Баутцен


Баутцен

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия 

 

Описание Баутцена

Баутцен (сорбский: Budyšin) - старый город в Саксонии, Германия. Это хорошо сохранившийся средневековый город и культурный центр сорбской общины в Германии.

В то время как восточно-германские поселения существовали в 3-м веке нашей эры, и археология обретает место обитания еще в конце каменного века, самые древние письменные записи датируются 1002 годом, когда сорбская крепость "Будусин" упоминалась как центр Верхней Лужицы. Одно из мест сражений в битве при Наполеоновской войне в Баутцене в 1813 году и битве во Второй мировой войне в Баутцене, город в разное время был частью Польши, Богемии, Венгрии, Саксонии, Германии или Восточной Германии.

Баутцен был печально известен во всей Восточной Германии своими тюрьмами. Во время Второй мировой войны в Баутцене действовал подлагерь концентрационного лагеря Грос-Розен; в Европе холодной войны Баутцен I был официальной тюрьмой (которая продолжает действовать и сегодня), в то время как секретный Баутцен II заключал в плен узников совести. С 1993 года Баутцен II служит мемориалом.

Средневековый центр города Баутцена защищен городской стеной на крутой набережной реки Шпрее. Собор Святого Петра - единственное историческое межконфессиональное здание церкви в Восточной Германии; Гексенхаус (Дом ведьмы, построенный в 1604 году) является старейшим сохранившимся жилым зданием. Райхентурм - одна из самых крутых наклонных башен к северу от Альп, которая до сих пор проходима. Старый водопроводный завод (построенный в 1558 г.), памятник архитектуры и музей, является одним из старейших сохранившихся гидротехнических сооружений в Центральной Европе. Другие интересные места включают в себя Ортенбургский замок и четыре музея, в том числе Государственный музей Баутцена («Музей города Баутцена») и Музей Сорбишей («Музей Сорбии», сорбский: Serbski muzej).

 

 

 

Достопримечательности Баутцена

Райхентурм, в конце Рейхенштрассе (на восточной окраине старого города). Открыт с апреля по октябрь. Одна из самых крутых наклонных и все еще проходимых башен к северу от Альп стоит на Корнмаркт, напротив Либфрауэнкирхе.
Ортенбургский замок. Замок десятого века в старом городе Баутцена на скалистом плато с видом на реку Шпрее.
Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (он же Hexenhäuschen или Hexenhäusl) является одним из старейших жилых зданий в Баутцене. Дом бывшего рыбака, построенный до 1604 года, пережил великий пожар 1634 года, который нанес большой ущерб городу; он также пережил последующие пожары и войны. Согласно распространенным сведениям, дом, как говорили, выдержал все пожары, потому что он был защищен заклинанием цыган. Знаменитое историческое здание, широко перечисленное на открытках около 1900 года и реконструированное в 1959/60 годах, имеет деревянную черепицу и водосточные желоба в старинном стиле.
Старый водопроводный завод (Alte Wasserkunst). Памятник архитектуры и музей; достопримечательность Баутцена.
Собор Святого Петра. Старейшее в Германии и единственное историческое межконфессиональное здание церкви в Восточной Германии Башня проходима, возьмите дверь с западной стороны.
Баутцен является важнейшим культурным центром сорбов, которые составляют 10% населения города. Вы найдете много мест сорбского культурного значения в городе. В результате город использует двуязычные указатели с названиями улиц как на немецком, так и на сорбском языках.

В подразделении Kleinwelka в Баутцене вы можете посетить самый большой лабиринт Германии.

Saurierpark Kleinwelka
Мемориал Баутцена, Weigangstraße 8a, ☎ +49 3591-40474, факс: +49 3591-40475. Пн-Чт 10: 00-16: 00, пт 10: 00-20: 00, суббота, воскресенье 10: 00-18: 00. В бывшей тюрьме Штази Баутцен II поминают жертв, заключенных в тюрьмах Баутцена в нечеловеческих условиях во время советской оккупации и коммунистической диктатуры. Смотрите камеры содержания под стражей, изолятор, спортивные площадки и постоянные выставки, на которых документируются страдания жертв, а также политический и исторический контекст. Бесплатные экскурсии с гидом: пт 17:00, суббота, воскресенье 11:00 и 14:00 Индивидуальные экскурсии € 60 (на английском языке € 70) по предварительной записи.
Музей Сорбишей, Ortenburg 3 (в Ортенбургском замке), ☎ +49 3591-270870-0, факс: +49 3591-270870-13. Вт-воскресенье 10:00-18:00 Сорбская торговля и традиционные костюмы, музыка и религиозная вера, история поселений и современное искусство. € 2,50.
Музей Баутцена.

