Max Mannheimer Platz 1 (трамвай до Karolinenplatz)
☏ +49 89
233 67000. Вт–Вс 10:00–19:00
Центр документации НС в Мюнхене (NS-Dokumentationszentrum) – место изучения и сохранения памяти
об истории национал-социализма, является учреждением города Мюнхена
совместно с Свободным государством Бавария и Федеративной Республикой
Германия.
Центр документации НС служит для изучения истории и
последствий режима НС и ориентированной на будущее историко-политической
просветительской работы в исторически достоверном месте бывшего
Коричневого дома, штаб-квартиры партии НСДАП. Важной частью деятельности
является роль Мюнхена как «столицы движения» в подъеме НСДАП и
реализации национал-социализма. Его образовательная программа
ориентирована на школьные классы всех возрастов.
Центр на
Бриеннерштрассе в мюнхенском Кунстареале был открыт 30 апреля 2015 года,
к 70-летию освобождения Мюнхена. 6 февраля 2018 года ранее безымянная
площадь перед центром была названа в честь пережившего Холокост Макса
Мангеймера, который, как один из самых известных современных свидетелей
в Германии, активно выступал за строительство нацистского Центра
документации в Мюнхен. Новый адрес центра: Max-Mannheimer-Platz 1.
Город Мюнхен занимает важное место в истории национал-социализма в
Германии. Именно здесь была основана партия, с путчем Гитлера-Людендорфа
в 1923 году она впервые попыталась прийти к власти, а город был
резиденцией руководства партии и ее администрации до конца мировой
войны, а вместе с ней НСДАП.
Первые соображения после 1945 г.
После Второй мировой войны Директива Контрольного совета № 30 требовала
убрать «немецкие памятники и музеи военного и национал-социалистического
характера». Американское военное правительство приказало удалить все
национал-социалистические символы, такие как имперский орел и свастики.
Здания НС, которые не были разрушены, такие как Фюрербау, были
перепрофилированы, а два храма чести на Кенигсплац, использовавшиеся как
места для празднования НС, были взорваны в 1947 году.
В связи с
денацификацией и перевоспитанием в американской оккупационной зоне
рассматривался вопрос о том, не следует ли создать в Мюнхене
образовательный центр для дифференцированного изучения
национал-социализма. Однако с изменившимися интересами во время холодной
войны культурная политика США перешла от противостояния населению с
преступлениями нацистов к активной политике союзов.[3] Американский дом
был открыт в Мюнхене в 1948 году.
Новый старт в 1989 году
С
1988 года инициативная группа, состоящая из активных граждан, взяла на
себя обязательство создать в Мюнхене место для критического рассмотрения
нацистской истории, ключевую роль в этом сыграл будущий
директор-учредитель Винфрид Нердингер. В 1989 году городской совет
Мюнхена предложил построить «Дом современной истории». Место
«Коричневого дома» на Бриеннер-штрассе уже рассматривалось как место,
где располагалось рейхсское руководство НСДАП в эпоху
национал-социалистов - прямо рядом с Кёнигсплац в центре города. Однако
изначально проект не был реализован.
Новые направления в 1990-е
годы
Вскоре после этого, в начале 1990-х годов, столица земли Мюнхен
стала активнее, чем раньше, отмечать национал-социалистическую эпоху
выставками и мероприятиями. С этой целью она в первую очередь продвигала
гражданские инициативы и местную память.
Политическое решение
2001 г.
В 2001 году столица земли Мюнхен приняла принципиальное
решение о создании нацистского центра документации. Через полгода к этой
идее присоединилось Свободное государство Бавария. Затем последовали
четыре симпозиума с участием общественности.
В 2003 году
городской совет выделил на проект значительные средства. Но и в
контексте усилий по созданию нацистского центра документации были
расставлены важные акценты на будущее и интеграцию этого
общенационального важного проекта в городскую историю Мюнхена: Также в
2003 году в Мюнхенский городской музей - не как конкурент или
альтернатива Центру документации NS, а как дополнительная часть более
обширного ландшафта памяти. В июне 2008 г. в Мюнхенском городском музее
открылась постоянная выставка «Национал-социализм в Мюнхене – кодексы
памяти», посвященная возникновению и господству национал-социализма.
В 2005 году научная группа из отдела культуры города Мюнхена с тремя
экспертными комитетами (политический и научный консультативный совет,
попечительский совет) начала интенсивную подготовку строительства и
создания центра документации NS. В конце того же года вопрос о
местонахождении прояснился, когда Свободное государство Бавария
бесплатно предоставило сайт «Коричневого дома». В апреле 2008 года
городской совет объявил архитектурный конкурс на Центр документации NS.
