Центральный восток — это модный, богемный, вычурный район,
состоящий из Кройцберга, Фридрихсхайн, Пренцлауэр-Берг (иногда
называемый Пренцльбергом), Веддинга и Гезундбруннена. Западный район
Кройцберг был объединен с восточным районом Фридрихсхайн в 2001
году. Они склоняются к молодой и альтернативной, часто политически
левой толпе. Оба района отличаются очень разнородной архитектурой,
от целых кварталов доходных домов 19 века до функциональных и не
очень приятных жилых кварталов 1960-х и 70-х годов. Вы также
заметите различия, поскольку районы были разделены стеной.
Оставшаяся часть стены между Фридрихсхайн и Кройцбергом — самая
длинная сохранившаяся часть Берлина. Пренцлауэр-Берг находится к
северо-востоку от Фридрихсхайн и значительно изменился после
воссоединения. Подобно Бруклину/Уильямсбургу, он превратился из
заброшенных многоквартирных домов в оживленный район для студентов,
художников и молодежи, если они или их родители могут себе это
позволить. Арендная плата резко возросла за последние несколько лет,
и многие пустующие квартиры в этом районе больше не сдаются, а
продаются, превращаясь в роскошные лофты или комнаты в общежитиях.
Веддинг и Гезундбруннен сформировали Безирк Веддинга до 2001 года,
когда границы были изменены. Веддинг имеет давнюю традицию быть
домом для рабочего класса и, соответственно, проголосовал за
«красный» большую часть эпохи Кайзеррейха и Веймара. Во время
раздела он находился на западной стороне стены и привлекал большее
количество иммигрантов, особенно турецкого происхождения. После
воссоединения он облагородился так же, как Фридрихсхайн и Кройцберг,
хотя и не такими головокружительными темпами.
Бывшие районы
Кройцберг и Фридрихсхайн имели мало общего (одна вещь в настоящее
время - это влечение к студентам, политически левым и молодым
творческим людям) из-за их истории по обе стороны стены. С момента
принятия политического решения об объединении эти два округа
политически работают вместе. Имя было сделано путем подбрасывания
монеты, чтобы решить, какое имя появится первым. Oberbaumbrücke,
который был пограничным пунктом в эпоху разделения Германии, теперь
служит основным связующим звеном между Фридрихсхайн и Кройцбергом, а
также символом воссоединения. Раз в год это место юмористической
«овощной битвы» (Gemüseschlacht) между двумя бывшими районами.
Кройцберг — один из самых эклектичных районов Берлина, где
проживает необычное сочетание левых панков, анархистов, геев,
художников и турецких иммигрантов, последние из которых составляют
треть населения и заслужили этот район, который иногда называют
Маленьким. Стамбул. Район стал облагороженным: доткомы,
маркетинговые агентства, дизайнеры, немецкие и иностранные дети из
богатых семей переезжают в отремонтированные лофты и просторные
квартиры, но здесь по-прежнему много шашлычных, модных ночных клубов
и фотографий Абдуллы Оджалана, смотрящего вниз. с пропагандистских
плакатов Коммунистической партии Курдистана.
Сам Кройцберг
раньше имел два почтовых индекса (еще в четырехзначную эпоху
почтовые индексы содержали две цифры для города и две для района
города, иногда выражались как «1000 Berlin, Kreuzberg 36» или тому
подобное, но сокращались. до «1036 Berlin»), что составляет 36 для
юго-восточной части (отсюда «SO 36») и 61 для юго-западной части (SW
61 или чаще Кройцберг 61). Эти два района имели и в какой-то степени
все еще имеют отличительные черты, отчасти потому, что SO 36 был
окружен стеной с трех сторон и, следовательно, был гораздо больше
центром левой берлинской сцены, чем более буржуазный 61. Хотя
почтовые индексы были изменены после воссоединения вы все равно
обнаружите, что предприятия и местные жители настаивают на том, что
часть Кройцберга имеет правильную маркировку, и очень заботятся о
разнице.
Области Веддинг и Гезундбруннен раньше входили в
состав Безирк-Веддинг до 2001 года, когда они были объединены в
Безирк-Митте, но названия и границы были сохранены за Ортштайле.
Свадьба была известна в Веймарские времена как « der rote Wedding »
из-за того, что в ней проживало левое крыло рабочего класса. В более
поздние времена в этот район переехало много иммигрантов, особенно
турок. В настоящее время свадьба также становится все более
облагораживающей.
Гезундбруннен назван в честь фонтана,
которому приписывали полезные свойства для здоровья людей. Однако
упомянутого фонтана больше нет.
В этом районе есть несколько памятников и музеев, поскольку он является результатом слияния бывшей границы Восточного и Западного Берлина, что произошло и в Митте, но ни в каком другом районе.
Чекпойнт Чарли (Checkpoint
Charlie). Это был единственный пограничный переход между
Восточным и Западным Берлином, через который проходили иностранцы.
Жителям Восточного и Западного Берлина не разрешалось его использовать.
Это способствовало мифологическому статусу контрольно-пропускного пункта
Чарли как места встречи шпионов и других подозрительных лиц.
Контрольно-пропускной пункт Чарли получил свое название от фонетического
алфавита; контрольно-пропускные пункты «Альфа» и «Браво» находились на
контрольно-пропускных пунктах автобана Хельмштедт и Драйлинден
соответственно. Атмосфера на контрольно-пропускном пункте «Чарли» ничуть
не улучшилась 27 октября 1961 года, когда две сверхдержавы времен
холодной войны решили сразиться друг с другом на один день. Советские и
американские танки стояли примерно в 200 м друг от друга, что усугубляло
и без того напряженную ситуацию. Теперь остатки Берлинской стены были
перемещены для разрешения строительства, в том числе строительства
Американского бизнес-центра и других учреждений.
На пересечении
Zimmerstraße и Friedrichstraße (U-Bahn Kochstraße U6) находится
знаменитый знак «Вы покидаете американский сектор». Настоящая гауптвахта
с контрольно-пропускного пункта Чарли сейчас находится в Музее союзников
на Клайалле. За более интересной выставкой отправляйтесь в Haus am
Checkpoint Charlie. Это частный музей с вульгарными памятными вещами со
Стены и приспособлениями, на которых жители ГДР спасались бегством на
Восток (включая крошечную подводную лодку!).
Ораниенштрассе/ Oranienstraße (K36) (U1,
U8 «Kottbusser Tor» или U1 «Görlitzer Bahnhof»). Улица, полная
магазинов, кафе и ресторанов.
Бергманнштрассе (K61) (U6, U7
«Mehringdamm»). Как Ораниенштрассе, улица, полная магазинов, кафе и
ресторанов, но в другой, более буржуазной части Кройцберга.
Парк
Герлицер (K36). В 150-200 м по Wiener Straße (минуя пожарную часть и
общественный бассейн) от U-Bahn Görlitzer Bahnhof, парк славится барбекю
турецких семей по летним выходным, неудавшимся современным искусством и
непринужденной студенческой атмосферой. Тем не менее, он имеет репутацию
места, полного карманников и торговцев наркотиками, и полиция регулярно
посещает это место, чтобы проверить ситуацию.
Ландвер-канал.
Прогуляйтесь несколько километров по этому каналу, который проходит
прямо через сердце Кройцберга. Это мирное и в основном свободное от
движения движение, но летом здесь полно жизни. В некоторых частях
расположены бары и рестораны с террасами. Сядьте на скамейку или террасу
и наблюдайте за происходящим летним вечером.
Виктория Парк. С
Кройцбергом, холмом Кройцберг 61, Прусским национальным памятником
Шинкеля и водопадом. Великолепный панорамный вид на юг Берлина.
Мейстерзал (Hansa-Studios у стены), Köthener Str. 38 (возле Потсдамской
площади). Хотя район сильно изменился, здание с Meistersaal, старым
музыкальным залом 1900-х годов, сохранилось. Позже, преобразованные в
звуковые студии, здесь была написана история музыки с Дэвидом Боуи
(«Герои»), Игги Попом и U2 среди групп, которые записывались здесь, в
«Студии у стены». Иногда проводятся экскурсии.
Немецкий
технический музей (Deutsches Technikmuseum Berlin)
Немецкий технический музей в Кройцберге занимает территорию
бывшего товарного двора Анхальтского вокзала и с 1983 года
показывает историю техники через связь с повседневной жизнью
человека. На крыше главного корпуса стоит знаменитый
«изюмный бомбардировщик» Douglas C-47, а внутри - паровозы в
исторических депо 1874 года, самолеты, корабли, старинный
конный трамвай 1865 года, салон-вагон кайзера Вильгельма II
и интерактивный Science Center Spectrum. Музей открыт со
вторника по воскресенье, детям до 18 лет вход бесплатный;
добраться удобнее всего пешком от станций Möckernbrücke,
Gleisdreieck или S-Bahn Anhalter Bahnhof.
СО36 (SO36)
Клуб SO36 на
Ораниенштрассе назван по старому почтовому индексу
юго-восточного Кройцберга и с 1978 года остается одним из
главных мест берлинской альтернативной культуры. Здесь
играли Dead Kennedys, Die Toten Hosen и Einstürzende
Neubauten, а сегодня программа смешивает панк, электронику,
вечеринку Gayhane, роллер-диско и квир-мероприятия. Здание
пережило кинотеатр, супермаркет и несколько угроз закрытия,
но коллектив Sub Opus 36 сохранил его как живой центр района
SO 36.
Анхальтский вокзал
(Berlin Anhalter Bahnhof)
Анхальтский вокзал был одним из
крупнейших тупиковых вокзалов Европы: отсюда уходили поезда
на юг, в Рим, Ниццу и Стамбул. Монументальное здание Франца
Швехтена с залом длиной 170 метров открыли в 1880 году, а в
феврале 1945-го оно сильно пострадало от бомбардировок. В
1959-1961 годах основную часть снесли, и сегодня на
Асканишер-плац стоит только фрагмент портика с фигурами
«Берлина» и «Анхальтины» - молчаливое напоминание о войне и
о том, что когда-то это было «ворота на юг».
Мерингплац (Mehringplatz)
Круглая площадь у южного
конца Фридрихштрассе появилась около 1730 года как Рондель,
затем стала Бель-Альянс-плац в честь Ватерлоо и с 1947 года
носит имя публициста Франца Меринга. В центре стоит
19-метровая Колонна мира 1843 года со статуей Виктории
работы Кристиана Даниэля Рауха. После разрушений Второй
мировой войны площадь перестроили по замыслу Ханса Шаруна
как пешеходную зону среди жилых домов; сегодня это тихий,
слегка отстраненный от туристических маршрутов уголок
Кройцберга рядом с Халлешес-тор.
