороги
меняется на улицу Currila, там вы можете найти ресторан Nepsi), ☏
+355694609111. 07: 00-23: 30. Ресторан в индустриальном стиле рядом
с морем.
3 Ресторан Sema (выезд на улицу Адрия в сторону улицы
Дж. Балхиса. Поверните на разворот, чтобы остаться на улице Адрия,
на круговом повороте сверните на 2-й съезд на набережную Эгнатия.
Поверните направо на улицу Х.Троплини. Поверните направо, чтобы
остаться на улице Н. Троплини. Держите прямо на дороге. Прибытие
направо. Есть ресторан Sema.), ☏ +355672033224. 07: 00-23: 59.
Пекарня Пеликан, улица Павареция (рядом с отелем Адриатик), ☏
+355683095270. Вы можете есть разные сладости.
Ресторан Fly,
Street Erazmi, 35 +355684058103, ur
fly.durres@gmail.com. 08:
00-23: 00. Этот ресторан имеет захватывающий вид с 15-го / верхнего
этажа.
Mema House, Taulantia Street (Направляйтесь на восток по
улице Adria в направлении улицы J. Ballhysa. Сделайте разворот,
чтобы остаться на улице Adria. На круговом перекрестке сверните на
2-й съезд на набережную Egnatia. На следующем перекрестке сверните
на 1-й съезд и прямо на набережную Тулантии), +355697541068, memahouse@hotmail.com.
08: 00-22: 00.
Бар Venetian Tower (Ротонда) (на
вершине Венецианской башни). Отсюда открывается прекрасный вид на
Дуррес и его побережье.
7788 коктейль-бар Durres (выезд с улицы
Adria в сторону улицы J.Ballhysa, поверните на разворот, чтобы
повернуть на улицу Adria в районе кругового движения, сверните на
2-й набережной Egnatia. Поверните направо и сверните направо на
улицу H.Troplini. Поверните налево на улицу Dok Маргарити. Поверните
направо на улицу Де Рада и затем сразу поверните направо на улицу
Эпидамни. Поверните налево на улицу Мечеть), ☏ +355692121788, ok
kokaemilian@hotmail.com.
Приятная музыка, отличные коктейли и приморский летний бриз. Зимой
вместо этого живая музыка, различные мероприятия и местные
мероприятия.
Кафе «Бонсай» (от железнодорожного вокзала Дурреса,
идите направо по улице Адрия, далее по улице Мучеников, сварено с
Керолом), ☏ +355674999111, ✉ ninikoka7@gmail.com. 07:
00-23: 00. Хороший выбор напитков и очень гостеприимная обстановка.
Винный бар Portiku (от железнодорожной станции, выезд с улицы Adria
в направлении улицы J.Ballhysa, поверните на разворот, чтобы
остаться на улице Adria, на кольцевой развязке сверните на 2-й съезд
на набережную Egnatia, на кольцевой развязке сверните на 1-й съезд.
Поверните направо на улице Epidamni) , +355686080666. Пн-ср 09:
00-23: 30, четверг 09: 00-23: 00, пт 09: 00-23: 45, суббота
воскресенье 09: 00-00: 00.
Дуррес удобно делить на три зоны ночлега. Исторический центр и
район вокруг амфитеатра и венецианской башни - для тех, кто приехал
смотреть античный город и порт. Набережная Таулантия и Куррила - для
прогулок у моря, ресторанов и короткого выхода к галечному пляжу.
Южный Plazh Durrës (Лагья 13, улица Pavarësia) - классический
пляжный курорт с длинной песчаной полосой, бассейнами и семейными
комплексами. От центра до южного пляжа обычно 4-5 км, такси или
местный автобус закрывают путь за 10-15 минут. Аэропорт Тираны (Nënë
Tereza) - около 30-35 км.
Цены сильно зависят от сезона:
июль-август дороже всего, май-июнь и сентябрь заметно спокойнее.
Ниже ориентиры по конкретным адресам из вашего списка. Перед бронью
всегда сверяйте заезд, выезд и завтрак на сайте отеля или Booking.