Наконец, в июне 2009 года уже согласованное сотрудничество по
строительству центра документации между федеральным правительством,
Свободной землей Бавария и столицей земли Мюнхен было скреплено
церемониальным актом с контрактом. Три партнера по договору обязались
поровну нести расходы на строительство в размере 28,2 млн евро. Если
есть какие-то дополнительные расходы, их должен взять на себя город.
Затем город будет оплачивать содержание и эксплуатацию центра
документации.
Строительные работы в Центре документации НБ
начались в 2011 году, а закладка первого камня состоялась 9 марта 2012
года.
Сложное наименование
Вопрос о том, каким должно быть
окончательное название нового центра документации, был спорным.
Различные органы и партии не согласились с этим:
На решающем
заседании городского совета в марте 2011 года городской отдел культуры и
СДПГ раскритиковали аббревиатуру «НС», поскольку она расшифровывалась
как «национал-социалист» и, следовательно, этот термин использовался на
«языке преступников» нацистов. Кроме того, «НС» не было бы понятно и
распространено за границей. И последнее, но не менее важное: советник по
культуре Ханс-Георг Купперс (СДПГ) не хотел, чтобы центр документации за
границей неправильно воспринимали как «национал-социалистический центр».
Подобное отношение было заранее продемонстрировано тогдашним
директором-основателем центра документации Ирмтрудой Вояк и ее научной
группой. Лорд-мэр Кристиан Уде разделил эту оценку и подчеркнул
голосование Совета попечителей Центра документации, который только одним
голосом против поддержал название, которое обошлось бы без добавления
«NS». Президент Еврейской общины (IKG) Шарлотта Кноблох сочла термин
«НС» «абсолютно неподходящим» в данном контексте, поскольку он исходит
из языка, использованного преступниками.
Все остальные партии в
городском совете не согласились с этой позицией. Зеленые утверждали, что
аббревиатура «НС» давно вошла в обиходный язык и что ответственный отдел
культурного ведомства даже назывался «Центр документации НС». Кроме
того, политический совет и инициативная группа единогласно проголосовали
за название «Центр документации NS», а научный совет, по крайней мере,
большинством голосов принял бы решение в пользу этого варианта. Вдобавок
он не мог себе представить, чтобы кто-нибудь за границей предположил,
что Мюнхен использует это для строительства центра прославления
нацистской эпохи: «Даже самый тупой неонацист понимает, что речь идет об
анализе террора». — говорит Зигфрид Бенкер из зеленых.
Мэриан
Оффман, один из двух вице-президентов IKG и член городского совета ХСС,
подчеркнула, что внутри религиозной общины также существуют разные
мнения. Для него принципиально важно, чтобы из краткого названия уже
было понятно, о чем идет речь: «Не должно создаваться впечатление, что
мы что-то постыдно утаиваем».
В последующем решении ХСС, Зеленые,
СвДП, Левая партия и Партия Баварии в конечном итоге проголосовали за
СДПГ и Кристиана Уде. С тех пор центр так и называется: «Мюнхенский
центр документации НС – место изучения и сохранения памяти об истории
национал-социализма».
Публичное заявление Ирмтруды Вояк, в
котором несколько часов спустя она озвучила необычайно резкую критику
решения городского совета, вызвало значительное огорчение: доводы
команды не были услышаны, а обсуждение в городском совете явилось ярким
примером того, «что слова современных свидетелей больше не слышны, когда
речь идет о пристрастных политических соображениях». В «разыгрывании
современных свидетелей» есть «что-то глубоко постыдное» и вызывает
«самый страшный страх перед будущей конфронтацией с
национал-социализмом».
Центр документации NS должен стать центральным местом памяти и
обучения, в чьей концепции и работе важную роль играет топография вокруг
Königsplatz - бывшего партийного района NSDAP с Коричневым домом,
Führerbau и храмами чести в Мюнхене. В то же время он призван стать
частью общенациональной сети, которая, с одной стороны, занимается
историей и последствиями нацистского режима, а с другой стороны,
осуществляет ориентированную на будущее историко-политическую
просветительскую работу в исторически достоверное место.
Еще
одним важным аспектом является роль Мюнхена как «столицы движения» в
подъеме НСДАП и установлении нацистского режима. Основное внимание здесь
уделяется работе по сохранению памяти в форме открытых дебатов и
критического изучения истории национал-социализма с целью продвижения
современного и ориентированного на будущее гражданского общества,
которое борется за права человека.
Это место обучения
предназначено для того, чтобы донести до будущих поколений, что
толерантность и демократия должны сохраняться снова и снова, что они
должны формироваться и наполняться жизнью, чтобы выстоять в будущем.