Адмиралбрюкке или Мост Адмирал (Admiralbrücke)
Адмиралбрюкке - старейший сохранившийся кованый железный
мост через Ландверканал, построенный в 1880-1882 годах по
проекту Георга Пинкенбурга вместо деревянного разводного
Badbrücke. Ажурные перила с растительным орнаментом, вид на
воду и дома Кройцберга сделали его любимым местом вечерних
встреч, пока после жалоб жителей мост не стали освобождать
около 22:00. От Коттбуссер-тор до него несколько минут
пешком по Адмиралштрассе.
Котбуссер Тор (станция метро,
линия U8) (Kottbusser Tor)
Коттбуссер-тор, или просто
Котти, - пересадочный узел линий U1/U3 (эстакада) и U8
(подземка) в самом сердце старого SO 36. Станция эстакады
открылась в 1902 году, подземная часть - в 1928-м; площадь
названа по городским воротам, которые вели на Котбус. Район
вокруг известен пестрой смесью культур, плотным уличным
движением и сложной репутацией, но остается живым центром
Кройцберга, откуда легко выйти к Ораниенштрассе, каналу и
мосту Адмирала.
Топография террора (Topographie des
Terrors), Niederkirchnerstraße 8 (автобус M41 «Abgeordnetenhaus»,
автобус M29 «Wilhelmstr./Kochstr.», S+U2 «Potsdamer Platz» или U6
«Kochstraße»), ☏ +49 30 2545090, info@ Топография.де. 10:00-20:00.
Этот исторический музей под открытым небом и в помещении
документирует террор, применявшийся нацистским режимом. Он находится
на месте зданий, которые во время нацистского режима с 1933 по 1945
год были штаб-квартирами гестапо и СС, основных инструментов
репрессий в нацистскую эпоху. Свободно.
Еврейский музей в Берлине
(Jüdisches Museum Berlin), Lindenstraße 9-14 (U-Bahn U1, U6
Hallesches Tor, U6 Kochstraße, автобусы M29, M41, 248), ☏ +49 30
2599-3300. Пн 10:00-22:00, Вт-Вс 10:00-20:00. Дизайн Даниэля
Либескинда с отличной экспозицией о еврейской жизни в Берлине и
влиянии Холокоста. Здесь легко можно провести день. Есть
металлический сканер и другие функции безопасности, которые вы
скорее ожидаете в аэропорту, чем в музее. Взрослые 6 евро, скидки 3
евро. Скидка на вход, если вы покажете билет из близлежащей
Берлинской галереи.
Мартин-Гропиус-Бау (Martin-Gropius-Bau),
Niederkirchnerstraße 7 (автобус M41 "Abgeordnetenhaus" или S1, S2,
S25, U2 "Potsdamer Platz"), ☏ +49 30 254 86 0. Ср-Пн 10:00-21:00. С
1966 года это был музей прикладного искусства и внесенный в список
исторических памятников, а сейчас это известный берлинский
выставочный зал. Около 10 евро, варьируется между экспонатами.
Бесплатно для детей до 16 лет.
Берлинская
галерея (Berlinische Galerie), Alte Jakobstraße 124-128,
☏ +49 30 78902600, bg@berlinischegalerie.de. Ср-Пн 10:00-18:00.
Музей современного искусства, фотографии и архитектуры. Его
коллекция посвящена искусству, созданному в Берлине. Взрослые 8 €,
скидки 5 €, до 18 лет бесплатно. Каждый первый понедельник месяца
€4. Сниженный вход, если вы покажете билет из близлежащего
Еврейского музея.
Немецкий
технический музей (Deutsches Technikmuseum Berlin),
Trebbiner Straße 9, ☏ +49 30 90 2540, info@sdtb.de. Вт-Пт
09:00-17:30; Сб Вс 10:00-18:00. Огромный технический музей в бывшем
железнодорожном депо, в котором представлены старинные водяные и
ветряные мельницы, изобретения пионера компьютеров Конрада Цузе,
коллекция от старых до новых транспортных средств всех типов —
велосипеды, лодки, поезда и т. д. — и интерактивный научный центр
«Спектр» с различные практические эксперименты. На его фасаде висит
настоящий самолет C-17 "Candy Bomber". Железнодорожный и авиационный
разделы трудно превзойти. €8, €4 льгота.
Галерея Ист-Сайд/ East
Side Gallery, Mühlenstraße 3-100 (галерея находится рядом со
станцией городской железной дороги Ostbahnhof на западной стороне и
станцией городской железной дороги Warschauer Straße на восточной
стороне), ☏ +49 30 251 71 59, info@eastsidegallery- berlin.com.
24/7. Самый длинный сохранившийся участок Берлинской стены,
нарисованный художниками в 1991 году и восстановленный в 2009 году
после многих лет упадка. На Мюленштрассе, рядом с рекой Шпрее.
Фрески написаны на восточной стороне стены после падения коммунизма;
так они не из холодной войны, во время которой фрески можно было
рисовать только с западной стороны. Не пропустите знаменитую фреску
с изображением машины, которая, казалось бы, врезается в стену, над
которой Леонид Брежнев и Эрих Хонеккер целуются. На самом деле он
находится на задней стороне галереи (он обращен в сторону от улицы).
Он находится прямо у входа в хостел Eastern Comfort, недалеко от
восточного конца галереи. Свободно.
Симон-Дах-Штрассе/ Simon-Dach-Straße
(Simon-Dach-Kiez) (S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Warschauer Straß3,
U-Bahn: U5 Frankfurter Tor, трамвай: M10 Grünberger Str./Warschauer
Str., M13 Simplonstr.) . Сердце Фридрихсхайн и его ночной жизни с
многочисленными кафе, барами и ресторанами на всем его протяжении, а
также в переулках.
Боксхагенер
Плац/ Boxhagener Platz и окрестности (Boxhagener
Kiez). Район вокруг Boxhagener Platz заполнен барами, кафе и
небольшими магазинами. Сама Boxhagener Platz представляет собой
небольшой парк с детской площадкой и кафе, а близлежащая улица Simon
Dach Straße заполнена дешевыми барами и ресторанами. В выходные вы
можете найти множество мест, где подают знаменитый дешевый
берлинский поздний завтрак. По воскресеньям есть небольшой блошиный
рынок, по которому стоит прогуляться.
Берлинский музей компьютерных игр/ Computerspielemuseum,
Karl-Marx-Allee 93a (рядом со станцией метро Weberwiese), ☏ +49 30
60988577. СБ 10:00-20:00. Выставка цифровой интерактивной
развлекательной культуры. На самом деле вы можете играть почти со
всеми экспонатами, что делает его более «практичным» музеем, чем
большинство. 8 евро, скидка 5 евро.
Обербаумский мост
(Oberbaumbrücke). Возможно, самый красивый мост в Берлине и
единственная связь между Фридрихсхайн и Кройцбергом. Судя по
вывескам на мосту, он строился дважды — один раз в 1890-х и один раз
в 1990-х годах. До воссоединения граница проходила там, где сейчас
мост.
Карл-Маркс-Алли. Главная улица бывшего Восточного Берлина.
Это большой проспект с неоклассическими восточногерманскими
зданиями, фонтанами и озерами.
Märchenbrunnen (Фонтан сказок). В
1893 году власти Берлина оформили художественный вход в Национальный
парк Фридрихсхайн. Фонтан сказок был заказан Национальным парком, а
позже спроектирован Людвигом Хоффманном.
RAW Gelände
(Reichsbahnausbesserungswerk), Revaler Str. 99 (S-Bahn: S3, S5, S7,
S75 Warschauer Straße, U-Bahn: U1, трамвай: M10, M13 S Warschauer
Straße). RAW Gelände — одно из самых известных и самых диких мест
культуры и вечеринок в Берлине. Он находится на территории старого
железнодорожного ремонта бывшей (Восточной) немецкой государственной
железной дороги (Reichsbahn) и включает в себя множество клубов
(таких как Suicide Club, Cassiopeia, Haubentaucher, Der weiße Hase),
концертных площадок (например, Astra Kulturhaus), баров. (например,
Badehaus), парк для скалолазания под открытым небом Kegel в бывшем
конусообразном высотном бункере времен Второй мировой войны, крытый
скейт-парк Skatehalle Berlin, художественные галереи (RAW Art, Urban
Spree), блошиные рынки по выходным и кинотеатр под открытым небом.
Инселкино.
В Пренцлауэр-Берг не так много
музеев и всего несколько второстепенных достопримечательностей, хотя
музей Kulturbrauerei (бесплатно) стоит посетить тем, кто
интересуется повседневной жизнью Восточной Германии. Некоторый
интерес вызывает атмосфера на улицах, сидя в милом кафе и наблюдая
за проходящей модной толпой.
Museum in der Kulturbrauerei,
Knaackstraße 97, Building 6.2 (U2 Eberswalder Straße). Вт–Вс
10:00–18:00, Чт до 20:00. Узнайте, каково было жить в Восточной
Германии, на этой современной и хорошо представленной выставке.
Музей является хорошей отправной точкой, если у вас есть всего
несколько минут, чтобы быстро заглянуть в гостиную
восточногерманской семьи, но вы можете часами углубляться в истории
каждого экспоната, пролистывая выставленные документы или слушая
свидетельства современных свидетелей (имеются английские переводы).
Музей открылся в ноябре 2013 года и расположен в прекрасно
отреставрированном бывшем пивоваренном заводе. обязательно
прогуляйтесь по дворам! Свободно.
Кольвицплац. Кольвицплац с
небольшим красивым парком является одной из самых красивых городских
площадей Берлина Gründerzeit. Вместе с улицей Кольвицштрассе,
которая пересекает его, она предлагает множество кафе и ресторанов,
но также является известным символом джентрификации в Германии с
конца 1990-х годов. Его блошиный рынок, который проходит каждое
воскресенье в одном из самых известных берлинских магазинов,
посвящен деликатесам интернациональной кухни.
Кастаниеналлее.
Kastanienallee хорошо известен своими многочисленными кафе и модными
магазинами, а также многочисленными культурными центрами на заднем
дворе, такими как альтернативные кинотеатры, театры и пивные сады.
Его также называют Casting Alley, поскольку на протяжении многих лет
он был основным подиумом Берлина для модников и хипстеров.
Одербергерштрассе. Одербергерштрассе — одна из самых известных улиц
Берлина с точки зрения ночной жизни, баров, кафе и модных магазинов.
Он также известен своей красивой и щедрой архитектурой Gründerzeit.
Еще до воссоединения Германии улица была желанным местом для
альтернативных людей, хипстеров и авангардистов, но с начала 2000-х
годов в этом районе постоянно происходила джентрификация.
Wasserturm (на Rykestraße, угол Knaackstraße). Первая (и одна из
самых больших) водонапорная башня Берлина (построена в 1877 году).
Synagoge Rykestraße, Rykestraße 53. Синагога на заднем дворе
многоквартирного дома — одна из самых больших в Германии.
Jüdischer Friedhof Schönhauser Allee, Schönhauser Allee 23-25.
Еврейское кладбище и лапидариум со старыми надгробиями.
Гефсиманская церковь. Место встречи одной из ведущих оппозиций
против режима ГДР и великая неоготическая церковь. Также в
Гефсиманской церкви состоялась единственная вселенская Вечеря
Господня с протестантами и католиками вместе (2003 г.).
