9-й округ Парижа — это разнообразный район французской столицы, занимающий «промежуточное» положение. В южной части округа (граничащей со 2-м и 8-м округами) расположена зона Больших бульваров — средоточие торговых улиц и крупнейших универмагов, а также здание Оперы (отсюда и распространенное название района). На противоположном полюсе, на севере округа, находится Пигаль — район, где когда-то процветала индустрия развлечений для взрослых и дешевая торговля, а ныне переживающий упадок; он вплотную примыкает к расположенному выше на холме Монмартру (уже в 18-м округе). Между этими двумя зонами, условно говоря, пролегает своего рода «ничья земля» или *terra incognita* для туристов — хотя именно улицы вокруг вокзала Сен-Лазар когда-то были оплотом парижских импрессионистов.
Парижские бульвары, прежде
всего Grands Boulevards от Madeleine до République, возникли на
месте снесенных в XVII веке городских стен и при Османе превратились
в широкие проспекты с рядами платанов, крытыми галереями и театрами.
Здесь смешались буржуазная жизнь XIX века и современный поток: кафе
с террасами, кинотеатры, универмаги и постоянный шум машин; именно
по этим бульварам удобнее всего идти пешком от площади Мадлен к
Опере и дальше к Републике.
Парижская национальная опера
Гарнье (Palais Garnier) — шедевр эклектики Шарля Гарнье
1861–1875 годов: золото, мрамор, огромная лестница, плафон Шагала
над залом на 1900 мест. Это не только сцена балета и оперы, но и
символ Второй империи; билеты на спектакли лучше брать заранее, а
днем можно купить отдельный вход на осмотр фойе, библиотеки-музея и
зала.
Оперный музей
(Bibliothèque-musée de l’Opéra) занимает часть здания Гарнье и
хранит партитуры, эскизы декораций, костюмы, макеты сцен и личные
вещи композиторов и певцов с XVII века. Экспозиция небольшая, но
очень атмосферная: залы с высокими потолками, витрины с рукописями и
вид на лестницу; посещение обычно входит в общий билет на осмотр
дворца.
Музей Гревен на
бульваре Монмартр — старейший парижский музей восковых фигур,
открытый в 1882 году карикатуристом Альфредом Гревеном. Здесь
десятки залов с политиками, актерами, историческими сценами и
зеркальным кабинетом; очередь бывает длинной в высокий сезон, но для
семей и любителей «живой» истории это одно из самых посещаемых мест
на Grands Boulevards.
Друо (Торговый
зал) (Hôtel Drouot) — главный парижский аукционный дом с
XIX века, расположенный в нескольких залах на улице Друо и соседних
зданиях. Здесь ежедневно проходят торги живописи, мебели, книг, вин
и всякого антиквариата; вход на просмотры свободный, атмосфера
деловая и немного хаотичная, а цены бывают как музейными, так и
вполне доступными для случайной находки.
Музей Гюстава Моро занимает дом-мастерскую символиста Гюстава Моро, который сам подготовил пространство для будущего музея. На нескольких этажах собраны тысячи его рисунков, эскизов, акварелей и картин, включая знаменитые мифологические и библейские композиции. Интерьеры сохранены почти в первозданном виде: узкие лестницы, заставленные холстами комнаты и особая атмосфера мастерской художника конца XIX века. Это одно из самых камерных и атмосферных мест Парижа для тех, кто любит символизм и историю искусства.
На метро
Квартал Оперы и Гранд Бульвары одни из самых удобных
в Париже на метро: станции стоят почти плотную, а выходы выводят
прямо к Пале Гарнье, Галерее Лафайет, Принтемпс и бульварам.
Основная станция:
Опера (линии 3, 7, 8). Главный узел района.
Выход «Place de l’Opéra» оказывается прямо перед фасадом Пале
Гарнье, в 1-2 минутах ходьбы. Через подземные переходы станция
связана с RER A (Обер) и дальше с RER E (Осман - Сен-Лазар). Удобно,
если едете от Дефанса, Шатле или вокзала Сен-Лазар.
Шоссе д’Антен
– Ла Файет (линии 7 и 9). Лучший выбор для Galeries Lafayette и
Printemps Haussmann: выходы проводятся почти под куполом универмага.
