Парк Гёрлицер, также известный в просторечии как «Гёрли», является одним из больших парков и местных зон отдыха в берлинском районе Кройцберг. Он был построен в конце 1980-х — начале 1990-х годов после сноса старого железнодорожного вокзала Гёрлица. С тех пор только близлежащая станция метро Görlitzer Bahnhof носит название Görlitzer Bahnhof. В парке Гёрлитцер площадью 14 гектаров есть детская ферма, несколько спортивных площадок, игровых и футбольных полей, две панорамные горы и небольшое озеро.
29 апреля 1951 года пассажирские перевозки на станции Гёрлиц были
окончательно прекращены. Неоклассическое здание вокзала, разрушенное в
ходе битвы за Берлин в конце апреля 1945 года, было взорвано и снесено
24 октября 1962 года по наущению тогдашнего сенатора по строительству
Рольфа Шведлера (СДПГ), несмотря на протесты многих жителей, чтобы
освободить место для нового строительства железнодорожного участка,
который больше не нужен.
В послевоенное время на этом месте
находились огромные отвалы угля. Отсюда часть Берлина снабжалась
топливом. До 1985 года по этому соединению все еще курсировали грузовые
поезда в компании, базирующиеся на территории станции (склад гравия,
склад экспедиционной компании, склад металлолома). Для этого на мосту
через Ландвер-канал был специально устроен погранпереход. Остатки
железного смотрового моста на этом месте сохранились до наших дней.
Сегодня короткий участок пути к востоку от моста через канал и два
бывших товарных склада в парке Гёрлитцер напоминают о том, как станция
раньше использовалась.
история паркового дизайна
Движение
граждан и скваттеров в Кройцберге уже призывало к созданию городского
парка Гёрлица в начале 1980-х годов: весной 1983 года должно было
произойти «озеленение»:
«Северная часть территории от Гёрлитцер-Уфер
вдоль Гёрлитцер-штрассе до мечети Фатих могла бы тогда быть озеленена,
по крайней мере временно. «Для того, чтобы растительность вообще
развивалась, еще не существует проекта. [...] Вот почему не нужно
привлекать граждан» (Департамент садоводства)».
– Юго-восточный
экспресс: чудеса занимают немного больше времени, 7–8/1982.
В
этот момент был заменен загрязненный маслом пол бывшего пресса для
металлолома. На площади еще велась торговля (поставка угля). Однако
ответственное управление активами Рейхсбана проявило готовность к
сотрудничеству, и «детская ферма на южной окраине участка успешно
развивалась. Материальные и фуражные пожертвования от близлежащих
предприятий поступают в изобилии, бульдозер с цементного завода время от
времени проезжал мимо пожертвованного верхнего слоя почвы и выравнивал
его. Единственная проблема — деньги на аренду площадки».
В то
время одобрение сенаторов по окружающей среде и финансам все еще
ожидалось.
детская площадка
По данным Southeast Express, еще в
1979 году по инициативе ассоциации «СО 36» «районный офис Кройцберга
арендовал участок площадью 4000 квадратных метров». для бассейна
Шпревальда. «На данный момент за эту площадку собрано более 1000
подписей. […] [После переговоров] районный офис теперь хочет попытаться
найти решение, которое позволит построить как строительную площадку, так
и детскую игровую площадку на вокзале Гёрлица».
Парк с конца
1980-х годов.
В конце 1980-х годов по проекту Freie Planungsgruppe
Berlin на месте бывшей железнодорожной площадки был построен районный
парк. Сегодня о прежнем использовании станции напоминают лишь остатки
путей, остатки пешеходного туннеля, бывшая ограждающая стена и три
переоборудованных товарных навеса в парке Гёрлитцер.
На юге
сегодняшнего парка несколько железнодорожных мостов соединили территорию
вокзала с районом Трептов, один из которых сохранился до сих пор и ведет
как пешеходный мост прямо из парка к югу от Ломюленинзеля через
Ландвер-канал. Зеленый коридор проходит через этот мост на бывшей
железнодорожной линии, параллельной Кифхольцштрассе, вглубь
Альт-Трептов, так что велосипедисты и пешеходы имеют почти непрерывное
сообщение с парком от Лаузитцер-Платц через Гёрлитцер-парк до
Трептов-парка. Берлинская стена проходила вдоль Ландверского канала до
падения стены. Также в южной части участка, в углу, образованном улицами
Гёрлитцер-Уфер и Винер-штрассе, находился локомотив с поворотной
платформой. На этом месте сейчас находится смотровая горка с горкой и
санной трассой длиной около 80 метров. Парк ограничивает Врангелькез на
севере/северо-востоке.