Музей
архитектурного рисунка (Фонд Чобана), Christinenstraße 18 (бывшая
территория завода Pfefferberg), ☏ +49 30 437 39 0 90. Пн–Пт
14:00–19:00, Сб 13:00–17:00. Музей находится в культовом здании,
открытом в июне 2013 года, и представляет собой частную коллекцию
архитектурных рисунков двадцатого и двадцать первого веков. €5, €3
(со скидкой).
Zeiss-Großplanetarium, Prenzlauer Allee 80, ☏ +49
30 4218 450.
Гезундбруннен
Берлин снизу (Berliner
Unterwelten), Brunnenstraße 105 (на станции Gesundbrunnen).
Несколько ежедневных экскурсий 10:00-16:00 на разных языках.
Отправляйтесь на экскурсии под Берлином к бункерам времен Второй
мировой войны, зенитным башням, оборонительным убежищам времен
холодной войны и т. д.
Гумбольдтхайн (Humboldthain S-Bahnhof).
Приятный парк с зенитной артиллерийской установкой ("Flakturm"),
откуда открывается потрясающий вид на Берлин.
Веддинг
SAVVY Contemporary, Plantagenstraße 31. Пространство для
художественных выставок, мероприятий и дискуссий в тихом зеленом
Kulturquartier, бывшем крематории.
Кройцберг
Английский театр в Берлине, Fidicinstraße 40 (U Platz
der Luftbrücke или U Gneißenaustraße), ☏ +49 30 6911211 (кассы). Театр,
в котором представлены все пьесы/музыкальный театр на английском языке.
Kino Moviemento, Kottbusser Damm 22 (между Кройцбергом и Нойкёльном), ☏
+49 30 6924785. Кинотеатр, демонстрирующий независимые и старые фильмы,
некоторые на английском языке. Это старейший кинотеатр Германии (1907
г.).
Babylon Kreuzberg, Dresdener Straße 126, 10999 Berlin (U
Kottbusser Tor), ☏ +49 30 61609693. Также в этом маленьком кинотеатре,
построенном в 1950-х годах, можно посмотреть неосновные фильмы.
Badeschiff, Eichenstraße 4. Корпус старого грузового корабля,
переоборудованный в бассейн с пресной водой, постоянно стоит на якоре на
реке Шпрее. Предоставляет прекрасную возможность поплавать в Шпрее, не
купаясь в самой реке, которая слишком загрязнена. Рядом с бассейном
находится бар с ди-джеем в стиле диско. В зимнее время бассейн накрывают
от непогоды. вход бесплатный, напитки платные.
Фридрихсхайн
Галерея Ист-Сайд (Стена) (U-/S-Bahn Warschauer Straße). Самый длинный
сохранившийся участок Берлинской стены. Он был расписан уличными
художниками и имеет несколько известных произведений искусства. (Если вы
хотите увидеть стену в ее первоначальном состоянии, см. Gedenkstatte
Berliner Mauer в Wedding.) Бесплатно.
Дер Кегель, Ревалер ул. 99
(S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Warschauer Straße, U-Bahn: U1, трамвай: M10,
M13 S Warschauer Straße), ☏ +49 30 66766837, info@derkegel.de. Пн–Пт
09:00–23:00, Сб Вс 10:00–23:00. На этой открытой площадке для
скалолазания, которая находится на RAW Gelände, вы можете заняться
лазаньем по веревке в конусообразном высотном бункере времен Второй
мировой войны, называемом Кегелем (конус). На территории также есть
крытая и открытая площадки для боулдеринга. В магазине Kegel вы можете
взять напрокат или купить альпинистское снаряжение и записаться на курсы
скалолазания или боулдеринга. Летом рядом с отелем Kegel работает
кинотеатр под открытым небом и пивной сад. Дневной билет 7 евро, лазание
по канату после 15:00 5 евро, детский 4 евро.
Spielwiese,
Kopernikusstraße 24, ☏ +4930 28034088. Пн 16:00-24:00, Чт 19:00-24:00,
Пт 16:00-24:00, Сб Вс 14:00-24:00. Кафе с более чем 1200
высококачественными настольными, карточными играми и играми в кости, как
европейскими, так и американскими. У многих есть правила на английском
языке. Идеально подходит для дождливого дня. Продажа еды и напитков. 1
евро на человека в час; 3 евро за аренду игр на ночь.
Paint Your
Style, Simplonstraße 8, ☏ +49 30 69548726. Раскрасьте свой собственный
кусок керамики, покройте его глазурью и обожгите. Забрать через 1-3 дня.
От 6 евро.
Mercedes Benz Arena (до 2015 года известная как «Мир O2»).
Современный крытый спортивный и концертный зал, среди прочего, является
постоянным домом для Alba Berlin, ведущей берлинской баскетбольной
команды, и Eisbären Berlin, профессионального хоккейного клуба Берлина.
Пренцлауэр Берг
Почти везде клубы и бары открыты минимум до 17:00
(по выходным).
Мауэрпарк. В конце Эберсвальдерштрассе когда-то был
кусок Берлинской стены. Сегодня летом это хорошее место, особенно для
молодежи. Каждые выходные здесь проходит интересный блошиный рынок. В
летние выходные после обеда вы можете стать свидетелем или участником
караоке Bearpit.
Bearpit Karaoke (караоке по воскресеньям).
Знаменитое караоке под открытым небом в амфитеатре в Мауэрпарке, где
самые смелые могут покрасоваться перед случайной публикой.
KulturBrauerei (пивоварня «Культура»), Schönhauser Allee 36 (U2
Eberswalder Straße). Комплекс, который когда-то был пивоварней. Там вы
можете найти Jazz Cafe, ресторан SODA, где можно отведать прекрасную еду
из насекомых, и несколько клубов: Club 23, nbi и frannz. В
KulturBrauerei также есть несколько кинотеатров, в которых показывают
альтернативные фильмы, концертный зал Kesselhaus и один из лучших
магазинов инструментов в Берлине «Sound and Drumland».
Kastanienallee
и Oderberger Straße. Красивые улицы с множеством маленьких магазинов и
кафе, где летом можно посидеть на улице и понаблюдать за прохожими.
Когда-то подиум для модников и хипстеров, Kastanienallee несколько лет
назад получил прозвище Casting Alley.
Гельмгольцплац. Небольшой парк
с кафе и ресторанами вокруг него.
Kopfgeldjäger, Stargarder Straße
76. Подстригусь за 20 евро.
Макс Шмелинг Галле. Назван в честь
великого боксера 1930-х годов и является домом для Berlin Füchse
(первоначально из Райникендорфа), главной гандбольной команды Берлина.
Фридрих Людвиг Ян Спортпарк, Cantianstraße 24 (станция U-Bahn
Eberswalder Straße). Стадион для футбола и американского футбола с
легкой атлетикой, на котором в прошлом проходило несколько важных
соревнований, в том числе German Bowls (финал Немецко-американской
футбольной лиги) с 2012 по 2018 год.
Веддинг
Freibad
Plötzensee, Nordufer 26, ☏ +49 30 89644787. Май-сентябрь (время работы
зависит от погоды): ежедневно с 09:00. Общественный пляж на небольшом
природном озере Плётцензее. Взрослые 5 евро, скидка (также за 2 часа до
закрытия) 3 евро.
По городской железной дороге
Основной точкой входа для Kreuzberg
36 является Kottbusser Tor U1 U8. Линия U-Bahn U1 является магистралью,
пересекающей район с востока на запад.
Основной точкой входа на
Кройцберг 61 является Мерингдамм U6 U7.
Основными воротами
Фридрихсхайн являются станции городской железной дороги Ostkreuz и
Warschauer Straße. Есть частые U- и S-Bahn до главного туристического
центра Фридрихсхайн, например. Галерея Ист-Сайд Берлинской стены рядом
со станцией Warschauer Straße. Будучи районом бывшего Востока, несколько
трамвайных линий и линий метро также обслуживают Фридрихсхайн, а
некоторые медленно, но верно расширяются на запад в том, что можно
назвать только трамвайной реконкистой. Веддинг также обслуживается
трамвайными линиями, особенно M10, который также соединяется с
Hauptbahnhof, который медленно, но верно движется все дальше на запад.
Лучший и самый быстрый способ попасть в Пренцлауэр-Берг — либо через
Eberswalder Straße U2, либо через Schönhauser Allee S41 S42 S8 S9 U2.
Леопольдплац U6 U9 - главная точка входа в Веддинг.
Ослоерштрассе
U8 U9 . Пункт въезда на север Гезундбруннена и пересадка между линиями
U8 и U9.
Поездом дальнего следования
Берлин-Гезундбруннен (в
районе Гезундбруннен). Станция была бы «Nordkreuz», если бы она
называлась по той же логике, что и Ostkreuz, Westkreuz и Südkreuz. Его
обслуживают многочисленные поезда дальнего следования, а также
региональные поезда.
Восточный вокзал. У этой станции бурная история
и множество смен названий. С 1987 года (750-летие «дня рождения»
Берлина) по 1998 год он даже назывался «Hauptbahnhof» (главный вокзал).
Однако открытие нового Hauptbahnhof в Моабите в 2006 году отодвинуло эту
станцию на несколько менее заметную роль, хотя, в отличие от своего
западного кузена Bahnhof Zoo, она по-прежнему обслуживает некоторые
услуги ICE, хотя и меньше, чем Gesundbrunnen или Hauptbahnhof.
Кройцберг и Фридрихсхайн
универмаги
Карштадт Херманнплац
(U-Bahn Hermannplatz). Построен в 1929 году; большой торговый центр,
включающий магазины одежды, книг и косметических товаров, почтовое
отделение и собственный элитный супермаркет (вероятно, второй после
KaDeWe в этом районе). В продуктовом отделе Karstadt есть разделы со
свежим мясом, морепродуктами и сыром.
Рынки
Блошиный рынок на
Boxhagener Platz, Boxhagener Platz 1. Воскресенье с 10:00 до позднего
вечера.
Marheineke Markthalle, Marheinekeplatz 15 (вдоль
Бергманнштрассе). пн-пт 08:00-20:00, сб 08:00-18:00, вс выходной.
Рыночный зал с различными продавцами (в основном еда и напитки), включая
мясных лавок, пекарен, деликатесов, фруктов и овощей и т. д.
Markthalle Neun, Eisenbahnstraße 42/43. Пн-Сб 08:00-20:00, Вс выходной.
Рыночный зал.
Музыкальные магазины
5 Hardwax, Paul-Lincke-Ufer
44a, ☏ +49 30 61130111, mail@hardwax.com. Пн-Сб 12:00-20:00. Магазин
техно-пластинок в Берлине; огромный бэк-каталог и еженедельные новости
со всего мира; также регги 7 дюймов и драм-н-бэйс.
