• Домашняя
• Европа
• Центральная Европа
• Германия
• Саксония

Герлиц, Германия

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие 

Описание Герлица

Герлиц или Герлч - самый восточный город Германии, административный центр округа Герлиц в Свободном государстве Саксония и крупнейший город Верхней Лужицы. Он расположен на Лужицкой реке Нейсе, которая с 1945 года образует границу с Польшей. Граница отделяла восточные районы по ту сторону реки. Эти районы образуют самостоятельный польский город Згожелец.

Герлиц вместе с Бауценом и Хойерсвердой образует ассоциацию городов верхнего центра, а также является членом еврорегиона Нейсе и с 1998 года образует европейский город вместе с Згожелецом. Герлиц был почти полностью избавлен от разрушений во время Второй мировой войны. Исторический Старый город остался нетронутым. По их домам можно узнать все основные этапы архитектурных стилей Центральной Европы (поздняя готика, ренессанс и барокко). Старый город окружен обширными кварталами эпохи Грюндерства. Герлиц, насчитывающий более 4000 в значительной степени отреставрированных памятников культуры и архитектуры, часто называют крупнейшей по площади непрерывной исторической зоной Германии. Именно этому городскому пейзажу Герлиц обязан своим статусом популярного и часто используемого съемочного центра.

Таким образом, после воссоединения город смог процветать в архитектурном плане, но не столько благодаря экономическому процветанию, сколько благодаря готовности отдельных людей жертвовать и государственному финансированию. Экономический спад в высокоиндустриализованном регионе, характеризующемся энергетической и текстильной промышленностью, произошел здесь, как и в других местах Восточной Германии. Структурное старение и многолетние рекламные кампании, нацеленные в первую очередь на состоятельных пенсионеров (Pensionopolis) как на группу, привлекающую внимание, усугубили демографическую проблему. В настоящее время структурные изменения и трансформация являются основными темами города.

Достопримечательности Герлица

Герлиц является одним из наиболее хорошо сохранившихся старых городов Центральной Европы.

В 2010 году Герлиц и Згожелец совместно подали заявку на звание Европейской культурной столицы. Для этого одним из приоритетных проектов было создание нового центра, так называемого „мостового парка“. Вдоль Лужицкой реки Нейсе с обеих сторон архитектурно разрабатываются такие объекты, как Штадтхалле, синагога, университет, а на восточном берегу Нейсе - Верхний Лужицкий зал славы, а также другие идеи для создания общего дизайна. Студенты из обеих стран уже задумались об этом в нескольких летних проектах. Предполагается создать своего рода „лабораторию“, в которой можно будет опробовать европейское мышление и действия.

Программа "Культура и менеджмент" в Высшей школе Циттау / Герлиц (FH), а также многие заинтересованные граждане и предприятия региона поддержали объединяющую идею Герлица "Культурная столица-2010". Видимым признаком этой поддержки являются пять флагов, развевающихся на короне штата. Эссен был выбран культурной столицей в 2010 году, а Герлиц занял второе место. Члены жюри подчеркнули, что решение было крайне кратким. В Эссене было публично предложено включить некоторые проекты Герлица в проект "Культурная столица". Однако, благодаря своей заявке и лежащей в основе концепции, Герлиц и Згожелец все же добились значительного повышения своей известности как внутри страны, так и за рубежом. В апреле 2009 года было объявлено, что Герлиц претендует на звание объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Таким образом, бургомистр Йоахим Паулик хотел заполнить пробел, образовавшийся после того, как Дрезденская долина Эльбы потеряла титул.

Городской дизайн, реконструкция и охрана памятников

Герлиц считается крупнейшим памятником Германии с его примерно 4000 памятниками, но строго в соответствии с Законом о памятниках архитектуры речь идет о распространении отдельных памятников по всей территории. Среди памятников есть как светские, так и сакральные сооружения всех периодов между поздней готикой и модерном.

Высокий статус охраны многих отдельных памятников иногда приводит к конфликтам с требованиями современного городского развития, как это происходит, например, на Цеппелинштрассе, углу улицы Гроба Господня. Здесь охрана памятников была подчинена жилищно-коммунальным вопросам, а ряд домов был снесен.

В середине 1990-х годов город принял закон о сохранении в соответствии со Строительным кодексом районов Альтштадт, Даунтаун, Николаиворштадт и Зюдштадт. На этих территориях охраняется строительная ткань как отдельных зданий, так и всего градостроительного ансамбля. В случае планируемых новых построек в этом районе также предварительно проверяется их форма и их симбиоз с застройкой окрестностей, а также функциональные возможности и экономическая эффективность строительства. Однако это не означает, что памятники, находящиеся за пределами этой охраняемой территории, подлежат сносу. В них также проверяется общий градостроительный характер перед сносом или новым строительством.

Наряду с десятью другими городами Восточной Германии Герлиц стал образцовым городом реконструкции между 1990 и 1994 годами в результате критического состояния строительной структуры и пригодного для защиты центра Старого города. После этого постепенно были созданы зоны, способствующие обновлению и реконструкции городов. По большей части они существуют и сегодня. Целью этих частично перекрывающихся частей является оживление и дальнейшее развитие внутренних и внутренних районов. центральные городские районы. Существуют следующие пять зон восстановления:

Северный центр города является первым районом реконструкции и был заложен в 1991 году. Считается, что он в значительной степени реконструирован. Вторая зона реконструкции - Исторический Старый город. Он был принят в 1994 году и с тех пор развивается позитивно. Признаками привлекательности этого района являются рост числа жителей с 1997 года вопреки тенденции, в среднем самые молодые жители всех районов и растущее число гостей. В этом районе реконструкции трудно дать прогноз относительно продолжительности реконструкции, так как там есть множество отличительных с точки зрения городского планирования и структурно сложных случаев, таких как крытые дома.

Также в 1994 году была заложена территория реконструкции Николаевского предместья. Процедура реконструкции в этом районе все еще не завершена, так как формирующая промышленная зона бывшего газового завода еще не была восстановлена. Несмотря ни на что, обширные районы некогда промышленного района уже превратились в востребованный жилой район в центре города. Дополнительные новые здания также вписываются в градостроительную картину наряду с модернизированной строительной структурой.

В 1997 году западная окраина центра города эпохи Грюндерства, на которой преобладали промышленные пустыри, была включена в состав промоушена. Этот район реконструкции официально называется Район Грюндерзайтфиртель в центре города Вест. В середине 1990-х годов в этом районе наблюдалось усиление социальной, демографической и строительной девальвации. Многочисленные реконструированные подъездные пути и дороги, а также строительство объектов общего пользования в значительной степени предотвратили эту тенденцию. Тем не менее, развитие этого района по-прежнему требует терпения и настойчивости.

Последняя зона реконструкции в центре города Ост / Брюккенпарк включает в себя центральный центр города и застройку вдоль реки Нейсе до города-побратима Згожелец.

Необходимая адаптация городских структур к демографическим изменениям является целью грантовой программы реконструкции городов Восток, которая разделена на части реконструкции и модернизации. В 2003 году вся территория города была объявлена зоной восстановления. Отчасти это было сделано из соображений приемлемости, например, сноса зданий на заднем дворе в центре города для улучшения жилищных условий. Комплексная концепция городского развития (InSEK) объявляет новые застроенные районы Кенигсхуфен, Раушвальде и Вайнхюбель центрами реконструкции.

Использование средств на городское строительство в период с 1990 по 2004 год свидетельствует об изменении распределения средств по районам. В период с 1990 по 1996 год на Старый город по-прежнему приходилось 70,4% финансирования, в то время как в настоящий период финансирование составляет всего 19,3%. С другой стороны, территория Грюндерзайт объединяет в себе 78,9% финансирования. Исходя из этих цифр, можно было бы сделать вывод об особенно плохом состоянии застройки Старого города в начале 1990-х годов, но это неверно. Цифры являются выражением стратегии по обновлению городской структуры изнутри.

В настоящее время 70% жилых зданий в центре города считаются отремонтированными, и теперь внимание там смещается в сторону улучшения жилищных условий отдельных кварталов, благоустройства общественных пространств, а также строительства и расширения объектов общего пользования, таких как детские сады. Частично это уже произошло при реконструкции площадей (см., Например, Мариенплац) и улиц (начата реконструкция Берлинерштрассе), а также, например, нового здания городской библиотеки на Йохманнштрассе или нового детского сада на Миттельштрассе.

У города и его защитников есть неизвестный покровитель, который с 1995 года ежегодно переводил ровно 1 000 000 немецких марок (511 500 евро в 2002 году и 340 000 евро в 2016 году) через мюнхенского адвоката. С годами в городе появился термин "старый город-миллион". Фонд Старого города управляет деньгами, а Попечительский совет по мерам по сохранению исторического наследия распределяет их между застройщиками и учреждениями. С 2004 года объекты, продвигаемые таким образом, были отмечены мемориальной доской. Помимо многочисленных частных домов, были поддержаны общественные объекты из Старого города Миллион, такие как “Молодежная хижина Герлица", День открытых памятников в Герлице, объектное хранилище Управления охраны памятников и Культурно-исторический музей. Всего до конца 2017 года было удовлетворено 1651 заявка.

В открытом письме тогдашнему мэру Йоахиму Паулику управляющий директор Немецкого фонда охраны памятников Вольфганг Иллерт от имени Научной комиссии фонда подверг критике планы города Герлиц по строительству нового торгового центра на участке между улицами Саломонштрассе и Берлинерштрассе. Заявления инвестора, Флораны КГ в Веймаре, свидетельствуют о „недостаточном уважении к сохранению культурного наследия здания". Компания Florana KG запланировала полный снос пострадавшего участка в непосредственной близости от вокзала, в результате чего одиннадцать зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени, также должны были быть снесены. Немецкий фонд защиты памятников, по словам его управляющего директора, также отказался от участия в консультативном совете по дизайну, поскольку хотел „критически следить за развитием событий с независимой позиции“.

Еще в январе 2012 года председатель научной комиссии Немецкого фонда защиты памятников Хорст фон Бассевиц предупредил в саксонской газете об этом „радикальном подходе к строительной ткани“. Как и Фонд, Государственное управление охраны памятников Свободного государства Саксония и Управление охраны памятников города Герлиц отвергли планы по строительству нового торгового центра.

Берлинерштрассе, как главная ось от железнодорожного вокзала до центра города, была оживленной деловой улицей. После "Поворота" спорные акулы недвижимости захватили участки на бывшей Великолепной улице и тем самым предотвратили любое развитие.“ Земельный совет Герлица планирует построить административный кампус на бывших землях Флораны. За историческими фасадами должны быть построены современные рабочие помещения, а на первом этаже планируется разместить новые магазины.

Надворные постройки

Герлиц пережил Вторую мировую войну почти без разрушений и является одним из наиболее хорошо сохранившихся старых городов Европы с многочисленными историческими зданиями, некоторые из которых внесены в список II степени. Старый город и Николаиворштадт характеризуются преимущественно застройкой в стиле поздней готики, а также эпохи Возрождения и барокко.

В Николаевской слободе, за старыми городскими стенами, находится Дом палача с темными воротами. Это единственный полностью сохранившийся каркасный дом в городе. Дом датируется 1666 годом и был полностью отремонтирован. Фасады дворовых дверей украшены сграффито, как и угловая облицовка наружной стены первого этажа. Мемориальная доска из песчаника посвящена Лоренцу Страсбургеру, палачу Герлица, который жил в этом доме. Дом используется молодежной строительной хатой Герлица Немецкого фонда охраны памятников.

Самым старым светским зданием в городе является Waidhaus, также называемый Renthaus. Построенный в 1131 году, он был местом хранения и штабелирования вайдского суконного завода в 15 веке. До 1426 года в здании все еще была башня. С 1447 по 1530 год дом использовался как школа. Надпись „Nil actum creades, cum quid restabit agendum 1479“, которая до сих пор читается на фронтоне, была сделана в память о сильном пожаре в 1479 году. Сегодня здесь находится Центр повышения квалификации ремесленников и сохранения исторического наследия.

К югу от Вайдхауса проходит Нейссштрассе, она является частью старой Виа Региа и восточными воротами в Старый город. Рядом с Библейским домом, фасад которого из песчаника украшен иллюстрациями из Ветхого и Нового Заветов, находится барочный дом на Нейссштрассе, 30, бывший общественный дом Высшего Лужицкого научного общества (OLGdW) с историческим залом Верхней Лужицкой научной библиотеки (OLB). Дом эпохи барокко в то время был самым значительным жилым и торговым домом в Герлице и Верхней Лужице. Он был полностью отремонтирован в 2011 году.

В западном конце улицы Нейссштрассе открывается подземный рынок, отличающийся фасадами в стиле ренессанс. Он окружен домами городского типа, крытыми домами, перед закрытыми беседками. Самым известным представителем этого типа является Шенхоф, построенный Венделем Роскопфом в 1525 году. Он считается старейшим зданием эпохи Возрождения в Германии. На нижнем рынке также находится знаменитая аптека с двумя солнечными часами Захариаса Скултетуса. Готическое ядро здания было перестроено в 1558 году в стиле Ренессанса. Стрелки отбрасывают тени на разноцветные линии, обозначающие различные временные шкалы, так называемые гражданские, итальянские и вавилонские часы.

В центре субрынка находится так называемая линия. На протяжении веков он неоднократно претерпевал структурные изменения и сегодня представляет собой единый жилой квартал. В то время здесь размещались торговцы и торговцы, а в проходах между беседками можно было купить товары. Часть северной части линии, которая когда-то была отделана деревянными панелями, была заменена в 1706 году новым административным зданием, так называемой фондовой биржей. Торговцы проводили там свои собрания еженедельно. Сейчас здание используется как гостиница.

На всем западном фасаде нижнего рынка находится ратуша. Он был введен в эксплуатацию в 1369 году как место городской администрации и до сих пор служит этой цели. Часы на башне Ратуши имеют два циферблата, нижний из которых представляет собой двенадцатичасовые часы с мужской головой, подбородок которой откидывается вниз каждую полную минуту. Верхние часы показывают день, час и фазу Луны. В стиле неоренессанса в 1903 году была завершена северная часть ратуши, Новая ратуша. В новом здании также были пристроены беседки. Фасад украшают шесть гербов городов Союза шести городов Верхней Лужицы.

От Унтермаркта в западном направлении можно добраться до Обермаркта по улице Брудерштрассе. Здесь также есть фасады в стиле ренессанс и барокко. Все дома на северной стороне оформлены в стиле барокко. Первоначально Верхний рынок использовался как торговая площадка для специй, в частности соли. Он хранился в соляном доме, который впервые упоминается около 1424 года. Он стоял в центре рынка и простирался от устья Штайн-штрассе до Брудерштрассе. В 1851 году соляной дом был снесен. В доме 29 в стиле барокко в 1813 году жил французский полководец Наполеон Бонапарт и наблюдал с балкона за военным парадом на площади. С тех пор его в народе также называют Домом Наполеона.

С западной стороны Обермаркт примыкает к площади 17 июня, на которой стоит Кайзертруц. Это сооружение было построено в 1427 году как часть Рейхенбахских ворот. Он был встроен в крепостной вал и, таким образом, соединен с башней Райхенбаха. Только в 1848 году стены были сняты. Кайзертруц тогда служил гауптвахтой прусского гарнизона. Сегодня он является частью Культурно-исторического музея Герлица. Помимо Рейхенбахской башни, Николаитурм и Фрауэнтурм, в просторечии также называемые Толстой башней, также входят в число трех сохранившихся ранее четырех оборонительных башен. Оксенбастай и Николаизвингер - единственные две сохранившиеся части двойного кольца городской стены Герлица. Хотербастай - последний угловой бастион городской стены.