Туннель Гёрлицер (известный среди
берлинцев под прозвищем «уретра») был доступен по крайней мере до конца
1989 года, а когда парк был открыт, он уступил место большой впадине в
центре парка, которая образует своего рода естественную арену. Бывшие
стены туннеля были включены в качестве элемента дизайна и узнаваемы до
сих пор. На западном берегу Мульде стоит 14-метровая скульптура Рюдигера
Прейслера из стальных балок «Идущий человек».
На северо-западе участка находится Шпревальдплац, бывшая
привокзальная площадь с бассейном на Шпревальдплац, построенная в период
с 1984 по 1987 год по плану архитекторов Кристофа Лангхофа. На севере
площадь Лаузитцер-Платц с церковью Эммауса, построенная между 1890 и
1893 годами по плану Августа Орта, замыкает территорию, отделенную от
парка виадуком эстакады первой берлинской подземной железной дороги,
идущей по сегодняшнему маршруту. Скалицерштрассе. На юге участок
граничит с Ландвер-каналом и, следовательно, с районом Альт-Трептов.
Бывший фонтан Памуккале и планы реконструкции парка
Одним из
важнейших элементов дизайна парка Гёрлитцер была копия знаменитых
турецких агломератов Памуккале, созданная скульптором Вигандом
Виттингом, фонтан Памуккале, который был построен на склоне холма позади
Шпреевальдбада в 1994-1997 годах и открыт. в 1998 году. Комплекс
считается местом памяти многочисленных соотечественников Кройцберга из
Турции. Из-за неисправного основания и недостаточного дренажа
фундамента, а также неправильного метода испытаний известняка из
Португалии, из которого были вырезаны части террасы скульптором Вигандом
Виттингом и его командой, система понесла столь серьезные повреждения в
первое время. Зимой, когда он был заброшен, его пришлось заблокировать
по соображениям безопасности. По поводу ремонта и реставрации шли долгие
дебаты. В октябре 2000 года суд приговорил художника к возмещению ущерба
в размере 1,1 миллиона евро. Осенью 2009 года обветшавшую конструкцию
фонтана убрали вместе с уцелевшими на тот момент скульптурами. Снос
могучих каменных скульптур вызвал споры и привел к демонстративным
выступлениям разгневанных любителей искусства и местных жителей. Затем
неизвестные активисты вылили большое количество красной краски на
террасный ландшафт в знак обесценивания произведения искусства, которое
было важно для интеграции и разнообразия культур в Берлине. Остальные
бетонные террасы изначально были покрыты искусственным газоном и служили
зоной отдыха. В 2009 году окончательный снос было невозможно остановить;
В 2009 году районное управление Фридрихсхайн-Кройцберг запустило
мастерскую идей по другому благоустройству парка. Среди прочего было
предложение создать съедобные ландшафты, то есть посадить хотя бы 20-30
фруктовых деревьев. Посадочную кампанию должны финансировать частные
лица или фонды. Из этой идеи развился #садовый луг.
В 2016 году
районное управление опубликовало план действий для парка Герлитцер,
созданный в сотрудничестве с офисом по зеленым насаждениям,
уполномоченным по интеграции, клубами, жителями и членами инициативы
жителей - как AG Görlitzer Park. План из 10 пунктов, возникший после
комплексной инвентаризации, с тех пор реализуется небольшими шагами.
С 2011 года в центре парка, восточнее кольцевой развязки, растет луговой сад с яблонями, грушами и зеленью. Всего после третьей посадки в начале апреля 2013 года было около 26 деревьев. В мае 2013 года члены семьи и друзья посадили на лугу еще одно дерево в память о кройцбергском актере Эральпе Узуне, который умер в апреле 2013 года. Этот фруктовый луг был создан местной группой движения «Переходный город» при поддержке районного департамента зеленых насаждений. Преданные местные жители занимаются волонтерской работой в луговом саду. Последующий урожай должен быть бесплатным для всех посетителей, как и в случае с общим достоянием.
Герлитцер-парк считается одним из крупнейших наркоцентров Берлина,
здесь неоднократно происходили жестокие инциденты между торговцами и
покупателями, приводившие к травмам. Дилерская сцена возникла в
некоторых частях парка в 2000-х годах. С мая 2012 года район ежедневно
патрулирует постоянный патруль, состоящий из сотрудников полиции и
службы общественного порядка. Однако проблемы остались.