6 Heisse Scheiben,
Ohlauer Str. 44. Пн-Пт 12:00-19:00, Сб 11:00-15:00. Большой магазин
подержанных пластинок.
7 SpaceHall, Zossener Straße 33, ☏ +49 30
6947463. Пн-Пт 11:00-20:00, Сб 11:00-16:00. Большой выбор электронной
музыки, от последних релизов до старых виниловых пластинок.
Одежда
Пылающий Ракель, 8, ул. Габриэль-Макс. 9, ☏ +49 3027589725,
flaming-squeegee@t-online.de. Забавный креативный выбор футболок в стиле
рокабилли и панк, товаров для бара и музыкальных групп.
9 Nüx
Siebdruckwaren, Gärtnerstraße 29a, Friedrichshain. Пн-Сб 12:00-19:00. Во
Фридрихсхайн полно магазинов футболок с трафаретной печатью, но Nüx
выделяется своим высококачественным дизайном музея естествознания, таким
как совы, рыбы и лисы.
Подарки и домашний декор
10
boxoffberlin, Zimmerstraße 11 (U6 Kochstr.). Открыт ежедневно с 11:00 до
18:00. Всего в 100 м от Чекпойнт Чарли находится небольшой, но очень
интересный магазин необычных сувениров и подарков от местных дизайнеров.
В галерее проходят сменяющиеся выставки современного искусства, фильмы и
многое другое от берлинских художников, а в маленьком кафе предлагают
лучший эспрессо — честно проданный и органически выращенный, освежающие
лимонады без искусственных добавок, »Berliner Weisse with shot« ...
летом также на улице в шезлонге
11 Modulor, Prinzenstraße 85,
Кройцберг (U Moritzplatz). Пн-Пт 09:00-20:00, Сб 10:00-18:00. Крупнейший
и лучший в Берлине магазин предметов искусства, ремесел и дизайна.
Обязательно посетите, если вы вообще склонны к творчеству.
12
Ауфшнитт, Боксхагенерштрассе 32, Фридрихсхайн. Единственная в Берлине
«текстильная мясная лавка» продает подушки в форме мяса, «свежие»
сделанные на месте Сильвией — уникальный и причудливый берлинский
сувенир.
13 Schwesterherz / Küchenliebe, Gärtnerstraße 28,
Friedrichshain. Пн-Пт 11:00-20:00, Сб 10:30-19:00. Два «сестринских»
магазина рядом друг с другом: один представляет собой хорошо
организованный магазин папье-маше, а другой специализируется на кухонной
утвари.
Пренцлауэр Берг
Блошиные рынки
14 Блошиный рынок
Мауэрпарк (Flohmarkt im Mauerpark), Bernauer Straße 63-64 (рядом с
Friedrich-Ludwig-Jahn Sportpark в Пренцлауэр-Берг; трамвайная остановка
M10 или автобус 247 "Wolliner Straße" или U-Bahn: Eberswalder Straße).
Вс 07:00-17:00. Отличный воскресный блошиный рынок винтажной одежды,
мебели, редкого винила; не так много профессионалов. Типичный берлинский
опыт.
15 Rosenthal Flohmarkt, Kopenhagener Straße 79-81 (S-Bahn
Wilhelmsruh). Сб Вс 07:00-14:00.
Плотный, Danziger Straße 16.
Электронная музыка.
16 Der Plattenladen (Club Sound Records),
Eberswalder Straße 32. Техно
Da Capo, Kastanienallee 96. Секонд-хенд,
рок, поп.
Hip-Hop-Records, Schönhauser Allee 49. Хип-хоп.
17 OYE
Records, Одербергер ул. 4, 10435 Berlin (U-Bahn: U2 Eberswalder Str.,
трамвай: 12, M1 Schwedter Str. или Eberswalder Str.), ☏ +49 30 666 47
820, mail@oye-records.com. Пн-Сб 13:00-20:00. Когда этот музыкальный
магазин открылся в 2002 году, он в основном специализировался на
латиноамериканских, бразильских и итало-хаус-мелодиях, диско и ню-джазе.
Сегодня он предлагает винил самых разных жанров, включая техно, электро
и хаус.
18 Vopo Records, Danziger Straße 31. Панк, рок.
Mundo
Azul, Choriner Straße 49. Международная детская и юношеская литература и
музыка.
Jokers Restseller, Schönhauser Allee 113, ☏ +49 30 44739573.
Широкий выбор недорогих подержанных книг.
Одежда
19 Tausche,
Raumerstraße 8, ☏ +49 30 40301770. Фанатов Берлина со всего мира можно
увидеть с изображением телебашни, карты города или кода Берлина +49 30
на сумках tausche со сменными клапанами и вкладышами.
Princigalli,
Stargarder Straße 67. Качественная женская обувь и косметика.
20 Who
Killed Bambi?, Eberswalderstraße 26. Красочные топы, сумки и прочее.
21 сержант. Перцы, Kastanienallee 91-92. б/у 70-х годов.
Бутик Pauls,
Oderbergerstraße 47. Кроссовки.
22 Eisdieler, Kastanienallee 12.
Кроссовки.
Флагманский магазин, Oderberger Straße 53. Пн-Сб
12:00-20:00.
23 Hit-in.tv, Oderberger Straße 34 (U2 Eberswalder
Straße, трамвай: M1, M10, 12 Eberswalder Str.), ☏ +49 30 2509 8895.
Пн-Пт 11:00-19:00, Сб 12:00-18: 00. Магазин одежды.
Украшение
24 La Lampisterie, Greifswalder Straße 195, ☏ +49 30 33986168,
info@lampisterie.de. Чт-Пт 14:00-19:00; Сб 11:00-16:00. Большой выбор
старых дизайнерских ламп в сумасшедшем магазине.
Гезундбруннен и
Веддинг
25 Фермерский рынок, Леопольдплац. Вт и Пт 10:00-17:00.
Небольшой фермерский рынок под открытым небом прямо на Леопольдплац.
26 Центр Гезундбруннен.
Кройцберг
Известен своими новаторскими и недорогими ресторанами.
Разнообразие иммигрантов можно увидеть в соответствующих ресторанах.
Следующее было рекомендовано на быстро меняющемся рынке.
Бюджет
1 BrezelBar, Friesenstraße 2, ☏ +49 30 7623 2253. Пн-Сб 07:00-15:30; Вс
праздничные дни 09:00-15:30.
2 Burgermeister, Oberbaumstraße 8
(Verkehrsinsel Schlesisches Tor). до 03:00.
3 Карри 36, Мерингдамм 36
(U-Bahn Mehringdamm). Отличная свиная колбаса (нем. Wurst) с кетчупом
карри и порошком карри. редактировать
Фалафель Маруш, Adalbertstraße
93. 11:00-02:00.
4 Hannibal, Wiener Straße 69 (U-Bahn Görlitzer
Bahnhof), ☏ +49 30 611 5160. Знаменит своими бургерами и завтраком
"шведский стол" по выходным, хорошими коктейлями по вечерам.
5 Knofi
Café, Bergmannstraße 11 и 98 (U6, U7 Mehringdamm), ☏ +49 30-695 64 359.
Пн-Сб 07:00-24:00.
6 Morgenland, Skalitzer Straße 35 (U-Bahn
Görlitzer Bahnhof), ☏ +49 30 611 3291. Азиатский завтрак "шведский стол"
по выходным (необходимо предварительное бронирование!), ресторан и бар
каждый день с хорошей едой по средним ценам.
7 Mustafas Gemüse Kebap,
Mehringdamm 32 (за станцией метро Mehringdamm, на западной стороне
дороги). Считается лучшим донер-кебабом в Берлине. Мустафас является
местным заведением и днем и ночью привлекает толпы туристов и
берлинцев. Будьте готовы стоять в очереди 20-40 минут, чтобы получить
свой шашлык, что свидетельствует о репутации этого места. Пока ждешь,
пей пиво в магазине. Куриный донер с овощами: 2,90 евро, овощной кебаб:
3,50 евро.
8 Nil, Oppelner Straße 4. 11:00-24:00. Суданский магазин
быстрого питания, где подают отличный фалафель и другие арабские закуски
вместе со знаменитым арахисовым соусом.
9 Тайский ресторан Sarod,
Friesenstr. 22 (на границе Bergmannkiez, рядом с Marheineke Markthalle),
☏ +493069507333. Пн-Сб 12:00-24:00, Вс 14:00-24:00. Этот аутентичный
тайский ресторан предлагает отличные блюда, приготовленные из свежих
продуктов. Атмосфера и персонал приятные и дружелюбные, и они знают
английский (и тайский, если уж на то пошло). Большинство блюд доступны в
виде небольшой порции. €9-18.
10 Tiki Heart, Wiener Straße 20., ☏ +49
30-61 07 47 03. Инновационный и креативный азиатский, полинезийский и
южноамериканский завтрак. редактировать
11 To Loc, Wiener Straße 61.
Индокитайская кухня. Некоторые считают его лучшей азиатской кухней в
округе.
12 Hamy Cafe, Hasenheide 10 (U7 и U8: Hermannplatz.), ☏ +49
30 61625959. Вкусная вьетнамская кухня, основное блюдо за 4,90 евро. У
них есть ежедневно меняющееся меню и отличные ласси.
13 Kantina von
Hugo, Paul-Lincke-Ufer 23, ☏ +49 30 61283110. Небольшая уютная домашняя
кухня в средиземноморском стиле, расположенная недалеко от
Ландверканала. Меню небольшое, но меняется каждый день. Дружелюбные и не
слишком дорогие, очень хорошие вина. Свежая паста обязательна.
Напротив станции U-Bahn Schlesisches Tor находится очень хорошая
турецкая пекарня, которая предлагает широкий выбор выпечки, пирожных,
хлеба и других сладостей.
Средний диапазон
14 Angus Restaurant
Steak-Haus, Kreuzbergstraße 11-12, ☏ +49 30 786 27 42. Пицца, паста,
разные стейки и т. д. Это один из самых дешевых ресторанов в Кройцберге,
и из-за этого очень многолюдно (что является частью приятной атмосферы).
). Пицца от 3 евро.
15 Asador Steakhouse, Wilhelmstraße 22 (угол
Hedemannstraße), ☏ +49 30 2593 1818. Испанская и аргентинская кухня. Еда
вкусная и порции не такие маленькие, официанты говорят по-английски.
Посмотрите на цены на воду и напитки и налоги, чтобы избежать сюрпризов.
16 Café Sarotti-Höfe, Mehringdamm 57 (U-Bahn U6/U7, Mehringdamm), ☏ +49
30 60031680. На бывшей шоколадной фабрике. Шведский стол за 12 евро,
бранч в воскресенье за 14,90 евро.
17 Hasir, Adalbertstraße 10, ☏
+49 30 614 2373. Круглосуточно и без выходных. Флагман сети под
управлением Мехмета Айгуна, у которого есть все основания утверждать,
что он изобрел дёнер-кебаб в том виде, в каком мы его знаем. Основные
блюда по-прежнему крадут в € 6-11.