От Верхнего рынка по Штайнштрассе на юг можно попасть в кварталы эпохи Грюндерства и модерна в центре города. На протяжении веков центр перемещался дальше на юг до Берлинерштрассе. В начале 20-го века многие автопоезда были адаптированы к этой тенденции. В 1913 году универмаг Герлиц на Демианиплатц был открыт как Гранд Базар цум Штраус по проекту архитектора Карла Шманна. Он был создан по образцу универмага Wertheim в Берлине. В 1984 году начались реставрационные работы на внешнем фасаде. Внутри универмага есть подвесные лестницы и перила, вырезанные из натурального дерева. Декоративная стеклянная крыша также является одной из особенностей этого здания. Наряду с ореолом, он обеспечивает большое проникновение света во все здание. На несущих колоннах есть орнаменты в стиле модерн. С потолка свисают огромные, богато украшенные люстры. С 2009 года универмаг практически пустует.

Еще в 1887 году Отто Страсбург основал Страсбургский пассаж на Берлинерштрассе, который сейчас носит его имя. Первоначально он назывался специализированным магазином льняных и хлопчатобумажных товаров, штор, тканей для одежды и всевозможных товаров для сбора налогов. В 1908 году проход был расширен как проход. Посетители теперь могли перемещаться между Берлинской улицей и улицей Якобштрассе, идущей параллельно. Если следовать по Берлинерштрассе дальше на юг, можно добраться до железнодорожного вокзала Герлиц. Уже 1 сентября 1847 года в Герлице была открыта первая железнодорожная станция с двумя путями. Пути, ведущие на восток, ведут к Нейссевиадукту, открытому в 1847 году. С 1906 по 1917 год станция была полностью перестроена. Во времена ГДР здание было внесено в список исторических памятников в 1984 году. В вестибюле вокзала десять больших окон, по пять на северной и южной сторонах. Вместе с внушительными потолочными люстрами они обеспечивают зал светом. Вестибюль станции с тремя проходами охватывает платформы II-IV с путями с 7 по 12. Только платформа I с путями 3 и 4 находится за пределами вестибюля платформы и имеет отдельный навес платформы. Только пути с 7 по 12 по-прежнему обслуживают пассажирские перевозки.

На западной окраине Старого города в 1906 году началось строительство мюзик-холла для Силезского музыкального фестиваля. Он был открыт 27 октября 1910 года, на два года позже, чем планировалось изначально, как ратуша с большим концертным залом, банкетным залом, концертгартеном и рестораном. В торжествах приняли участие около 2200 гостей. Большой зал вмещает 1400 гостей. Штадтхалле - самый большой концертный зал между Берлином, Прагой, Дрезденом и Вроцлавом. С 1 января 2005 года она закрыта на необходимую реконструкцию.

Помимо Верхней Лужицкой научной библиотеки, расположенной на Нейсштрассе в Старом городе, в Герлице есть и другие библиотеки. В 1876 году в приюте на Анненгассе была создана Герлицкая городская библиотека с целью просвещения населения и распространения накопленных знаний. Уже в 1902 году насчитывалось более 475 зарегистрированных членов, в распоряжении которых было 4700 книг. С 1905 года на Йохманнштрассе появилось здание библиотеки в стиле модерн. Тогдашний лорд-мэр Георг Снай открыл новое здание в 1907 году как городскую народную книжную лавку и читальный зал. Он предоставил 150 мест 1311 зарегистрированным читателям в первый год.

За пределами центра города, в современном районе Бисниц, находится Обсерватория Скультетуса. Варфоломей Скультетус, мэр, астроном и учитель гимназии Августум, был тезкой учреждения. Первоначально башня обсерватории была открыта 15 октября 1856 года в Августуме, расположенном на Клостерплац. Начиная с 1960-х годов, в связи с расширением сферы деятельности обсерватории и увеличением освещенности в центре города, было принято решение о переезде из города. В период с 1967 по 1989 год была построена новая обсерватория. Расположенный в нем планетарий позволяет от 40 до 60 посетителям наблюдать за искусственным звездным небом под куполом диаметром восемь метров. Территория площадью около 3000 м2 располагает двумя наблюдательными пунктами со съемными крышами. Два телескопа с диаметрами зеркал 40 и 15 см размещены в куполах главного здания.

Одним из последних новых сооружений является Староместский мост, открытый 20 октября 2004 года. Он был построен немного в стороне от моста, который был взорван вермахтом во время отступления во время Второй мировой войны. Строительство началось 28 апреля 2003 года. Общая стоимость строительства составила 2 659 100 евро. Он служит пешеходным переходом в Польшу.

Культовое сооружение

Николаикирхе, фундамент которой датируется 1100 годом, является старейшей церковью в городе. Он находился за пределами средневекового кольца стен, как и прилегающий Николаиворштадт, который считается старейшим центром поселения Герлиц из-за этой церкви. Строительство нынешнего здания началось в 1452 году, но поначалу продвигалось медленно, поскольку приоритетом было завершение строительства церкви Святых Петра и Павла. Строительство Николаикирхе было завершено герлицким зодчим Венделем Роскопфом как его последнее позднеготическое сооружение. Она была освящена в 1520 году. Однако, вероятно, она никогда не использовалась как приходская церковь из-за близости Святых Петра и Павла. Во время Тридцатилетней войны церковь была разрушена в 1642 году и восстановлена вскоре после окончания войны в 1649 году. После пожара в 1717 году церковь перестроили и убрали плоский потолок в нефе. Он был снова удален только в начале 20-го века и в 1925/26 году Мартином Эльзассером был оборудован потолочным сводом в стиле экспрессионизма. Непосредственно рядом с Николаикирхе находится Николаевское кладбище. Гробницы и склепы датируются 17-19 веками. Их можно стилистически отнести к маньеризму, барокко и рококо, а также к классицизму.

К северу от Старого города, окруженного стеной, только к югу от Фогтсхофа, находится приходская церковь Святых Петра и Павла, в просторечии Петеркирхе, пятинефная позднеготическая церковь, построенная между 1425 и 1497 годами. Это самая большая позднеготическая крытая церковь в Саксонии. Его башни формируют образ Старого города, поэтому он считается одной из достопримечательностей Герлица.

Уже в 1234-1245 годах у ворот города, на территории нынешнего Обермаркта, была построена церковь Святой Троицы. Монахи францисканского ордена первоначально использовали его как монастырскую церковь. В 1715 году он был посвящен Святой Троице и служит евангельским храмом. Сегодня здание является частью гимназии Аугустум-Аннен.

В направлении на юго-запад, где Старый город переходит в квартал Грюндерзайтфиртель, в 1349 году была построена церковь Искупления Богоматери. После разрушения во время гуситских войн в 1429 году Фрауэнкирхе была построена как трехнефная крытая церковь с удлиненным алтарем и сводчатым сводом в стиле поздней готики. До 1831 года это здание в стиле поздней готики было окружено кладбищем, могилы которого частично сохранились до наших дней.

К югу от вокзала 6 октября 1900 года был освящен собор Святого Иакова. Строительство в неоготическом стиле продолжалось с 1898 по 1900 год и было выполнено полностью из кирпича. Во время Второй мировой войны церковь сильно пострадала. К 2012 году должны были быть реконструированы четыре небольшие боковые башни, надстройки на крыше и фриз из желтой и красной черепицы. Это главная церковь епископства Герлиц. Окончательно строительство было завершено весной 2016 года. Внутренний ремонт и реконструкция епископальной церкви с 2020 по 2021 год позволили устранить последние повреждения, нанесенные войной.

Также в центре города находится Лютеранская церковь, освященная в 1901 году. Это первое новое здание протестантской церкви, освященное в Герлице после Реформации. Первый камень в фундамент был заложен 10 ноября 1898 года, в день рождения Мартина Лютера. Стилистически здание напоминает Императорский собор на Рейне и выдержано в неороманском стиле. Фасад выложен из красного кирпича с разноцветными декоративными вставками из глазурованного кирпича. Их богато украшенные окна особенно привлекательны.

Синагога, расположенная недалеко от городского парка, дает представление о значении еврейской общины до 1933 года. Она была построена с 1909 по 1911 год и является единственной в современной Саксонии, которая пережила ночь погрома 1938 года в целости и сохранности. Сегодня это место встреч и обучения.

Большое художественно-историческое значение имеет копия Гроба Господня в Иерусалиме 1504 года. Вместе с воссозданным Крестным путем он является популярным местом паломничества. Он расположен на северо-западной окраине Старого города.

Мемориалы

В 1988 году на синагоге Отто-Мюллер-штрассе, 3 была установлена мемориальная доска в память о еврейских жертвах Шоа и разрушении храма во время ноябрьских погромов 1938 года. Мемориал на еврейском кладбище на Бисницерштрассе посвящен памяти 323 узников концлагеря Герлиц в концлагере Гросс-Розен. На городском кладбище установлен мемориальный камень в честь итальянских военнопленных-интернированных, ставших жертвами принудительного труда во время Второй мировой войны. Мемориальная доска в левом крыле здания суда на Почтовой площади увековечивает память жертв народного восстания 17 июня 1953 года. Памятник, установленный в 1948 году на Вильгельмсплац (во времена ГДР - Карл-Маркс-Плац), посвящен всем жертвам фашизма. Еще одна мемориальная доска на бывшей суконной фабрике Хосснера на Нейсе в районе Вайнхюбель (до 1936 года Лешвиц) посвящена жертвам лагеря для содержания под стражей, созданного там в 1933 году для примерно 1300 заключенных. В честь художника Йоханнеса Вюстена, скончавшегося в 1943 году в тюрьме Бранденбург-Герден, на домах 7 и 23 по Йоханнес-Вюстен-штрассе установлены мемориальные доски, а также портретные бюсты в Постоянной экспозиции художественных коллекций и на углу Йоханнес-Вюстен-штрассе и Кюри-штрассе. Мемориальная доска на улице Бисмарк, 32 посвящена памяти социал-демократического политика Рудольфа Брайтшайда, который погиб в концлагере Бухенвальд в 1944 году. Мемориальная доска в честь антифашистского профсоюзного деятеля Курта Штеффельбауэра, убитого в Берлине-Плетцензее в 1942 году, была установлена в его доме на Консюльштрассе, 1. Еще одна мемориальная доска посвящена борцу коммунистического сопротивления Герберту Бальцеру, убитому эсэсовцами в 1945 году. Она расположена по адресу Джеймс-фон-Мольтке-штрассе, дом 7.

Старинная железная дорога для парковки автомобилей
Железная дорога Герлицкого парка старинных автомобилей была построена в 1976 году как одиннадцатая новаторская железная дорога в ГДР. Этот поезд с шириной колеи 600 мм является точной копией первой немецкой железной дороги 1835 года вместе с ее локомотивом Адлер. К открытию около 70 герлицких школьников приступили к работе в новой рабочей общине Дома пионеров. Для технической поддержки железных дорог Deutsche Reichsbahn постоянно выделяла вспомогательный персонал, до 1990 года машинисты были наняты Bahnbetriebswerk Görlitz.

Парки

Герлицкий заповедник дикой природы - это тщательно продуманный природоохранный ансамбль. В вольерах, которые частично доступны для посетителей, обитает более 500 животных, таких как маленькие панды, выдры и яки. Его площадь в пять гектаров делает его одним из самых маленьких зоопарков Германии. В 2007 году парк отметил свое 50-летие и впервые за десять лет принял более 100 000 посетителей.

Рядом с ратушей находится городской парк, особыми достопримечательностями которого являются большая деревянная игровая площадка и камень меридиана для 15-го градуса восточной долготы. Помимо городского парка, в Старом городе и центре города есть множество других зеленых зон, например, виноградник, который тянется вдоль реки Нейсе от Обермюле на севере мимо Нейсевиадукта до Вайнлахе на юге, сад Елеонской горы у Гроба Господня и зеленые насаждения в Николаи- и Оксенцвингер. В близлежащих районах также есть большие зеленые насаждения, такие как березовая роща между Раушвальде и Южным городом, парк Кройцкирхен в Южном городе, долина Кидрон в Кенигсхофе и Лоенский парк между Бисницем, Куннервицем и Вайнхюбелем.

Примерно в 17 км к северу от Герлица находится культурный остров Айнзидель. Это соединение искусства, культуры и природы. На детально спроектированной игровой площадке для приключений есть туннели, тренажерные залы и большой пиратский корабль. В 2005 году на острове Культуры был открыт отель. Он состоит из нескольких домиков на деревьях высотой от восьми до десяти метров.

Государственная корона

Герлитцская достопримечательность, Краун-Ландес, представляет собой базальтовый конус вулканического происхождения высотой 420 м. Это единственное известное возвышение в окрестностях Герлица. С Ландескрона открывается широкий вид на Лужицкие горы, на горы Циттау и, при хорошей видимости, на Крконоше со Снежной шапкой. Первая застройка относится к бронзовому веку, за ней последовали раннесредневековые и высокосредневековые замковые комплексы с поселениями. За каменными стенами крепостного вала толщиной до восьми метров селились ремесленники и торговцы славяне. Чешский герцог Отельрих захватил этот главный замок в 1015 году и взял в плен тысячу защитников.

На южной вершине с 1901 года стоит Колонна Бисмарка высотой 13 м в честь принца Отто фон Бисмарка, который является почетным гражданином города Герлиц. Первая небольшая гостиница открылась на горе в 1844 году. Более крупное здание-преемник 1863 года сгорело дотла в 1946 году. Только в 1951 году была построена нынешняя высотная застройка, в которую после последней реконструкции в 1994 году переехали ресторан и замковый отель.

Город приобрел земельную корону в 1440 году у знатных предыдущих владельцев и почти полностью вырубил деревья на горе. Только в 1840 году была заложена нынешняя липовая аллея, которая начинается у подножия Ландескрона. Липовая аллея ведет вверх по 178 ступеням к подъездной дороге, которая, в свою очередь, ведет к вершине. Оставшаяся часть основания горы была засажена красными буками в 1883 году. Созданный таким образом густой лиственный лес на горе был объявлен заповедником в 1953 году. Он принадлежит к области базальтовых и фонолитовых куполов FFH в восточной части Верхней Лужицы.

Культура

В области культуры следует назвать Мемориальную академию им. В. Герлицкий центр повышения квалификации ремесленников и сохранения исторического наследия, расположенный в бывшем доме Вайдхаус, занимается уходом и сохранением Старого города. Верхнелузицкое научное общество Герлица собирает и хранит знания жителей Верхней Лужицы. Ассоциация Берздорф-Оберлаузиц e. V. была основана в Герлице в октябре 2001 года. Целью ассоциации является сохранение истории карьера Берздорф для потомков.

12 июля 2021 года после многолетней реконструкции Герлицкая синагога была вновь открыта как культурный форум для проведения культурных мероприятий, таких как концерты и чтения в Купольном зале, а также как молитвенная комната в синагоге в будние дни.

Театр

В двадцатые годы 19-го века театральные представления проходили в частном зале на Нейсштрассе, который был перестроен в 1838 году одним горожанином и закрыт полицией в 1846 году из-за плохой пожарной безопасности для театральных целей. 1 марта 1850 года городские власти приняли решение о строительстве общественного театра. Театр Герлиц был построен на Демианиплац в 1851 году и расширен в 1927 году. Герхарт Гауптманн (1862-1946) был частым гостем в Герлице и покровителем театра до 1988 года. 1-го числа В январе 2011 года театр Герлиц объединился с театром в Циттау. Совместное общество носит название Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH. В 2002 году зрительный зал был реконструирован и оснащен современной техникой, позволяющей осуществлять синхронный перевод. С сентября 2002 года также был восстановлен северный фасад, первоначально обращенный к Старому городу. В театре проходят премьеры специально написанных для этого спектаклей, таких как опера "Смерть банкира", мюзикл "Радио Вавилон" и опера Морица Эггерта "Левая рука". Совместно с Новой Лужицкой филармонией исполняются произведения всех жанров (опера, оперетта, мюзикл, танец, драма).