В ноябре
2014 года рабочая группа оперативной группы по парку Герлитцер, в
которую вошли полиция, прокуратура, судебные органы, иммиграционные
власти и округ Фридрихсхайн-Кройцберг, была создана для пресечения
преступлений, связанных с наркотиками, в районе парка Герлитцер. В
результате работы этой рабочей группы парк Гёрлитцер был
перепроектирован. Например, были вырублены живые изгороди и кустарники,
которые могли служить тайниками для наркотиков. Кроме того, значительно
увеличилось присутствие полиции.
В марте 2015 года сенатор
внутренних дел Фрэнк Хенкель ввел правило нулевой терпимости. В
результате потребители и розничные продавцы могут быть привлечены к
ответственности даже за небольшие партии. Однако проблему наркотиков это
не решило, поскольку многие торговцы наркотиками перебрались на другие
улицы, парки и части города. 16 октября 2017 года Красно-красно-зеленый
сенат снял запрет «без особой помпы», а это означает, что в парке
Гёрлитцер снова можно свободно хранить каннабис в количестве примерно до
15 граммов.
Помимо незаконного оборота наркотиков на территории парка, парк Гёрлитцер является центром преступности в отношении сексуальных преступлений и преступлений против физической неприкосновенности. Только за период с 2018 по июнь 2023 года было зарегистрировано 80 серьёзных преступлений сексуального характера, таких как изнасилования, в частности несколько случаев групповых изнасилований, сексуального принуждения и сексуального насилия. Кроме того, за тот же период было зарегистрировано 97 других преступлений сексуального характера. За тот же период учета в парке Гёрлитцер было зарегистрировано более 700 случаев тяжких телесных повреждений или опасных телесных повреждений, а также несколько случаев убийства или непредумышленного убийства. 21 июня 2023 года пара подверглась нападению и ограблению со стороны группы дилеров. Затем 27-летнему мужчине пришлось стать свидетелем изнасилования своей 27-летней подруги. Позднее в качестве подозреваемых были арестованы 22-летний житель Сомали и 22-летний житель Гвинеи-Бисау. В ответ на этот инцидент, общее большое количество серьезных преступлений и обширную торговлю наркотиками, несколько политиков в городе Берлин призвали создать в парке полицейский участок, закрыть парк на ночь или навсегда или видеонаблюдение, связанное с мероприятием, которое будет установлено в парке, выявит криминогенные места.
12 июня 2018 года был подписан устав совета парка Гёрлитцер. Цель совета парка — стать посредником между различными восприятиями, потребностями и интересами. Первые выборы состоялись 20-27 сентября 2018 года. Всего за этот период было подано 1248 голосов и был избран первый совет парка. Кора Черно получила наибольшее количество голосов.
В 2009 году актер Фолькер Мейер-Дабиш снял летний документальный
фильм о людях в парке Герлитцер под названием Der Adel vom Görli.
Больше, чем трава: парк Герлитцер. Документальный фильм, Германия, 2014,
29 мин., автор сценария и режиссер: Симона Бранналь и Филипп Рюкрим,
оператор: Гильермо Аточа Париж, Гвидо Килберт, Гвидо Кулецкий,
производство: RBB, сериал: Небеса и Земля, первый эфир: 27 сентября,
2014 г. на RBB, оглавление (веб-архив) с онлайн-видео с RBB.
Стоунер,
дилер, кофейня. Столица каннабиса Берлин. Телерепортаж, Германия, 2014
г., 44 мин., автор сценария и режиссер: Юлия Камерер и Торстен Мандалка,
производство: rbb, первая трансляция: 17 сентября 2014 г. на rbb,
оглавление (веб-архив) — rbb.
Чтобы сократить оборот наркотиков в
парке Гёрлитцер, округ Фридрихсхайн-Кройцберг хочет ввести временную
легализованную продажу каннабиса в кофейнях.
На берлинском языке и Görlitzer Park, и сегодняшняя станция метро
Görlitzer Bahnhof для краткости называются «Görli» (сравните песню
Görli, Görli П. Р. Кантате 2003 года).
В марте 2018 года районное
управление Фридрихсхайн-Кройцберг решило расширить Myfest в парке
Герлитцер под девизом MaiGörli.