18 Kuchenkaiser, Oranienplatz
11-13, ☏ +49 30 614 02697. Заведение для поколения 68, завтрак до 16:00
и глобальные кулинарные изыски каждую неделю.
19 RosaCaleta, Muskauer
Straße 9, ☏ +49 695 37 859. Вт-Вс 11:00-01:00. Ямайско-европейская кухня
фьюжн.
Ресторан 20 Si An, Rykestraße 36, ☏ +49 30 40 50 57 75.
ежедневно с 12:00 до 24:00.
Дорогой
21 Restaurant Tim Raue,
Rudi-Dutschke-Straße 26, ☏ +49 30 25937930. Мишлен-ресторан,
предлагающий азиатские блюда фьюжн.
Фридрихсхайн
Бюджет
22
Burgeramt, Krossener Straße 21-22 (на Boxhagener Platz), ☏ +49 30-667
634 53, burgeramt@hotmail.de. Самовывоз: Пн-Чт 11:00-01:00, Пт-Сб
11:00-03:00, Вс 11:00-01:00. Огромный выбор изысканных бургеров по
разумным ценам. Средиземноморская, горгонзола/грецкий орех,
вегетарианская и т. д., с большим количеством домашних приправ и
заправок. В доме № 22 есть магазин на вынос, а в доме № 21 — ресторан,
но скамейки возле магазина на вынос переполнены, особенно летом. €5.
Snap, Warschauer Straße 34. Недорогое кафе, где продают гамбургеры (5
евро), салаты, завтрак, горячие и холодные напитки, открывается рано и
закрывается поздно. Также предлагает широкий выбор пива в бутылках
(1,50-3 евро) на вынос, €.
23 NilSudanesische Spezialitäten,
Grünberger Straße 52. Уникальное место с этнической суданской кухней.
Замечательное место для всех, кто хотел бы попробовать что-нибудь из
Африки, например, творог с пажитником и черным тмином или арахисовый суп
- необычный и оригинальный. Цены начинаются от 2 евро.
Средний
диапазон
24 Лагом, Симон-Дах-ул. 14 (Франкфуртер-Тор), ☏ +49 30
26318987. с 09:00. Ресторан и коктейль-бар. Бесплатный беспроводной
Интернет.
25 Fischschuppen, Boxhagener Straße 68, ☏ +49 163-987 07
67. Очень свежая и хорошая рыба. Выберите свою рыбу и попросите
шеф-повара приготовить ее. €15.
26 Freischwimmer, Vor dem
Schlesischen Tor 2 (S-Bahn: S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85 Treptower Park,
U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, автобус: 165,265,N65 Heckmannufer), ☏ +49
30 610 74309, ahoi@freischwimmer-berlin.com. Красивый прибрежный
ресторан на деревянной набережной с европейской кухней и расслабляющим
видом на рукав реки Флутграбен. €15.
27 Korea Manna,
Niederbarnimstraße 11 (U-Bahn Frankfurter Tor). Не позволяйте вывеске
Heineken ввести вас в заблуждение, здесь подают превосходную корейскую
еду. Попробуйте приготовленные на пару соевые бобы в качестве закуски и
выпейте бутылку соджу, корейского шнапса, похожего на водку. 5-7 евро за
питание.
28 Lisboa Bar am Boxi, Krossener Straße 20, ☏ +49 30 936
21978, lisboa-bar-am-boxi@gmx.de. Вт-Сб 15:00-24:00; Вс 11:00-24:00; Пн
17:00-24:00. Португальские тапас, хлеб, вино, пиво и кофе. Хорошее
место, чтобы поужинать по-настоящему или просто повесить нашу и
разделить бутылку вина с парой тапас 19 евро за четыре тапас.
29
Mutzenbacher, Libauer Straße 11 (рядом со станцией S+U Warschauer
Straße), ☏ +49 30 95616788, info@mutzenbacher-berlin.de. Вт-Пт до 12:00,
Сб Вс до 12:00. Австрийский ресторан. Лучшие шницели в этом районе.
Овощи тоже отличные. €10.
30 Schneeweiss, Simplonstraße 16 (станция
S+U Warschauer Straße), ☏ +49 30 29 04 97 04,
info@schneeweiss-berlin.de. 11:00-16:00, 17:00-23:00. Очень белый и
чистый, но все же уютный ресторан с кноделями, шницелем и прочей
немецкой едой. Очень популярен, так что бронируйте. Предлагает отличный
воскресный бранч со шведским столом из блюд в индивидуальных стеклянных
банках. 15 евро за основной.
Ресторан Schoenbrunn, 31, Am
Schwanenteich im Volkspark Friedrichshain (Фолькспарк Фридрихсхайн), ☏
+49 30 45 30 565 25, reservierung@schoenbrunn.net. ежедневно 10:00-23:00
(1 апреля-11 ноября). Ресторан Schoenbrunn находится в Volkspark
Friedrichshain рядом с Großer Teich. Также есть пивной сад, где можно
посидеть на солнце. питание от 8,90 до 19,90 евро.
32 Turnhalle,
Holteistraße 6-9 (станция S-Bahn Ostkreuz), ☏ +49 30 29 364 816, факс:
+49 30 29 364 836, info@dieturnhalle.de. Этот большой старый тренажерный
зал превратился в просторный ресторан, лаундж и коктейль-бар. Бесплатный
беспроводной доступ в Интернет. 13 евро за сеть.
Пренцлауэр Берг
Пренцельберг очень популярен среди студентов и других людей с
ограниченным бюджетом, но район (особенно вокруг Кольвицплац) был
развит, что привлекло больше элитных ресторанов. Проверьте меню, прежде
чем сесть.
33 Бангкок Треффпункт, Пренцлауэр Аллее 46.
12:00-23:00. Тайский ресторан. Отличный сервис. Многие туристы
рекомендуют его по соотношению цена/качество. Цены те же, что и в 1996
году. 6 евро карри.
34 Berliner Currywurst & Coffeeshop, Knaackstraße
98 (Kulturbrauerei), ☏ +49 171-2891768. Лучшая немецкая кухня.
35
Баттер, Паппелаллее 73 (угол Раумерштрассе). Хорошая кухня, вкусные
салаты, приемлемые цены.
36 Kleine Eiszeit, Stargarder Straße
(напротив Гефсиманской церкви). Лучшее мороженое в Пренцлауэр-Берг,
ожидайте длинной очереди, зимой оно закрыто.
37 Konnopke's Imbiß,
Schönhauser Allee 44B (станция метро Eberswalder Straße под путями).
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб 12:00-20:00. Известен своими колбасками карри и
действительно продает лучшую колбасу карри, которую только можно найти.
Местный житель просил «Curry mit 'ner Schrippe» (карривурст с булочкой).
С 1930 года.
38 Neugrüns Köche, Schönhauser Allee 135a, ☏ +49 30-440
12 092. Современная немецкая кухня с ежедневно меняющимся меню.
Открывается в 18:00.
39 Пиццерия I Due Forni, Schönhauser Allee 12
(на U2 до Senefelder Platz). Вода (тафельвассер) бесплатна, что редкость
в Германии.
40 Prater, Kastanienallee 7-9. Пивной сад: ежедневно с
апреля по сентябрь. Пивной сад с рестораном под тенистыми каштанами.
Самый старый пивной сад в Берлине.
41 FrischeParadies Bistro (на
Storkower S-station), ☏ +49 30 390815 131. Вт-Сб 11:30-15:30. Небольшое
бистро внутри элитного супермаркета. Сядьте за небольшие столики или в
бар, где вы можете наблюдать, как шеф-повар готовит еду с нуля из свежих
высококачественных ингредиентов. Еда простая и свежая, всегда отличные
мясные или рыбные нарезки. Вино по бокалам — хорошая сделка, о чем вы
знаете, потому что можете взять бутылку с винной полки позади вас, когда
уходите. €16.
42 Agni, Prenzlauer Allee 145, 10409, ☏ +49 30 55 06 55
78. Пн-Чт и праздничные дни 16:00-22:00; Пт Сб 12:00-16:00 и
17:00-23:00; Вс 10:00-16:00 и 17:00-23:00. Отличная индийская еда.
Веддинг
43 St. Bess, Sprengelstraße 41. Вт-Вс 17:00-22:00, Пн
выходной. Ресторан, где готовят очень хорошую пиццу с вегетарианской или
веганской начинкой. Их дровяная печь стоит прямо у входа, а вы сидите
внизу в подвале (или на улице летом). €10-13 за пиццу.
44 Gaststätte
Deichgraf, Nordufer 10, ☏ +49 30 4537613. Летом: ежедневно с 09:00 до
01:00, зимой: ежедневно с 09:00 до 24:00. Хорошая немецкая еда. Летом
есть красивая зона отдыха на открытом воздухе, покрытая деревьями. Сеть
7-14 евро (вы найдете достаточно вариантов на обоих концах).
Кройцберг и Фридрихсхайн
Бары и кафе
Кройцберг и Фридрихсхайн —
популярные места, где можно выпить, и большинству людей нравится очень
непринужденная атмосфера. Обычно люди, как правило, уходят позже,
поэтому большинство баров начинают заполняться с 22:00 до 23:00.
1 Astro Bar, Simon-Dach-Straße 40, 10245 (S-Bahn: S3, S5, S7, S75
Warschauer Straß3, U-Bahn: U5 Frankfurter Tor, трамвай: M10 Grünberger
Str./Warschauer Str., M13 Simplonstr.) , ☏ +49 173 7682625. 19:00-06:00.
Этот дрянной ретро-бар с его футуристическим декором в виде роботов и
экранами с астероидами Atari, безусловно, является самым популярным и
давно зарекомендовавшим себя местом в Симон-Дах Киз Фридрихсхайн. С
22:00 разные ди-джеи играют электро. коктейли от €5.
Бар 11, Wiener
Straße 21 (U-Görlitzer Bahnhof). ежедневно 18:00-07:00. Бар в самом
сердце Кройцберга, ди-джеи по выходным (рок, поп, фанк, соул, диско),
вход свободный и международная публика. По понедельникам все коктейли за
полцены.
Бар София, Wrangelstraße 93 (U Schlesisches Tor). Небольшое
кафе и бар с немного безвкусным, но очень приятным интерьером. Открыто
ежедневно с 09:00. Горячие напитки до 20:00, алкогольные напитки с
18:00. Сидеть на улице разрешается только до 00:00.
ул. Шлезище, 2
Кафе Вендель 41, 10997 (S-Bahn: S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85 Treptower
Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, автобус: 165,265,N65
Falckensteinstr.), ☏ +49 30 61074029, wendel@nstp .де. Уютный бар в
стиле ретро с большим количеством винтажной мебели, граффити и
типографскими рисунками на стенах, большим выбором напитков, в том числе
био-напитков и регулярной живой музыкой.