Hotel Lido
Lagja 2, Rruga Aleksandër Goga
Тел.: +355 52
227941
Небольшой трехзвездочный городской отель в центре,
примерно в 400-450 м от исторического ядра. До пляжа Куррила меньше
километра, до амфитеатра около 15-20 минут пешком. Номера с
кондиционером, отдельной ванной, часто с диваном-кроватью; есть бар,
общая кухня, камера хранения, Wi-Fi. Завтрак обычно включен или
предлагается на месте. Заезд чаще с 12:00, выезд до 11:00. Тихий
двор при этом близко к главной улице - удобно, если не хотите жить
прямо на набережной. Подходит на 1-2 ночи при осмотре города и как
база перед паромом.
Hotel Nais (Nais Boutique Hotel)
Lagja
1, Rruga Naim Frashëri 46 / Bulevardi Epidamni
Сайт:
naishotel.com
Семейный бутик в историческом центре. От порта:
около 100 м в сторону центра, слева по Naim Frashëri, за башней.
Выезд обычно до 11:00, заезд чаще после 15:00. До Куррилы 5-7 минут
пешком, амфитеатр и венецианская башня рядом. Гости хвалят домашний
завтрак (выпечка, местные сыры, джемы), чистоту и хозяев. Номера с
кондиционером, балконом, холодильником; есть бар и лаунж. Спокойная
боковая улица при этом в шаге от «действия». Хороший выбор, если
нужен центр, а не большой пляжный комплекс.
Не путать с Hotel
Nais Beach на Rruga Taulantia в зоне Куррила: это отдельный объект у
галечного пляжа, с рестораном итальянской кухни и парковкой.
Hotel Arvi
Rruga Taulantia 16, центр / Lagja 1
Тел.: +355 52
230403
Девятиэтажный отель на пальмовой набережной Таулантия, у
порта. Венецианская башня и археологический музей - около 150 м,
национальный театр - около 300 м, паромный терминал - 5 минут
пешком, остановка автобуса у входа. Все номера с панорамными окнами,
кондиционером, мини-баром и спутниковым ТВ; есть ресторан, винный
бар, терраса, бесплатные Wi-Fi и парковка. Заезд часто с
12:00-15:00, выезд примерно 07:00-11:00/12:00. Удобен тем, кто
приезжает паромом или хочет вечером гулять по набережной, не уезжая
на южный пляж.
Hotel Aragosta (Aragosta Hotel & Restaurant)
Rruga Taulantia 71, Lagja 1, Currila
Тел.: +355 52 226477, +355
52 232669, моб. +355 68 2058070
Факс: +355 52 233720
E-mail:
reception@aragosta.al, booking@arragosta.al
Сайт: aragosta.al
Один объект, в старых текстах пишется и Aragosta, и Arragosta.
Работает с 1995 года, стоит у частного участка пляжа и променада
(около 50 м до воды). Центр Дурреса - примерно 1 км пешком. Номера
современные, с кондиционером, мини-баром, частью с видом на
Адриатику; в ванных часто гидромассажный душ. Ресторан известен
морепродуктами, средиземноморской и итальянской кухней, есть винный
бар и терраса к закату. Бесплатные Wi-Fi и парковка. Конференц-зал
до 35 человек.
Как дойти от вокзала: уйти с улицы Adria в сторону
J. Ballhysa, на развороте остаться на Adria, на кольце второй съезд
на набережную Egnatia, на следующем кольце первый съезд, затем
направо - отель будет слева. Подходит тем, кто хочет море и ужин у
воды, не уезжая на южный Plazh.
Hotel Adriatik (Adriatik
Hotel, BW Premier Collection)
Lagja 13, Rruga Pavarësia, Plazh
Durrës
Тел.: +355 52 260850
Факс: +355 52 260855
E-mail:
info@adriatikhotel.com
Крупный пляжный отель на южной песчаной
полосе, в нескольких шагах от моря. Исторический центр - около 4-5
км. Один из старых курортных комплексов Дурреса (корпус 1957 года,
после приватизации обновлен, сейчас Best Western Premier). Есть
открытый и крытый бассейны (открытый часто с морской водой), спа,
фитнес, теннис, детская площадка, рестораны албанской и итальянской
кухни, бары, частный пляж с лежаками. Номера с кондиционером,
мини-баром, ванной. Бесплатные Wi-Fi и парковка. Лучший вариант из
списка, если цель - именно пляж, бассейн и семейный отдых, а не
ежедневные прогулки по амфитеатру.
Villa Pepeto (бывший Hotel
Pepeto)
Mbreti Monum Nr. 3, Rruga Ramazan Jella
Тел.: +355 52
224190
Небольшой семейный дом в центре, с 2023 года чаще идет как
Villa Pepeto. До амфитеатра около 300 м, до Куррилы меньше
километра, до вокзала пешком реально. Сад, бар, ресторан, лаунж,
семейные номера с кондиционером, холодильником и часто балконом.
