Часовня Примирения — церковь на Бернауэр-штрассе в берлинском районе Митте, построенная в 2000 году на фундаменте Церкви Примирения в глиняной конструкции. Это часть Мемориала Берлинской стены.
Строительство Берлинской стены также разделило Церковь Примирения. С
1961 года церковь Примирения, построенная в 1894 году, уже не была
доступна для общественности в западной части города, поскольку стояла на
«полосе смерти» между внутренней и внешней стеной. В 1985 году
правительство ГДР наконец приказало взорвать церковь, чтобы иметь
возможность видеть пограничную полосу. После воссоединения Германии
приход получил собственность еще в 1995 году с условием использования ее
в священных целях.
Начиная с июня 1996 года архитекторы Петер
Сассенрот и Рудольф Райтерманн спроектировали необычное церковное здание
от имени Сообщества евангелического примирения. С июня 1999 года на
фундаменте алтаря художником по глине Мартином Раухом из утрамбованной
земли был возведен овальный интерьер церкви. Это первое общественное
земляное здание в Германии за более чем 100 лет. По мере возможности в
здании повторно использовались материалы Храма Примирения. Толщина стен
достигает 60 сантиметров при высоте семь метров и длине 43 метра. Всего
было переработано 390 тонн утрамбованной земли.
Спасенные
колокола висят на звоннице возле часовни. Они происходят из клуба Бохума
и были изготовлены в 1894 году. Самый крупный из них весит 1300
килограммов и имеет диаметр 150 сантиметров. Далее следуют два
экземпляра поменьше: 850 и 500 килограммов, 130 и 110 сантиметров в
диаметре. Дорожка с креслами соединяет интерьер церкви с окрестностями.
План церкви Примирения обозначен вокруг часовни и служит церковной
площадью. Стоимость строительства составила 971 454 евро.
9
ноября 2000 года состоялось открытие Часовни Примирения. Это часть
мемориала Берлинской стены на Бернауэр-штрассе. Центр документации
расположен в приходском зале, построенном в 1965 году на месте
недоступной церкви.
Сохранившийся алтарь был интегрирован в простой интерьер, а части
обломков были измельчены и добавлены к глиняной массе.
До 2017
года в часовне был установлен перенесенный сюда орган Walcker 1965 года
выпуска, имеющий два мануала и педаль. Этот инструмент был расширен
летом 2017 года и передан в дар музыкальной школе в Санкт-Петербурге,
Россия, где обучаются юные органисты. Берлинская компания по
производству органов «Карл Шуке» построила и установила совершенно новый
инструмент для часовни примирения. Особенностью органа было то, что по
просьбе сообщества он был оснащен «звуком примирения». Это означает, что
каждая из четырех бывших оккупационных держав США, Великобритании,
Франции и Советского Союза представлена реестром, представляющим
музыку соответствующей страны. Например, есть баян — регистр,
изготовленный в специальной саксонской мастерской, который звучит как
русский баян и громкость которого можно менять с помощью ветровой зыби.
Новый церковный музыкальный инструмент был открыт 29 сентября 2017 года.
Всего он имеет 552 трубы в 27 регистрах, которые получаются из 9 рядов
труб посредством трансмиссий и расширений. Производственные затраты в
размере 239 000 евро получены в основном за счет частных пожертвований.
С 13 августа 2005 года в Часовне Примирения ежедневно со вторника по пятницу в 12 часов дня проводится 15-минутный молебен, на котором зачитывается биография человека, погибшего у Берлинской стены. Эти резюме являются результатом совместного проекта Ассоциации Берлинской стены и Центра современной истории в Потсдаме, в рамках которого историки исследуют биографии жертв стены.