3 Crack Bellmer, Revaler
Straße 99, 10245 (S-Bahn/U-Bahn: S3, S5, S7, S75, U1 Warschauer Straße),
☏ +49 30 31987929, crack@crackbellmer.de. Популярный бар-клуб с живой
музыкой, фанком, дискотекой и хаус-музыкой в старом кирпичном здании
на территории RAW.
Die Legende von Paula und Ben, Gneisenaustraße 58
(U7 Südstern). Небольшой и уютный бар с большим выбором коктейлей,
спиртных напитков и вин. Для проголодавшихся здесь подают тапас, а для
желающих выкурить сигары.
4 Galander Haifischbar, Arndtstr. 25, ☏ +49
30-691 13 52. Бар с суши и отличным выбором коктейлей и виски.
5
Holzmarkt 25, Holzmarktstraße 25 (S-Bahn: S3,S5,S7,S75 Ostbahnhof,
U-Bahn: U8 Jannowitzbrücke, автобус: 140,142,147,240,248,347). Этакая
культурная деревня на реке Шпрее, основанная альтернативным кооперативом
с рестораном, баром, клубом, пивным садом, залом для акробатов,
музыкальными студиями и пекарней.
6 Hops and Barley Hausbrauerei,
Wühlischstraße 22/23 (к востоку от улицы Simon Dach), ☏ +49 3029367534,
mail@hopsandbarley-berlin.de. Микропивоварня в бывшей мясной лавке. У
них есть хороший выбор на разлив, все собственное производство и от
других мини-пивоварен.
Конрад Тёнц, Фалькенштайнштрассе. Ретро 70-х с
живыми ди-джеями, играющими старые виниловые пластинки. Самые удобные
стулья, которые только можно вообразить, а бармен Йенс — местная легенда
за его дружелюбие и обаяние. Открыт со вторника по воскресенье с 20.00
до любого времени (обычно около 3-5 утра).
Madame CLAUDE, Lübbener
Straße 19, ☏ +49 30-84 11 08 61. Концерты 5 дней в неделю (инди-рок,
экспериментальный, фолк). Сумасшедший декор (все перевернуто). Открыт
ежедневно с 18:00 до позднего вечера.
Luzia, Oranienstraße 34.
Горячий новый бар.
Orient Lounge, Oranienstraße 13, ☏ +49 30-69 56 67
62. Расслабляющий лаундж с хорошими напитками.
7 Wild at Heart,
Wienerstraße 20. Панк-рок-клуб с живой музыкой и великолепным декором.
8 Wiener Blut, Wiener Straße 14.
Wirtschaftswunder, Yorkstraße 81.
Синоним выражения «экономическое чудо». Цены очень низкие, и у него
хорошая местная атмосфера Кройцберга.
Wuergeengel, Dresdener Straße
122. С 20:00. Отличный бар для коктейлей. Быстро заполняется даже в
будние дни и очень многолюдно по пятницам и субботам.
Zyankali Bar,
Großbeerenstraße 64. Самый авантюрный бар Берлина. Вы будете удивлены,
какие напитки есть в их списке напитков. Говорят, что кто-то зашел в
Зянкали и больше не вышел.
9 Noble Rot, Gärtnerstrasse 6, ☏ +49 30 22
60 03 77. Вт-сб с 17:00, вс с 14:00, выходной М. Уютный винный бар с
выбором интересных немецких вин. И немного венгерского. Они также подают
вкусные колбасы и сыры. от €4 бокал вина.
Клубы
10 О Бланке
(://about Blank), Markgrafendamm 24c, 10245 (S-Bahn: Ostkreuz). С 00:00.
Этот техно-клуб, основанный левым коллективом, находится в захудалом
промышленном районе. Клуб известен своими бесконечными нишами и углами,
имеет два этажа и сад. Гости должны знать, какие ди-джеи играют этой
ночью.
11 Astra Kulturhaus, Revaler Straße 99, 10245 (S-Bahn/U-Bahn:
S3, S5, S7, S75, U1 Warschauer Straße), ☏ +49 30 20056767,
info@astra-berlin.de. Популярный ночной клуб и концертная площадка на
территории RAW с пивным садом и международными заказами.
12 Badehaus
(Szimpla Musiksalon), Revaler Straße 99, 10245 (S-Bahn/U-Bahn: S3, S5,
S7, S75, U1 Warschauer Straße), ☏ +49 30 25933042,
info@badehaus-berlin.com. Ночной клуб на территории RAW: инди- и
джазовые концерты, хип-хоп-джемы и хаус-музыка в старом промышленном
здании.
13 Berghain/Panorama Bar, Am Wriezener Bahnhof (Южный
Восточный вокзал). Всемирно известный техно-клуб на старой
электростанции недалеко от Восточного вокзала. Он имеет огромный танцпол
и вмещает более 1500 человек. Бар Panorama наверху открыт до вечера
воскресенья. Дружелюбный к геям, со скрытыми фотолабораториями и
кожаными мальчиками. Будьте готовы к жесткой политике дверей в
популярные вечера. Не для подростков, камеры не допускаются (разрешены
мобильные телефоны с камерой, но владельцы прямо предупреждены об их
неиспользовании). В сентябре 2020 года из-за пандемии COVID-19 Berghain
превратился в арт-выставочное пространство.
14 Burg Schnabel,
Schleusenufer 3, 10997 (S-Bahn: S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85 Treptower
Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, автобус: 165,265,N65 Heckmannufer),
mail@schnabel.berlin . 23:00. Этот техно-клуб с двумя танцполами
представляет собой бывший промышленный склад, который был аккуратно
переделан внутри с использованием большого количества дерева, имеет
хорошую звуковую систему, террасу на крыше и уютную открытую площадку
летом.
Cassiopeia, 15, Revaler Straße 99, 10245 (пройти по улице, за
кучей старых фабрик, рядом с техно-клубом), ☏ +49 30 47385949.
Эклектичная смесь шоу в большинстве вечеров недели. хороший хип-хоп,
регги, драм-н-бейс и электро-мероприятия в 3 комнатах и на террасе на
старой фабрике. Вход 5-10 евро. Открывается около 10, но обычно тихо до
00:00-01:00. Хорошая полоса небольших вегетарианских кафе в том же
переулке, если вам нужно убить время. Пиво €2,50.
16 Club der
Visionäre, Am Flutgraben 1, 12435 Berlin (S-Bahn:
S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85 Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor,
автобус: 165,265,N65 Heckmannufer), ☏ + 49 30 695 18942. Атмосферный
клуб на берегу, известный минималистичным техно, хаусом и техно-хаусом,
а также высококлассными заказами ди-джеев. Первоначально это было только
летнее место, но теперь оно также имеет крытое зимнее помещение на
экскурсионном корабле MS Hoppetosse, пришвартованном неподалеку.
17
Fiese Remise, Köpenicker Str. 18, 10997 (U-Bahn: U1 Schlesisches Tor,
автобус: 140,165,265, N65 Manteuffelstr./Köpenicker Str.), ☏ +49 030
755494071. 22:00. Двухэтажный техно-клуб в старом промышленном здании у
реки Шпрее, который New York Times описывает так: «встречает
посетителей, как свалку, с обломками автомобиля 1950-х годов, зоной
отдыха на открытом воздухе, которая выглядит так, как будто ее
сколотили. из обрезков и, как касса, остатки автобуса».
Geburtstagsklub, Am Friedrichshain 33. Лучшая регги-вечеринка в городе
по понедельникам, в другие дни по-другому.
18 Gretchen,
Obentrautstraße 19-21 (метро: U-Bahn: U6 Mehringdamm, автобус: N6, N7,
N42), ☏ +49 030 25922702, gretchen@gretchen-club.de. Клуб драм-н-бэйс,
латиноамериканцев, хип-хопа и афробита в бывшей военной конюшне со
сводчатым потолком.
19 Haubentaucher, Revaler Straße 99, 10245
(S-Bahn/U-Bahn: S3, S5, S7, S75, U1 Warschauer Straße), ☏ +49 30
297766770, info@haubentaucher.berlin. Летний клуб под открытым небом с
большим бассейном, барами, диджеями и вечеринками.
20 Hoppetosse,
Eichenstrasse 4, 12435 Berlin (S-Bahn: S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85
Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, автобус: 165,265,N65
Heckmannufer), ☏ +49 30 695 18942. Это клуб минимал-техно и хауса,
расположенный на постоянно пришвартованном экскурсионном корабле MS
Hoppetosse на реке Шпрее. Это зимнее место проведения Club der
Visionäre. В нем есть один танцпол и звуковая система Martion Bullfrog.
21 IPSE, Vor dem Schlesischen Tor 2, 10997 (S-Bahn:
S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85 Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor,
автобус: 165,265,N65 Heckmannufer), ☏ +49 30 61074309,
kontakt@ipse-berlin.de. С 00:00. Этот техно-клуб начинался как уютный,
дикий и деревянный клуб под открытым небом на берегу в летний сезон, но
теперь также предлагает два крытых танцпола. Он находится за рестораном
Freischwimme. На первом этаже, похожем на склад, есть приличная
аудиосистема Kirsch.
22 К17, Петтенкоферштрассе 17А. 4 этажа готики,
индастриала, синти-попа, пост-панка, волны, металла, хардкора и панка в
закоулках Фридрихсхайн. Впечатляющий внешний вид и открытый бар. Менее
снобистский, чем в некоторых готических клубах, но неофициальный
дресс-код — черный.
23 Kater Blau, Holzmarktstraße 25, 10243 (S-Bahn:
Ostbahnhof, U-Bahn: U8 Jannowitzbrücke, автобус: Lichtenberger Str.),
info@katerblau.de. С 00:00. Этот техно-клуб, построенный из дерева,
является одним из преемников знаменитого бара 25 и находится прямо у
воды. Здесь регулярно играют ди-джеи собственного лейбла Katermukke.
24 люкс (Leiseste Unterhaltung Xberg), Schlesische Str. 41, 10997
(S-Bahn: S8,S9,S41,S42,S46,S47,S85 Treptower Park, U-Bahn: U1
Schlesisches Tor, автобус: 165,265,N65 Falckensteinstr.),
info@lux-berlin.net. С 22:00. Этот клуб в выведенном из эксплуатации
промышленном здании очаровывает своими старыми трубами и панелями
управления. Диджеи играют электро, фанк, ню-диско или сальсу в этом
искусно оформленном зале. Доступны недорогие напитки и био-пиво.
25
Matrix, Warschauer Platz 18, 10245 (S-Bahn/U-Bahn: S3,S5,S7,S75,U1
Warschauer Straße, трамвай: M10,M13, автобус: 248,347,N1), ☏ +49 30 2936
9990, алло @matrix-berlin.de. 22:00. Этот давний клуб танцевальной
музыки расположен в десяти кирпичных сводах под станцией метро
Warschauer Straße. Когда-то чисто электронный, сегодня он предлагает
широкий спектр жанров танцевальной музыки. Своей общительной атмосферой
он привлекает преимущественно молодую тусовочную публику, не привязанную
к определенному жанру.