Хозяева на месте, атмосфера тише, чем на набережной. Удобно как
недорогая городская база: кафе и достопримечательности рядом, пляж -
короткая прогулка.
Практично
Центр + Куррила / Таулантия:
Lido, Nais, Pepeto, Arvi, Aragosta.
Песок, бассейн, курортный
ритм: Adriatik на Plazh.
Паром и порт: ближе всего Arvi и Nais.
Завтрак имеет смысл брать в Nais и Aragosta; в Adriatik буфет обычно
сильный.
Летом бронируйте заранее: Дуррес - ближайшее море для
Тираны, в выходные заполняется быстро.
Телефоны и почта из старых
справочников лучше дублировать через Booking или официальный сайт:
номера сотовых меняются чаще стационарных.
Древнейший период и основание
Территория была заселена уже в
энеолите. В протоисторическое время здесь жили иллирийские племена,
прежде всего тауланты. Античная традиция связывала основание города с
двумя иллирийскими царями - Эпидамном и его внуком Диррахом (Диррахом
считали сына Посейдона). По одной версии, Диррах дал имя портовой части
поселения.
Около 627 года до н. э. на месте иллирийского поселения
возникла греческая колония Эпидамн. Ее основали дорийцы из Коринфа и
Керкиры (Корфу) при участии таулантов. Колонистов возглавлял Фалий, сын
Эратоклеида из рода Гераклидов. Греки помогли таулантам вытеснить
либурнов. Город быстро стал важным торговым пунктом: имя «Диррахий» уже
в V веке до н. э. чеканили на монетах.
В 435 году до н. э. в Эпидамне
вспыхнула гражданская война между демосом и олигархами. Конфликт втянул
Керкиру, Коринф и Афины и стал одним из поводов Пелопоннесской войны.
Город вышел из кризиса ослабленным.
В эллинистическую эпоху Эпидамн
переходил из рук в руки: его брал Кассандр Македонский, затем керкиряне
передали его иллирийскому царю Главкию (около 312 года до н. э.). Позже
город входил в сферу влияния Пирра Эпирского.
Римский Диррахий
В 229 году до н. э., во время Первой Иллирийской войны, Рим установил
над городом протекторат. Название Эпидамн римлянам казалось дурным
знаком (лат. damnum - «ущерб, гибель»), поэтому утвердилось имя
Dyrrachium. Город сохранил значительную автономию, затем при Августе
стал римской колонией ветеранов.
Диррахий превратился в главный
адриатический порт Иллирика и западную конечную точку Via Egnatia -
военной и торговой дороги через Балканы к Фессалонике и далее к
Византию. Отсюда римские армии переправлялись из Брундизия (Бриндизи).
В 48 году до н. э. под стенами города развернулась важная фаза
гражданской войны: Гней Помпей успешно отразил натиск Юлия Цезаря.
Победа Помпея оказалась временной, но битва закрепила стратегическое
значение Диррахия.
Во II веке н. э., при Траяне, был построен
огромный амфитеатр эллиптической формы (около 132 x 113 м, высота до 20
м). Он вмещал 15-20 тысяч зрителей и остается крупнейшим памятником
такого типа в Албании. В городе существовали форум, термы, жилые
кварталы.
В IV веке Диррахий стал столицей провинции Новый Эпир
(Epirus Nova). В 449 году здесь учреждена архиепископская кафедра.
Христианство появилось рано: местная традиция связывает город с
апостолом Павлом и мучеником Астием (около 100 года).
Катастрофическое землетрясение 345 года разрушило укрепления. Император
Анастасий I (491-518), уроженец Диррахия, отстроил мощные кирпичные
стены в три линии с полигональными башнями. При нем и при Юстиниане I
город приобрел облик типичного византийско-христианского центра:
появились ипподром, базилики (в том числе базилика Святого Михаила в
Арапае), новые общественные здания.
Византия и раннее
Средневековье
После падения Западной Римской империи Диррахий остался
в составе Восточной империи. В 481 году его осаждал остгот Теодорих. В
VI веке к стенам подходили славяне и анты, но город устоял.
С начала
IX века Диррахий стал центром одноименной фемы - ключевой византийской
военно-административной единицы на западных Балканах. Это был главный
имперский порт на Адриатике и «ворота» между Западом и Константинополем.