Помимо филармонических концертов, в доме проводится полноценная трехсторонняя программа с музыкальным театром, танцами и актерским мастерством.

В дополнение к большому дому, который также называют Малой оперой Земпера, театр с 1999 года занимает меньшую студийную сцену - "Аполлон".

Музеи

В различных музеях представлены экспонаты, посвященные истории, искусству и природе. Герлицкие коллекции истории и культуры, состоящие из Верхней Лужицкой научной библиотеки и Культурно-исторического музея Герлица, являются крупнейшим городским учреждением культуры. Они включают в себя несколько зданий, внесенных в список II степени (барочный дом Наисштрассе 30, Кайзертруц, Рейхенбахская башня), и представляют произведения искусства и культурные ценности из региона, а также коллекции по истории искусства и науки на постоянных и специальных выставках.

Зенкенбергский музей естественной истории возник в результате Орнитологического общества Герлица, основанного в 1811 году. Его выставочный центр сосредоточен на природном пространстве Верхней Лужицы. Это включает в себя общие представления, такие как геологические образования или формы жизни африканских саванн, похожие на региональные сообщества с типичными растениями и животными, представленными в диорамах. Кроме того, есть зона для живых животных. Через лестничную клетку проходит модель напольной колонны, увеличенная в тридцать раз, что дает представление об этой среде обитания. Кроме того, здесь есть выставка, посвященная истории эволюционных исследований. Для постоянных выставок предлагается система аудиогидов на немецком, английском и польском языках.

С 2006 года в Силезском музее работает постоянная экспозиция, посвященная тысячелетней истории Силезии.

Технический памятник был установлен на станции Хагенвердер с помощью экскаватора № 1452 и выставки, посвященной истории добычи бурого угля на руднике Берздорф с 1835 по 2000 год.

Музей фотографии под руководством Общества Музея фотографии Герлиц Е. В. дает представление об истории и искусстве фотографии.

Музыка

Наряду с Высшей школой церковной музыки в Верхней Лужице проводятся органные концерты, в том числе в церквях Герлица, где используются отреставрированные органы. Оркестр Новой Лужицкой филармонии - одно из самых значительных учреждений в регионе Верхняя Лужица / Нижняя Силезия. Он предлагает камерные и симфонические концерты и является частью всех постановок театра Герлиц. Особое внимание уделяется музыке сорбов. Вестники Ландскрона были созданы в 1996 году к празднованию 925-летия города Герлиц. Они образуют поезд с герлицеровской фанфарной музыкой для праздничных мероприятий. Полковой оркестр был основан в 1969 году и исполняет музыку оркестра и современные музыкальные произведения на праздничных мероприятиях и крупных мероприятиях.

Спорт

Из многочисленных спортивных клубов здесь следует упомянуть спортивно-футбольный клуб NFV "Желто-белый Герлиц 09", играющий в Ландеслиге Саксонии, и гандбольный клуб "СВ Ковег Герлиц", чья 1-я женская команда играет в Оберлиге Центральной Германии, а 1-я мужская команда - в Саксонской лиге. Последний из них добился наибольшего успеха в сезоне 2009/2010, поскольку все три мужские команды, а также 2-я женская команда смогли перейти в более высокие лиги. Самым многочисленным спортивным клубом в городе является Post SV Görlitz.

С 2004 года Европейский марафон проводится в конце мая как пробег по двум странам с трассами Марафон, полумарафон для роликовых коньков, бегунов и инвалидов-колясочников / байкеров, с 2008 года также для мотороллеров, а также десять километров и пять километров для бегунов. В 2009 году велогонка вокруг Национальной короны проводилась уже в 74-й раз. Осенний забег на Берздорфских холмах - это кросс-забег, который проводится с 1997 года. С 1978 года каждый год 31 декабря на спортивной площадке Айсвизе проводится Görlitzer Silvesterlauf на спортивной площадке Айсвизе. В Герлице находится штаб-квартира Лужицкой лиги дартса. Играется в нескольких ресторанах.

До Первой мировой войны в городе было три купальни: купальня Гофмана на Линденвег, Центральная купальня на Госпитальштрассе и купальня Фрайзебад на нынешней аллее доктора Кальбаума. В 1972 году на Фихтештрассе открылся Народный плавательный зал. Freisebad и Volkswimmhalle были единственными общественными банями после воссоединения. Открытый бассейн закрылся в 1996 году. Работа Volkswimmhalle была прекращена в 2007 году. Однако в том же году рядом со старым плавательным залом в Нейссебаде было открыто новое здание плавательного зала. До 2002 года к северу от центра города все еще существовал курорт Хелененбад. Территория вокруг бассейна бывшего открытого бассейна с 2007 года используется как воздушная баня.

События

Фестиваль Старого города, который посещают около 100 000 человек, является крупнейшим культурным мероприятием в городе. Альтштадтфест был основан как ежегодный городской фестиваль после второго дня Саксонии в Герлице в 1993 году и проводится ежегодно в последние выходные августа с 1994 года. Наряду с артистами и зеваками посетители часто появляются в средневековой одежде. Для этой цели большая часть Старого города будет закрыта для движения транспорта.

Ежегодно на нижнем рынке проходил Летний театр. С 2011 года он проводится во дворе пивоварни Landskron. 2004 год стал первым историческим матчем коварного Ротте Гол. Восстание суконщиков в Герлице был исполнен в 1527 году и, таким образом, основал Летний театр на Унтермаркте. В 2005 и 2006 годах в Герлице были исполнены "Пороховой заговор и Гроб Господень". Эта историческая пьеса Германа Рюта обрабатывает легенду о покровителе Гроба Господня Георге Эммерихе. Пьеса Якоба Беме "И чума в Герлице" ставилась в 2007 и 2008 годах. Спектакль Херрманна Рута на музыку К. М. Вагнера ставит в центр внимания сапожника и мистика Якоба Беме.

Начало года мероприятий - Дни кино и оперный бал в феврале. В марте в парке дикой природы проходят Ночь музыки и весенний фестиваль с традиционными гонками на навозных тележках. Весной 19 апреля отмечается Международный день памятников. В апреле проводится Трехсторонний фестиваль короткометражных фильмов с участием представителей Германии, Польши и Чехии, а в мае - Дни джаза, фестиваль Мушельминна, фестиваль аистов в заповеднике и органная ночь в Герлице. Летом, рядом со старинной железной дорогой, в июне работает кампус под открытым небом, 21. В июне Фестиваль музыки, в 3-е воскресенье июня День открытых дверей для реставрации, Фестиваль пивоварни Ландскрон, Силезский музыкальный фестиваль (раз в два года), Международная встреча игроков (раз в два года), Коллегиум ПОНТЕ Герлиц-Згожелец-Жорелец и День впечатлений на озере Берздорф. В июле состоится Силезский Типпельмаркт и музыкальное мероприятие 15 °-Рок. Летние мероприятия завершаются Международным фестивалем уличного театра в Виатеа и вышеупомянутым фестивалем Старого города. В сентябре здесь проходят Дни Нижнесилезской культуры, День открытых памятников, Длинная ночь музеев и Международная летняя школа искусств. В ноябре состоится Görlitzer Rocknacht и церемония вручения Международной премии Bridge Prize. Завершающим событием года станет Силезский рождественский рынок.

В рамках мероприятия "Культурная столица Европы в Бреслау" в 2016 году в Герлице прошла публичная выставка под названием "ИСКУССТВО Герлица". Это был временный проект городов Вроцлав и Герлиц под художественным руководством Вроцлавской академии изящных искусств имени Эугениуша Гепперта и координируемый Герлицким обществом культурных услуг. Работы молодых вроцлавских и нижнесилезских художников выставлялись в период с 1 апреля 2016 года по 9 апреля 2017 года в Альт- и-Даунтауне. С 1 июля 2021 г. по 30. В июне 2022 года планируется провести второй раунд серии выставок в общественном зале для художников Дрезденской высшей школы изящных искусств.

Международная цена моста

Общество по присуждению Международной премии за мост в европейском городе Герлиц / Згожелец (Общество, присуждающее премию за мост) ежегодно присуждает Международную премию за мост в размере 2500 евро на торжественном мероприятии. С 1993 года она чествует деятелей, которые своим жизненным трудом заслужили заслуги в деле взаимопонимания между народами в Европе. Лауреатами премии стали, в частности, Марион Графиня Денхофф или бывший премьер-министр Саксонии Курт Биденкопф. Гюнтер Грасс был номинирован на премию жюри в 2006 году. Однако он снова взял на себя обязательство „не дискредитировать Герлица или премию“ после критики его признания своего прошлого в Ваффен-СС, особенно со стороны председателя фракции ХДС в Герлице Михаэля Ханниха и других межрегиональных политиков ХДС. Несмотря на отказ Грасса, жюри не увидело причин ставить под сомнение присуждение премии Гюнтеру Грассу и выразило сожаление по поводу одностороннего освещения в СМИ.

Прошлогодними лауреатами премии стали британский историк Норман Дэвис (2009), премьер-министр Польши Тадеуш Мазовецкий (2010) и бывший президент Европейского университета Виадрины во Франкфурте-на-Одере Гезине Шван (2011). На 5. В октябре 2012 года награда должна была быть вручена украинскому профессиональному боксеру и политику Виталию Кличко за его „личную защиту [...] гуманности и демократии [...] и его преданность детям и молодежи“, однако церемония вручения в Театре Герхарта Гауптмана в Герлице была отложена по личным причинам Кличко. Церемония награждения состоялась 3 февраля 2013 года, и Кличко лично принял приз за мост. Премия 2013 года досталась артисту кабаре Штеффену Меллеру. В 2014 году его сменил бывший премьер-министр Люксембурга, а с ноября 2014 года - председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер. В 2015 и 2016 годах премию получал один писатель – в 2015 году Ольга Токарчук из Польши за ее литературные связи между людьми, культурами и поколениями и Тимоти Гартон Эш из 2016 года за его исследование авторитарных и тоталитарных структур, их влияния и их преодоления в Центральной и Восточной Европе. В 2017 году почетный епископ Оппельна Альфонс Носсоль получил награду за свою посредническую деятельность между людьми разного происхождения, национальности и вероисповедания, особенно между поляками и немцами.

Фильмштадт Герлиц

Из-за своего нетронутого Старого города и закрытой застройки эпохи Грюндерства Герлиц является популярным местом съемок исторических фильмов, за что город получил прозвище „Герливуд“. С конца 2013 года права на товарный знак принадлежат туристической компании Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH.

В 1954/55 годах в Герлице были сняты внешние кадры Эрнста Тельмана – сына своего класса и Эрнста Тельмана – лидера своего класса Курта Метцига. В 1980 году в Герлице был снят сказочный фильм "Смерть отца", основанный на одноименном шаблоне. В 1993 году режиссер Раду Габреа снял любовную драму "Розен-Эмиль". В 1998 году режиссер Фред Келемен снял там часть сцен для своего фильма "Вечерняя земля". Фасад Герлицкого универмага, отреставрированный незадолго до этого, также произвел историческое впечатление. В 2002 году Герлиц был назван Парижем 19-го века. Фильм "Вокруг света за 80 дней", снятый в середине двадцатого века. Историческое кирпичное здание пивоварни Landskronbrauery служило портовым зданием Нью-Йорка.

Киностудии Бабельсберга также выбрали город местом для экранизации романа "Лекторы", в котором Кейт Уинслет играет главную роль. Для этого фильма было закрыто несколько уличных поездов и скорректировано все расписание трамваев.

Съемки военного фильма Квентина Тарантино " Бесславные ублюдки" проходили в ноябре 2008 года, в том числе на субрынке. Брэд Питт сыграл лейтенанта Альдо Рейна, нацистского охотника, снимающего скальп.

Режиссер Филипп Штельцль (Северная стена) снял фильм " Гете!", Начиная с августа 2009 года, о Шарлотте Буфф, одной из первых великих возлюбленных Иоганна Вольфганга фон Гете. В 2011 году состоялось несколько съемок.

Сцены из фильма Башня по одноименному роману Уве Теллькампа были сняты, в частности, на Эммерихштрассе.

Фильм "Исследование мира" по одноименному роману был снят в Старом городе в 2011 году.

Фильм "Знания", снятый в Герлице, получил приз зрительских симпатий на 65-м Международном кинофестивале в Локарно.

Зимой 2012/2013 гг. Режиссер Уэс Андерсон снимал сцены для отеля Grand Budapest в универмаге в стиле модерн на площади Демиани и в ратуше. Для сцен к экранизации книги „Похитительница книг“ в 2013 году декорации на нижнем рынке и в вестибюле вокзала были украшены флагами со свастикой.

В 2015 году состоялись съемки экранизации романа Ханса Фаллады " Каждый умирает сам по себе". В этом фильме Герлиц изображает Берлин нацистской эпохи.

Вилла в Герлице послужила декорацией для фильма "Работа без автора" в 2016 году. Мировая премьера состоялась в рамках конкурса 75-го Венецианского международного кинофестиваля. В нем Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (автор книги и режиссер) рассказывает историю художника Курта Барнерта, которому удалось бежать из Германской Демократической Республики. Живя в Федеративной Республике Германия, он помнит свое детство во времена нацизма и СЕПГ.

Сериал " Страна волков" снимается в Герлице и его окрестностях с 2016 года.

Фирменные блюда кулинарии

Поскольку в городе ярко выражена нижнесилезская идентичность, многочисленные региональные деликатесы напоминают о богатой силезской кухне. Типичным блюдом является Силезское Царство Небесное - мясное блюдо с запеченными фруктами. Силезская гофрированная колбаса, рустикальная котельная колбаса или деревенская ливерная колбаса, обжаренная на сковороде, являются одними из фирменных блюд местной колбасы. В рождественский сезон многие местные мясные лавки предлагают герлицкую рождественскую колбасу (также известную как “Силезская колбаса"). Их особенность - легкий лимонный привкус.

Гостям также предлагается разнообразная региональная выпечка. Силезский маковый пирог, а также булочки с маком на Рождество, Силезский сдобный штрейзельный пирог и так называемая легницкая бомба входят в ассортимент некоторых пекарен.

Покупки

Сувениры из различных силезских тематических сувенирных магазинов в старом городе. Вы часто найдете фарфор с характерным рисунком. Этот фарфор известен как «Bunzlauer Keramik» (керамика болеславецкая), названная в честь немецкого названия города Болеславец в Польше.
У продавцов антикварных книг в Старом городе всегда есть хорошие сделки. Количество книг на иностранных языках ограничено.
Принесите бутылку местного пива. Он называется Ландскрон, после горы рядом. Это (в силу того, что Герлиц - самый восточный город Германии) - самая восточная пивоварня Германии.

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Ближайший аэропорт находится в Дрездене (DRS IATA) (25 минут от центрального вокзала Дрездена по скоростной железной дороге); однако, связи ограничены. Другие международные аэропорты находятся в Лейпциге / Галле (LEJ IATA) (расположен недалеко от города Шкойдиц, около 20 минут на скоростной железной дороге от центрального вокзала Лейпцига), Берлине и Вроцлаве (Польша). Чтобы добраться из Берлина в Герлиц, нужно от трех до четырех часов (как минимум с одной сменой) и от двух до трех часов (есть прямые поезда) из Вроцлава в Герлиц.