Дискуссия о концепции
Споры о точной концепции Центра
документации NS привели к тому, что мюнхенский советник по культуре
Ханс-Георг Купперс (СДПГ) освободил от должности предыдущего
директора-основателя Ирмтруду Вояк в конце октября 2011 года. Этот шаг
ранее обсуждался с Научным консультативным советом Центра документации
NS, который единогласно поддержал его после того, как его комитеты
последовательно отвергали грубую концепцию Центра документации Вояка.
Затем Купперс сформировал комитет историков из четырех человек из
членов научно-консультативного совета, который к началу 2012 года
разработал новую концепцию, которая была единодушно одобрена и
поддержана всеми комитетами и городским советом Мюнхена. Членами
комитета были: Ханс Гюнтер Хокертс, который до 2009 года занимал кафедру
современной истории в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана,
Марита Краусс, профессор региональной истории Баварии и Швабии в
Аугсбургском университете, Петер Лонгерих, профессор Ройял Холлоуэй и
Бедфордский новый колледж Лондонского университета, где он является
директором Исследовательского центра Холокоста и истории двадцатого
века, а также директором Architekturmuseum Мюнхенского технического
университета, историком архитектуры и многолетним президентом Баварская
академия изящных искусств Винфрид Нердингер.
Временным решением
для руководства Центра документации NS стала заведующая отделом отдела
культуры Анжелика Бауманн. Хотя она и не брала на себя представительских
функций, она выступала в качестве контактного лица для группы в Центре
документации NS и стала связующим звеном между комитетом историков и
другими сотрудниками отдела культуры, пока концепция центра документации
не была завершена в начале 2012. Пресс-служба управления культуры взяла
на себя обработку всех запросов населения о Центре документации НС.
Новая концепция и новый директор-основатель
Концепция четырех
профессоров по заказу отдела культуры была единогласно одобрена
комитетом по культуре городского совета Мюнхена в 2012 году и находится
в открытом доступе. В марте 2012 года советник по культуре Ханс-Георг
Купперс сообщил комитету по культуре города Мюнхена, что он хотел бы
предложить Винфрида Нердингера в городской совет в качестве
директора-основателя Мюнхенского центра документации по истории
национал-социализма. Городской совет принял решение об утверждении в
июле 2012 года. До выхода на пенсию в конце сентября 2012 года Нердингер
продолжал активно работать в качестве «главного среди равных» в научной
группе из четырех человек, которые совместно разработали согласованную
концепцию. Возглавлял Центр документации NS с октября 2012 года в
качестве директора-основателя.
Весной 2013 года компания
Nerdinger неожиданно освободила конструкторское бюро от контракта на
разработку выставки. Поэтому дату открытия пришлось перенести с ноября
2014 года на весну 2015 года. Окончательно концепция была разработана
Кохбюро из Нюрнберга.
Центр документации был открыт 30 апреля
2015 года. С 1 мая 2015 года до конца июля вход был бесплатным.
2
мая 2018 года историк Мирьям Задофф взяла на себя управление центром
документации. Винфрид Нердингер ушел на пенсию.
Концепция
Центр документации предназначен для всего населения Мюнхена от школьного
возраста, посетителей из региона, а также национальных и иностранных
посетителей. Здание и выставка рассчитаны на 250 000–300 000 посетителей
в год, большую часть которых составляют школьные классы.
Особая
связь сделана между расположением музея на месте бывшего штаба партии и
окружением сохранившихся и разрушенных представительских и
функциональных зданий нацистской диктатуры. Выставка характеризуется
двумя центральными вопросами: «Почему Мюнхен?» и «Какое отношение это
имеет ко мне сегодня?».
Постоянная экспозиция разделена на 34
основные точки и рассчитана на посещение около 90 минут для новых
посетителей. Для каждого аспекта, представленного в большом формате,
предлагается несколько вариантов углубленного изучения. Темы варьируются
от исторических событий и возникновения культуры памяти в послевоенный
период до преемственности расистских и других элементов
национал-социалистического террора в наши дни. На первый план вынесены
местные и биографические отсылки к посетителям.
Учебный форум
расположен на 1-м цокольном этаже. Там посетители могут самостоятельно
изучить экспозицию. Также есть справочная библиотека с почти 3000 книг,
четыре медиатаблицы и 24 исследовательские станции. На исследовательских
станциях можно работать над самыми разными темами: от исследования
городского района Мюнхена, в который внесены места проживания более 15
000 жертв и жертв преследований, до сложной связанной энциклопедии с
более чем 1000 статей, абстрактные темы, такие как рост Гитлера в сети
НСДАП. Интерактивные экспонаты учебного форума были разработаны в рамках
исследовательского проекта Мюнхенского технического университета.
С 2011 года выставка дополняется мероприятием и образовательной
программой в сотрудничестве с Мюнхенским центром обучения взрослых. С
2012 года центр документации уделяет особое внимание участию молодежи в
очередной серии мероприятий.