В X-XI веках город неоднократно брали болгары (около 989 и позднее). В
1005 году византийцы вернули контроль. 18 октября 1081 года под
Диррахием норманны Роберта Гвискара разбили армию Алексея I Комнина. В
феврале 1082 года город сдался норманнам, но вскоре снова отошел
Византии. В 1185 году его ненадолго захватил Вильгельм II Сицилийский.
Высокое Средневековье: Анжу, сербы, Топия, Венеция
После
Четвертого крестового похода (1204) Диррахий стал яблоком раздора. В
1205 году его заняла Венеция и образовала герцогство Дураццо. Затем
город переходил к деспотату Эпира, Манфреду Сицилийскому (1257/1258),
снова к эпирцам.
В 1272 году Карл I Анжуйский сделал Дуррес столицей
Королевства Албания (Regnum Albaniae) и принял титул короля Албании. В
1273 году сильное землетрясение разрушило стены и сильно сократило
население. Анжуйцы и местные правители укрепления восстанавливали.
В
XIV веке город оспаривали Анжу, Ахея, сербский царь Стефан Душан (занял
почти всю Албанию, Дуррес удерживался дольше). После смерти Душана
(1355) власть перешла к албанскому роду Топия. Карл Топия сделал Дуррес
своей столицей (с 1368), развивал флот. В 1392 году Георгий Топия
уступил город Венеции.
Венецианцы владели Дурресом 109 лет
(1392-1501) в составе «Венецианской Албании». Они усилили стены круглыми
башнями. Анна Комнина еще в XI веке писала, что по верху стен могли
ехать рядом четыре всадника. Город оставался крупным торговым центром,
особенно по соли.
Османский период (1501-1912)
13 августа 1501
года, в ходе османо-венецианской войны, турки взяли Дуррес. Османские
хронисты называли его «второй Константинополь». Город переименовали в
Дырач (Dıraç). Защитники выдержали осаду Мехмеда II в 1466 году, но
против Баязида II устоять не смогли.
Первые два века османского
владычества стали временем упадка. Население сократилось, часть жителей
ушла вглубь страны, к соляным промыслам. Город сжался до юго-восточного
квартала Кала, окруженного стеной примерно в 800 м - в шесть раз короче
византийской. Распространился ислам, появились мечети. Значение порта
упало, одно время здесь процветало пиратство.
С XVII века Дуррес
начал оживать как транзитный порт Центральной Албании. В XIX веке он
стал одним из очагов албанского национального движения (1878-1881,
1910-1912).
Независимость и XX век
26 ноября 1912 года группа
патриотов во главе с Исмаилом Кемали подняла в Дурресе албанский флаг.
Через два дня в Валоне была провозглашена независимость. Четырехвековое
османское правление закончилось, но город сразу стал объектом новых
претензий.
Сербы заняли Дуррес в конце 1912 - начале 1913 года. 7
марта 1914 года город стал столицей Княжества Албания при князе
Вильгельме Виде. Столицей он оставался до февраля 1920 года, когда
конгресс в Лушне перенес центр в Тирану.
В Первую мировую войну
Дуррес пережил сербскую, итальянскую (1915), австро-венгерскую
(1916-1918) оккупации и морские бомбардировки. После войны при монархии
Ахмета Зогу город модернизировали: порт, улицы, капиталистическое
развитие. Землетрясение 1926 года уничтожило часть старой застройки и
ускорило обновление.
7 апреля 1939 года итальянские войска высадились
в Дурресе. Одним из символов сопротивления стал сержант Муйо Ульчинаку,
который с пулеметом на Венецианской башне сдерживал десант, пока не
погиб от снаряда. Италия аннексировала Албанию, после 1943 года пришли
немцы. 14 ноября 1944 года город освободили партизаны.
После войны
порт отстроили заново, болота осушили под сельхозугодья. При Энвере
Ходже Дуррес оставался главным морскими воротами страны, хотя
туристический потенциал долго ограничивали. После 1991 года город снова
стал открытым портом, курортом и археологическим центром.
Исторические корни культуры
Город основан около 627 г. до н.э.
коринфскими и керкирскими колонистами вместе с иллирийскими племенем
таулантиев. Уже тогда Дуррес был не просто крепостью, а торговым узлом
Адриатики. При Риме он стал западной точкой Via Egnatia - дороги,
которая вела к Константинополю. Это определило характер города на
протяжении века: Дуррес всегда больше смотрел на море и на Италию, чем
на внутренние горные районы.