Поездом
С запада
Город Дрезден является центром железнодорожного транспорта в восточной Саксонии. Региональные поезда ходят часто и занимают около часа. Билет Sachsen стоит около 24 евро (плюс 3 евро за каждого дополнительного человека в вашей группе) и действует на всех региональных поездах и трамваях в Герлице и Лейпциге, но не в Дрездене.

С севера
Вы можете добраться до Герлица, используя региональные поезда из Котбуса, который связан с Берлином.

С востока
Из Гёрлица ежедневно курсирует несколько рейсов, а из польского города-побратима Згожелец в Вроцлав ходят чаще. Польские поезда также останавливаются в Görlitz Hauptbahnhof.

С юга
На чешско-польско-немецкой границе есть региональная линия, соединяющая Герлиц и Циттау, иногда этот поезд также соединяет Либерец в Чешской Республике.

На машине
Ось восток-запад
Герлиц расположен на европейском маршруте E40, который в Германии называют автомагистралью A4, идущей из Кельна через Хемниц и Дрезден. Эта автомагистраль соединяет Вроцлав и Катовице на польской стороне границы.

С севера
До Герлица можно добраться по федеральной трассе (Bundesstraße) B115 из Котбуса, которая соединяется с Берлином. Однако, проходя через множество небольших деревень, вы должны учитывать значительное количество времени.

Транспорт по городу

Пешком
Вы, скорее всего, останетесь в старом городе и центре города на большую часть вашего пребывания. Эти области достаточно ограничены, и вы должны хорошо ходить.

На трамвае
Две трамвайные линии соединяют пригороды с центром города. Внешние районы окраин находятся в 5–6 км (3,1–3,7 миль) от центра города. Поездка на трамвае занимает около 15 минут. Стоимость билета для взрослого - 1,40 евро, дневного билета - 3 евро (2014). Подтвердите свой билет, как только вы сядете на трамвай. Трамвай не пересекает Нейсе.

Герлиц является частью ZVON, региональной транспортной сети. Все билеты ZVON из других городов и региональных поездов, которые покрывают тарифную зону Герлиц, также действительны там, как и билет Sachsen-Ticket.

На автобусе
До пригородов, которые не покрыты трамваями, можно добраться на местных автобусах. Билеты, которые вы покупаете для трамваев, также действительны в автобусах. Подтвердите свой билет, как только вы сядете в автобус.

Где поесть

Немецкая кухня

В Старом городе есть несколько очень хороших ресторанов. По сравнению с более крупными городами, такими как Дрезден или Берлин, питание в Герлице довольно дешевое. В основном подают блюда местной саксонской или силезской кухни, которые традиционно включают в себя мясо, соус и картофель. Попробуйте силезское блюдо под названием «Силезское Царство Небесное» («Schlesisches Himmelreich»), блюдо из свинины, приготовленное в сливовом соусе.

Несколько хороших ресторанов в Старом городе:
Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☎ +49 3581 406661.
Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☎ +49 3581 411657.
Zum Flyns, Langenstraße 1, ☎ +49 3581 400697.

Напитки

Пиво

Германия известна своими давними традициями пивоварения, и Герлиц и Восточная Саксония не являются исключением. В Герлице есть пивоваренный завод, который называется Landskron Brauerei (в конечном итоге принадлежит Carlsberg). Эйбау - еще одна местная пивоварня, расположенная примерно в 20 км.

Основным продуктом пивоваренного завода Landskron является компания Pilsner. Pilsner можно сравнить с тем, что известно за пределами Германии как лагер, однако этот тип более сильный и обладает более характерным хмелевым вкусом.

Пивоварня также производит сезонное пиво, например, «Майбок», пиво, которое продается только весной и крепче обычных пилснеров. Другие известные в этом регионе пилснеры - это Radeberger или Freiberger из пивоварен недалеко от Дрездена.

Пивоварня Eibau, расположенная примерно в 20 км от Герлица, наиболее известна темным пивом. Темное пиво отличается от пилснеров: оно использует жареный солод, который придает пиву глубокий, темный цвет и характерный вкус.

Еще одно известное в регионе темное пиво - пивоварня Köstritzer, расположенная в Тюрингии, примерно в 400 км к западу от Герлица.

Отели, хостелы и прочие

Бюджет
Хостел Backpackers Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 минут от центрального железнодорожного вокзала и 5 минут до центра города и Альтштадта), ☎ +49 15257196915, эл. почта Goerlitzhostel@Yahoo.com Заезд: 14:00, выезд: нет времени выезда. Единственный хостел для туристов в городе: дешево, уютно, чисто и дружелюбно. € 13.

Средней стоимости
Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826 Герлиц , ☎ +49 3581 423980, факс: +49 3581-423979, электронная почта: info@dreibeinigerhund.de.

Дорого
Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☎ +49 3581-6620, факс: +49 3581-662662, электронная почта: empfang@parkhotel-goerlitz.de.
Отель Романтик Тухмахер, Петерстр. 8, 02826 Герлиц , ☎ +49 3581 47310, факс: +49 3581-4831111, электронная почта: hotel@tuchmacher.de.

История

Первоначальное поселение и основание города

Археологические находки в городской местности свидетельствуют о поселении со времен позднего неолита (культура шнуровой керамики). Находки кремационных захоронений относятся ко времени лужицкой культуры. Кроме того, были обнаружены медные и бронзовые монеты позднего римского имперского периода. После того, как германское население покинуло территорию восточной Верхней Лужицы в период переселения народов в 4-м и 5-м веках, регион был заселен только в конце 7-го и 8-м веках. Славянские группы вновь заселили город в 19 веке, о чем свидетельствуют многочисленные названия населенных пунктов и районов сербского происхождения, в том числе само „Герлиц“. Неясно, были ли это Бесунзане, о которых в остальном ничего не известно. К этому периоду относятся находки керамики в сегодняшнем Николаиворштадте и восточном Старом городе.

В начале 960-х годов маркграф саксонского Остмарка Геро подчинил славянские племена в Нижней Лужице. Только около 990 года маркграф Эккехард I из Мейсена смог подчинить себе мильценов в Верхней Лужице. Однако Лужица долгое время оставалась очагом конфликта между Богемией, Польшей и Священной Римской империей. Герлиц впервые упоминается в хартии короля Генриха IV в 1071 году. В нем епископ Мейсенский получил в подарок славянскую деревню Горелиц. Территория современной Верхней и Нижней Лужицы перешла под власть чешских герцогов и более поздних королей в 1075 году в качестве залога, а в 1089 году - в качестве имперских владений, которые с перерывами до 1635 года также были городскими лордами Герлица.

Замок Изкорелик, который предположительно находился в районе церкви Святого Петра, был расширен в 1126 и 1131 годах герцогом Собеславом I вместе с другими замками на границе Богемии.

С 1143 по 1156 год этот район находился под властью веттинского маркграфа Конрада I Мейсенского.

По образцу сельского поселения или. замок, вероятно, возник в середине 12 века на Виа Региа как поселение купцов с церковью Святого Николая в центре. Около 1200 года вокруг Унтермаркта в районе нынешнего Старого города была построена запланированная городская застройка. Представитель чешского короля, происходивший из круга ведущих семей, которые дали начало крупным землевладельцам и дальним торговцам, проживал в городе в 1234 и 1238 годах. Они вырвались из-под власти городских властей не позднее 1282 года.

Под властью асканийцев, которые в 1253 году получили в залог восточную часть земли Бауцен с городом Герлиц, городская территория была расширена на запад и построены городские укрепления, которые теперь включали францисканский монастырь, основанный в 1234 году.

В 1268 году маркграфами Бранденбурга был зарегистрирован старинный монетный двор Баутцена, который в том же году был дополнен недавно созданным Герлицким монетным двором, который должен был ежегодно чередоваться с монетным двором.

Подъем к средневековому торговому центру

Незадолго до 1300 г. в городском совете числятся мэр, двенадцать олдерменов и четыре олдермена. Герлиц стал первым городом в регионе, получившим независимость в 1303 году от верховного суда и получившим верховную юрисдикцию, что считается датой обретения городом независимости. Чуть позже возникла еврейская община. После того как в 1329 году город снова перешел к Богемии, король Иоганн Люксембургский подтвердил развитие поселения евреев и наделил Герлиц многочисленными правами, в частности, монетным двором.

В 1339 году город дополнительно получил право укладывать красильное растение Вайд, пользующееся спросом во всей Европе, для окрашивания ткани в синий цвет. Город стал самым важным торговым городом между Эрфуртом и Бреслау благодаря развивающейся торговле, а также из-за монопольного положения в торговле тканями в чешских землях и благодаря процветающему производству тканей. В середине 14-го века городской суд был в руках совета. С тех пор было засвидетельствовано двойное кольцо стен, охватывающее территорию площадью 24 га.

Опираясь на свою экономическую мощь и королевские привилегии, 21 августа 1346 года Баутцен, Герлиц, Каменц, Лаубан, Лебау и Циттау основали Верхнелузский союз шести городов, чтобы поддерживать мир на земле от имени правителя земли, короля Богемии, а затем императора Германии Карла IV. Таким образом, юридически Герлиц едва ли уступал Свободным имперским городам. С экономическим подъемом гильдии превратились в местные факторы власти. Они отвергали внешнюю политику Совета и тщетно восставали против Совета в 1369, 1390 и 1405 годах.

В 1377-1396 годах город был центром герцогства Герлиц, которое Карл IV основал для своего семилетнего сына Иоганна. Это позволило в 1389 году изгнать евреев из Герлица. После его смерти в 1396 году герцогство снова было распущено.

В 1429 году во время гуситских войн южные и восточные пригороды были сожжены дотла, но город, обнесенный стеной, не был осажден. После многочисленных междоусобиц, которые город вел в 14-15 веках, чтобы сохранить мир в стране и свои обширные привилегии, в 15 веке он также был вовлечен в столкновения церкви и знати с королем Богемии Георгом фон Подебрадом, враждебным каликстинцам, в результате чего в 1466/68 году возник Герлицкий пороховой заговор. Герлиц также участвовал в споре за чешский престол между Георгом фон Подебрадом и Матиасом Корвинусом. Поэтому до 1477 года пригороды были окружены рвом и частоколом, а городские укрепления модернизированы и укреплены.

Напряженность в отношениях между Герлицем и Циттау, начавшаяся уже после окончания гуситских войн, переросла в пивную войну в 1491 году, когда речь шла о праве жителей Циттау ввозить и продавать пиво в Герлиц беспошлинно. Однако Герлиц запретил ввоз и продажу иностранного пива и конфисковал его. В ответ Циттау атаковал населенные пункты в непосредственной близости от Герлица. Вражда между обоими городами могла быть прекращена только путем арбитражного решения Ландфогта, который запретил обоюдным нападениям на оба города и обязал Циттау возместить нанесенный ущерб.

Под властью венгерского короля Матиаса Корвина город достиг наивысшего расцвета в конце 15-го века, который продолжался и в 16-м веке. Многочисленные общественные и церковные здания поздней готики и ренессанса относятся к этому периоду. В то же время граждане Герлица приобрели обширные земельные владения с 1440-х годов. К 1500 году в городе проживало около 10 000 жителей.

Доходы от таможенных пошлин достигли пика еще позже, а именно в 1560 году (с 600 автомобилями из Тюрингии, облагаемыми пошлиной в год), а затем быстро упали. В то время производство тканей также достигло апогея. С 1609 г. доходы от пошлин на вайды больше не регистрировались; позже к вайду относились так же, как и к другим товарам, связанным с торговлей.

Напряженность между гильдиями и советом продолжалась до 16-го века и вылилась в спор о Реформации. Евангелическая проповедь в Герлице велась с 1521 года, хотя собор еще долго сопротивлялся. Протестантский церковный порядок был введен в 1539 году. В 1547 году, после Шмалькальдийской войны, город пострадал от Пенфалля в Верхней Лужице, так как шесть городов очень неохотно вводили войска для войны, которые, кроме того, снова покинули имперский лагерь еще до битвы при Мюльберге. Город был вынужден заплатить крупный штраф и потерял множество прав и все земельные владения. Хотя в последующие годы многие владения и привилегии были выкуплены, власть городов в Верхней Лужице была сломлена в пользу правителя и крупных дворянских родов.

Герлиц в Саксонском электорате

В апреле 1636 года Герлиц вместе с Верхней Лужицей, поместья которой присоединились к восставшей Богемии, был передан электорату Саксонии в качестве компенсации за военные долги императора. В 1637 году император подтвердил сложившиеся конфессиональные отношения с помощью пересмотра традиций, после чего принял дань уважения в Герлице. В течение оставшейся части Тридцатилетней войны Герлиц, оккупированный Швецией, был успешно осажден в 1641 году. При этом он получил серьезные повреждения. Во время Семилетней войны окрестности города снова стали ареной военных столкновений в битве при Мойсе.

В 1779 году здесь было основано Верхнелузское общество наук, которое впоследствии превратилось в крупнейшее в своем роде гражданское общество в Германии.

Когда армия Наполеона возвращалась из Русской кампании, армейские подразделения проходили через территорию Герлица и грабили окрестные деревни, независимо от того, были ли они союзниками или противниками. В течение года, таким образом, более 30 частей прошли мимо Герлица; союзникам-французам пришлось расквартироваться и снабдить их продовольствием. Мэр Самуэль Август Сор сообщил, в частности, о быстро распространяющихся эпидемиях. После поражения Наполеона саксонская армия перешла на сторону союзников, но Саксония рассматривалась как противник. Таким образом, Саксония не была представлена на Венском конгрессе. Там в 1815 году Верхняя Лужица была разделена, и Герлиц был присоединен к прусской провинции Силезия, одновременно являясь резиденцией одноименного округа Герлиц в правительственном округе Лигниц.

Второй расцвет прусского государства

Принадлежность к Пруссии оказала значительное влияние на политическое и социальное развитие города. Прусский городской устав был введен в действие в 1833 году, и город вновь обрел свой расцвет под руководством первого бургомистра Готтлоба Людвига Демиани. В 1847 году она получила железнодорожное сообщение с Дрезденом и в то же время была соединена с Берлином и Бреслау железнодорожной веткой. В 1867 году Берлинско-Герлицкое железнодорожное общество открыло свою железнодорожную линию из Берлина в Герлиц с Герлицкого вокзала в Берлине. В 1873 году для Герлица был образован отдельный городской округ.

Это было связано с быстрой индустриализацией. Многочисленные крупные общественные здания, промышленные объекты и жилые комплексы эпохи Грюндерства до сих пор формируют городской пейзаж к югу от Старого города. С разделением Силезии на провинции Верхняя и Нижняя Силезия Герлиц вошел в состав западной провинции Нижняя Силезия в 1919 году.

Национал-социализм и Вторая мировая война

В период национал-социализма, как и везде в Германской империи, еврейское население систематически лишалось гражданских прав и отправлялось в концентрационные лагеря. Однако Герлицкая пожарная команда предотвратила попытку поджога Герлицкой синагоги в ночь погрома в 1938 году, в результате чего она осталась практически невредимой как одна из немногих синагог на территории современной Саксонии. В 1944 году был создан концлагерь Герлиц. Было доказано, что более 400 еврейских заключенных из Венгрии, Польши, Чехии и России были убиты или умерли от болезней и истощения. Во время войны и особенно в конце ее в общей сложности было разрушено 37 домов и, в зависимости от источника, от 78 до 89 домов получили серьезные повреждения. Все семь мостов Нейссебрюке были взорваны отступающими войсками Вермахта около 19 часов 7 мая 1945 года – в последний день войны. В результате этих взрывов пострадали и многочисленные прилегающие постройки, в том числе окна церкви Св. Петр и Павел возле Староместского моста. Город был оккупирован Красной Армией и, таким образом, стал частью Советской оккупационной зоны (ЗБЗ), а с 1949 года - Восточной Германии.

