Театр Кабаре Дистель, Берлин

Фридрихштрассе 101
☏ +49 30 20 44 704
Факс: +49 30-20 81 555
distel@distel-berlin.de

 

Театр-кабаре «Дистель» в настоящее время является крупнейшим ансамблевым кабаре в Германии и хорошо известен во всей Германии. Дистель/ Die Distel была основана в 1953 году как аналог старых кабаре Западного Берлина в Восточном Берлине. С тех пор театр располагается в парадном здании Адмиралспаласта прямо на вокзале Фридрихштрассе в Берлине-Митте.

Он предлагает ежедневные программы кабаре на политические и общие социальные темы. Кабаре сохраняет традиции классического номера-кабаре, где ставятся динамичные и развлекательные программы с пародиями, пародиями, монологами, саркастическими песнями и живой музыкой.

 

История

«Ура, юмор намечается» — этой программой Die Distel отметила свою первую премьеру 2 октября 1953 года. Решение о его создании было принято 19 марта 1953 года тогдашним магистратом Восточного Берлина Большого Берлина по просьбе «самой широкой части населения», как говорилось в меморандуме. Основание кабаре в Восточном Берлине было в первую очередь призвано стать политическим противовесом радиокабаре RIAS «Die Insulaner» и «Дикобразам» в Западном Берлине, которые яростно богохульствовали в адрес Востока.

Но «Дистел» нацелился на «Янце» и вскоре стал известным и популярным адресом для всего Берлина. Из многих кабаре, возникших в Германии после Второй мировой войны, Die Distel является одним из самых старых. Особенно после строительства Берлинской стены, Дистеля часто обвиняли в том, что он не предпринимал достаточных сатирических действий против классового врага на Западе и в чрезмерной идеологической критике социализма в ГДР.

Правители ГДР неоднократно не хотели мириться с этим критическим кабаре. Директора были переназначены и вынуждены были уйти. В 1965 году на известном 11-м пленуме ЦК СЕПГ Вальтер Ульбрихт пригрозил: «Не стоит удивляться, если однажды над заинтересованными людьми разразится гроза…». Вы не должны думать, что мы, как партийные и рабочие чиновники, будем и дальше позволять плевать в нас любому случайному писателю. Кабаре в Москве тоже нет». Ульбрихта особенно возмутило название 11-й программы 1958 года «Beim Barte des Proleten». Не мудрствуя лукаво, перед премьерой программу переименовали в «Любовь и ракетные базы». Популярность у зрителей, готовность к компромиссу со стороны режиссёров, авторов и ансамбля не давали дистелю раз за разом выпадать.

Поскольку билеты «Дистель», которые также были популярным объектом обмена в повседневной экономической жизни, были крайне скудными, в 1976 году в бывшем кинотеатре «Венера» на Дегнерштрассе в Хоэншёнхаузене была открыта вторая площадка, и ансамбль был значительно расширен. До 1990 года попеременно выступали два ансамбля, только по выходным они делили сцену.

Сцены, которые зрители никогда не видели, заполняют целые файлы. Государственная приемочная комиссия проверяла программу перед каждой премьерой. Отрывки часто приходилось удалять, а тексты переписывать. В 1988 году целую программу «Не притворяйся совершеннолетней» не разрешили к исполнению. Запретить очередную программу снова никто не посмел. Для Чертополоха тоже началось время потрясений, и она прошла «перелом с головой». Никогда прежде кабаре не было так близко к проблемам времени: тексты, написанные утром, к вечеру уже не были актуальными.

До 1991 года Дистель был учреждением магистрата, а затем Сената Берлина. В целях реализации положений Договора об объединении Берлинский сенат и магистрат совместно, начиная с 15 декабря 1990 г., в частности, обязались решил, что некоторые учреждения не будут переданы, а ликвидированы. Тогдашние 60 сотрудников Distel получили письмо, в котором, среди прочего, читать: «Вы работаете на предприятии, которое подлежит ликвидации». Сенат и магистрат не собирались закрывать кабаре, но требовали новой формы экономики. Было рекомендовано создать общество с ограниченной ответственностью. Сенат нанял 40 сотрудников на ограниченный период в шесть месяцев. За это время руководство Distel подготовило основание GmbH и отказалось от второй площадки. С 1 августа 1991 года «Дистел» работает только в материнской компании на Фридрихштрассе с 20 постоянными сотрудниками без каких-либо муниципальных или государственных субсидий. Помимо в среднем 340 выступлений в год в Берлине, она также ежегодно дает около 80-100 гастролей за рубежом. Они проводятся примерно в 180 немецких и зарубежных локациях (включая Швейцарию, Австрию, Англию, Францию, Намибию, Венгрию и США) и таким образом повышают уровень осведомленности о доме. В репертуаре Die Distel всегда от трех до шести программ, которые исполняют две группы. Раз в году все актеры вместе выходят на сцену.