Византийский период закрепил город как
крупную крепость. Император Анастасий I (491-518), уроженец Дурреса,
укрепил стену так, что по ним, по словам Анны Комнины, можно было
поехать рядом с четырьмя всадниками. Венецианцы оставили круглую башню
(Торра). Османы захватили город в 1501 году и правили более четырех
столетий. После обретения независимости в 1912 году Дуррес ненадолго был
столицей княжества, а затем пережил итальянскую оккупацию и
коммунистическую эпоху, когда религия была запрещена, город жил как
главный порт закрытой страны.
Сегодня эти составляющие буквально под
ногами: амфитеатр II века стоит среди жилых домов (Заново открыт только
в 1966 году), византийские стены соседствуют с османской мечетью Фатих
(1502-1503) и современной набережной.
Этнография Центральной
Албании
В официальной зоне муниципалитета Дуррес относится к
этнографической зоне Центральной Албании (Шкиперия и Месме), а не к
горному северу с кануном и жёстким кодексом беса.
Традиционный
костюм:
женщины - дими (широкие шаровары), жилет, небольшая
шапочка-праздник, декоративная ювелирная монета;
Мужчины - брекуше
(широкие штаны), чёрный шерстяной джока или красный жилет, плоская
келеше.
Песни и танцы тоже центрально-албанские: более мягкие,
городские и прибрежные, чем эпические горные изополифонии юга или
севера. В городе существует профессиональный ансамбль народной песни и
танца, есть профессиональный театр.
Отдельный слой – арумыны (влахи).
В начале XX века в Дурресе жила заметная община скотоводов,
ремесленников и торговцев. При коммунизме многие меняли правила; после
1990-х идентичность стала открыто обсуждаться.
Религия и
повседневная терпимость
Дуррес исторический христианский (здесь
проповедовал апостол Павел; в первую очередь речь идет о проповеднике
святого Астия, ок. 100 г.). Позднее город стал смешанным.
Сегодня
рядом стоят:
мечеть Фатих — одна из старейших в Албании, построенная
на месте христианской базилики XI века;
католическая церковь Святой
Луции (1907 г.);
большой православный собор апостола Павла и святого
Астии (2001 г., после возрождения религии).
Албания в целом и
Дуррес в частности гордятся религиозной терпимостью: Байрам и Рождество
отмечаются как общественные праздники. Коммунистический атеизм 1967-1991
гг. нарушил многие практики, но не стёр семейные праздники и
гостеприимство.
Кухня: море, глина и оливки.
Кухня Дурреса –
прибрежный вариант албанской. Основа: свежая рыба с утреннего улова
(леврек/сибас, дорада, анчоусы, осьминог, мидии), оливковое масло,
йогурт, перец, мята, орегано.
Характерные блюда:
жареная или
запечённая целая рыба с лимоном и травами (не «рыба в пасте»);
Midhje
me limon - мидии с лимоном;
таве дхеу / tavë lemi - блюда в глиняном
горшке (мясо, печенье, овощи);
qofte – домашние котлеты;
fërgesë –
перец, помидоры, сыр;
бырек - слоёный пирог с сыром, шпинатом или
мясом;
супы из свежей рыбы.
На холмах вокруг города сильнее
мясная и овощная традиция: ягнятина, козлятина, фаршированные
виноградные листья (джапрак), сезонные агротуристические столы.
Напитки: ракия, местное вино, пиво. Хлеб - почти ритуал: «пойти поесть»
по-албански часто звучит как «пойти съесть хлеб».
Гостеприимство
(микпритья) здесь городское и портовое: стол накрывается щедро, время
растягивается, параметры важнее расписания.
Праздники и
современная культурная жизнь
Городская культура Дурреса живая, не
музейная.
Регулярные события:
летний фестиваль (июль-август) -
концерты, кинопоказы в амфитеатре, выставки на набережной;
международный кинофестиваль;
джазовый фестиваль;
камерный
музыкальный фестиваль (часто в церкви Святой Луции);
поэтический
конкурс «Поетека»;
фестиваль народных традиций Roots of Durrës
(иногда в амфитеатре);
праздники урожая оливок и вина
(сентябрь-октябрь);
День независимости 28 ноября - парады, концерты,
салют над Адриатикой;
Дита и Верес (14 марта) - общеалбанский
весенний праздник с языческими явлениями.