26 OST, Alt-Stralau 1-2, 10245 (S-Bahn:
Ostkreuz или Treptower Park, автобус: 194,347, N94 Markgrafendamm). С
00:00. Этот техно-клуб в бывшей электростанции в гавани является
преемником известного клуба Magdalena и имеет огромный танцпол и
аудиосистему, разработанную Гэри Стюартом.
Принц Чарльз, 27,
Prinzenstraße 85f, 10969 (S-Bahn: U8 Moritzplatz, автобус: 140
Lichtenberger Str.), info@princecharlesberlin.com. 19:00/23:00. Это дом
и хип-хоп клуб на территории бывшего крытого бассейна. Его украшают
лампочки, свисающие с потолка, деревянная диджейская будка и танцпол, а
бар находится в сухом бассейне. Он известен высококачественным
бронированием домов и имеет звуковую систему Funktion One.
28 Ritter
Butzke, Ritterstraße 26, 10969 (S-Bahn: U8 Moritzplatz, автобус: 140
Lichtenberger Str.), ☏ +49 30 322332232, info@ritterbutzke.de. С 00:00.
Этот техно-клуб на трех уровнях в старом коммерческом здании известен
своим искусным декором. Здесь есть танцпол под названием Dampfmaschine.
29 SO36, Oranienstraße 190. Легендарный клуб, корни которого уходят в
панк, сегодня дает различные альтернативные и мейнстримовые концерты. Не
пропустите Gayhane, турецкую гомо-восточную вечеринку для геев.
Клуб
самоубийц, 30, ул. Ревалера. 99, 10245 (S-Bahn/U-Bahn: S3,S5,S7,S75,U1
Warschauer Straße, трамвай: M10,M13, автобус: 248,347,N1),
contact@suicide-berlin.com. С 00:00. Техно-клуб с крытым танцполом в
бывшем железнодорожном депо, танцполом под открытым небом и садом. Он
находится в 100 метрах от станции городской железной дороги Warschauer
Straße на бывшем железнодорожном комплексе RAW. Качественные техно,
электро и хаус букинги.
31 Уотергейт, Фалькенштайнштрассе 49 (U
Schlesisches Tor / S Warschauer Straße). Открыто среда (только один
этаж), пятница, суббота. Большой клуб прямо на Шпрее, специализирующийся
на хаусе, брейк-бите и DnB. Двухуровневая планировка и фантастический
ночной вид на реку. Главный зал славится своим светодиодным освещением.
Жесткая дверная политика.
32 Wilde Renate, Alt-Stralau 70, 10245
(S-Bahn: Ostkreuz или Treptower Park, автобус: 194,347, N94
Markgrafendamm), ☏ +49 30 25041426, info@renate.cc. С 00:00. Этот
техно-клуб за деревянным забором и многочисленными искусно оформленными
залами является одним из самых известных в Берлине.
33 YAAM, An der
Schillingbrücke 3 (S-Bahn: S3,S5,S7,S75 Ostbahnhof, U-Bahn: U8
Jannowitzbrücke, автобус: 140,142,147,240,248,347), ☏ +49 30 6151354.
Большой клуб регги/дансхолла, хип-хопа и афробита в здании фабрики, в
котором раньше располагались клубы Maria am Ostbahnhof и Deli an der
Schillingbrücke. Акцент на уличном искусстве и уличных видах спорта, а
также пляжный бар летом.
Пренцлауэр Берг
Бары и кафе
34 Al
Hamra, Raumer Straße 16. Спокойный бар-кафе в средиземноморском/арабском
стиле, предлагающий хорошую еду, иногда с музыкой и фильмами, с
отдельной зоной для курения.
35 An einem Sonntag im August
(августовское воскресенье), Kastanienallee 103 (U-Bahn: U2 Eberswalder
Straße, трамвай: M1, M10, 12 Eberswalder Str.), ☏ +49 30 44051228,
reservierung@cafe-sonntag.de. Культовый кафе-бар в стиле ретро-гостиной
прямо у входа в Kastanienalle, откуда местные жители смотрят на
окрестности из-за больших окон. С регулярными живыми выступлениями
ди-джеев, чтениями и голливудскими качелями на улице.
36 августа
Фенглер, ул. Лихенер. 11 (U-Bahn: U2 Eberswalder Straße, трамвай: M10),
☏ +49 30 44356640. Ежедневно с 19:00 до позднего вечера. Старый и часто
переполненный бар с кикерами и небольшим танцполом. Ди-джеи играют инди,
латино, диско или электро.
37 Café Hilde, Metzer Straße 22. Большое
светлое угловое кафе и бар. Кофе прямой торговли, органический чай и
мороженое, домашняя выпечка. По вечерам подают блюда-бистро, в том числе
пасту и салаты.
Kakao, Dunckerstraße 10. Популярное кафе и бар,
специализирующийся на шоколаде, находится рядом с магазином шоколада.
Имеет прекрасный вид на Гельмгольцплац и хороший горячий шоколад.
Кафе Kauf Dich Glücklich, 38, Oderberger Str. 44 (U-Bahn: U2 Eberswalder
Straße, трамваи: M1, M10, 12 Eberswalder Str.), ☏ +49 30 48623292. Вс–Чт
11:00–23:00, Пт Сб 10:00–00:30. В этом культовом кафе с разнообразной
коллекцией цветных стульев в стиле ретро и дикой заросшей открытой
террасой, столь типичной для хипстерско-гедонистического района
Кастаниеналлее-Одербергерштрассе, предлагаются блины, вафли, домашнее
мороженое и отличный завтрак. В многолюдные выходные рассчитывайте на
некоторое время ожидания.
39 Kulturbrauerei (рядом со станцией метро
Eberswalder Straße). Бывший пивоваренный завод, в котором сейчас много
баров и ресторанов. Самым известным является Soda Club с отличным баром.
Роскошный бар, Prenzlauer Allee 197. Отличный небольшой бар, красивый, с
кирпичами и аквариумом, выглядит как старый мясной магазин, может быть
многолюдно, отличная музыка.
Моргенрот, 40, Kastanienallee 85, ☏ +49
30 44317844. Вт-Чт 12:00-02:00; Пт-Вс 11:00-02:00. Альтернативное кафе,
предлагающее вегетарианскую и веганскую еду, вполне рекомендуемое место
для людей, интересующихся приседаниями и связанными с ними вопросами.
Нет огня, нет славы, Райкестр. 45. Кофейня третьей волны с красивой
террасой и домашними сладостями и соленой едой. Его эспрессо-смеси
включают «кофейный коллектив» Копенгаген и «богатые кофейные герои»
Берлин. Также можно получить кофе с разбрызгиванием одного происхождения
для настоящего кофеинового кайфа.
41 Pfefferberg, Schönhauser Allee
176 (метро: U2 Senefelderplatz, автобус: N2), ☏ +49 30 443 830,
info@pfefferwerk.de. Это большое здание бывшей пивоварни, которое на
протяжении десятилетий повторно использовалось как центр культуры и
ночной жизни с меняющимися клубами, барами, театрами, ресторанами,
большим пивным садом, общежитием и мастерскими художников. Он немного
похож на Kulturbrauerei, но до реконструкции был более диким и ветхим.
42 Schwarz-Sauer, Kastanienallee 13. до 06:00. Очень популярный бар с
толпой местных и иностранных студентов.
43 Scotch & Sofa,
Kollwitzstraße 18 (метро: U2 Senefelderplatz, автобус: N2), ☏ +49 30
68004203, info@scotch-sofa.de. 18:00-02:00. Уютный бар с коктейлями и
виски в ретро-стиле прямо у входа на Кольвицштрассе с мебелью и обоями
1950-х годов и разумными ценами. Этот давний бар уже был здесь, когда
окружающих зданий еще не существовало вообще.
44 Wohnzimmer,
Lettestraße 6, угол Schliemannstraße, ☏ +49 30 4455458. С 09:00 до
позднего вечера. Первый «модный» бар в этой части Пренцльберга и до сих
пор очень популярный. Подает завтраки и открыт допоздна. Отдельная
комната для курящих
ул. Лихенер, 45 Зу Мир Одер Зу Дир 15 (U-Bahn: U2
Eberswalder Straße, трамвай: M10), ☏ +49 176 24412940. Ежедневно с 19:00
до позднего вечера. Бар в стиле ретро с очень непринужденной атмосферой,
настоящим интерьером 1970-х и отличными напитками. Цены приемлемые,
бармены приятные. Ди-джеи играют электро или соул.
Клубы
46 Dr
Pong, Schönhauser Allee 36, info@drpong.net. 20:00-05:00. Типично
берлинский клуб, где можно поиграть в настольный теннис и попить
дешевого пива, очень дружелюбное место.
47 Dunckerclub, Dunckerstr.
64. Альтернатива, хард-рок, инди.
48 frannz, Schönhauser Allee 36.
Непринужденный поп/рок-клуб в Kulturbrauerei, также с живой музыкой.
49 Klub Der Republik, Berliner Str. 80, 13189 (U-Bahn: U2 Vinetastraße,
трамвай: 12, 50, M1, M2, M13 Schönhauser Allee/Bornholmer Straße,
автобус: N2), ☏ +49 30 1234567. 21:00. Это преемник знаменитого клуба
Klub Der Republik на Паппелаллее 81. Его легендарное убранство,
оригинальные лампы и диваны из снесенного Дворца Республики в Восточном
Берлине переехали на новое место. Танцпол находится в подвале бывшей
пивоварни, а бар в выведенной из эксплуатации трансформаторной
подстанции. Разные ди-джеи играют электро и хаус.
Knaack,
Greifswalder Straße 224. Бывший коммунистический молодежный центр. Три
этажа с разной музыкой и проходят живые концерты.
Магнит, Грайфсвальд
ул. 212/213. Альтернатива. Некоторые инди-концерты и клубные вечера.
Будьте осторожны, на Veteranenstraße также есть бар FC Magnet Bar, это
тоже классное место.
NBI, Schönhauser Allee 36. Хороший небольшой
клуб, не совсем для танцев, с дружелюбными людьми и живыми
выступлениями. Обычно электро или минимальная музыка, а также
инди-поп/рок-вечеринки.
Bastard, Kastanienallee, рядом с Prater
Garten. В основном панк, ска и альтернативная музыка.
Веддинг
50 Brauerei Eschenbräu, Triftstraße 67, ☏ +49 162 4931915 (мобильный
телефон). Небольшая пивоварня. Летом у них также есть биргарден (один из
немногих в Берлине, куда вы действительно можете принести свою еду). В
течение всего года вы можете пить их пиво в баре (там не разрешается
есть посторонние). Они также перегоняют спиртные напитки (включая
виски).
51 Vagabund Brauerei, Antwerpener Straße 3, ☏ +49 30
52667668. Мини-пивоварня. Вы можете пить их разливное пиво (и другое
пиво в бутылках) в их хорошем баре. Летом есть места для сидения на
улице. Вы можете принести или заказать свою еду и употребить ее в баре.