Приблизительно до площади Оперы 5-7 минут пешком по бульвару Осман.
Большие бульвары (линии 8 и 9). Стоит под западной частью бульвара
Пуассоньер, между улицей Монмартр и улицей дю Фобур-Монмартр. Удобно
гулять по большим бульварам, к Пассажу Панорам и театру.
Ришелье
– Друо (линии 8 и 9). Пересадка между домами 8 и 9, между Оперой и
Большими бульварами. Выходы на бульвар Итальянцев, улицу Ришелье и
начало бульвара Осман. До соседней Гранд-Бульвар одна остановка или
3-4 минуты пешком.
Ле Пелетье (линия 7). Спокойная станция
севернее, ближе к улице Ла Файет и стороне Нотр-Дам-де-Лоретт.
Хорошо, если живете чуть выше универмагов.
Нотр-Дам-де-Лоретт
(линия 12). Южный склон к Монмартру, у одноименной церкви. До
бульваров 8-10 минут пешком вниз по улицам 9-го округа.
Практично: линии 8 и 9 идут вдоль бульваров и почти дублируют друг
друга на этом участке, линия 7 связывает Оперу с Шоссе д’Антен и Ле
Пелетье, линия 3 заходит на Оперу с запада, линия 12 заходит с
севера. Интервалы днем обычно составляют 2–4 минуты. Станции в
открытом состоянии 1; большинство выходов без лифта, так что с
чемоданом лучше целиться в Опере или на Шоссе д'Антен - Ла Файет.
Особый интерес в этом районе представляют крытые пассажи XIX века —
очаровательные предшественники современных торговых центров. Несколько
таких пассажей расположено неподалеку от бульвара Осман (boulevard
Haussmann) и улицы Вивьен (rue Vivienne), в том числе пассажи Жуффруа
(passage Jouffroy) и Вердо (passage Verdeau), а также пассаж Панорам
(passage des Panoramas), находящийся по другую сторону бульвара Осман,
во 2-м округе.
Цены в крупных универмагах на бульваре Осман выше,
чем в небольших специализированных магазинах. Если вы ищете более
интересный ассортимент и оптимальное соотношение цены и качества, стоит
отправиться на многочисленные торговые улицы Парижа. Не забывайте
здороваться (*bonjour*) при входе и благодарить (*merci*) и прощаться
(*au revoir*) при выходе. Подробнее о правилах вежливости в Париже
читайте в основной статье о городе.
1 Galeries Lafayette («Галери
Лафайет»), бульвар Осман, 40. Этот флагманский магазин одноименной сети
был открыт в 1894 году. Его гастрономический отдел — настоящая парижская
достопримечательность, занимающая целый этаж; здесь представлены (помимо
прочего) несколько конкурирующих производителей элитных багетов, сотни
сортов сыра и целый ряд, посвященный горчице. В зависимости от страны
вашего проживания вы можете получить скидку 10% на все товары (для этого
достаточно предъявить купон, который прилагается к картам Парижа,
выдаваемым в туристических информационных центрах).
Если вы находитесь в южной части района, можно также обратить
внимание на 2-й или 8-й округа — они расположены совсем рядом, в
пешей доступности. Кроме того, можно заглянуть в гастрономический
отдел одного из крупных универмагов (*grands magasins*) или в
небольшую кулинарию (*traiteur*), чтобы купить продукты для пикника.
Устроить его можно, например, в сквере Людовика XVI (на пересечении
бульвара Осман и улицы Паскье), в сквере Трините (в верхней части
улицы Шоссе-д’Антен — здесь по четвергам в 12:30 часто проходят
бесплатные концерты в церкви) или в сквере Монтолон (на улице
Лафайет, между улицами Каде и Фобур-Пуассоньер). Вот еще несколько
хороших вариантов, где можно поесть:
Bouillon Chartier, 7,
rue du Faubourg Montmartre (метро: Grand Boulevard), ☏ +33 1 47 70
86 29, grandsboulevards@bouillon-chartier.com. 11:30 — полночь.