Социализм и ГДР

После Второй мировой войны Герлиц был разделен границей Одер-Нейсе. Часть города, расположенная к востоку от Нейсе, перешла под польское управление и с тех пор называется Згожелец. Население, проживавшее там, было изгнано с 21 июня 1945 года. 650 человек, родившихся в Герлице или имевших там последнее место жительства, были арестованы советской тайной полицией НКВД. Около 250 из них умерли в специальных лагерях. Благодаря беженцам и перемещенным лицам из районов к востоку от Одера и Нейсе городское население в западной части города на короткое время увеличилось до более чем 100 000 человек. Большая часть города, оставшаяся в составе Германии, стала частью земли Саксония, которая была распущена в 1952 году. После этого город входил в состав района Дрезден.

С подписанием Герлицкого соглашения 6 июля 1950 года Германская Демократическая Республика и Польская Народная Республика признали границу Одер-Нейсе государственной границей. Германией Германия и Польша в соответствии с международным правом признали границу в соответствии с Договором "два плюс четыре" и двусторонним германо-польским договором о границе между Германией и Польшей в 1990 году.

17 июня 1953 года в Герлице после митинга с участием 30 000 человек произошло первое успешное „восстание“, которое после введения советской оккупационной властью чрезвычайного положения было подавлено подразделениями Министерства государственной безопасности и народной полиции в казармах.

С 1975 года возникли новые районы застройки Кенигсхуфен и Раушвальде, в то время как застройка старого и центра города пришла в упадок. В конце 1980-х годов планировалось провести полномасштабный снос, но из-за политических перемен в 1989 году этого не произошло. В Германии очень мало городов, сопоставимых по численности населения с Герлицем, которые могли бы похвастаться такой плотностью хорошо сохранившихся памятников архитектуры. Бум строительства и реконструкции после воссоединения, который был в значительной степени обусловлен мерами поддержки со стороны государства и Европейского Союза, особенно помог центру города. Продолжающееся сокращение населения в восточных федеральных землях, однако, заметно и в этом регионе.

Герлиц в Свободном государстве Саксония

В восстановленном Свободном государстве Саксония городской округ Герлиц превратился в свободный от округа город в недавно образованном правительственном округе Дрезден. В ходе районной реформы 1994 года окружной район Герлиц, окружавший город, был включен в состав нового Нижнесилезского района Верхняя Лужица. Первоначально Герлиц стал штаб-квартирой округа, но вскоре после этого уступил эту должность Ниски. В ходе земельной реформы в Саксонии в 2008 году Нижнесилезский район Верхняя Лужица, свободный от округа город Герлиц и район Лебау-Циттау были объединены в район Герлиц 1 августа 2008 года. Центром округа стал Герлиц. Таким образом, статус свободного города был отменен. Герлиц получил звание Большого уездного города.

С 1991 года город является членом Рабочего сообщества исторических городов, в которое также входят города Бамберг, Любек, Мейсен, Регенсбург и Штральзунд. Целями являются, в частности, взаимный обмен опытом, определение общих позиций с лицами, ответственными за политику и принимающими решения, по вопросам городского развития в Германии и городского развития с упором на перспективные концепции исторических городских структур и их структуры. С созданием Высшей школы технологий и экономики Циттау / Герлиц 13. Июль 1992 г. Герлиц становится одним из двух высших учебных заведений Университета прикладных наук. С 3 по 5 сентября 1993 года в городе проходил второй день Саксонии под девизом "Мы в Саксонии". В нем приняли участие около 270 000 посетителей. В 1996 году состоялось празднование 925-летия. Праздник открылся праздничным шествием, а посреди площади Обермаркт были построены строительные леса в форме фундамента бывшего соляного дома и покрыты брезентом. В начале 1990-х годов было задумано восстановить здание, но это было отклонено на том основании, что это нарушило бы функцию площади как связующего звена между Старым городом и районом Грюндерзайтфиртель.

После политического поворота произошли серьезные изменения, особенно в экономической сфере. Некогда принадлежавшие народу предприятия (ВЭБ) в городе должны были быть приватизированы в соответствии с принципами социальной рыночной экономики. Например, с 1 мая 1990 года компания VEB Waggonbau Görlitz стала дочерней компанией DWA Waggonbau Görlitz GmbH. Машиностроительный завод VEB Görlitzer был передан в доверительное управление концерну Siemens как Siemens Turbinenbau GmbH. Бывший конденсаторный завод VEB в Герлице потерпел неудачу в приватизации, и компания была вынуждена объявить о банкротстве еще в 1992 году. Завод точной оптики Görlitz также был выделен из состава VEB Carl Zeiss и преобразован в GmbH. В течение короткого периода она снова поставляла объективы под торговой маркой Meyer-Optik. Из-за отсутствия инвесторов Трастханданстальт ликвидировал оптический завод в Герлице 30 июня 1991 года.

С января 1991 года по 28 декабря 1997 года участки I-III бурого угольного завода в Хагенвердере были закрыты, поскольку, помимо прочего, спрос на электроэнергию упал, модернизация пылеулавливающих и обессеривающих установок на новых электростанциях казалась нерентабельной, а поставки бурого угля из соседнего бурого угольного месторождения Берздорф были гарантированы максимум на 15 лет. Добыча открытым способом была прекращена после более чем 170 лет добычи бурого угля 28 декабря 1997 года. В последующие годы были проведены сложные восстановительные работы для последующего затопления бывшего карьера открытым способом. Большая часть сооружений заброшенной электростанции была снесена или взорвана, а территория была преобразована в коммерческую зону. С закрытием электростанции и открытых карьеров в общей сложности около 6000 сотрудников потеряли свои рабочие места.

Герлиц и Згожелец вместе подали заявку на звание „Культурной столицы Европы 2010 года“ в 2001 году. В финальном решении жюри двойной город уступил городу Эссен, который претендовал на должность представителя Рурской области.

Стена плотины водохранилища Витка была разрушена во время августовского наводнения в Лужицкой реке Нейсе в 2010 году. Витка является притоком Нейсе и впадает в нее к югу от Герлицкого района Хагенвердер. Приливная волна за короткое время затопила большую часть Хагенвердера. Подтопление путей на железнодорожной линии Герлиц–Хагенвердер и, следовательно, прорыв паводковых вод в близлежащее Берздорфское озеро уменьшили их. Однако уровень воды достиг высоты 7,07 м, что является одним из самых высоких значений с момента их регистрации. Средний уровень воды составляет 1,75 м. Значительный ущерб был нанесен, особенно в низменных районах и районах к югу и северу от центра города, а также в прибрежной застройке в центре и Старом городе, в долине Нейссе к югу от Обермюле и в Згожелецком пригороде Нейсе.

В ночь с 14 на 15 марта 2020 года Польша закрыла свои пограничные переходы с Германией из-за пандемии COVID-19, а также пограничные переходы в районе города Герлиц. Мост в Старом городе был огражден строительными заборами и охранялся польскими пограничниками из Стража Границы, вооруженными автоматами. Пограничный переход у городского моста и пограничный переход на автомагистрали в Людвигсдорфе оставались открытыми для польских репатриантов, которым пришлось пройти карантин на 14 дней. Во время закрытия границы, особенно перед праздниками Пасхи и Пятидесятницы, а также перед Вознесением Господним, образовались километровые пробки по всей городской территории Герлица, а также пробки длиной до 63 км на шоссе 4 до Буркау. Границы были вновь открыты в ночь с 12 на 13 июня 2020 года. Мэр Згожелеца Рафал Гронич и его герлицкий коллега Октавиан Урсу торжественно открыли пограничный забор на Староместском мосту в присутствии нескольких сотен человек.

Объединения

Перед Второй мировой войной Раушвальде и Мойс (польский: Згожелец-Уязд) были включены в состав Герлица в 1925 году, а в 1929 году - в Герлиц. Район Мойс и городской район к востоку от Нейсе перешли под польское управление после окончания Второй мировой войны в соответствии с Потсдамскими соглашениями. После войны 1 января 1949 года к Герлицу присоединились Вайнхюбель и Клингевальде, а 1 октября 1951 года - Гросс и Кляйн Бисниц. 1 января 1994 г. за ним последовали Дойч-Оссиг, а 1 марта того же года - Хагенвердер, Шлаурот и Таухриц. Последний раз приходили 1. В январе 1999 года были добавлены Куннервиц с Кляйн Нойндорф, Людвигсдорф с Обер-Нойндорф, а также части промышленных зон муниципалитета Шепсталь (Гирбигсдорф и Эберсбах).

Развитие жителей

Если до промышленной революции население Герлица составляло чуть менее 10 000 человек, то с 1825 по 1905 год всего за восемь десятилетий численность населения увеличилась в несколько раз с 10 724 до 83 766 человек. Благодаря значительному увеличению населения с момента основания Германской империи и в последующие годы основания город вышел за пределы своих средневековых границ и вырос за пределы городских стен. Даже после окончания Первой мировой войны численность населения продолжала расти. В конце концов, в 1939 году в городе проживало около 94 000 человек.

Население города Герлиц в 1949 году превысило отметку в 100 000 жителей на городской территории к западу от Нейсе, в основном из-за притока многочисленных беженцев и перемещенных лиц из бывших восточных территорий Германии, что на короткое время сделало город крупным городом. Численность населения города в то время также достигла своего исторического максимума - 101 742 человека. К 1988 году население сократилось до 77 609 человек. После развала ГДР город, судя по его тогдашнему территориальному положению, снова потерял почти треть своего населения из-за миграции и снижения рождаемости.

На 31 декабря 2011 года официальное население Герлица составляло всего 54 691 человек (только по основным местам жительства). По сравнению с последней довоенной переписью жителей в мае 1939 г., когда было зарегистрировано 93 823 человека, это сокращение составляет примерно 40 процентов, хотя потеря жилья к востоку от Нейсе могла быть компенсирована тремя новыми жилыми районами к западу от Нейсе, построенными после 1945 года. Так, до войны в восточной части города проживало около 8800 горожан. Для сравнения, в июле 2011 года в трех районах новостройки проживало около 20 000 жителей. Это показывает, что потерянное жилье к востоку от реки Нейсе после войны могло быть более чем компенсировано до 1990 года.

В связи с сокращением численности населения примерно в 2019 году город предложил месяц бесплатного проживания в городе незнакомцам в рамках проекта, чтобы получить отзывы о возможном улучшении привлекательности города.

Хотя ожидалось дальнейшее сокращение населения, Государственное статистическое управление прогнозировало, что население Герлица в 2020 году составит 46 400 человек. Это примерно половина довоенного населения. Однако прогноз Государственного управления считается спорным, поскольку с 2006 года в Герлице снова стало больше иммигрантов, а в ноябре 2017 года его население достигло 57 228 человек, причем каждый десятый из 2000 новых граждан старше 60 лет. К 2007 году в город уже переехали более 1000 пожилых людей. Благодаря своей атмосфере, культуре, тихому расположению и снижению стоимости жизни на 20% благодаря дешевой аренде город считается популярным местом отдыха для них. Еще в 19 веке Герлиц получил прозвище "Пенсионополис". Он был особенно популярен среди прусских чиновников как место для престарелых. Это развитие снова дает о себе знать и сейчас, когда пенсионеры переезжают в Старый город Герлица. Большая часть из них происходит из старых федеральных земель.

Население Герлица и соседнего с ним польского города Згожелец составляет около 85 600 человек, из которых около 30 000 проживают в Згожелеце (по состоянию на декабрь 2020 г.). В настоящее время в Герлице и соседнем с ним польском городе Згожелец проживает около 30 000 человек. Это примерно соответствует численности населения всего города в начале 1920-х годов.

География

Расположение

Герлиц расположен в прусско-нижнесилезской части Верхней Лужицы на западном берегу Лужицкой реки Нейсе, которая пересекает восточный край Лужицкого гранитного массива с отрогами Богемско-лужицких пограничных гор. Он образует переход между северной пустошью и районом прудов Верхней Лужицы и южным районом Лужицких гор. Бывшие кварталы на восточном берегу реки с 1945 года образуют польский город Згожелец. Герлиц и его город-побратим Згожелец вместе называют себя европейским городом.

Центр города находится на высоте 201 м над уровнем моря. Самая высокая точка городской территории Герлица – Краун – находится на высоте 420 м над уровнем моря. Самая низкая точка города на высоте 185 м над уровнем моря находится на реке Нейсе. Среднее значение для городской территории составляет 220 м над уровнем моря. Уровень воды в Берздорфском озере, расположенном к югу от города, находится на высоте 185,6 м над уровнем моря. Глубина озера составляет 72 м в самом глубоком месте.

Меридиан географической долготы 15 ° к востоку от Гринвича, по которому ориентируется часовой пояс центральноевропейского времени, пересекает город. Следствием этого является то, что центральноевропейское время совпадает со средним солнечным временем Герлица. Город расположен на 51 ° 09' северной широты. В честь Юрия Гагарина, первого человека, побывавшего в космосе, в 1961 году к юго-западу от Ратуши, непосредственно у автомобильного моста в Польшу, был установлен меридианный памятник. Однако, согласно современным методам измерения, местоположение камня больше не является точным. 15-й день. Затем Меридиан проходит примерно в 137 м от Насевизена под Штадтхалле.

Городская территория простирается на 19,4 км с севера на юг и на 7,3 км с востока на запад. Ближайшие крупные города - чешский Либерец (Райхенберг) примерно в 50 км к югу, Котбус примерно в 80 км к северо-западу, силезская Легница (Лигниц) примерно в 80 км к востоку и Дрезден примерно в 90 км к западу от Герлица. До Баутцена около 50 км.

Геология

Болотные леса образовались в безводных низинах в третичный период. Наводнения, гибель растений и образовавшиеся в результате отложения привели к образованию бассейнов бурого угля, как на бывшем открытом руднике Берздорф. Базальтовые и фонолитовые вершины, как и корона Ландеса, имеют вулканическое происхождение.

Геологическое недро в районе Герлитц на севере состоит из лужицкого Граувакке. Он состоит из биотита, серого кварца и светлого полевого шпата со слоями мелкозернистого граувака и плотных граувакских сланцев. Гранодиорит Восточной Лужицы определяет юг городской территории. Граница между различными типами подземных сооружений проходит примерно по линии Оксенбастай, Нейссштрассе, Петерштрассе, Святой Гробницы и выходит за пределы Гирбигсдорфа. В Обермюле заканчивается сужение долины Нейссе, вызванное твердым гранодиоритом.

Природа

Четыре территории в соответствии с Директивой по фауне и флоре и средам обитания (зона FFH) и птичий заповедник частично охватывают территорию города. Птичий заповедник Нейссеталь и заповедник ФФХ Нейссегебирт в значительной степени пересекаются. Они простираются от Обермюле на севере, через долину Нейссе, Нейзеау до южных границ города в районе Хагенвердер. К ним относятся, в частности, виноградники с лесистыми склонами долины, Вайнлахе и Нейсевизен, а также сельскохозяйственные угодья между районом Вайнхюбель и районом Хагенвердер. В Птичьем заповеднике зарегистрировано 26 видов птиц, отнесенных к категориям 1 и 2 Красного списка Саксонии. К ним относятся, в частности, зимородок, кулик, средний дятел и ортолан. Для этих четырех видов птиц птичий заповедник является одним из самых важных мест размножения в Свободном государстве Саксония. Районы граничат с территорией ФФХ-Плесниц в районах Хагенвердер и Таухриц. Он включает поймы реки Пласниц – притока Лужицкой реки Нейсе.