Фридрихсхайн
Бюджет
1 BackpackerBerlin, Knorrpromenade 10
(станция S-Train Ostkreuz, пройтись по Sonntagstraße), ☏ +49 30
29369164. Заезд: 13:00, выезд: 11:30. Уютный хостел с общими и частными
номерами. Ванные комнаты и номера очень чистые, есть Wi-Fi, интернет,
бесплатный кофе/чай, стиральная машина, компьютеры, общая кухня. От 9,90
евро.
2 Отель ibis Berlin Ostbahnhof, An der Schillingbrücke 2
(S-bahn: Ostbahnhof), ☏ +49 30 257600. Заезд: 15:00, выезд: 12:00.
Двухместный номер 60 евро при предварительном бронировании.
3 All In
Hostel Berlin, Grünberger Straße 54 (рядом с Simon-Dach-Str), ☏ +49 30
288 768 3, факс: +49 30 288 768 3, stay@all-in-hostel.com. Тихий задний
двор, построенный в 1911 году, заводской чердак.
4 A&O, Боксхагенер
ул. 73 (S-Bahn: Ostkreuz), ☏ +49 30 297 7810, факс: +49 30 2900 7366,
hostel@web.de. Стоимость двухместных номеров начинается от 24 евро на
человека, общежития — от 10 евро.
5 Pegasus Hostel Berlin, Straße der
Pariser Kommune 35 (U-Bahn: Weberwiese), ☏ +49 30 2977 360, факс: +49 30
2977 3610, hostel@pegasushostel.de. 2-местные номера начинаются от 19
евро с человека, общежитие — от 14 евро. Одной из главных
достопримечательностей этого независимого хостела является его большой
зеленый двор с пивным садом, принадлежностями для барбекю, настольным
теннисом и удобными зонами отдыха. В них есть бесплатный доступ в
Интернет, услуги прачечной и многоязычный персонал. Предлагают
размещение от одноместных комнат с душем и туалетом до койко-мест в
общих номерах.
6 U Inn Berlin Hostel, Finowstraße 36 (U-Bahn:
Samariterstraße и рядом с S-Bahn/U-Bahn: Frankfurter Allee),
info@uinnberlinhostel.com. Еще один уютный хостел для туристов, который
предлагает одноместные, двухместные и общие номера.
Хостел Sunflower
7, Helsingforser Str. 17 (S-Bahn: Warschauer Straße), ☏ +49 440 44 250,
факс: +49 30 577 96 550, hostel@sunflower-hostel.de. Общежития от
€10/чел., также есть двухместные и апартаменты. Солнечная сторона
Берлина, красиво оформленные номера.
8 Лодка-отель Eastern & Western
Comfort (S-Bahn: Warschauer Straße). Общежития от €16/чел., также есть
одноместные и двухместные номера.
Кройцберг
Бюджет
9 Baxpax
Kreuzberg Hostel Berlin, Skalitzer Straße 104, ☏ +49 30 6951-8322,
reception@baxpax-kreuzberg.de. Первое общежитие Кройцберга (основано в
2000 г.) находится недалеко от главной улицы. Удобства в хорошем
состоянии, с очень чистыми ванными и душевыми. Молодая (двадцатых) и
смешанная толпа. Продажа пива круглосуточно!
10 Three Little Pigs
Hostel, Stresemannstraße 66, ☏ +49 30 26395880, факс: +49 30 263958816.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Хостел находится в старом женском монастыре
в Кройцберге рядом с S Anhalter Bhf. от €13.
11 Grand Hostel Berlin,
Tempelhofer Ufer 14 (3 минуты ходьбы от станции метро Möckernbrücke), ☏
+49 30 200 95 45-0. В одном из Кройцбергских «Кизов» в 15 минутах ходьбы
от КПП Чарли. Это отреставрированное здание 19 века, и весь интерьер
новый. Обслуживание на стойке регистрации также очень приятное и
полезное. Стоимость номеров начинается от 17 евро (смешанная комната с 4
кроватями) и доходит до 40 евро за отдельную комнату с одной кроватью.
12 Comebackpackers, Adalbertstraße 97, 10999 Berlin (U-Bahn: Kottbusser
Tor), ☏ +49 30 600 57 52 7, info@comebackpackers.com. У них есть большая
общая комната, полностью оборудованная кухня и бесплатный Интернет.
Общежитие за €14 вкл. шерсть.
13 MotelOne Берлин Митте.
ул.
Шлезище, 14 Die Fabrik. 18 (U-Bahn: Schlesisches Tor), ☏ +49 30 611
7116, факс: +49 30 618 2974, info@diefabrik.com. Старое заводское здание
превратилось в общежитие. Стоимость 2-местных номеров начинается от 49
евро за номер, общежития — от 18 евро.
15 Riverside Lodge,
Hobrechtstr. 43 (U8 Schönleinstraße), ☏ +49 30-69 515 510,
welcome@riverside-lodge.de. Небольшой хостел в районе Кройцберг.
Средний диапазон
16 City-Hotel Gotland, Urbanstraße 171, ☏ +49
30-69536450. Заезд: 13:00, выезд: 11:30. Кровать и завтрак. Персонал
говорит по-английски. Цены варьируются от 49 евро за ночь.
17 Sarotti
Höfe, Mehringdamm 57 (U-Bhf Mehringdamm), ☏ +49 30-600 3168-0, факс: +49
30-600 3168-68, info@sarottihoefe.de. Заезд: 14:00, выезд: 12:00.
3-звездочный отель в преобразованной шоколадной компании.
Модернизированные номера с хорошим расположением к Bergmann Kietz.
Известен своим завтраком/поздним завтраком и хорошим обслуживанием.
Популярен у городских туристов среднего возраста в небольшой и уютной
гостинице. от 69 евро.
Дорогой
18 Mövenpick Hotel Berlin,
Schöneberger Straße 3, 10963 Berlin, ☏ +49 30 230060,
hotel.berlin@moevenpick.com. Уникально оформленный отель в центре
Берлина, недалеко от Потсдамской площади, в бывшем здании Siemens на
Шёнебергерштрассе.
Пренцлауэр Берг
Бюджет
19 Alcatraz
Backpacker Hostel, Schönhauser Allee 133a (U-Bahn: Eberswalder Str.), ☏
+49 30 4849-6815, факс: +49 30 4849 68 17. Стоимость двухместных номеров
начинается от 22 евро на человека, общежития — от 13 евро.
Хостел 20
Corner, ул. Дризенер. 17 (U-/S-Bahn: Schönhauser Allee), ☏ +49 30
4373-4353, факс: +49 30 4373 4206, угловой хостел@t-online.de. 2-местные
номера начинаются от 20 евро с человека, общежитие — от 14 евро.
21
Хостел EastSeven Berlin, Schwedter Str. 7 (U-Bahn: Senefelderplatz), ☏
+49 30 936 222 40, факс: +49 30 936 222 39, info@EastSeven.de. Также
доступны отдельные комнаты. Стоимость проживания в общежитии начинается
от 13 евро в низкий сезон и от 17 евро в высокий сезон.
22 Pension
Absolut Berlin, Erich-Weinert-Str. 26 (U-/S-Bahn: Schönhauser Allee), ☏
+49 30 690 650 20, info@pension-absolutberlin.de. Тихое место недалеко
от Александерплац. Гостевой дом предлагает одноместные, двухместные,
трехместные и полностью обслуживаемые апартаменты. Цены начинаются от 20
евро на человека.
23 Generator Hostel Берлин, Storkower Str. 160
(S-Bahn: Landsberger Allee), ☏ +49 30 417 240 0, факс: +49 30 417 240
80, berlin@generatorhotels.com. 2-местные номера начинаются от 20 евро с
человека, общежитие — от 10 евро.
24 Lette'm Sleep, Lettestr. 7
(U-Bahn Eberswalder Straße), ☏ +49 30 4473-3623, факс: +49 30 4473 3625,
info@backpackers.de. Стоимость 2-местных номеров начинается от 24 евро с
человека, общежития — от 15 евро.
25 Meininger Hotel Berlin
Prenzlauer Berg, Schönhauser Allee 19 (U-Bahn: Senefelderplatz), ☏ +49
30 666 36 100, факс: +49 30 666 36 222. Стоимость двухместных номеров —
от 35 евро на человека, общежития — от 19 евро.
26 Transit Loft,
Immanuelkirchstr. 14 (U-Bahn: Senefelderplatz), ☏ +49 30 4849-3773,
факс: +49 30 4405 1074, loft@hotel-transit.de. Транзит, Хагельбергер ул.
53-54 (Кройцберг) также является частью этой сети хостелов. 2-местные
номера начинаются от 71,50 евро за комнату, общежития — от 15 евро с
человека.
27 Pfefferbett, Am Pfefferberg, Christinenstraße 18-19
(U-Bahn: Senefelderplatz), ☏ +49 30 93 93 58 58, info@pfefferbett.de.
Центральное расположение, в нескольких минутах ходьбы от Александерплац
и еще в другом мире. Он находится в старом пивоваренном комплексе,
превращенном в культурный центр. Общежития, отдельные комнаты. Легкий
доступ также от Schönhauser Allee 176 от 9 евро (общее общежитие).
Средний диапазон
28 Проживание в семье (Unterkunft в Берлине),
Immanuelkirchstr. 34, 10405 Berlin (трамвай M2: до Knaackstr от
Alexanderplatz), ☏ +49 30 48496466, info@unterkunft-in-berlin.de.
Необходимо предварительное бронирование, минимум две ночи. Одноместный
номер 35 евро, двухместный номер 44 евро, трехместный номер 51 евро.
29 Hotel ackselhaus & blue home Берлин, Belforter Straße 21, ☏ +49 30 44
33 76 33, info@ackselhaus.de. Заезд: 14:00, выезд: 11:00. В центре
Берлина, в 700 м от телебашни, Александерплац. €120.
Веддинг
30 Smart Hostel, Hotel and Apartments, Genter Str. 53 a/b (5 минут от U
Seestr.), ☏ +49 30 454 86 454, факс: +49 30 454 86 500,
office@smarthostel-berlin.de. Заезд: 15:00, выезд: 11:00.
Без
категории
Бар Red Rooster и хостел Odyssee, Grünberger Straße 23
(U-Bahn: Frankfurter Tor; угол улицы Warschauer), ☏ +49 30-29 0000 81,
факс: +49 30-29 0033 11, odyssee@globetrotterhostel.de. Odyssee
управляется молодой командой - настоящее рок-н-ролльное место с хорошим
баром. Это простой хостел с доступом в Интернет, прокатом велосипедов и
баром (открыт до рассвета). Цены варьируются от 10 до 54 евро за ночь.
Кольцо типа «постель и завтрак», ☏ +49 30-48496468, info@bandb-ring.de.
Кровать и завтрак. Персонал говорит по-английски. Цены варьируются от 22
до 80 евро за ночь.
Фрауэнциммер. Частное жилье для женщин, от
женщин. Номера и апартаменты. От 25 евро за ночь.