Хакни — район Лондона. В Хакни проживает разнообразное
население, и в последние десятилетия район подвергся масштабной
реконструкции. Сейчас Хакни очень модный район с процветающей
сценой искусств на юге района, например.
В Хакни
проходили некоторые мероприятия летних Олимпийских игр 2012 года
в Лондоне, такие как хоккей на арене Lea Valley, а также
принимали мировые СМИ. Многие из крупных мероприятий проходили
на близлежащем Олимпийском стадионе и велопарке. Это было
популярное место для туристов и местных жителей во время
событий.
На самом севере района, недалеко от
Сток-Ньюингтона, Стэмфорд-Хилл и Вудберри-Даунс находятся центры
хасидских и аденских еврейских общин в Лондоне и крупнейшие в
Европе. Посещение этого места, безусловно, дает совершенно иной
культурный опыт, чем где-либо еще в Британии.
Хакни также
известен своими обширными открытыми зелеными пространствами,
такими как болота Хакни (на которых расположено 88 футбольных
полей), которые являются наиболее примечательными и известны как
духовная родина массового футбола в Великобритании.
1 Hackney Town Hall, Mare Street, E8 1EA (железная дорога: Hackney
Central), ☏ +44 20 8356-5000. Построен в 1930-х годах, включая
окружающую площадь и сады.
2 Саттон Хаус/
Sutton House, 2 & 4 Homerton High St, E9 6JQ (железная дорога:
Hackney Central), ☏ +44 20 8986-2264, suttonhouse@nationaltrust.org.uk.
Чт-Вс 12:30-4:30PM. Tudor House в Хомертоне, принадлежит Национальному
фонду. £0.80-2.90.
3 St John-at-Hackney Community Space Centre, Lower
Clapton Rd, E5 0PD (железная дорога: Hackney Central), ☏ +44 20
7613-9525. Эта башня церкви Св. Иоанна в Хакни является старейшим
зданием в Хакни и известной достопримечательностью района.
4 Башня
Св. Августина. В последнее воскресенье каждого месяца, кроме декабря,
башня открыта для публики с 14:00 до 16:30 бесплатно.
5 Парк Виктория. Обычно называемый Народным парком, он огромен и
принимает летние фестивали. На острове в парке находится китайская
пагода, реконструкция пагоды, построенной в 1842 году. По воскресеньям в
парке работает популярный рынок уличной еды.
6 Парк Клиссолд,
Гринвей-Кл, N4 2EY (метро: Manor House PIC), info@hackney.gov.uk. Парк с
богатой историей. Это бывший загородный дом и поместье, впервые открытый
для публики в 1889 году.
7 Хакни-Даунс. Рядом с прудами Клэптон, есть
бесплатные теннисные корты и хорошее место для езды на велосипеде, хотя
немного простовато и квадратно.
8 London Fields, Richmond Rd,
Hackney, E8, ☏ +44 20 8356-8428, +44 20 8356-8429, info@hackney.gov.uk.
Существуют записи о том, что на этом месте был общественный парк,
начиная с XVI века. Каждую субботу здесь работает фермерский рынок, а
также множество других, где продаются ювелирные изделия ручной работы,
подарки, детская одежда и винтажная одежда.
9 Woodberry Wetlands
(водохранилища Stoke Newington), 1 Newnton Cl, N4 2RH (труба: Manor
House PIC), ☏ +44 20 8802-4573. Два бывших водохранилища Thames Water,
которые теперь управляются как природный заповедник в городском Хакни
Лондонским фондом дикой природы. Есть небольшой центр для посетителей.
10 Abney Park Cemetery, info@abneypark.org. 8 утра-сумерки. Одно из
«Великолепных семи» садовых кладбищ Лондона, которое стало лесным
мемориальным парком, популярным среди местных владельцев собак. Есть
бесплатные экскурсии с гидом, билеты на которые можно забронировать
онлайн
11 Архив клоунов, Церковь Святой Троицы, Beechwood Rd, E8 3DY, ☏ +44
870 128 4336. Музей клоунады, уникальная коллекция лиц на яйцах. Открыто
только в первую пятницу каждого месяца с полудня до 17:00. Бесплатно.
