Олимпийский стадион Берлина расположен в берлинском районе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф в районе Вестенд. Он является частью олимпийской площадки (первоначально: Райхспортфельд) и использовался с 1934 по 1936 год для игр XI. Олимпиада (1-16 августа 1936 г.) вместимостью 100 000 зрителей на месте ранее располагавшегося там Немецкого стадиона. Сегодня Олимпийский стадион является домашним стадионом футбольного клуба «Герта», который является основным пользователем стадиона. Он предлагает 74 475 мест, из которых 38 020 находятся на нижнем кольце и 36 455 на верхнем кольце.
Олимпийский стадион является центральной частью построенной по оси
олимпийской площадки (ранее: Райхспортфельд), которая также включает в
себя Спортивный форум, Олимпийский хоккейный стадион, Олимпийский конный
стадион, Олимпийский плавательный стадион, Вальдбюне, Майфельд,
колокольню. и Лангемаркхалле, а также террасы стадиона принадлежат. Ось
восток-запад тянется от Олимпийской площади, где расположен главный
вход, через стадион к колокольне. Овал стадиона, который также вытянут с
востока на запад, прерывается на западе проемом над воротами марафона и
открывает виртуальную линию обзора через Майфельд до колокольни. В
проеме установлена огненная чаша для олимпийского огня, установленная
на треноге, а на стенах двух пилонов у прорыва, так называемого
марафонского плато, написаны имена золотых медалистов олимпийских
соревнований. увековечен.
Зона главного входа у Восточных ворот —
фактически Олимпийских ворот — выделена двумя башнями высотой 35 метров:
Прусской башней на северо-востоке и Баварской башней на юго-востоке,
между которыми подвешены олимпийские кольца. . На границе с Майфельдом
есть еще четыре таких башни, расположенные симметрично оси восток-запад:
Заксентурм и Фризентурм на севере и Франкентурм и Швабентурм на юге от
оси. Менее выраженная ось север-юг проходит от Флатовалле (ранее:
Райхсспортфельдштрассе) через вход через южные ворота, через стадион и
Олимпийский плавательный стадион.
Олимпийский стадион частично проектировался как земляной, только верхнее кольцо опирается на многочисленные железобетонные столбы, выступающие над уровнем земли. Верхнее и нижнее кольцо прерываются у ворот марафона, напротив с восточной стороны, слева на севере и справа на юге расположены большие рекламные щиты. Все видимые внешние стены и колонны были покрыты тесаным камнем, в основном франконским ракушечником, только в некоторых местах, таких как Марафонские ворота, использовался более светлый травертин Гойингера. Трибуна расположена на южной стороне стадиона. В его центре находилась «Ложа фюрера», доступ в которую был возможен с уровня земли. Внутри кольца колонн были созданы две галереи, из которых проходы позволяют получить доступ к нижнему кольцу и верхнему кольцу.
Стадион окружен ровной открытой площадкой. Восточные углы основной
прямоугольной формы закруглены. Открытая территория ограничена на севере
Олимпийским плавательным стадионом, а на западе - Майфельдом.
Территории, непосредственно прилегающие к стадиону, а также входы со
стороны восточных и южных ворот, со стороны Майфельда и территории на
стене к нижележащему плавательному стадиону заасфальтированы. Четыре
угла участка оставлены лугом. За Прусской башней у восточных ворот
находится Дуб Подбельского, охраняемый памятник природы возрастом около
200 лет, получивший свое название, напоминающее Виктора фон
Подбельского, от одноименного дерева на предыдущем стадионе.
Изгибы на востоке отмечены скульптурами и стелами. С 1935 по 1937 год
Карл Альбикер создал скульптуры «Метатель диска» и «Бегущий в эстафете».
От обеих скульптур, идущих к восточным воротам, находится стела
победителя, напоминающая о немецких обладателях золотых медалей на
летних и зимних Олимпийских играх с 1896 года по образцу греческой
античности. Архитектурно мемориальные камни (Олимпиастелен) имеют
характер внешнего кольца столбов. Переход к Майфельду обрамляют две
скульптуры Йозефа Вакерле. Четыре скульптуры, как и облицовка ворот
марафона, выполнены из травертина Гойингера. Они были вырезаны на месте
из большого каменного куска. Задача художников заключалась в том, чтобы
отразить в дизайне скульптур архитектуру Рейхспортфельда.