Земельная корона (см. Также раздел Земельная корона) принадлежит к области базальтовых и фонолитовых куполов восточной части Верхней Лужицы. Город также является частью района отдельных кварталов и мест обитания летучих мышей в Лужице. Цель состоит в том, чтобы защитить будки, насесты и места обитания летучих мышей-мопсов и больших ушастых мышей, а также многих других находящихся под угрозой исчезновения видов летучих мышей.

Постановлением об установлении памятников природы на территории города от 1997 года и внесенными в него поправками от 2001 и 2005 годов город присвоил 27 наименованиям памятников природы.

Городское деление

Городской район Герлица разделен на девять городских и пять городских районов. Районы исторически выросли, образовались в результате расселения перемещенных лиц после 1945 года или были включены в качестве ранее самостоятельных муниципалитетов или поселений до 1952 года. Пять районов были выделены городу в ходе последней муниципальной реформы в 1990-х годах и расположены на значительном удалении от центральной части города.

Районы включают Альтштадт, Бисниц, Даунтаун, Клингевальде, Кенигсхофен, Николаиворштадт, Раушвальде, Зюдштадт и Вайнхюбель (до 1937 года Посоттендорф-Лешвиц).

В городской район также входят следующие ранее самостоятельные населенные пункты: Дойч-Оссиг, Хагенвердер (до 1936 г. Никриш), Кляйн-Нойндорф, Куннервиц, Людвигсдорф, Обер-Нойндорф, Шлаурот и Таухриц. Следующие ранее независимые населенные пункты образуют каждый общий район: Хагенвердер и Таухриц, Куннервиц и Дойч-Оссиг с Кляйн-Нойндорф, а также Людвигсдорф и Обер-Нойндорф. Местность Дойч-Оссиг необитаема из-за расширения карьера Берздорф после того, как население было переселено. Большая часть из них переехала в новый жилой комплекс к югу от Куннервица.

Окрестность

Окрестности Герлица преимущественно сельские, ближайшие крупные города - Вайсвассер на севере, Баутцен и Лебау на западе, Циттау на юге и Любань (Лаубан) и Болеславец (Бунцлау) на востоке. Из пяти городов Лебау является ближайшим городом, расстояние до которого составляет около 20 км.

Муниципалитет Шепсталь с районами Гирбигсдорф, Эберсбах и Куннерсдорф и муниципалитет Нейсеау с районом Зодель граничат на севере, а Маркерсдорф - на западе с городской территорией. К востоку от Нейсе находится польский город Згожелец (Герлиц) и одноименная община с поселками, начинающимися с севера на юг с Жарка-над-Нисоном (Серча), Ендшиховице (Хеннерсдорф), Козлице (Кецлиц), Осек Лужицки (Вендиш-Оссиг) и Радомежице (Радмериц). На юго-западе находится община Шенау-Берздорф-на-Эйгене, на юге - провинциальный город Остриц с районом Леуба. К северо-западу от Герлица находятся небольшие города Ниски и Ротенбург, которые, однако, не граничат непосредственно с городской территорией.

За исключением города-побратима Згожелец, все прилегающие муниципалитеты и города принадлежат району Герлиц. На территории современной Польши к северо-востоку от соседнего польского города примыкает Герлицкая пустошь. До 30 апреля 1929 года это был отдельный район поместья, Герлицкая общинная пустошь. Большая часть Герлицкой пустоши в настоящее время находится в Згожелецком повяте Польши (Згожелецкий уезд). К нему также относятся ближайшие крупные провинциальные города Пьенск (Пенциг) и Венглинец (Кольфурт) на северо-востоке.

Землепользование

Городская территория Герлица более чем на 60% состоит из зеленых насаждений. Как строительная площадка, разделенная на несколько зон использования и / или Площадь, разделенная на типы застройки, составляет 1484,6 га. В центре города застройка очень плотная. Особенно Старый и Николаевский пригороды характеризуются узкими улочками и высокими старинными зданиями. Некоторые здания выходят прямо на берег Нейсе. В кварталах Кенигсхофен, Раушвальде и Вайнхюбель преобладают жилые кварталы коммунального и кооперативного жилищного строительства, в то время как типичное панельное здание WBS 70 можно найти преимущественно в Кенигсхуфене. Эти районы окружают центр города с севера, запада и юга. В Биснице растет количество частных домов, которые уплотняют пригород, первоначально состоящий из вилл. Структура районов, которые были включены недавно, носит сельский характер. На территории бывшей электростанции в Хагенвердере, на крайнем юге, находится самая большая промышленная и коммерческая зона в городе. Между Кенигсхуфеном и федеральной автострадой 4 находится еще одна коммерческая зона. Водные ресурсы составляют около 11%. Затопленный открытый рудник Берздорф находится к югу от Вайнхюбеля и простирается до районов Хагенвердер и Таухриц.

Климат

Средняя дневная максимальная температура в летние месяцы превышает 20 ° C, средние ночные минимумы в зимние месяцы составляют от 0 до -5 ° C.[24] Средняя температура воздуха в Герлице составляет 8,2 ° C, годовое количество осадков составляет 657 мм. В среднем наибольшее количество осадков выпадает в августе (74 мм), в то время как февраль является самым засушливым месяцем (около 37 мм).

Июль имеет самую продолжительную продолжительность солнечного сияния - около 7 часов в день. Декабрь, с другой стороны, в среднем составляет всего 1 час 30 минут в день.

На городской климат города особенно влияет плотная застройка центра города. Это является причиной более высокой температуры воздуха и меньшей циркуляции воздуха, чем в окрестностях. В теплое время года повышается тепловая нагрузка и духота. Воздухообмен в центре города строго ограничен. Ночью может образоваться островок тепла. По сравнению с районами с холодным воздухом в окрестностях этот остров тепла может иметь разницу в 10 ° C. Однако эти эффекты типичны для городов. В Герлице есть открытые пространства, эффективные с точки зрения экологии и гигиены воздуха, которые усиливают воздухообмен с застроенными территориями и, следовательно, улучшают городской климат.

Герлиц является штаб-квартирой самой восточной метеорологической станции в Германии, которая постоянно укомплектована сотрудниками Немецкой метеорологической службы.

История метеорологических наблюдений в Герлице восходит к 1848 году, когда Йозеф Теодор Хертель начал проводить метеорологические измерения и наблюдения на Демианиплац. В 1887 году метеостанция переехала на Госпитальштрассе, 20-21, а в 1891 году была перенесена в госпиталь напротив. В 1930 году в его парке была построена хижина для кондиционирования воздуха, а примерно в 1936 году метеорологическая станция была перенесена на Гирбигсдорферштрассе на аэродроме. После Второй мировой войны наблюдения в Герлице были возобновлены 1 июля 1946 года Федеральной метеорологической службой Саксонии в том же месте. В 1990 году начался автоматический сбор метеорологических данных. В октябре 1991 года также был введен мониторинг радиоактивности. В связи со строительством объездной дороги в 1994 году метеорологическую станцию пришлось перенести на 400 метров в западном направлении, и был построен контейнерный комплекс. В 2007 году метеорологическая служба переехала в новое здание на том же месте. В 2008 году Weatherwarte Görlitz была открыта как первая климатическая справочная станция Немецкой метеорологической службы.

Религия

В 2022 году только каждый пятый житель принадлежал к какой-либо церкви, а доля евангельских христиан в населении упала до нынешних 16,2%.

Герлиц является резиденцией католического епископства Герлица и регионального протестантского епископа Шпренгеля Герлица Берлинско-Бранденбургско-силезской евангелической церкви Верхней Лужицы.

Реформация начала набирать обороты с 1521 года, и в 1525 году в Герлице была прочитана первая евангелическая месса. С последней трети 16-го века Герлиц был чисто лютеранским городом. Как и все лужицкие лютеране, община Герлица не принадлежала ни к одной поместной церкви, но город сам управлял своими церковными делами, при этом значительные права оставались за католическим деканом Кафедрального собора Баутцена в качестве главы апостольской администрации. Евангелическо-лютеранское благочестие в Герлице в конце 17-го века находилось под сильным влиянием пиетизма. С 1815 года город принадлежал Пруссии, а его церковная система была включена в состав Объединенной евангелической церкви Пруссии.

В ответ на союз между лютеранской церковью и реформатской традицией, навязанный прусским государством, возникла старая лютеранская евангелическо-лютеранская церковь в Пруссии. В Герлице была основана Евангелическо-лютеранская община церкви Святого Духа, которая сегодня является частью церковного округа Лаузиц независимой Евангелическо-лютеранской церкви. В результате избрания приходского священника Герта Келтера ректором Восточного Шпренгельса Независимой евангелическо-лютеранской церкви (СЕЛЬК) 27 января 2007 года Герлиц стал резиденцией Восточного ректора старолютеранской церкви.

В остальном город был частью Силезской провинциальной церкви Евангелической поместной церкви, штаб-квартира которой в то время находилась во Вроцлаве. В результате установления границ после Второй мировой войны (граница Одера-Нейсе) лишь небольшая часть территории Силезской провинциальной церкви осталась за Германией и вошла в Советскую зону оккупации. Бывшая городская территория Герлица к востоку от реки Нейсе была объединена в город Згожелец. Немецкое население, в основном протестантское, проживавшее там, было принудительно выселено в 1945-1947 годах. Население города, недавно поселившееся на его месте, было в основном католиками, поэтому население бывшего городского района Герлиц, который стал городом Згожелец, примерно с 1947 года в основном католики.

Церковное руководство под руководством епископа Эрнста Хорнига было вынуждено покинуть Бреслау в 1946 году и переехать в Герлиц. В 1947 году город стал резиденцией поместной церкви, которая первоначально сохранила название Евангелическая церковь Силезии, но в 1968 году была вынуждена изменить свое название на Евангелическая церковь Герлицкого церковного района, а в 1992 году получила свое нынешнее название Евангелическая церковь Силезской Верхней Лужицы. С 1 января 2004 года эта поместная церковь была преобразована в Евангелическую церковь в Берлине-Бранденбурге-Силезской Верхней Лужице. С тех пор Герлиц стал резиденцией (третьего) Шпренгеля этой новой поместной церкви. В пределах этого Шпренгеля церковные приходы города Герлиц принадлежат церковному округу Верхняя Лужица в Силезии.

В начале 19-го века римско-католические верующие снова стали приезжать в город и с 1853 года основали свои собственные приходы. Они принадлежали архиепископству Вроцлава. Когда после Второй мировой войны территория последнего была разделена в результате установления границы, часть епископства Бреслау, оставшаяся к западу от Лужицкой реки Нейсе, входившей в состав Германии, первоначально образовала архиепископство Герлиц. Отсюда возникла Апостольская администрация Герлица, учрежденная в 1972 году в честь 8. Июль 1994 г. нынешнее епископство Герлиц в недавно созданной церковной провинции Берлина, кафедральным собором которой стала церковь Св. Якова, построенная в 1898 году. В епархии Герлица приходы города Герлиц, Санкт-Хедвиг и Св. Кройц, принадлежат одноименному благочинию.

Кроме того, в Герлице также есть свободные церковные общины Апостольской общины, баптистов, адвентистов седьмого дня, пятидесятников, Евангелическо-методистской церкви и Союза свободных евангелических общин Германии.

Другие религиозные общины включают Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (мормонов), Свидетелей Иеговы, Новоапостольскую церковь и общину Апостольства Иисуса Христа.

С 2005 года в Герлице снова существует еврейская община.[97] Община была признана Центральным советом евреев Германии и земельным раввином Саксонии Соломоном Альмекиасом-Зиглем. Она использует синагогу по будням в синагоге на Отто-Мюллер-штрассе для своих богослужений и молитв.

В 2018 году Ассоциация Ассалам (dt. Фриден) открыл межкультурный центр в качестве места встречи на Банхофштрассе. Помещения будут использоваться, например, для мусульманских пятничных молитв, но, по данным ассоциации, они также открыты для проведения различных культурных мероприятий, в том числе для представителей других конфессий и национальностей.

Политика

Мэр был засвидетельствован во главе города с 1282 года. Позже был и совет. Мэр менялся ежегодно. После перехода к Пруссии был введен прусский городской порядок. Совет и мэр остались в силе. В середине 19-го века была введена должность бургомистра.

Во времена национал-социализма обербюргермейстер был назначен нацистской партией, а после Второй мировой войны существовал городской совет или городское собрание, избираемое в соответствии с правилами, действующими в ГДР.

После разворота и присоединения ГДР к Федеративной Республике Германии в 1989/1990 годах орган, первоначально называвшийся Городским собранием, а теперь - городским советом, снова был свободно избран. Городской совет также первоначально избрал лорд-мэра. Однако с 1994 года лорд-мэр избирается гражданами прямым голосованием сроком на семь лет. Он является одновременно председателем городского совета и главным исполнительным директором всех муниципальных служащих, служащих и рабочих.

Участие граждан

В марте 2015 года городской совет принял устав о гражданском участии. Это вступило в силу с уведомлением в официальном вестнике от 21 июля того же года. Для этого городская территория была разделена на восемь так называемых зон гражданского участия. Районы Клингевальде, исторический Альтштадт и Николаиворштадт образуют единое пространство для участия. Бисниц, Кенигсхофен, Раушвальде, Зюдштадт и Вайнхюбель, с другой стороны, получили каждый отдельное пространство для участия. Центр города был разделен на два основных района: Восточный центр города и Западный центр города. Крельштрассе, Отто-Бухвиц-Платц, Луизенштрассе и Демианиплатц образуют границу между двумя центральными районами города.

На каждый район выделен свой районный бюджет. Избранный городской совет районов принимает решение об использовании районного округа. Гражданские советы состоят из трех-семи членов и избираются районным собранием сроком на два года. Районные собрания должны проводиться один раз в год, на них приглашаются все жители соответствующего района в возрасте от 16 лет и старше. В 2016 финансовом году городской бюджет был выделен впервые. На каждое помещение для инвестиций выделяется один евро на каждого жителя в год. Согласно уставу, жители должны иметь возможность "принимать решения в отношении своей непосредственной среды обитания [...]. Будь то покупка банка или игорного заведения, поддержка уличной вечеринки, районной газеты, желаемое насаждение и т.п.“.

С начала 1990-х годов местные районы были представлены избранными местными советами с момента их соответствующих объединений. Выборы в местные советы проводятся совместно с выборами в городские советы.

Мэр и лорд-мэр

Должность бургомистра была впервые предоставлена Готтлобу Людвигу Демиани королем Вильгельмом IV в 1844 году. Демиани был мэром с 1833 года и занимал этот пост до 1846 года. Он обеспечил экономический подъем и помог Герлицу занять место в ряду крупных прусских городов. В память о нем на площади 17 июня у Кайзертруца установлена статуя.

После Второй мировой войны 10 мая 1945 года Альфред Фельхер был впервые назначен советским городским комендантом на должность оберштурмфюрера. После его смерти в том же году Вальтер Оэме сменил его на этом посту. В ноябре 1945 года Оэме стал жертвой интриг и был вынужден снова покинуть свой пост. Его обвиняли в коррупции и кумовстве в городской администрации, а также в шпионаже и саботаже. Он был арестован советской разведкой и находился под стражей в исправительном учреждении Баутцен с 1950 по 1956 год.

Первым мэром, свободно избранным после переворота, был Маттиас Лехнер (ХДС). Он был отстранен от должности в 1998 году по решению граждан после восьми лет пребывания в должности. В мае 1998 года его сменили бывший профессор Рольф Карбаум (беспартийный) до 2005 года и Иоахим Паулик (беспартийный, гражданский союз за дело!) до 2012 года.

На выборах мэра 22 апреля 2012 года Паулик не смог противостоять своему сопернику Зигфриду Дейнеге (беспартийный). Дейнеге вступил в должность 16 июля 2012 года. Дейнеге был поддержан в городском совете его предвыборным альянсом из Альянса 90 / зеленых, граждан Герлица, ХДС и СВДП.