Вечерняя прогулка xhiro
по набережной - повседневный ритуал: семья, мороженое, кофе, разговоры.
Институты: профессиональный театр, эстрадный театр, музыкальные
коллективы. Символическая фигура города — актёр Александр Моисиу
(Aleksandër Moisiu), выросший в Дурресе; его дом превращён в
этнографический музей в костюмах Центральной Албании, тканями, медью,
рогом, камнем.
Положение и граница
Муниципалитет Дуррес занимает около 338 км² и
тянется вдоль берега от мысы Родонит (Кепи и Родонит) на севере через
залив Лальзи (Гири и Лалзит) до скалы Каваи (Шкемби и Кавайес) на юге.
На западе - открытое Адриатическое море, на востоке и северо-востоке -
округа Тирана и Круя, на юге - Кавая.
Область Дуррес (Карк) меньше по
площади среди 12 регионов страны (766 км²), но вторая по населению. Сам
городской округ Дуррес по переписи 2023 года — около 101,7 тыс. жителей,
весь муниципалитет - около 153,6 тыс.
Через узкую часть Адриатики
городские мастера в итальянских портах: Бриндизи примерно в 200 км, Бари
около 300 км. Именно это положение сделало Дурресские ворота Балканами:
отсюда началась античная Виа Эгнатия.
Рельеф
Территория -
типичная западная низменность Албании: плоская прибрежная граница из
четвертичных речных и морских наносов. Равнина Дурреса занимает большую
часть муниципалитета (около 64%) и объединяется в подзонах Шиджака и
Спиталлы.
С запада город подпирает невысокий холмистый холм Дурреса
(Мали и Дурресит / Durrës Hills) - антиклинальная структура высотой до
178 м. Он тянется от шале Куррила до мыса Пали (Бишти и Паллес / Мыс
Пали). На севере и востоке поднимается гряда Родон-Вора-Эрзени, расширяя
вершины до 272 м.
Берегенный смешанный:
низкий аккумуляторный
(пляжи, косы, томболо, бывшие лагуны);
абразионный на мысах и холмах
(обрывы, клифы).
Берег южного старого города спрямляется в
длинную песчаную полосу, которая переходит в курортную «ривьеру Дурреса»
— Голем и дальше к Кавае. Северный порт - более изрезанный берег, залив
Лальзи, сосновые участки и мыс Родонит.
Исторически к востоку от
холмов лежала лагуна (Кенета и Дурресит). С 1960-х ее осушили, и
ограничения стали пашней и шириной застройки. Дельта Эрзени за последнее
тысячелетие заметно выдвинулась в море.
Геологически район
нестабилен: мощные рыхлые четвертичные отложения, сейсмическая
активность, риск разжижения грунта при сильном землетрясении.
Море и залив
Залив Дурреса (Гири и Дурресит) открыт юго-западу. Между
мысом Дурреса и мысом Селита/Лаги расстояние около 20 км, в глубину суши
залива разрезается примерно на 7 км. Края залива холмистые
(Калайя-э-Туррес около 106 м, Карпени около 147 м), центр - мелкий и
ровный.
Порт лежит у северного края залива, в искусственном бассейне
между двумя молами. Вход ориентирован на запад-северо-запад, ширина
около 180-190 м. Глубины у причалов порядка 7-11,5 м. К открытому морю
ведет длинный фарватер через мелководье залива.
Дно у побережья в
целом пологое. Пляжи южной части залива в основном аккумулятивные (намыв
песка), крайние участки мысов - размываемые.
Реки
Две главные
реки:
Эрзени (Эрзени) - около 109 км, в пределах округа около 31 км.
Впадает в залив Лальзи.
Ишми (Ишем) - около 74 км, в округе длиннее
по течению (около 70 км). Образуется слиянием реки Тираны и других
притоков, вваливается у мыса Родонит в Дринский залив.
Обе реки
поддерживают аллювиальные условия, меняют русла и береговую линию.
Речные границы муниципалитета короткие (около 7 км), морские - около 62
км.
Климат
Климат средиземноморский с жарким сухим летом (тип
Csa по Кёппену), смягченный морем. Среднегодовая температура около
16-18°С. Зима мягкая (январь в среднем около 8-9 °C), лето жаркое
(июль-август около 27-28 °C, дневные максимумы часто 30-34 °C).