Олимпийский колокол установлен на галерее к западу от южных ворот. До
времен мобильной связи это было популярное место встречи зрителей,
потерявших друг друга из виду в суматохе. Это колокол, который повесили
на колокольне к Олимпийским играм 1936 года. Когда в 1947 году сгоревшую
колокольню взорвали, она упала на землю и получила трещину. Чтобы
защититься от кражи металла, его первоначально закопали во дворе
колокольни, найденной и раскопанной в 1956 году и установленной возле
Олимпийского стадиона.
В комплексе стадиона имеются флажки по краю верхнего кольца, крытые сиденья, ложи, трибуны, трибуны для прессы, VIP-пристройка, видеонаблюдение со стороны полиции, оркестр стадиона, репортерская яма, подземный разминочный зал со 100-метровой дистанцией. переулки, раздевалки на втором подвальном этаже, а также технические помещения и подземные автостоянки.
Олимпийский стадион имеет длину 303,48 м и ширину (от столба до столба) 228,31 м. После завершения строительных работ в 2004 году стадион вмещает 74 475 мест.
В 1912 году летние Олимпийские игры 1916 года были переданы Берлину.
С этой целью за 200 дней на территории ипподрома Грюневальда,
построенного в 1909 году по проекту архитектора Отто Марша и открытого 8
июня 1913 года к 25-летию императора Вильгельма II, был построен
Немецкий стадион. Однако из-за Первой мировой войны Олимпийские игры
1916 года не состоялись. После Первой мировой войны Германия была
исключена из Олимпийских игр 1920 и 1924 годов. Благодаря участию
немецких спортсменов в Играх 1928 года Германия вновь стала возможной
хозяйкой Олимпийских игр.
XI Летние Олимпийские игры 1936 года
были переданы Берлину 13 мая 1931 года Международным олимпийским
комитетом. Изначально организаторы игр планировали перестроить
существующий немецкий стадион. Проектирование было поручено Вернеру
Марчу, сыну архитектора немецкого стадиона Отто Марча. По его планам,
земляной стадион большой площади должен быть заглублен глубже, а бассейн
должен быть снят с противоположной трибуны и перенесен на восточный
изгиб. Целью было получить дополнительные зрительские места и приблизить
зрителей к происходящему на поле. Кроме того, помимо доступа к южному
туннелю, должен был быть построен еще один туннель с востока для доступа
под ипподром на стадион.
Вопреки первоначальному плану переоборудовать немецкий стадион для
Олимпийских игр, новый канцлер Адольф Гитлер приказал построить новый
большой стадион на том же месте в октябре 1933 года из-за ожидаемого
пропагандистского эффекта для Германии. По словам историка Ансберта
Бауманна, его вдохновил опыт, полученный им во время немецкого фестиваля
гимнастики в июле 1933 года на недавно построенном стадионе «Неккар» в
Штутгарте. По этой причине архитектор Вернер Марч, который ранее отвечал
за запланированное переоборудование, должен спланировать новое здание,
подходящее для массового производства. Гитлер посетил это место в
октябре 1934 года и одобрил проект Марша. Он предложил использовать для
фасада натуральный камень. Кроме того, он рекомендовал Маршу встретиться
с архитектором Альбертом Шпеером. Эта встреча, вероятно, состоялась в
ноябре/декабре 1934 года. По словам биографа Шпеера Магнуса Брехткена,
два архитектора, по-видимому, быстро пришли к соглашению. «Дальнейшие
встречи, разговоры или влияние Шпеера», как утверждает Шпеер в своей
автобиографии, неизвестны. Затем Гитлер объявил строительство делом
Рейха и исключил роль ранее ответственного города Берлина из олимпийских
планов. Окружающий ипподром должен был быть заброшен, а арендатор этого
места, Union Club, должен был быть экспроприирован. Это освободило место
к западу от стадиона для большой площади для парадов и собраний,
сегодняшнего Майфельда, которому Гитлер придавал большое значение.