 

Отправьтесь на экскурсию по городу или отдохните в романтических местах, зайдите в музеи (городской музей или музей Сорбии) или отправьтесь за покупками
Посетите печально известную тюрьму Штази
Город, расположенный в самом сердце Верхней Лужицы, предлагает множество возможностей для запоминающихся походов и однодневных поездок. Биосферный заповедник «Верхний пруд для озеленения и область пустоши» занимает территорию площадью 21 800 гектаров с более чем 240 прудами. Вы можете легко совершать однодневные поездки в Верхнее Лужье.
Занимаюсь водными видами спорта на Баутценском водохранилище.

 

 

Покупки

Пасхальные яйца
Bautz'ner Senf (горчица) - одна из самых известных специальностей в Восточной Германии. Фактически, если люди слышат Баутцена, они обычно думают об одном из двух: пресловутая тюрьма Штази или горчица.

 

 

История

В III веке нашей эры здесь существовало восточно-германское поселение, но раскопки доказали, что этот регион был заселен еще в конце каменного века. Сорбы прибыли в этот район в период миграции в 6 веке нашей эры.

Первое письменное свидетельство о городе относится к 1002 году под названием Budusin (польский: Budziszyn, верхнесербский: Budyšyn). В 1018 году между немецким королем Генрихом II и польским правителем Болеславом I Храбрым был подписан Баутценский мир. Договор оставил Будзишин под властью Польши. В 1032 году город перешел к маркграфству Мейсен в составе Священной Римской империи, в 1075 году - к Чешскому (Богемскому) герцогству, возведенному в королевство в 1198 году (с короткими периодами правления Бранденбурга и Венгрии), в 1635 году - Саксонии и из С 1697 по 1763 год он также находился под властью польских королей в личной унии. В то время через город пролегал один из двух основных маршрутов, соединяющих Варшаву и Дрезден.

С 1346 по 1815 год он был членом Союза шести городов Верхней Лужицы, таких как Герлиц, Циттау, Лёбау, Каменц, Любань и Баутцен.

В 1429 и 1431 годах город был безуспешно осажден гуситами. В 1634 году он был разрушен шведами во время Тридцатилетней войны. Это было место одного из полей сражений наполеоновской войны при Баутцене в 1813 году. В 1868 году название было официально изменено на более германизированную форму Баутцен.

В 1839 году в городе была основана студенческая организация Sorbian Societas Slavica Budissenensis. В 1845 году в городе впервые был публично исполнен национальный гимн Сорбии. Сорбский дом (Upper Sorbian: Serbski Dom), сербский культурный центр, был открыт в городе в 1904 году.

После прихода к власти в Германии нацистской партии в 1933 году многие политические заключенные содержались в тюрьмах Баутцен I и Баутцен II, построенных в 1904 и 1906 годах соответственно. Во время Хрустальной ночи 1938 года местные евреи подвергались преследованиям, а принадлежащие евреям предприятия были разрушены. Во время Второй мировой войны в Баутцене действовал сублагерь AL Bautzen концентрационного лагеря Groß-Rosen. По крайней мере, 600 человек, в основном поляки, но также и других национальностей, были заключены в тюрьму, около 310 из которых погибли. Эрнст Тельманн был заключен в тюрьму перед депортацией в Бухенвальд. В апреле 1945 года немцы эвакуировали многих пленных пешком в Микулашовице, где они были освобождены польскими войсками 8 мая 1945 года, а оставшиеся заключенные были освобождены советскими войсками в Баутцене 20 апреля 1945 года. С 21 по 30 апреля. 1945 г. - битва при Баутцене.