Работает с 1896 года. Меню регулярно обновляется. Историческое
здание и интерьер. Официанты в классической униформе. Сытная и
недорогая еда. Традиционная французская кухня; не стоит ждать
новаторских изысков или высокой кухни. Очередь на вход часто бывает
внушительной. Обслуживание без перерывов, столики не бронируют.
Комплексный обед из трех блюд — 17,50 €.
La Marmite, 2, boul de
Clichy (метро: Pigalle), ☏ +33 1 42 55 83 42. Приятное, светлое
место для обеда. Особенно выгодные обеденные предложения.
L'Opéra
Restaurant, place Jacques Rouché (Palais Garnier), ☏ +33 1 42 68 86
80. 07:00–24:00. Современный ресторан, оформленный по проекту Одиль
Декк; расположен в здании Оперы Гарнье (XIX век), удобно зайти сюда
после посещения универмагов Galeries Lafayette или Printemps. 60–70
€. Pizzeria Da Carmine, 61, rue des Martyrs (метро: Pigalle), тел.
+33 1 48 78 28 01. Закрыто по воскресеньям и понедельникам. Хороший
(настоящий) итальянский ресторан-пиццерия. Кредитные карты не
принимаются.
Pizza Marzano (Pizza Express), 30, boul des Italiens
(метро: Opéra), тел. +33 1 47 70 33 33. Ежедневно с 11:30 до 00:00.
Путешественникам из Великобритании это место хорошо знакомо: здесь
предлагают пиццу и пасту достойного качества, обеспечивают быстрое
обслуживание и держат весьма умеренные цены. В теплое время года
работает большая открытая терраса.
Le Roi du Pot-au-Feu, 34, rue
Vignon (метро: Madeleine или Havre-Caumartin), тел. +33 1 47 42 37
10. Меню очень лаконичное, но порции большие, а еда — отличная.
Лучшее в мире «по-то-фё» (pot-au-feu — традиционное французское рагу
из мяса и овощей). Приятная, типично парижская атмосфера. Цена — 35
евро.
Juste, 48 Rue Laffitte, тел. +33 9 82 33 93 47. Вт–Сб:
12:00–14:30 и 18:30–22:30. Свежайшие морепродукты по доступным
ценам; заведение открыто владельцем рыбной лавки, который сам же
здесь и готовит. Есть возможность взять еду навынос и столики на
улице. Приходите к полудню, чтобы избежать очередей. Лучше изучить
меню онлайн заранее, чтобы быстро сделать заказ у стойки. В
ассортименте: сырые устрицы, бюло (морские улитки), клешни краба. По
пятницам — специальная цена на пол-литровый графин домашнего вина.
На столах в изобилии бумажные салфетки, а в центре столешницы
предусмотрено отверстие с емкостью для сбора раковин. 9–50 евро.
Напитки
Bar des Roses, 1, улица Вентимиль, ☏ +33 1 49 70 09
22.
Le Café Zéphyr, 12, boul Montmartre (метро Grands
Boulevards), ☏ +33 1 47 70 80 14. Типичный пивной ресторан с
прекрасным выбором простых блюд (салатов и т. д.).
I Голоси, 6,
rue Grange Batelière (метро Grands Boulevards), ☏ +33 1 48 24 18 63.
В тихом переулке хороший итальянский винный бар и магазин, где можно
купить дегустированные вина.
Бюджетные варианты
Hotel de Lille, 2, rue du Montholon (метро:
Poissonière), ☏ +33 1 47 70 38 76, факс: +33 1 48 00 04 55. Семейный
отель с довольно скромной обстановкой, расположенный недалеко от
Северного вокзала (Gare du Nord). Район вокруг вокзала, где по ночам
промышляют уличные проститутки, не слишком приятен.
Perfect Hotel &
Hostel, 39, rue Rodier (метро: Anvers), ☏ +33 1 42 81 18 86, факс: +33 1
42 85 01 38. Отель Perfect предлагает выгодные цены для туристов с
рюкзаками и семей.
Средний ценовой сегмент
1 Hotel Best
Western Opéra d'Antin, 75, rue de Provence (метро: Chaussée d'Antin–La
Fayette / Havre Caumartin / Auber), ☏ +33 1 48 74 12 99,
reservation@operadantin.com. Выйдя из отеля Best Western Opéra d’Antin и
оставив позади крупные универмаги (Galeries Lafayette и Le Printemps),
просто перейдите бульвар Осман (boulevard Haussmann) — и вы окажетесь
перед зданием Оперы Гарнье.