Олимпийская стройка стала первой из масштабных строек Гитлера. Из-за
расширения существующего планирования расходы выросли с первоначально
рассчитанных 5,5 миллионов до 42 миллионов рейхсмарок (с поправкой на
покупательную способность в сегодняшней валюте: около 212,7 миллионов
евро). Олимпийскими играми в Германии он хотел пропагандистским способом
показать миру, что Германский рейх под его руководством был прежде всего
миролюбивой, социально и экономически развивающейся страной.
Стадион был 1 августа 1936 года по случаю XI. Олимпийские игры открылись
после периода строительства, длившегося всего 28 месяцев.
Во
время Второй мировой войны компания Blaupunkt управляла заводом по
производству детонаторов в катакомбах стадиона. Части катакомб также
использовались для защиты от воздушных налетов. Во время битвы за Берлин
боевые действия также велись возле Олимпийского стадиона. 28 апреля 1945
года Гитлер приказал рейхсмолодежному лидеру Артуру Аксману из
фюрербункера защищать переправу Гавел и Рейхспортфельд со своей дивизией
HJ от Советов, наступающих с запада. Акция имела небольшой успех.
Сведения о точных обстоятельствах и потерях сильно разнятся. В то время
как Аксманн в своем оправдании после войны оценивает только около 70
погибших на немецкой стороне, другие источники говорят о тысячах
погибших из Гитлерюгенда.
В конце войны на месте Олимпийского
стадиона остались воронки от бомб, а колокольня сгорела.
На трибуне с южной стороны находится зал почета, а перед ним трибуна
с ложей бывшего лидера, которую в 1957 году пришлось укоротить на два
метра по одному из последних распоряжений британской военной
администрации для размещения Район, где Гитлер останавливался во время
Олимпийских игр, должен убрать и таким образом предотвратить возможное
неонацистское место поклонения.
Колокольня была взорвана в 1947
году и восстановлена в 1962 году.
26 сентября 1969 года
наибольшее на тот момент количество зрителей в игре Бундеслиги было
достигнуто в игре Hertha BSC против 1. FC Köln с 88 075 зрителями.
Стадион был частично накрыт в 1974 году к чемпионату мира по
футболу, проходившему в том же году.
В 2000-2004 годах Олимпийский стадион был капитально перестроен и
модернизирован к чемпионату мира 2006 года, сохранив при этом спортивную
деятельность по проектам архитекторов Геркан, Марг и партнеры. Для
проведения переоборудования была выбрана компания Walter Bau AG, которая
в то время уже испытывала финансовые трудности. Он подал заявление о
банкротстве 1 февраля 2005 года после окончания капитального ремонта.
Площадку соревнований опустили на несколько рядов, чтобы создать
более плотную атмосферу футбольных матчей. В ходе работ по
переоборудованию необходимо было принять во внимание вопросы охраны
памятников. Старые натуральные камни подвергались индивидуальной
пескоструйной обработке; таким образом можно было сохранить около 70
процентов исторической конструкции здания. Отличительной чертой
переоборудованного Олимпийского стадиона является крыша, охватывающая
теперь все ярусы, на которой установлено непрерывное прожекторное
освещение («огненное кольцо»), не создающее ни теней, ни полутеней во
время прожекторных игр. По просьбе и за счет футбольного клуба
Бундеслиги Hertha BSC в цветах клуба была нанесена синяя клетчатая
дорожка. Синий цвет подвергся критике со стороны охраны памятника.
Опасения, что водоплавающие птицы могут приземлиться на
взлетно-посадочную полосу, не подтвердились.
Согласно его
спецификациям, все приспособления и переоборудование (дополнительные
потолки, облицовка стен и т. д.) были спроектированы так, чтобы их можно
было снять, чтобы теоретически можно было восстановить состояние,
существовавшее до 2000 года. Кроме того, по периметру стадиона были
установлены новые очаги огня, которых нет на фотографиях 1936 года. С
2004 года на первом этаже стадиона находится христианская часовня, стены
которой покрыты сусальным золотом. Звон колоколов воспроизводится с
помощью магнитофонной записи, сделанной в Мемориальной церкви кайзера
Вильгельма.