Перед премьерами новых программ «Дистел» проводит так называемые открытые репетиции с бесплатным входом.

Весной 2012 года компания Distel открыла студию Distel Studio на первом этаже в качестве второй сцены. Здесь проходят гастроли, импровизационный театр и программы «Молодое кабаре». Например, там часто играют Мелани Хаупт, Тилман Люке, Бенджамин Айзенберг, Андреас Кренцке, Роджер Стайн и Кристин Хенкель. Ежемесячное ночное шоу Freshly Pressed проходит в студии Distel.

Ежегодно Distel принимает до 150 000 посетителей в Берлине и на гастролях.

 

Режиссеры и художественные руководители

Основателем и первым директором компании Distel с 1953 по 1958 год был Эрих Брем. С 1958 по 1963 год театром руководили Ганс Краузе, который был одним из основателей Distel и актером с 1953 по 1955 год, Георг Хонигманн с 1963 по 1968 год и австриец Отто Старк с 1968 по 1989 год, который был членом ансамбля с 1959 года. Норберт Данке руководил Distel с 1990 по 2008 год в качестве управляющего директора. Одним из самых выдающихся артистов кабаре был Петер Энсикат, который работал автором в «Дистеле» с 1974 по середину 1980-х годов и взял на себя художественное руководство с 1999 по 2004 год после того, как ансамбль покинула Гизела Эхельхойзер из-за ее временной работы в качестве неофициальной отделился сотрудник МГБ, который занимал пост директора с 1989 по 1999 год. Франк Людеке был художественным руководителем с 2006 по 2008 год, а Мартин Майер-Боде с 2009 по 2014 год. Доминик Паецхольдт является художественным руководителем дома с начала 2015 года. Управление находилось в руках Дирка Нелднера с 2010 по 2015 год и Астрид Бренк с мая 2015 года по декабрь 2021 года. С января 2022 года управление находится в руках Евангелии Эпаномеритакис.

 