Абсолютный максимум около +39 °С (август 1957 г.), минимум около -6 °С
(январь 1954 г.).
Осадка: около 900-1100 мм в год, максимум осенью и
зимой (ноябрь-декабрь, самые дождливые), минимум в июле-августе. Лето
почти без дождя, море к августу прогревается примерно до 25 °C.
Море
и низменность дают высокую влажность и поглаживают ежедневные передышки.
В холмах Круи уже заметно прохладнее и влажнее.
Легенда об основании: Эпидамн, Диррах и Геракл
Самое известное
предание сохранил историк Аппиан (II век н. э.).
Царь местных
«варваров» (в традиции - илллирийский правитель) Эпидамн построил у моря
город и дал ему свое имя. После его смерти внук Диррах (Дюррахий), сын
дочери Эпидамна и бога моря Посейдона (Нептуна), выстроил рядом гавань и
назвал ее своим именем.
За город началась война с родичами. Диррах
призвал на помощь Геракла (Гераклия). Герой помог одержать победу, но в
бою случайно убил сына Дирраха - царевича Иона. Тело юноши бросили в
море. По преданию, отсюда пошло имя Ионического моря.
В этой схеме
сходятся сразу несколько пластов:
илллирийский царь-основатель;
морской бог как отец героя-эпонима;
греческий герой Геракл, которому
город якобы отдал часть земель и которого позже почитали как
покровителя;
греческая колонизация: колонию из Коркиры и Коринфа
около 627 года до н. э. возглавил Фалий (Фалий), потомок Гераклидов.
Именно поэтому Дуррес в античных рассказах называют и «городом
Геракла», и местом, где илллирийское и эллинское начала сплавились в
один миф.
Имя Диррахий античные авторы объясняли двояко: либо от
героя Дирраха, либо от греческого «дурной прибой / скалистый берег» (dys
+ rhachia) - намек на опасное побережье.
«Красавица Дурреса» и
ночной призрак
«Bukuroshja e Durrësit» - эллинистическая мозаика
второй половины IV века до н. э.: овальный пол из цветной гальки,
женское лицо в цветах. Ее нашли в 1916 году австрийские военные при
рытье укрытий в квартале Варош, примерно в 3,8 м глубины. Долго мозаика
была почти забыта, заново введена в научный оборот Вангелем Точи в 1959
году. Сейчас оригинал в Национальном историческом музее в Тиране.
Кто
изображен, спорят:
богиня родов Илифия (версия Мойкома Зеко);
спутница Артемиды Аура (версия Африма Хоти).
Рядом с археологией
живет городская легенда. Старожилы рассказывают, что в безлунные тихие
ночи у места находки появляется женщина в белом. Одни называют ее «душой
города» и древней защитницей, которая не покинула Дуррес. Другие
списывают видение на морскую влагу и свет в узких улочках. Мозаика стала
символом города, а «тень» - мостом между камнем и живой памятью
кварталов.
Святой Астий - покровитель города
Шен Асти (Астий,
Астеос) - епископ Диррахия конца I - начала II века, почитается и
православными, и католиками как небесный покровитель Дурреса.
По
житию, при императоре Траяне правитель Агрикола потребовал поклониться
Дионису. Астий отказался. Его били свинцовыми прутьями и ремнями, затем
обмазали медом, распяли у городских стен в жаркий июльский день и
оставили насекомым. Он умер на кресте (или на дереве). Христиане тайно
похоронили тело; позже над могилой ставили церкви.
В тот же день
семеро итальянских христиан (Перегрин, Лукиан, Помпей, Исихий, Папий,
Сатурнин, Герман), бежавших от гонений, увидели тело епископа,
прославили его и тоже были схвачены. Их утопили в Адриатике. Волны
вынесли тела на берег; через десятилетия, по преданию, мученики явились
епископу Александрии и велели похоронить их и построить церковь.
Память обычно отмечают 6-7 июля. Святого призывают и как защитника
города, и (по характеру мучения) против нашествия насекомых.
Орфей в Дурресе
В 1980-х под частным домом открыли мозаику III-IV
веков н. э. с Орфеем среди растительных и геометрических мотивов. Это не
«народная сказка», но важный местный мифологический слой: Орфей здесь -
античный певец, укрощающий природу, а в поздней традиции его образ
сближали с Христом. Мозаика долго оставалась в подвале жилого дома и
стала частью разговора о том, как миф «прячется» под современным
городом.