Общие затраты на переоборудование составили около 242
миллионов евро, из которых 196 миллионов было покрыто федеральным
правительством.
Официальное открытие нового стадиона состоялось 31 июля и 1 августа
2004 года большим концертным мероприятием, на котором, среди прочих,
выступили Нена, Пинк и дирижер Даниэль Баренбойм. Во второй день
любители «Герты» открыли сезон северной футбольной региональной лиги
против местного соперника 1. «Унион Берлин», а также был сыгран
товарищеский матч между «Гертой» и «Бешикташем» (Стамбул). 8 сентября
2004 года на Олимпийском стадионе в Берлине состоялся международный матч
между Германией и Бразилией (окончательный счет: 1:1).
Стадион
был местом проведения и финалом чемпионата мира по футболу 2006 г. 13
января 2006 г. ФИФА объявила об отмене церемонии открытия чемпионата
мира по футболу в Берлине 7 июня, запланированной австрийским художником
Андре Хеллером. Шоу стоимостью 25 миллионов евро должно было стать
праздничным началом чемпионата мира в Германии. В качестве причины были
названы возможные проблемы с газоном на Олимпийском стадионе в Берлине
во время следующих игр. В качестве «компенсации» городу Берлину на улице
17 июня был организован праздник. 12 мая 2006 года «покрытие чемпионата
мира» для стадиона было доставлено прямо из Нидерландов, в том же
месяце, когда многие экспоненты представили свои предложения чемпионата
мира на площади перед стадионом. Во время чемпионата мира 2006 года на
стадионе прошли четыре игры предварительного раунда, четвертьфинал между
Германией и Аргентиной (5:3 по пенальти) и финал между Италией и
Францией (6:4 по пенальти).
В 2009 году чемпионат мира по лёгкой
атлетике проходил на Олимпийском стадионе в Берлине, местом его
проведения 4 декабря 2004 года был назван Берлин. Во время этого
чемпионата мира Усэйн Болт установил мировые рекорды в беге на 100 и 200
метров на трассе Олимпийского стадиона в Берлине, которые сохраняются и
по сей день - 9,58 и 19,19 секунды.
30 мая 2015 года технология
определения линии ворот Hawk-Eye была впервые использована в Германии в
финале розыгрыша Кубка Германии 2014/15 между «Вольфсбургом» и
«Боруссией Дортмунд» на Олимпийском стадионе. Игра завершилась со счетом
3:1 в пользу «Вольфсбурга».
Финал Лиги чемпионов УЕФА был
запланирован на 6 июня 2015 года и пройдет на Олимпийском стадионе в
Берлине. «Барселона» обыграла туринский «Ювентус» со счетом 3–1.
Соображения о переносе легкоатлетического комплекса со стадиона путем превращения его в чисто футбольный стадион в соответствии с пожеланиями Hertha BSC и СДПГ вызвали протесты среди представителей легкой атлетики в мае 2017 года. Не только чиновники от легкой атлетики раскритиковали запрет легкой атлетики на Олимпийском стадионе, но и многие ведущие немецкие спортсмены высказались против этого, а Усэйн Болт (Ямайка) также включился в дискуссию о сохранении «своего мирового рекорда» (100 м, 100 м, 100 м). 200 м). При этом не исключалась проверка обращения граждан, чтобы не тратить зря деньги, которые были потрачены только в 2004 году, и еще миллионы на создание улучшенной атмосферы во время футбольного матча. В последнее время односторонние планы конверсии, похоже, больше не планируются по финансовым и спортивно-логистическим причинам, поскольку инвестиционный план Сената до 2021 года, представленный в сентябре 2017 года, не предусматривает никаких средств для этого, и поэтому Hertha BSC строит новый стадион в Берлине должен за свой счет. В мае 2018 года руководство клуба «Герта» ясно дало понять, что они не заинтересованы в переоборудовании Олимпийского стадиона и стремятся построить новое здание на олимпийской площадке.