Баутцен был печально известен по всей Восточной Германии своими двумя исправительными учреждениями. «Баутцен I» использовался как официальная тюрьма, вскоре получившая прозвище Гелбес Эленд («Желтая нищета») из-за своего внешнего цвета, тогда как более скрытный «Баутцен II» использовался как тюрьма для политических заключенных, диссидентов и заключенных. совести. Сегодня Баутцен I известен как исправительное учреждение Баутцена и используется для содержания заключенных, ожидающих суда. Баутцен II, который также находился в ведении Министерства государственной безопасности ГДР, с 1993 года служил открытым мемориалом, которым управляет Фонд Саксонских мемориалов. Он доступен для общественности. Предоставляются экскурсии и иногда показываются фильмы. Постоянная экспозиция изображает страдания оккупантов; посетители могут осмотреть камеры содержания под стражей, изоляционную зону и дворы, где заключенным разрешалось заниматься физическими упражнениями.

В 2002 году город отметил свое 1000-летие. В 2010 году здесь произошло наводнение.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

Поездом
Баутцен железнодорожный вокзал. Главный вокзал находится в нескольких минутах ходьбы от центра города и до него легко добраться на автобусе или автомобиле. Регулярные поезда отправляются в Дрезден и Герлиц.

На машине
До Баутцена можно без проблем добраться на машине из остальной части Германии. Он связан с немецкой системой автомобильных дорог через автомагистраль A4. Лучший способ добраться туда - из Дрездена.

На автобусе
Flixbus предлагает сервис в Берлин.

Самолетом
Помимо полетов в близлежащие крупные аэропорты Дрездена (DRS IATA), Берлина (BER IATA) или Праги (PRG IATA), есть также небольшой аэродром авиации общего назначения.

Flugplatz Bautzen.

 

Транспорт по городу

Лучший способ обойти это пешком. Центр города компактен. Вы также можете легко использовать автобус или велосипед. Если вы приехали на машине, лучше оставить ее у городской стены или на улице Шлибенштрассе и прогуляться.

 

Где поесть

Сорбская и традиционная немецко-лузатская кухня.

Mönchshof, Burglehn 1, ☎ +49 3591 490141. Ресторан в средневековом стиле с живой музыкой. Здесь говорят на немецком и английском. € 10-15 за основное блюдо.
Wjelbik, Kornstraße 7, ☎ +49 3591 42060. Сорбский ресторан с традиционной едой. € 15-20 за основное блюдо.

Напитки
Пиво Баутцен доступно только в нескольких местах города, но попробовать стоит.

 

Отели, хостелы и прочие

Хостел Youth находится в старом бастионе. В бастионе есть несколько комнат. Есть много других мест, чтобы остаться в Баутцене.

Бюджет
Отель Alte Gerberei, Uferwerg1, ☎ +49 3591 272390, электронная почта: info@hotel-alte-gerberei.de. Все цены на номера включают завтрак. Отель находится недалеко от реки. Одноместный от 54 евро, двухместный от 74 евро.
Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (дальнейший центр города), ☎ +49 3591 48960, факс: +49 3591 489644, электронная почта: Frenzel.pension@t-online.de.
Пансионат Am Schloss, Schlossstr. 11 (Внутренний Старый город), ☎ +49 3591 40921, факс: +49 3591 40921.
Пансионат Stephan, Schlossstr. 1 (центр города), ☎ +49 3591 47590, факс: +49 3591 47591, электронная почта: Pension.Stephan@t-online.de.

Средней стоимости
Пансион Dom-Eck, Breitengasse 2 (центр города), ☎ +49 3591 501330, факс: +49 3591 501334, электронная почта: info@wjelbik.de.
Пансионат Schloss-Schänke (Внутренний Старый город), ☎ +49 3591 304990, факс: +49 3591 490198, электронная почта: info@schloss-schaenke.net.
Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (центр города), ☎ +49 3591 492-0, факс: +49 3591 492100.

Дорого
Отель Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (Внутренний Старый город), ☎ +49 3591 48660, факс: +49 3591 486620, электронная почта: kontakt@goldeneradler.de

 

Культурные (и не очень) мероприятия

Баутцена часто называют «пасхальной столицей». Сорбские и немецкие обычаи, в том числе знаменитые шествия на Пасху, вызывают большой интерес.

Пасхальные события:
Рынок пасхальных яиц (сорбские пасхальные яйца известны своей красотой и изготавливаются по специальным методам)
Пасхальная езда в Баутцене и окрестных деревнях
"Eierschieben"

Другие события:
Свадьба птиц («Птачи квас»; 25 января)
Баутцен имеет важный летний театр под открытым небом
уличный фестиваль "Баутценер Фрюлинг"