16 июня 2019 года политик ХДС Октавиан Урсу победил во втором туре голосования, набрав 55,2% голосов, против своего оппонента из АдГ (Себастьяна Виппеля), набравшего 44,8% голосов. Явка избирателей составила 56 процентов. Виппель получил относительное большинство в первом туре, набрав 36,4 процента голосов. Депутат парламента от Партии Зеленых Франциска Шуберт, занявшая второе место после Урсу, отказалась от участия во втором туре голосования.

Герб

Изображение: Герб города Герлиц разделен; спереди золотом изображен двуглавый черный орел, сзади красным цветом - серебряный лев с двумя хвостами, стоящий на серебряном основании щита, с золотой короной, золотыми когтями и синим языком. Лев держит золотую императорскую корону на загривке правой передней лапой, а также повернутую влево голову орла с клювом.

Щит украшен серебряным шлемом с изображением красного орла и красно-белыми щитками, а в полете орла снова изображен белый / серебряный коронованный лев на левой половине щита. Орлиный полет и крышки шлемов усыпаны золотыми липовыми листьями. Городской флаг / флаг - бело-красный с нанесенным гербом.

Использование городского герба / ювелирного герба зарезервировано за лорд-мэром и городским советом. Все органы власти и службы администрации города несут гербовый щит. Кроме того, город Герлиц носит городской знак, состоящий из гербового щита герба 1433 года.

Герб был пожалован 29 августа 1433 года императором Сигизмундом в знак признания заслуг города Герлиц в гуситской войне. В свое время награждение гербом было сопряжено с необычными расходами. Орел представляет Священную Римскую империю Германской нации и указывает на признание города императором, чешский лев представляет принадлежность земли Богемии до того, как Герлиц перешел к Саксонскому электорату в 1635 году, а после Венского конгресса в 1815 году - к Пруссии.

2 октября 1536 года император Карл V пожаловал герб, щит которого был разделен на четыре части. На первом и четвертом полях был изображен имперский орел, на втором и третьем - чешский лев. Этот герб, который не смог сравниться с вариантом 1433 года из-за роли Карла 1547 года в Пенфалле в Верхней Лужице, украшен щитом Австрийского дома, разделенным надвое красным и серебряным, с императорской короной. Однако он продолжал использоваться параллельно с нынешним до 1945 года.

Европейский город Герлиц / Згожелец
В 1998 году город вместе с польским городом Згожелец, ранее входившим в состав Герлица, объявил себя европейским городом и получил название Европейский город Герлиц / Згожелец. Название города Европы не является официальной наградой. Незарегистрированное название города Европы присваивается городам, которые чувствуют себя связанными с Европой. Название продается с 2007 года Европейским городом Герлиццгожелец ГмбХ (без разделителя), 100% -ной городской компанией.

Экономика и инфраструктура

Экономическая инфраструктура города характеризуется несколькими крупными промышленными предприятиями в области машиностроения, машиностроения и железнодорожного транспорта, а также их многочисленными предприятиями-поставщиками среднего размера. Еще одним стержнем региональной экономики является розничная торговля. Он выигрывает прежде всего от близости к Польше, поскольку там на многие товары, например, на аптечные товары, взимается дополнительный налог. В 2010 году Польша расширила Особую экономическую зону малых и средних предприятий Specjalna Strefa Ekonomiczna Przedsiębiorczości (SSEMP) недалеко от Каменны-Гуры, включив в нее территорию Згожелец. Временно выгодный обменный курс между польскими злотыми и евро может быть выгоден для региональной экономики.

Однако в 1991-1998 годах многие предприятия были закрыты. В результате безработица в регионе резко возросла, что привело к тому, что все больше и больше специалистов и молодежи уезжали из региона. В частности, производственный сектор резко сократился с примерно 11000 человек в 1995 году до примерно 5400 человек в 2007 году. Так, в 2000 году 700 сотрудников все еще работали в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве. В 2004 году их было всего 100. Строительная отрасль также сократилась за это время с 1900 до 1100 человек. В сфере услуг, с другой стороны, наблюдался небольшой рост.

Компании-резиденты

В число компаний-резидентов входит Alstom (до 2021 года: Bombardier Transportation), которая сегодня, например, поставляет двухэтажные вагоны на немецкие железные дороги и другие европейские железные дороги, а на предприятии в Герлице работает около 1200 человек (май 2019 г.). Завод был основан Иоганном Кристофом Людерсом в 1849 году под названием Railway-Wagenbau-Anstalt. Название улицы перед заводом напоминает о промышленном пионере Герлица. Уже в 1869 году компания была приобретена акционерным обществом и стала называться акционерным обществом по производству железнодорожных материалов в Герлице. В 1921 году компания объединилась с Герлицким машиностроительным заводом и литейным заводом, основанным в 1847 году, и образовала компанию Waggon- und Machinerenbau AG Görlitz (сокращенно WUMAG). В 1935 году компания WUMAG впервые в Германии спроектировала и построила двухэтажные вагоны современной конструкции для скоростных поездов с поворотным ходом между Гамбургом и Любеком для железной дороги Любек-Бюхен. Традиция производства двухэтажных вагонов продолжается и по сей день. Однако, пожалуй, самым легендарным поездом с завода в Герлице является так называемый летающий гамбургер, который был передан Deutsche Reichsbahn в 1932 году для скоростных поездов между Гамбургом и Берлином.

Другим производителем транспортных средств в городе является компания Fireschutztechnik Görlitz, производственная площадка которой находится на аллее доктора Кальбаума. Компания была основана в начале 20-го века под именем Г.А. Фишера и национализирована во времена ГДР. Предприятие по производству противопожарного оборудования Görlitz, принадлежащее народу (VEB), было приватизировано после революции и до приобретения компанией Iveco Magirus в 1996 году носило название BTG Brandschutztechnik Görlitz GmbH. На заводе в Герлице пожарные и специальные автомобили массой менее 10 тонн получат свои кузова и будут оснащены для эксплуатации. Эта категория транспортных средств включает, среди прочего, автоцистерны для распыления топлива, малотоннажные пожарные машины, автомобили для предварительного оснащения и машины для перевозки опасных грузов, машины управления операциями, экипажи и машины для пожарных групп. В июле 2012 года Iveco объявила о закрытии трех заводов в Германии. Завод в Герлице также должен быть закрыт. В конце июня генеральный директор Герлицкого завода подписал меморандум о взаимопонимании с Iveco Magirus по выкупу и продолжению производства противопожарной техники. С 1 января 2013 года завод в Герлице снова стал независимым.

Компания Siemens Energy управляет заводом промышленных паровых турбин в Герлице. В 2018 году на заводе работает 960 сотрудников на 720 штатных должностях. Он имеет давние традиции в машиностроении. Строительство паровых двигателей началось в 1847 году. Только в 1910 году паровые турбины были включены в производственную программу. В 1945 году завод стал жертвой требований Советского Союза о репарациях. Он был демонтирован, и производство возобновилось только в 1951 году. В 1991 году он был приобретен компанией Siemens.

Третьим крупным машиностроительным предприятием в Герлице была компания BMS GmbH - KEMA Görlitz. С 1878 года она разрабатывала и производила преимущественно оборудование для керамической промышленности (прокатные станы и экструдеры). Компания была основана в 1878 году Рихардом Раупахом под названием Richard Raupach Maschinenfabrik Görlitz. В 1903 году, после переезда компании на большую территорию на Циттауэр-штрассе, штат компании увеличился до 250 человек, и в то время он работал с тремя-четырьмя слесарями, чтобы переоборудовать старые и неэффективные котельные и паровые машины. Рихард Раупах, который позже стал Королевским коммерческим советником, основал фонд для постоянных сотрудников, их вдов и сирот. Компания была отмечена золотыми и серебряными медалями на многочисленных выставках. Во время двух мировых войн завод производил следующие виды вооружений: артиллерийские боеприпасы и другие военные материалы производились в Первую мировую войну, а заказы на вооружение для Кригсмарине выполнялись во время Второй мировой войны. В 1945 году завод был демонтирован Советским Союзом и реорганизован в ВЭБ КЕМА (Керамическое машиностроение) в 1949 году. В 1989 году было ок. В VEB KEMA работало 550 сотрудников, после чего завод был продан группе компаний Eirich. В 2014 году процедура банкротства традиционной компании провалилась, и ее деятельность была приостановлена.

В пищевой и пищевой промышленности известны пивоварня Landskronbrauerei и кондитерская фабрика Рудольфа Хойнкиса ГмбХ. Пивоварня Landskronbrauerei была основана в 1869 году под названием Görlitzer Stocken Brewery, а название пива Landskron было защищено патентом в 1882 году. Под руководством Вальтера Шеллера (с 1928 по 1946 год) был создан логотип бренда, который используется до сих пор со стилизованной буквой L. Во времена ГДР компания была национализирована в 1972 году, и только в 1992 году она вернулась в семейную собственность Шеллеров. С 2003 по 2006 год пивоварня входила в группу компаний Holsten. В июле предприниматель Рольф Лобек купил предприятие и включил его в свой семейный бизнес. Пивоварня несколько лет рекламировала свою продукцию под лозунгом "Самая восточная пивоварня Германии", но с 2006 года она утратила эту особенность, основав небольшую домашнюю пивоварню в нескольких метрах к востоку от Нейсе.

Рудольф Хойнкис основал кондитерскую фабрику Хойнкис в 1896 году. Он известен как изобретатель любовных бус, получивших всемирную известность. Фирма пережила обе мировые войны и период полугосударственности во времена ГДР и была реприватизирована в 1990 году под руководством третьего поколения Хойнкис. 16 августа 1996 года, к 100-летию компании, состоялось торжественное открытие нового здания компании в промышленной зоне на северо-западе Герлица.

После революции предприятия сферы услуг в основном располагались в городской черте. Ранее компания twenty4help Knowledge Service GmbH открыла в Герлице технический колл-центр. Мотивом для этого поселения были, во-первых, благоприятные условия города и знание языка местным населением. Колл-центр теперь принадлежит Teleperformance Германия. В 2008 году кельнская компания Software Quality Systems AG открыла еще одно представительство в Герлице. В компании работает более 200 сотрудников, которые, помимо прочего, тестируют программное обеспечение.

Koramic Dachprodukts GmbH & Co. KG (ранее F. v. Müller Dachziegelwerke GmbH & Co. KG) - международная компания по производству и продаже глиняной черепицы.

Основанная в 2000 году биотехнологическая компания CyTecs сегодня работает как Sysmex Partec GmbH и является частью японской группы медицинских технологий Sysmex Corporation, она получила множество наград за свои диагностические решения в области ВИЧ / СПИДа, туберкулеза и малярии. Компания была лауреатом конкурса Германия - Страна идей в 2009 году, получила премию IQ за инновации в Центральной Германии в 2007 году и премию за инновации Свободного государства Саксония в 2003 году.

Средства массовой информации

Местная телевизионная программа транслировалась по каналу eRtv (еврорегиональное телевидение), который также можно было получить в Ротенбурге, Ниски и других частях восточной части Верхней Лужицы в кабельной сети Kabel Германия ГмбХ. Вещание было прекращено в сентябре 2017 года. Радиостанция Радио Лаузиц, вещающая в Верхней Лужице на частоте 107,6 МГц, была представлена в городе в течение 19 лет до переезда в Баутцен в 2012 году. Радио Саксонии MDR 1 имеет корреспондентский офис в городе. Это единственный передатчик, который можно принимать в туннеле автобана в Кенигсхайнере-Берге.

Саксонская газета (SZ) - единственная ежедневная газета в городе, имеющая здесь местную редакцию. Еженедельный курьер и Нижнесилезский курьер распространяются в качестве рекламных листков. Табло Герлицера появляется только в Интернете.

Издательство "Горчичное зерно" издает ежемесячный журнал " Силезия сегодня". В этом же издательстве с 2004 года издается немецко-польский ежеквартальный журнал по культуре и истории Силезии-Нова.

Трафик

Выбор транспорта

На следующем графике представлен выбор транспорта (также называемый модальным разделением) в городе. Однако следует отметить, что в 1995 году у города был другой статус территории, чем после объединения Куннервица / Кляйн-Нойндорфа и Людвигсдорфа / Обер-Нойндорфа в 1999 году. Отображение графики в настоящее время отключено из-за проблем с безопасностью.

С 1995 года наблюдается рост автомобильного движения, при этом количество самостоятельных водителей сократилось с 36,0% в 1995 году до 34,7% в 2009 году. С другой стороны, увеличилось количество пассажиров, путешествующих на автомобиле (1995: 4,0 %; 2009: 8,9 %). Соответственно, за тот же период доля видов транспорта, обозначенных как экологические ассоциации, включая общественный общественный транспорт (общественный общественный транспорт), велосипедный и пешеходный транспорт, снизилась с 60% до примерно 54%. Увеличение в этой группе было зафиксировано только за счет велосипедного движения. В городских районах иная картина с выбором транспорта. Причинами этого являются, в частности, более короткие маршруты, отсутствие необходимости искать парковочное место, более высокая тактовая частота и высокая сеть назначения. Основная транспортная мощность общественного транспорта здесь приходится на трамвай. Отображение графики в настоящее время отключено из-за проблем с безопасностью.

Железная дорога

Станция Герлиц является железнодорожным узлом, так как в городе встречаются железнодорожные линии из Дрездена, Берлина, Циттау, Венглинца, а также Силезская горная железная дорога. Последние два находятся преимущественно на территории Польши с 1945 года.

Уже 1 сентября 1847 года было открыто сообщение с Дрезденом и Кольфуртом. В Кольфурте было соединение с железнодорожной линией Берлин - Бреслау. Поезда на линии Берлин–Герлиц ходят только с 1867 года по прямому маршруту через Герлицкую железную дорогу. Участок линии Герлиц-Циттау был открыт в 1875 году и также носит название Железная дорога Нейссеталь. В городской зоне Герлица есть еще три железнодорожных вокзала с остановочными пунктами Герлиц-Раушвальде и Герлиц-Вайнхюбель, а также железнодорожный вокзал Хагенвердер.

При трансграничном движении в Польшу более десяти пар поездов ежедневно пересекают Нейсевиадукт в направлении Любань (Лаубань) и Любань (Любань) соответственно. Венглинец (Кольфурт), где можно пересесть на центральный вокзал Вроцлава. Некоторые польские региональные поезда оператора Koleje Dolnośląskie, которые раньше ходили только до Згожелеца, с 2015 года ходят до Герлица, предлагая бесплатное сообщение через Любань (Лаубань) до Еленя-Гуры (Хиршберг) в Крконоше. С февраля 2018 года также ежедневно курсируют три пары поездов между Герлицем и Зелена-Горой (Грюнберг).

Общественный транспорт

Что касается общественного транспорта, то Герлицкие транспортные предприятия обслуживают две трамвайные линии общей протяженностью 13,6 км и семь городских автобусных линий. Особенностью является то, что под ним находится линия трансграничного движения общей протяженностью 4,8 км. В 2001 году город передал контрольный пакет акций Stadtwerke Görlitz компании Veolia Environnement. С этого года транспортная компания Герлиц была частью дочерней компании Connex Traffic, которая в 2006 году была переименована в Veolia Traffic и, наконец, в Transdev в марте 2015 года. Городской совет решил вернуть городской общественный транспорт в ведение муниципалитета и учредил Герлицкое транспортное предприятие - муниципальную корпорацию, которая начала свою деятельность 1 января 2019 года. Трамвай отпраздновал свой 125-летний юбилей в 2007 году и сегодня открывает доступ в новые районы строительства Кенигсхуфен на севере, Вайнхюбель на юге и бывший пригород Бисниц на западе с помощью своих вагонов Tatrat KT4D. При этом он пересекает центр города и пересекает исторический Старый город. Центральная остановка - это остановка на Демианиплатц у бывшего универмага Hertie. Здесь же находится офис клиентов транспортных компаний.

