Große Hamburger Straße
Старое еврейское кладбище на Гроссе Гамбургерштрассе в нынешнем берлинском районе Митте является старейшим известным местом захоронения еврейской общины Берлина после Юденкивера Шпандау. В районе сегодняшнего входа с 1844 года находился дом престарелых еврейской общины.
После того, как бранденбургский курфюрст Фридрих Вильгельм своим
указом разрешил 50 еврейским семьям, изгнанным из Вены, поселиться в
Бранденбургской Марке в 1671 году и, таким образом, впервые за сто лет
евреи снова жили в Берлине, Мордехай Модель (также Модель Рисс) купил
ее. заранее в свое время территорию возле городских ворот и передали ее
вновь образованной общине под могильник. Первоначально вход на кладбище
находился на Ораниенбургерштрассе. Согласно более старым источникам, до
закрытия в 1827 году на участке площадью 0,59 га было похоронено 12 000
евреев. Однако более поздние исследования считают, что это число слишком
велико, и некоторые предполагают, что здесь всего около 3000 могил. В
1872 году инспектор кладбища Лейзер Ландсхут составил список из 2767
могил с их названиями на основе надгробий, которые еще можно было
расшифровать. Говорят, что в книге захоронений с 1751 по 1827 год
зарегистрировано 7063 человека. Первым здесь был похоронен Гумприхт
Иехиэль Ашкенази в 1672 году.
Следуя еврейской погребальной
культуре того времени, надгробия на кладбище были относительно
однородными, в основном это простые памятники из песчаника с
закругленными вершинами, которые были расположены плотно, длинными
рядами, с надписью, обращенной на юг. Однако существовали надгробия явно
разного размера и, вероятно, немалое количество деревянных надгробий. На
самой южной стороне, ближе всего ко входу, находился «Рабби-Роу»; здесь
были похоронены раввины общины. Рядом находились древнейшие могилы
основателей общины, евреев, иммигрировавших из Вены. Эти надгробия позже
были вмонтированы в южную стену, вероятно, в конце XIX века, и таким
образом пережили эпоху национал-социалистов невредимыми.
Самой
известной могилой на кладбище была могила философа Моисея Мендельсона
(1729-1786), который послужил образцом для персонажа Натана в драме его
друга Готхольда Эфраима Лессинга «Натан дер Вайзе» и которого считают
одним из пионеров. еврейского Просвещения, Хаскала становится. Сегодня
на кладбище остался только камень в память Мендельсона. Однако теперь
это третий экземпляр оригинального камня. Сравнительно простой
первоначальный камень, внешний вид которого известен по гравюре на меди
Вильгельма Ходовецкого (1765–1805), сына Даниэля Ходовецкого, был
заменен в 1896 году представительным огороженным гранитным памятником с
золотой надписью. После того, как он был разрушен национал-социалистами,
в 1962 году на нем установили простое прямоугольное надгробие. Нынешний
камень, возведенный в 1990 году, имеет первоначальную форму. Поскольку
точное местонахождение могилы Мендельсона неизвестно, надгробие
находится лишь примерно на месте могилы.
Среди других людей,
похороненных на кладбище, были раввин и учитель Мендельсона Давид
Хиршель Френкель (1707–1762), предприниматель монетного двора и
строитель Ефремова дворца Фейтеля Гейне Эфраим (1703–1775), а также
глава еврейской больницы и человек Салоньер. Генриетта Герц, Маркус Герц
(1747–1803). Первоначально открытое кладбище позже было окружено домами.
Первый дом престарелых еврейской общины был построен на
Ораниенбургерштрассе в непосредственной близости от кладбища и открыт 27
июля 1829 года. В 1844 году на Гроссе Гамбургерштрассе был построен
последний дом для престарелых, и после завершения строительства 28 июля
1844 года они переехали в него. Между 1867 и 1874 годами были построены
две пристройки, так что после 1874 года в доме было 120 мест.
Еще
в 1794 году в Пруссии был издан указ, запрещавший кладбища в населенных
пунктах. После того, как еврейскую общину несколько раз просили создать
новое кладбище недалеко от Берлина, они, наконец, приобрели участок на
Шёнхаузер-аллее, где новое кладбище было открыто в 1827 году. На старом
кладбище похороны уже не проводились. Вход теперь находился через дом
престарелых на Гроссе Гамбургерштрассе. Кладбище сохранилось и служило,
например, парком при доме престарелых. Но соседняя еврейская школа для
мальчиков также использовала кладбище для уроков естествознания, а затем
для посадки школьного сада.