Обзор программ

Коротко о программах театра-кабаре Distel:
Ура! Юмор запланирован - 2 октября 1953 г.
Чувак, езжай направо, 19 февраля 1954 г.
Открыт на реконструкцию - 26 сентября 1954 г.
Никаких праздников милому издевательству - 21 февраля 1955 г.
Небо, март и ливень - 16 июня 1955 г.
Если в это вложишь ногу – 2 декабря 1955 г.
Если куртка подойдет - 18 мая 1956 г.
О любимая трагедия - 25 октября 1956 г.
Когда маленькие дети спят, 27 апреля 1957 года.
Куда катишься, картошка – 11 октября 1957 г.
Любовь и ракетные базы - 2 апреля 1958 г.
Забегая вперед – 28 августа 1958 г.
Нет места мягкой сатире - 21 ноября 1958 г.
Берлин – это когда ты еще смеешься – 26 марта 1959 г.
Смейся отстойно - 9 октября 1959 г.
Не унывайте, приятель! - 18 марта 1960 г.
И вот раздался звонок в дверь – 8 октября 1960 года.
О, моя пресса - 25 мая 1961 г.
Красный пожарный - 6 октября 1961 г.
Бесшовные козыри - 3 марта 1962 г.
Сила не для того, чтобы спать одному - 11 октября 1962 г.
От Монмартра до Мон-Кламотта, 27 марта 1963 года.
Спарганг 63 - 10 июля 1963 г.
Тост - 2 октября 1963 г.
Между Гамлетом и Токио — 24 марта 1964 г.
Пока и так далее - 21 октября 1964 г.
Бетт, которая может - 9 мая 1965 г.
Маленькие истории из большого ублюдка - 20 мая 1965 г.
Относительно Паппенгеймера – 16 октября 1965 г.
Обзор обиженных - 3 февраля 1966 г.
Будьте сожраны миллионами - 21 июня 1966 г.
Ночные непристойности Дистеля: 1-я ночь Пр. - 26 ноября 1966 г.
У нас дольше всего было барокко — 9 июня 1967 года.
Реквием по старым шляпам - 12 октября 1967 г.
Опасность! игровая улица! - 20 мая 1968 г.
Вы можете посетить нас вечером - 8 октября 1968 года.
Денди, Плюш и Пачули - 26 марта 1969 г.
Приветствия - 24 сентября 1969 г.
Здесь я однажды играл в шарики — 21 декабря 1969 года.
Жалобную книгу, пожалуйста - 21 мая 1970 г.
Учитесь весело, товарищи – 5 октября 1970 г.
Приглашаем вас на занятие - 25 марта 1971 г.
Аллея досуга (третья вечерняя программа) - 14 октября 1971 г.
Следуйте за мной, медали! - 5 апреля 1972 г.
В лоне культуры – 14 октября 1972 г.
добродетель вперед! - 28 апреля 1973 г.
В моем собственном бассейне – 1 декабря 1973 г.
Вперед и не забывай! - 27 апреля 1974 г.
Маленький ночной бутик (4-й ночной пр.) - 19 октября 1974 г.
Для вашего удобства – 26 апреля 1975 г.
Вся шумиха - 16 ноября 1975 г.
А вот и новый NT – 24 июня 1976 г.
Так помогите мне издевательство - 27 ноября 1976 г.
Книгге 77 - 23 апреля 1977 г.
Funzelkabinett Thistle's (5-я вечерняя программа) - 26 ноября 1977 г.
Пожалуйста, садитесь - 22 апреля 1978 г.
Ура назначено - 25 ноября 1978 г.
Спасибо, продолжайте смеяться! - 28 апреля 1979 г.
Берлин, космополитичный город с театром, 8 декабря 1979 г.
Любовь и удары (6-я ночная программа) - 4 октября 1980 г.
Повезло - 4 апреля 1981 г.
У нас еще есть резервы - 12 декабря 1981 г.
От меня к нам - 16 октября 1982 г.
Это наш обычай - 23 апреля 1983 г.
Это больше не торжественно (Nocturnal 7) - 10 декабря 1983 г.
Плюсы и минусы - 30 апреля 1984 г.
Годы репрессий (Специальная программа) - 4 декабря 1984 г.
Мы что-то себе позволяем - 27 апреля 1985 г.
Поэзия, мне наплевать (спецпрограмма) – 5 ноября 1985 г.
Мужество не щадит несмотря на трудности – 8 марта 1986 г.
Иммеррин в джутовом штубе (8-й вечерний класс) - 6 декабря 1986 г.
Ждем новых серий - 16 мая 1987 г.
Торгуемся - 6 февраля 1988 г.
Притвориться несовершеннолетним (запрещено), генеральная репетиция - 16 ноября 1988 г.
Между слезами и смехом (специальная программа) - 8 апреля 1989 г.
Мы стоим того, чтобы съездить - 22 апреля 1989 г.
С головой через переломный момент – 14 января 1990 г.
О жизни - 24 марта 1990 г.
Мы существовали только один раз – 29 сентября 1990 года.
Мы последние - 11 мая 1991 г.