29 сентября 2016 года городской совет утвердил концепцию общественного транспорта Статус-кво плюс. Постановление предусматривает улучшение развития Старого города и восточного центра города за счет изменения маршрутов автобусного сообщения, расширения инфраструктуры остановок без барьеров, создания Герлицкого транспортного предприятия (GVB) – муниципального общества, которое выступает за доступность трамваев на обеих линиях не позднее 1 января 2022 года, не реже одного часа в сутки, а также обсуждение с Правительством Герлицкой области вопросов, связанных с доступностью трамваев. соседний польский город о будущем общем городском транспорте.

Компания Regionalbus Oberlausitz (RBO) и автомобильная транспортная компания Dreiländereck (KVG) обслуживают многочисленные междугородние автобусные маршруты, в том числе в направлении Лебау, Ниски, Ротенбурга и Циттау. Большинство междугородних автобусных маршрутов отправляются от железнодорожного вокзала или от автобусной остановки на площади Демиани за площадью Кайзертруц.

Уличное движение

Общая протяженность дорожной сети составляет около 217 км, из которых 3,7 км - федеральные автомагистрали, 21,8 км - федеральные автомагистрали, 23,7 км - государственные автомагистрали, 9,0 км - окружные дороги и 158,8 км - муниципальные дороги. Через северную часть города проходит автомагистраль А 4 Эрфурт-Дрезден-Герлиц, которая продолжается через Нейсе как польская автомагистраль А4 через Бреслау до границы с Украиной. Трасса B 6 огибает центр города на северо-западе в направлении Баутцена и на северо-западной окраине сливается с трассой B 115 в Форсте (Лужицк). Автомагистраль B 99 проходит через городскую территорию до Циттау.

Центр города сильно загружен индивидуальным моторизованным транспортом. Даже самые узкие переулки забиты автомобилями и используются в качестве парковочных мест. С 2006 года все чаще создаются зоны с ограниченным движением, чтобы уменьшить нагрузку на Старый город. Например, субрынок в значительной степени закрыт. Многоэтажные автостоянки были построены на вокзале и у Фрауэнторе в центре города, чтобы облегчить ситуацию с парковкой в центре города. В гаражах часть парковочных мест сдается в аренду в качестве постоянных парковочных мест. В центре города (исторический Старый город, центр города, Николаиворштадт и Зюдштадт) обрабатывается около 1800 из примерно 3200 парковочных мест. Кроме того, предусмотрены парковочные места для жителей и две парковочные зоны. Единственная крупная пешеходная зона находится на Берлинерштрассе, где Страсбургский пассаж служит проходом к Вильгельмсплац.

В Польшу входят три автомобильных пограничных перехода: Людвигсдорф, Штадтбрюке и Хагенвердер–Радомежице (бывший Радмериц). В 2004 году мост Старого города, разрушенный в 1945 году, был вновь открыт для пешеходов.

На долю велосипедистов приходится 12,4% трафика.

Воздушное сообщение

Аэродром Герлицер, открытый в 1925 году, расположен на северо-западной окраине города, недалеко от федеральной трассы 6. Он имеет взлетно-посадочную полосу с травяным покрытием длиной 750 м. Аэродром Герлиц можно использовать для самолетов массой до 5,7 т. Это место в основном используется местным аэроклубом, но также и другими аэроклубами. Туристам предлагаются обзорные полеты на моторных, парусных или сверхлегких самолетах над городом, горами Циттау и горными районами Лужицкой области.

Примерно в 30 км к северу от города находится более крупная транспортная посадочная площадка Аэродром Ротенбург / Герлиц. Взлетно-посадочная полоса длиной 2500 м позволяет использовать ее для самолетов массой до 14 тонн. Тем не менее, в Ротенбурге мало движения, поэтому сегодня на небольшом аэродроме на окраине Герлица наблюдается больше движения.

Государственные учреждения

Учреждения, органы государственной власти и муниципальные учреждения

Герлиц является резиденцией окружного суда и районного суда. Район районного суда с 1 января 2013 года охватывает округа Герлиц и Баутцен, бывший районный суд Баутцен используется в качестве внешней палаты. За зданием суда на Почтовой площади находится исправительное учреждение Герлиц. Он был построен в 1863-1865 годах и расширен в 1905-1909 годах по американскому образцу в форме креста.

Городская администрация размещается в бывших казармах охотников. С другой стороны, бургомистр проживает в Герлицкой ратуше на Унтермаркт, где также находятся ЗАГС и архив совета и где заседает городской совет. На улице Йохманнштрассе находится городская библиотека. Она была основана в 1876 году как Народная книжная лавка и переехала в это помещение 28 февраля 1907 года. В период с 2006 по 2009 год старое здание библиотеки подверглось капитальному ремонту (в том числе. Читальный зал и журнал), а на соседнем участке построено новое здание, соединенное со старым зданием на всех этажах, в котором также есть отделение для детей и молодежи.

После районной реформы 2008 года Герлиц стал резиденцией ландрата. До завершения строительства здания земельного совета напротив Герлицкого вокзала в марте 2013 года земельный совет также проживал в Ягерказерне. Другие органы власти округа Герлиц включают Управление гражданского и гражданского строительства, Управление здравоохранения, Управление по делам молодежи, а также Управление по контролю за продуктами питания и ветеринарное управление.

Дрезденское таможенное управление имеет штаб-квартиру недалеко от границы в городском парке Герлиц, Федеральная полицейская инспекция Людвигсдорфа находится на пограничном переходе Людвигсдорф, а также пункт оформления таможни Лебау. Кроме того, в городе находится полицейское управление Герлица. Он подчиняется полицейским участкам в округах Баутцен и Герлиц.

Здравоохранение

Городская клиника Герлиц ГмбХ является одной из десяти саксонских больниц, оказывающих специализированную медицинскую помощь, и единственной в районе Герлиц. Помимо ортопедии, он предлагает все клиники, обычные для такой больницы. Клиника создала сертифицированный центр груди и Центр онкологических заболеваний в качестве своих отделений. Город Герлиц является партнером клиники.

В Раушвальде находится Мальтийская больница Святого Кароля. Это больница общего профиля, в которой есть отделения внутренней медицины, хирургии, урологии, анестезии и интенсивной терапии, отделение паллиативной помощи и отделение радиологии. С момента своего основания в 1927 году он находился под опекой и управлением Ордена Борромейских сестер. После Второй мировой войны было проведено множество модернизаций. Даже во времена ГДР клиника оставалась под управлением Ордена. С 1 января 2004 года ответственность за больницу взял на себя Мальтийский орден.

Кладбища

В Герлице есть несколько кладбищ. Городское кладбище в Кенигсхуфене является самым большим и разделено на новую и старую части. Более старая часть примыкает к историческому Николаевскому кладбищу. Кроме того, есть кладбища в районах Вайнхюбель и Раушвальде, а также в районах Хагенвердер, Куннервиц, Людвигсдорф, Таухриц и других. Кроме того, в южном городе есть еврейское кладбище. Сегодня он также служит мемориалом узникам концлагеря Герлиц, погибшим в концлагере.

Образование и наука

Исследовательские учреждения

Общество естественных исследований Зенкенберга управляет исследовательским институтом с отделами почвенной зоологии, ботаники и зоологии в дополнение к музею в Герлице. К 2022 году на углу Якобштрассе Банхофштрассе должно быть построено новое новое здание для исследований и коллекций, объединив в общей сложности шесть объектов, которые общество Зенкенберга в Герлице использует до сих пор.

Дрезденский институт развития экологического пространства имени Лейбница (IÖR) и Дрезденский технический университет совместно управляют Междисциплинарным центром экологической и возрождающей городской реконструкции (IZS) в городе. Это восходит к Центру передового опыта в области оживляющего городского дизайна, основанному в 2004 году по инициативе Немецкого фонда охраны памятников как филиала Дрезденского технического университета. Он анализирует влияние социальных изменений и муниципальных решений на города и на этой основе оказывает поддержку муниципалитетам и лицам, принимающим решения более высокого уровня, в разработке и тестировании решений. При этом особое внимание уделяется инструментам и процессам управления общегородским, частичным и межмуниципальным городским развитием.

В 2017 году Институт Фраунгофера в сотрудничестве с Университетом Циттау / Герлиц открыл учебную лабораторию по кибербезопасности для потенциально уязвимых критических инфраструктур. Он принадлежит Институту прикладной системотехники АСТ в Ильменау. Кроме того, компания Siemens и Общество Фраунгофера будут изучать производство, хранение и использование водорода в Водородной лаборатории Фраунгофера в Герлице (HLG) в запланированном инновационном кампусе. Таким образом, Герлиц в долгосрочной перспективе должен превратиться в центр передового опыта в области водородных технологий.

В 2019 году в Герлице был основан Научно-исследовательский институт Casus (Центр передового системного понимания). Институт является частью Дрезден-Россендорф-Центра Гельмгольца и призван стать центром междисциплинарных цифровых системных исследований в Германии. С помощью современных вычислительных технологий здесь планируется разработать методы моделирования сложных междисциплинарных систем, чтобы создать цифровое изображение сложной реальности, основанной на системах и их взаимодействии, и, таким образом, иметь возможность делать прогнозы. В центре внимания - материя в экстремальных условиях, исследования систем Земли, системная биология и автономные транспортные средства. В начале 2020 года стало известно, что Свободное государство Саксония приобретает комплекс зданий бывшего конденсаторного завода на набережной примерно за 800 000 евро. Затем его планируется демонтировать и переоборудовать под научно-исследовательский институт Casus и гостевой дом.

Планируется создание Немецкого центра астрофизики.

Вузы

13 июля 1992 года Герлиц стал городом высшего образования с основанием Высшей школы Циттау / Герлиц (FH) (Университет прикладных наук). В 2015 году 2932 студента обучались по 33 программам получения степени. Сформировались международные сети, что делает Герлиц международным образовательным центром, выходящим далеко за его пределы.

Высшая школа церковной музыки, вновь созданная в 1927 году во Вроцлаве и в 1947 году в Герлице как Евангелическая школа церковной музыки, находилась в ведении Евангелической церкви Верхней Лужицы Силезии и была признана государством Министерством науки и искусства Саксонии. Он был закрыт 1 августа 2008 года.

Институт культурной инфраструктуры Саксонии в доме Клингевальде поддерживает Коллегиум Понте Герлиц-Згожелец-Жорелец, трехнациональный научный колледж для изучения современных проблем интеграции в ЕС, и Международную летнюю школу искусств Герлиц-Згожелец-Жорелец.

Другие учебные заведения

Комплекс профессиональных школ на улице Карла фонОсецки (Профессиональные учебные заведения Кристофа Людерса, разделенные на Центр профессиональной школы экономики и социальной сферы Герлица и Центр профессиональной школы технологий Герлица) вмещает до 3000 учеников. Здесь также находится профессиональная средняя школа.

Гимназия Аугустум-Аннен известна прежде всего своим музыкально-художественным профилем, но также предлагает естественнонаучное и лингвистическое отделение. В частности, в рамках двухъязычного и двухнационального образовательного курса студенты немецкого и польского происхождения обучаются совместно, который был введен с 203/2004 учебного года.

Школа была основана в 2004 году после слияния ранее самостоятельных гимназий Анненшуле и Огастум. Занятия проводятся в двух отдельных домах на Анненгассе и Клостерплац. Занятия проводились в помещениях старого монастыря, предшественника Августума на Клостерплац, еще с 1565 года. В 1850-х годах монастырь был снесен и заменен нынешним зданием школы.

Гимназия Жолио-Кюри на Вильгельмсплац выросла из школы Луизена, основанной в 1779 году. До 1945 года это была школа только для девочек, в которой можно было получить аттестат зрелости. Во времена ГДР это была единственная расширенная средняя школа в районе города и, следовательно, единственная школа, в которой мальчиков и девочек направляли на аттестат зрелости. После этого школа была преобразована в гимназию и объединилась с гимназией Кенигсхофен. Как и гимназия Аугустум-Аннен, она предлагает естественнонаучный, а с 2006 года - социально-политический профиль.

Самая большая средняя школа в Герлице - это Средняя школа в центре города (бывшая школа Элизабетшуле) на Элизабетштрассе. Она была названа в честь королевы Елизаветы Людовики Баварской (1801-1873), жены прусского короля Фридриха Вильгельма IV. Кроме того, в городе есть еще четыре средние школы.

В дополнение к этому существует Центр повышения квалификации ремесленников и охраны памятников, Академия памятников Немецкого фонда охраны памятников и частное учебное заведение MultiMediaPark, которое было основано в ноябре 2001 года при поддержке Бюро по трудоустройству и предлагает услуги по работе с новыми медиа. Кроме того, в Герлице есть все обычные общеобразовательные и профессиональные школы, Образовательный центр для специалистов по обработке информации и академическая группа DPFA. В последней с 2006 года действует бесплатная начальная школа - Школа Радуги. В нем ведется двуязычное обучение на немецком и польском языках.

В марте 2022 года открылась Саксонская киноакадемия. Она предназначена для подготовки специалистов в области киноиндустрии.

Личности

Пожалуй, самый известный сын города - философ и мистик Якоб Беме (1575-1624). Беме жил сапожником на восточном берегу Нейсе. Его первая работа " Аврора" или "Восходящая заря" привлекла внимание всего мира. В его бывшем жилом доме в современном Згожелце был открыт музей в его честь. Другим ученым, получившим известность за пределами города, был астроном и картограф Варфоломей Скултетус. Скультетус считается одним из самых выдающихся картографов Центральной Германии. Среди прочего, он создал первую географическую карту Верхней Лужицы. Он также представил циферблат из двенадцати частей на ратуше Герлица.

Напротив ратуши привлекает внимание одно из самых известных сооружений города – Шенхоф. Его строителем был Вендель Роскопф, который также сыграл важную роль в проектировании многих других зданий в стиле поздней готики и Ренессанса в Старом городе. Роскопф работал строителем и каменщиком не только в Герлице, но и в соседних Богемии и Силезии. Однако вопрос о том, сыграл ли он важную роль в создании эпохи Возрождения в регионе, остается спорным.

В последнее время в городе появились известные ученые, такие как профессор права и истории права Пауль Реме, экономист и один из основателей теории игр Оскар Моргенштерн, историк Рейнхарт Козеллек и физик и лауреат Нобелевской премии Ганс Георг Демельт. В области архитектуры и промышленного дизайна Герберта Хирхе следует назвать выдающейся личностью города. В области медицины педиатр Мари Элиза Кайзер, родившаяся в Герлице, стала известна как основательница центров сбора женского молока. Еще одна выдающаяся женщина - Хильдегард Бурьян. Она была основателем ордена Каритас Социалис и членом Австрийской христианской социальной партии. В своей политической карьере она стала первой женщиной-христианским социальным политиком, вошедшей в Австрийский национальный совет. Нынешний премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер также родился и вырос в городе.

В области спорта Герлиц может ссылаться, прежде всего, на многочисленные известные имена из футбола. Футболисты, родившиеся или выросшие в Герлице, включают, среди прочего: Ханс-Юргена „Дикси“ Дернера, Хайко Шольца, Йенса Джереми и Михаэля Баллака. Гребец Клаус Биттнер и пловец Ульрике Рихтер выиграли золотую медаль на Олимпийских играх. Аналогичным образом, чемпион мира по гандболу Ларс Кауфманн, который участвовал в чемпионате мира по гандболу в составе сборной Германии в 2007 году, завоевал титул чемпиона мира.