Hertha BSC проводила свои домашние игры на Олимпийском стадионе с
момента основания Бундеслиги в 1963 году, за исключением времени в
Оберлиге третьего класса между 1986 и 1988 годами, и в настоящее время
является основным пользователем. Финал Кубка DFB проводится ежегодно на
Олимпийском стадионе с 1985 года и первоначально планировалось, что он
продлится до 2025 года. До 2009 года это относилось и к финалу женского
Кубка DFB. В 1974 и 2006 годах на Олимпийском стадионе проводились матчи
чемпионата мира, а также финал в 2006 году. В 2011 году здесь открылся
чемпионат мира по футболу среди женщин. Тасмания Берлин, Теннисная
Боруссия Берлин и Блау-Вайс 90 Берлин также использовали Олимпийский
стадион в качестве своей домашней площадки во время своего выступления в
национальных лигах. Команда американского футбола «Берлин Тандер»
проводила там свои домашние матчи НФЛ Европы с 2003 по 2007 год. На
стадионе также проводятся соревнования по легкой атлетике, такие как
ежегодный ISTAF. Он был выбран местом проведения чемпионата Европы по
футболу 2024 года и его финала.
В Лиге конференции Европы УЕФА
2021/22 1. ФК «Унион Берлин» проводил свои домашние матчи на Олимпийском
стадионе, поскольку местный стадион «Альте Фёрстерай» в основном включал
в себя стоячие места, что на тот момент не соответствовало требованиям
УЕФА. В Лиге чемпионов УЕФА 2023/24 «Унион Берлин» снова проведет свои
домашние матчи на Олимпийском стадионе, поскольку он предлагает большую
вместимость зрителей, чем «Альте Фёрстерай».
17 июня 2023 года на
Олимпийском стадионе состоялась церемония открытия Всемирных летних
Специальных Олимпийских игр 2023 года.
Иногда стадион также используется для проведения крупных мероприятий
не спортивного характера, таких как церковные дни или концерты. 12 июля
2008 года Марио Барт установил мировой рекорд как «комик с наибольшим
количеством зрителей», выступив перед 70 000 зрителей на Олимпийском
стадионе. 22 сентября 2011 года Папа Бенедикт XVI отпраздновал Святую
мессу на Олимпийском стадионе в рамках своего визита в Германию.
Ежегодно Олимпийский стадион посещают около 300 000 туристов.
транспортное сообщение
Олимпийский стадион находится примерно в 500
метрах на восток через станцию метро Olympia-Stadion (сначала:
Stadion, позже: Reichssportfeld, Olympia-Stadion Ost) на линии U2 и на
юг через станцию скоростной железной дороги Olympiastadion, примерно в
300 метрах. далеко, линии S3 и S9 городской железной дороги соединены с
местной транспортной сетью Берлина.
Для проведения мероприятий на
Олимпийском стадионе (например, игры Hertha BSC или международные
футбольные матчи) и в Олимпийском парке (например, Lollapalooza Berlin)
используются специальные поезда, которые останавливаются на четырех
конечных платформах станции городской железной дороги.
Всеобщая премия МАКС 2015 г.
Премия BDA Architecture Prize Nike
2007 в категории «Лучший пространственный эффект»
В 2007 году он
получил золотую награду IOC/IPC/IAKS, единственную международную
архитектурную награду за здания для спорта и отдыха, которые уже
зарекомендовали себя в эксплуатации (новые здания, пристройки или
модернизации). В то же время в 2007 году он был удостоен Специальной
премии МОК/МПК/IAKS за спортивные сооружения, удобные для инвалидов,
которая способствует доступности спортивных сооружений, чтобы также дать
людям с ограниченными возможностями возможность заниматься спортом или
смотреть спортивные состязания без ограничений и барьеров. -бесплатно.
Золотая награда iF 2007: часовня на Олимпийском стадионе в Берлине.
Награда Red Dot 2007: Часовня на Олимпийском стадионе в Берлине
Берлинская архитектурная премия 2006 г.
В 2005 году после
реконструкции Олимпийскому стадиону УЕФА присвоил статус пятизвездочного
стадиона.
Премия легкой архитектуры 2005 г.
Немецкая премия в
области стального строительства 2004 г.