2 Hotel George Opera, 46, rue Notre Dame
de Lorette (метро: Saint Georges), ☏ +33 1 48 74 03 29, факс: +33 1 45
26 28 14, hotel.george@astotel.com. Приветливый персонал, говорящий
по-английски. Бесплатный Wi-Fi в номерах.
Hotel Diva Opera, 11, rue
de Trevise (метро: Grands Boulevards, Cadet), ☏ +33 1 47 70 12 90.
Трехзвездочный отель на тихой улице, расположенный, однако, недалеко от
бистро и супермаркетов. Hotel Jules, 49-51, rue La Fayette (метро Le
Peletier), ☏ +33 1 42 85 05 44, reservations@hoteljules.com. Заезд:
13:00, выезд: 11:00. Трехзвездочный отель, расположенный между вокзалами
Сен-Лазар (Gare Saint-Lazare) и Северным вокзалом (Gare du Nord).
Hotel Langlois (Hotel des Croisés), 63, rue Saint-Lazare (метро: Porte
de la Chapelle), ☏ +33 1 48 74 78 24. По утрам здесь подают хороший
завтрак, но неподалеку на той же улице также есть булочная и бар.
Hotel Secret de Paris, 2 rue de Parme, ☏ +33 1 53 16 33 33,
hotel@hotelsecretdeparis.com. Бутик-отель на 29 номеров.
Hotel La
Tour d'Auvergne (Hotel Montmartre), 10, rue de la Tour d'Auvergne (метро
Anvers, Poissonnière, Cadet), ☏ +33 1 48 78 61 60. Отель находится на
улице, полной сюрпризов. Всего в нескольких шагах от Монмартра, улицы
Мучеников (rue des Martyrs), Оперы и авеню Трюден (avenue Trudaine).
Paris Hotel, 23, rue Henri Monnier (метро Pigalle или Saint-Georges, оба
в 400 м), ☏ +33 1 42 85 43 43. Трехзвездочный отель рядом с районом
Пигаль. Номера хорошего качества, а вид на улицу — очаровательный и
типично парижский (множество балконов и ставней на фасаде, а также
приятный вид на сад со стороны двора). В номерах есть бесплатный Wi-Fi,
а также уютный зал для завтраков. По ночам на улице может быть немного
шумно; это типично для данного района и вряд ли помешает вам спать, но
стоит иметь это в виду, если у вас чуткий сон. За углом находится
парковка Renault (стоимость — 52 евро за 72 часа). Двухместный номер с
душем — 85 €.
Quality Hotel Axel (Charm Hotel), 15, rue Montyon, тел.
+33 1 45 72 66 66, axelopera@my-paris-hotel.com.
4 Hôtel Saint
Petersbourg Opéra, 35 rue Caumartin (RER A — Auber / Метро: линии 3 и 9
— Havre-Caumartin; линии 3, 7 и 8 — Opéra; линии 8, 12 и 14 — La
Madeleine), тел. +33 1 42 66 60 38, info@hotelpeters.com. Этот
элегантный исторический отель, основанный в 1860 году, в 2016 году
получил статус четырехзвездочного после реконструкции ключевых зон.
Дорогие отели
Hôtel Scribe, 1, rue Scribe, тел. +33 1 44 71 24
24. Жемчужина сети Sofitel, принадлежащая пакистанскому национальному
авиаперевозчику PIA; этот элегантно обновленный четырехзвездочный отель
сохранил свое очарование с момента открытия в 1895 году. Все номера
звукоизолированы и оснащены Wi-Fi. Апартаменты имеют отдельный вход; при
необходимости предоставляются услуги няни.
5 Intercontinental Paris
Le Grand, 2 Rue Scribe, тел. +33-1-40073232,
legrand.reservation@ihg.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Этот отель
уровня «4,5 звезды» располагает оздоровительным фитнес-центром,
спа-зоной и стандартным доступом в Интернет. Отель отличается
классической парижской атмосферой, из окон открывается вид на Эйфелеву
башню. Стоимость — 390 €.