Скульптура "Берлин" (также известная как "Разорванная цепь" или "Broken Chain") — это выдающееся произведение современного искусства, расположенное в Берлине, Германия. Она была создана супружеской парой скульпторов Бригиттой Матчински-Деннингхофф (Brigitte Matschinsky-Denninghoff) и Мартином Матчински (Martin Matschinsky). Идея скульптуры возникла в 1985 году, а её официальное открытие состоялось в 1987 году в честь 750-летия Берлина.
Скульптура состоит из четырёх стальных труб, каждая диаметром около двух метров, которые устремляются вверх. Они усилены бетонным основанием для устойчивости. Примерно на половине высоты трубы наклоняются, а затем полностью меняют направление, образуя петли, которые приближаются друг к другу, но не соприкасаются. Это создаёт эффект большого, "органически выросшего" ворот или двойной арки. Поверхность труб покрыта хромоникелевой сталью, которая может темнеть или блестеть в зависимости от времени суток и освещения, добавляя динамики визуальному восприятию. Скульптура доступна для осмотра со всех сторон и приглашает зрителей проходить под ней или вокруг неё.
Материалы: Сталь, армированная бетоном; внешняя поверхность —
хромоникелевая сталь.
Размеры: Диаметр каждой трубы — около 2 метров.
Общая высота и ширина не указаны точно в источниках, но скульптура имеет
монументальный масштаб, доминируя в городском пространстве.
Скульптура установлена на улице Тауэнтцинштрассе (Tauentzienstraße) в западной части Берлина, прямо напротив Мемориальной церкви кайзера Вильгельма (Kaiser Wilhelm Memorial Church). Координаты: 52°30′12.2″ с. ш. 13°20′19.1″ в. д. Это оживлённый район недалеко от знаменитого универмага KaDeWe и бульвара Курфюрстендамм, что делает её легко доступной для туристов. Церковь, сильно повреждённая во время бомбардировок Берлина во Второй мировой войне, добавляет исторический контекст, подчёркивая темы разрушения и восстановления.
Основной мотив — "разорванная цепь", символизирующая разорванные связи между Западным и Восточным Берлином после постройки Берлинской стены в 1961 году. Петлеобразные трубы представляют близость и одновременно изоляцию двух частей города: они направлены в направлениях Запад-Восток и Восток-Запад, подчёркивая разделение, но также потенциал единства. Бригитта Матчински-Деннингхофф описывала работу как символическое выражение ситуации Берлина, которое должно вдохновлять и бодрить. После падения Берлинской стены в 1989 году скульптура приобрела дополнительный смысл как напоминание о преодолении разделения и воссоединении Германии.
Скульптура была создана в рамках проекта "Скульптурный бульвар Курфюрстендамм" (Skulpturenboulevard Kurfürstendamm), инициированного властями Западного Берлина для празднования 750-летия города в 1987 году. Это была одна из восьми скульптур, установленных временно; однако три из них, включая "Берлин", "Пирамиду" и "Кадиллаки в форме обнажённой Майи", остались на постоянной основе. Скульпторам дали полную свободу в выборе места установки в районе Курфюрстендамм. После истечения срока аренды город Берлин и Deutsche Bank выкупили скульптуру у художников, чтобы сохранить её как памятник периоду холодной войны и разделения Германии.
Скульптура получила положительные отзывы как символ свободы и единства. Посетители отмечают её как оригинальный и мощный элемент городского ландшафта, особенно в контексте истории Берлина. Она часто упоминается в туристических гидах и отзывах как "must-see" в районе Шёнеберг. Нет зафиксированных случаев вандализма или значительных повреждений; она хорошо сохранилась благодаря прочным материалам. Художники, супруги Матчински-Деннингхофф и Матчински, были известны своими абстрактными металлическими работами, и "Берлин" — один из их наиболее узнаваемых проектов.