12 Музей дома (Музей Джеффри), 136
Kingsland Rd, E2 8EA (метро/железная дорога: Old Street NOR), ☏ +44 20
7739-9893, info@geffrye-museum.org.uk. Вт-Сб 10:00-17:00, Вс
12:00-17:00. Музей мебели, который отображает эволюцию дизайна и
меблировки лондонского городского интерьера с 1600 года. Бесплатно.
13 Музей Хакни, технологический и учебный центр, 1 Reading Ln, E8 1GQ, ☏
+44 20 8356-3500, факс: +44 20 8356-2563, info@hackney.gov.uk. Вт Ср Пт
9:30-5:30, Чт 9:30-8 вечера; Сб 10:00-5 вечера. История Хакни и
периодические выставки.
14 Музей диковинок Виктора Уинда, 11 Mare St,
E8 4RP, ☏ +44 20 7998-3617, gallery@thelasttuesdaysociety.org. Ср–Пт
5-10 вечера, Сб 12:00-22:00, Вс 15:00-22:00. Жуткий музей, созданный по
образцу кабинета редкостей 17-го века. Музей не имеет определенной темы,
связывающей его экспонаты, которые, по-видимому, являются самыми
необычными и нервирующими предметами, которые только мог найти владелец:
таксидермия, черепа (человеческие или иные), странные фотографии,
странные руководства по сексу, идолы из далеких стран и подобные
эксцентричные диковинки. Наверху находится бар (бесплатный вход) с
акцентом на коктейли и абсент, а сам музей находится внизу по
позолоченной винтовой лестнице рядом со стойкой. У владельца прекрасная
коллекция картин Леоноры Каррингтон. Помещение небольшое, поэтому
постарайтесь прийти, когда там не слишком много людей (избегайте
суббот). Детям разрешено приходить только до 7 вечера. Вход в музей
стоит 10 фунтов стерлингов, 6 фунтов стерлингов, если вы также посетите
бар, 2,50 фунта стерлингов по четвергам вечером.
15 The Residence Gallery, 229 Victoria Park Road, E9 7HD (поезд:
Hackney Wick), ☏ +44 20 8986-2324, info@residencegallery.com. По
предварительной записи. Авангардная галерея с начинающими и недавно
признанными художниками.
16 Space Gallery, 129-131 Mare St, E8
3RH, ☏ +44 20 8525-4330.
Elevator Gallery и Chocolate Factory, обе
рядом с Hackney Downs на Stoke Newington Rd.
17 Custard Apple, Breadfruit и Soursop Вероники Райан. Первые
постоянные произведения искусства в честь поколения Windrush в
Великобритании.
18 Теплые берега Томаса Дж. Прайса. Бронзовые
скульптуры высотой девять футов, восхваляющие поколение Windrush.
1 Hackney Empire, 291 Mare St, E8 1EJ (London Overground до
Hackney Central; Rail до Hackney Downs; метро: Bethnal Green CEN,
затем 10 минут на автобусе № 106 или 154), ☏ +44 20 8985-2424.
Исторический театр и мюзик-холл, предлагающий эклектичную смесь
развлечений.
East London Art Walks (комментарий Art Walks), ☏ +44
20 7739-1743, +44 7799 776 016. Дружелюбный, квалифицированный гид
по искусству проведет вас по выбору самых интересных выставок,
проходящих в настоящее время, а также расскажет об истории
современного искусства в Восточном Лондоне. звоните, чтобы узнать
время и места встреч.
2 London Fields Lido, London Fields
Westside E8 3EU (London Fields Rail Stn), ☏ +44 20 7254-9038.
Прекрасный старомодный открытый плавательный бассейн Lido с
50-метровым бассейном, которым управляет Better. £3,35-5,70.
3
Rio Cinema, 107 Kingsland High St, E8 (London Overground до Dalston
Kingsland или Dalston Jct), ☏ +44 20 7241-9410,
mail@riocinema.org.uk. Великолепный старый кинотеатр, построенный в
1900-х годах. Специализируется на фильмах на иностранных языках,
необычных артхаусных постановках и детских программах.