Из 48 заявок, которые должны были быть рассмотрены, архитектурный
конкурс 2009 года завершился победой, двумя дополнительными призами,
двумя дополнительными покупками и одним проектом, получившим специальный
приз. Проект-победитель был создан берлинским архитектурным бюро Georg
Scheel Wetzel, после конкурса он был немного доработан в соответствии с
требованиями жюри.
Здание состоит из надземного куба с длиной
ребра 22,5 м, шести этажей и двух цокольных этажей, которые в два раза
больше. Снаружи и внутри здание отличается особым белым лицевым бетоном.
Фасады структурированы полями решетчатых прорезей, обычно простирающихся
на два этажа, посредством которых создаются визуальные отношения между
зданием и его историческим окружением. Потолки, полы и, если возможно,
облицовка стен были адаптированы к белому открытому бетону.
Первый этаж используется как фойе, экспозиция размещена на четырех
верхних этажах. Офисы и конференц-залы занимают верхний этаж.
Общедоступная экспозиция начинается с 4-го этажа, куда можно подняться
на лифте из фойе. Оттуда посетители спускаются по лестнице вдоль
выставки. На 1-м этаже есть помещение для временных выставок. Вырезы в
потолке устроены за двухэтажными реечными вырезами в фасаде. Они создают
воздушные пространства, которые соединяют этажи и создают впечатление
простора, несмотря на относительно низкую высоту потолка в 3,50 м.
Лифты, широкая лестница для посетителей, вторая лестница для сотрудников
и аварийных служб, а также небольшие функциональные помещения объединены
в одно ядро. Именно поэтому расположены выставочные площади.
Два
цокольных этажа имеют вдвое большую площадь куба и проходят под
квадратным двором. Зал для мероприятий на 200 мест простирается на всю
высоту цокольного этажа. Он оснащен сценической и событийной техникой, а
также может использоваться независимо от выставочных залов. На первом
цокольном этаже расположены залы для проведения мероприятий, помещения
для специализации с компьютерной передачей дополнительной информации и
справочная библиотека. Функциональные помещения, такие как склад,
мастерские и строительные службы, также расположены в подвале.
Художественный конкурс
На конкурсе искусства в архитектуре 2012 года
десять работ, которые будут рассмотрены, получили первый приз и почетное
упоминание. Дизайн-победитель был разработан братьями Бенджамином
Гейзенбергом и Эмануэлем Гейзенбергом, а также Элисофи Эйленбург, после
конкурса он был немного переработан и завершен в апреле 2015 года. Петер
Гётц и Элизабет Лукас-Гётц получили почетную награду за участие в
конкурсе.
Работа сосредоточена на кинематографических текстовых
коллажах на ключевых документах эпохи нацизма. Фильмы демонстрируются на
установке мониторов снаружи вокруг Центра документации NS. Текстовые
отрывки являются подлинными документами преступников и потерпевших. Они
отражают взгляды известных и неизвестных актеров нацистской эпохи и
отчасти связаны с местом проведения выставки, бывшим «Коричневым домом»
в Мюнхене, на адрес которого ссылается название выставки «Бриеннер 45».
Короткометражки произведения основаны на таких текстах, как отчет
Егера или прощальное письмо 14-летнего мальчика Хайма, найденного в
ограде концлагеря. Они рисуют возможные контуры цивилизационной
катастрофы Третьего рейха. Документы были преобразованы в фильмы
продолжительностью 3-6 минут. Каждому слову было присвоено изображение,
иллюстрирующее значение слова. В среднем пары слово-образ выстраивались
в ритме медленной речи так, чтобы можно было одновременно читать текст и
воспринимать изображения. Мониторы, показывающие короткометражные
фильмы, сгруппированы индивидуально и группами вокруг Центра
документации NS.
Комитет по культуре городского совета Мюнхена
последовал рекомендации и 13 декабря 2012 года единогласно принял
решение о реализации медиа-инсталляции братьев Гейзенберг рядом с
Центром документации NS в Мюнхене.
Филиал Нойобинг
В ноябре
2011 года было принято решение передать бывший исправительно-трудовой
лагерь Нойобинг Центру документации НС в качестве филиала. Концепция
выставки была определена в начале 2014 года. Соответственно, сайт должен
быть специально подготовлен для школьных занятий в качестве зеленого
класса и, в первую очередь, для рассказа о подневольных рабочих из
Украины, которые должны были работать на Deutsche Reichsbahn в ремонтной
мастерской Мюнхен-Нойобинг в период с 1943 по апрель 1945 года.
Различные аспекты истории представлены оригинальными документами и семью
информационными станциями на открытой площадке, а также сохранившимися
казармами.