Берлин, берлинец на Берлинмосте - 18 октября 1991 г.
Эта сторона добра и зла - 11 апреля 1992 г.
Мы обогнали самих себя (Реприза) - 25 августа 1992 г.
Принятие богатства - 26 февраля 1993 г.
Не верьте мне (соло Гизелы Эхельхойзер) - 5 июня 1993 г.
Фёлькер слышит финал («40 лет чертополоха») – 2 октября 1993 г.
Чистая пустота - 30 сентября 1994 г.
В конце концов, нас это не затронуло (Реприза II) - 21 декабря 1994 г.
Солнце восходит на западе – 21 апреля 1995 г.
Спасите нас, кто может - 18 декабря 1995 г.
Пожизненный испытательный срок - 3 мая 1996 г.
Мы умрем со смеху - 27 сентября 1996 г.
Мы этого не заслужили - 26 сентября 1997 г.
Орфей на Эвридике (кабаре-опетта) – 10 декабря 1997 г.
Все братья становятся людьми - 9 апреля 1998 г.
Одна встречает (совместное производство с Фондом Гюнтера Ноймана) - 14 декабря 1998 г.
Мы сильная часть - 22 апреля 1999 г.
Делай, что хочешь - я в - 21 октября 1999 г.
Лучше только бежать - 13 декабря 1999 г.
Пробовал 100 раз - 25 сентября 2000 г.
Вечеринка в саду - 2 ноября 2000 г.
Подводим итоги – 11 декабря 2000 г.
Кайзер Кениг Бертельсманн - 27 сентября 2001 г.
Отличная атмосфера - 18 апреля 2002 г.
Сыновья Робина готовы к острову - 11 марта 2003 г.
Открытый конец - 2 октября 2003 г.
Когда Тирс звонит дважды – 15 марта 2004 г.
Паника при стрельбе по воротам - 4 октября 2004 г.
Все напрасно - 19 апреля 2005 г.
Между поляками – 29 сентября 2005 г.
Песня идет по всему миру - 15 декабря 2005 г.
Чистый раунд - 15 июня 2006 г.
Отель Heimat - 17 апреля 2007 г.
Час экспертов – 25 октября 2007 г.
Лучшее из чертополоха - 15 мая 2008 г.
Шанхай, 1 октября 2008 г.
Найдите Келера - 14 декабря 2008 г.
Помимо Анжелы - 9 апреля 2009 г.
Вы не целуете президента Государственного совета - 13 августа 2009 г.
Смех во время холеры - 4 сентября 2009 г.
Принцип Гвидо – 15 апреля 2010 г.
Берлин 21 - Молчание Ламмерта - 1 сентября 2010 г.
Шесть и город - 28 октября 2010 г.
Блондинка из Германии - 9 апреля 2011 г.
Зона боевых действий Бундестага – 26 мая 2011 г.
Дубль 3 – 11 июля 2011 г.
Уходим в отставку – 12 декабря 2011 г.
Лучше клюнуть третьим – 7 июня 2012 г.
Служение за пару штанов – 18 октября 2012 г.
Как часы! – 25 октября 2012 г.
Лучшее за 2012 год — Мы уходим в отставку — 14 декабря 2012 г.
Шепоты канцлера - 25 апреля 2013 г.
Юбилейная программа: наконец-то видения! – 2 октября 2013 г.
Рождественское оповещение! – 23 ноября 2013 г. (студийное производство)
Четкое объявление: полностью облагается налогом! – 15 мая 2014 г.
Во имя алмаза - 2 октября 2014 г.
Мужик Меркель! – 11 декабря 2014 г.
Одна Германия для всех! – 29 октября 2015 г.
Конец оправдывает вечер – 27 ноября 2015 г. (Производство студии)
Куда пойти с мамой? – 13 мая 2016 г.
Кто раньше играет, тот дольше богаче – 22 июля 2016 г.
Счастье для крепких нервов – 23 сентября 2016 г. (производство студии совместно с Театральным театром Гамбурга)
Это саммит - 14 октября 2016 г.
Berlin Extra Scharf – 21 октября 2016 г. (Совместная постановка с Theater Mogul GmbH)
Две комнаты, кухня: состояние! – 28 апреля 2017 г.
Когда немцы пересекают границы – 6 октября 2017 г.
Цирк Анжелы – 4 мая 2018 г.
Будущее — это не ферма пони — 2 октября 2018 г. (студийное производство)
2018: Одиссея полости - 13 октября 2018 г.
Мировая экономия для начинающих – 15 марта 2019 г.
Скандал в районе Шпрее - 18 октября 2019 г.
Германия во время менопаузы – 10 сентября 2021 г.
Германия ищет суперарендатора – 8 октября 2021 г.
Ночью в Бундестаге – 10 декабря 2021 г.
Правда — это редкость — 20 марта 2022 г.
Кто перевернул мир – 15 октября 2022 г.

 

Награды

28 октября 1961 г.: Национальная премия ГДР III. Класс искусства и литературы
1973: Орден «Патриотические заслуги перед ГДР» в серебре.
2019: Эдди