В эпоху национал-социалистов раввин Мартин Ризенбургер работал в доме
престарелых с 1933 по 1942 год. В 1942 году зданием завладело гестапо и
устроило в нем пересыльный лагерь, из которого около 55 000
евреев-берлинцев было депортировано в концентрационные лагеря Освенцим и
Терезиенштадт. Через год дом был разрушен.
Кладбище было
разрушено гестапо в 1943 году. На месте выкопали осколочный ров, который
закрепили надгробиями, а кости выбросили. В последние дни войны в
братских могилах на кладбище было похоронено 2427 погибших на войне; Об
этом свидетельствует памятный камень в восточной ограждающей стене.
Местонахождение некоторых надгробий, сохранившихся там в конце войны, до
сих пор не выяснено.
В 1948 году кладбище было возвращено еврейской общине, которая
увековечивает кладбище и его разрушение мемориальной доской, до сих пор
прикрепленной к южной стене. Южная половина кладбища в 1970-х годах была
превращена в общественный парк. О еврейском кладбище, кроме памятной
доски, одинокого памятного камня Моисею Мендельсону и 15 древнейших
надгробий, которые были вмонтированы в южную ограждающую стену примерно
с 1885 года и теперь находились под памятной доской, ничего не
напоминало. Старые надгробия были сняты со Стены в 1989 году из-за
повреждений, вызванных погодными условиями, и перевезены на еврейское
кладбище в Берлине-Вайсензее, где они остались гнить.
В 1985 году
рядом с существующим памятным камнем на месте разрушенного дома
престарелых была установлена скульптура скульптора Уилла Ламмерта
«Еврейские жертвы фашизма», первоначально созданная в 1957 году для
мемориала Равенсбрюк. Здесь 13 скульптур людей, отлитых из бронзы и
сгруппированных вместе. Из-за нескольких нападений мемориал сейчас время
от времени охраняется, и, как и все кладбище, он находится под охраной
памятника с 1974 года.
С 2007 по 2008 год кладбище и мемориал финансировались Сенатом
Берлина и Еврейской общиной Берлина согласно плану офиса доктора Келли.
Jacobs & Hübinger отремонтировали. Кладбище, которое после ремонта снова
стало узнаваемым, было огорожено и отделено от улицы воротами. Стену,
прорезающую могильные поля, заменили прозрачным забором, так что часть
кладбища, ранее не входившая в парк, снова видна. Были обновлены
дорожки, а территории кладбищ засажены плющом. У входа установили таз с
водой для ритуального омовения рук и установили молитвенную табличку.
Местоположение коллективных могил времен Второй мировой войны было
указано на информационной доске у входа.
На втором этапе
территория бывшего дома престарелых была преобразована за счет
значительных средств еврейской общины Берлина. Новая концепция мемориала
предусматривала выявить фундаментные стены дома престарелых с помощью
поисковых раскопок и сделать историческую пространственную структуру
снова видимой над землей с помощью кирпичной кладки. Через это
сооружение были проложены явно современные тропы, ведущие к памятной
доске эпохи ГДР, встроенной в недавно возведенную кладбищенскую стену, к
перенесенной группе Ламмертов и ко входу на кладбище. 24 сентября 2008
года кладбище и мемориал были торжественно открыты.
Эпитафии и
фрагменты эпитафий, хранившиеся на еврейском кладбище в
Берлине-Вайсензее с 1988/89 года, были восстановлены в сентябре/октябре
2009 года, перевезены с кладбища Вайсензее на еврейское кладбище
Гросе-Гамбургерштрассе и снова установлены там.
17 декабря 2009
года установка эпитафии была открыта в присутствии председателя
еврейской общины Берлина Лалы Зюскинд, раввина Товии бен Хорина,
государственного секретаря Андре Шмитца и заместителя руководителя
Берлинского государственного управления памятников Клауса фон Крозигка.
. Рабби бен Хорин прочитал псалмы и прочитал Кадиш в память о
похороненных на кладбище.