Прогулка
по болотам Хакни. Прекрасная прогулка вдоль реки Ли и канала,
который тянется через большую часть Восточного Лондона и дальше.
Удивительно сельский опыт в плотно застроенном районе Лондона.
4
The Castle Cinema, 64-66 Brooksby's Walk. Независимый кинотеатр с
двумя экранами и баром в стиле ар-деко.
5 Arcola Theatre.
6
Cafe Oto, 18–22 Ashwin St. Уютное место, где проходят выступления в
стиле фри-джаз, экспериментальные и свободные импровизации.
7
MOTH Club, General Browning Club, 83 Valette St. Уютное место, где
проходят живые выступления, клубные вечера и комедии.
8 Hackney
Picturehouse, 270 Mare St. Кинотеатр с шестью экранами и баром, где
подают еду. Есть доступные показы, подходящие для людей с аутизмом
или деменцией, а иногда проводятся показы с собаками.
Hackney
Half. Самый большой полумарафон в Лондоне, маршрут которого
охватывает многие достопримечательности Хакни. Он стал очень
популярным и быстро распродается.
На автобусе
В Хакни хорошо ходят автобусы со всей столицы,
маршруты сходятся в Hackney Central, Dalston и Stoke Newington.
Автобусные маршруты, обслуживающие Хакни, включают 30, 38, 48, 55, 56,
67, 76, 106, 149, 242, 243, 253, 254, 277, 488 и D6
Автобус 30.
От Marble Arch до Hackney Wick через Baker Street.
На поезде
Сеть лондонского наземного метро имеет множество станций по всему Хакни
на разных линиях:
Линия Чингфорд
Линия Чингфорд идет от
Чингфорда до Лондон Ливерпуль Стрит через Уолтемстоу:
Клэптон (зона 2
+ 3)
Хакни Даунс (зона 2)
Линия Ист-Лондон (ELL)
Линия
Ист-Лондон (ELL) идет от Хайбери и Ислингтона до Кройдона:
Далстон
Джанкшен (зона 2)
Хаггерстон (зона 2)
Хокстон (зона 1 и зона 2)
Линия Энфилд и Чешант
Линия Энфилд и Чешант идет от Чешанта до
Лондон Ливерпуль Стрит через Стратфорд:
Сток Ньюингтон (зона 2)
Стэмфорд Хилл (зона 3)
Линия Северного Лондона (NLL)
Линия
Северного Лондона (NLL) идет от Ричмонда до Стратфорда через Уиллсден
Джанкшен:
Далстон Кингсленд (Зона 2)
Hackney Central (Зона 2)
Homerton (Зона 2)
Hackney Wick (Зона 2)
На метро
В районе
нет станций, но до северных частей можно легко добраться со следующих
станций на линии Piccadilly:
Finsbury Park (Зона 2)
Manor House
(Зоны 2 + 3)
Лучший способ передвижения по району — ходить пешком, ездить на велосипеде или на автобусе. Множество парков и зеленых насаждений, разбросанных вокруг, делают Хакни гораздо более приятным для прогулок, чем можно было бы предположить, учитывая его расположение в центре Лондона, а местные жители часто ездят на велосипедах по многочисленным маршрутам лондонских велосипедных дорожек.
1 London Fields Brewery, 365–366 Warburton St, E8 3RR (выйдите со
станции London Fields со стороны Mare Street, поверните направо и
продолжайте движение 200 м; это в конце дороги), ☏ +44 20 7254-7174,
info@londonfieldsbrewery.co.uk. Пн Вт 12:00–19:00, Ср–Вс 12:00–21:00.
Каждую субботу London Fields Brewery проводит экскурсии по пивоварне.
Приходите и посетите экскурсию по пивоварне, чтобы узнать, как они варят
свое превосходное пиво. В стоимость также включена дегустация пива в
BrewHouse, собственном баре пивоварни. 10–25 фунтов стерлингов.
2
Ümit & Son Store, 35 Lower Clapton Rd, E5 0NS (железная дорога: Hackney
Central или Hackney Downs), ☏ +44 20 8985-1766. Пн–Сб 10:00–19:00. Здесь
продаются DVD, VHS, видеодиски, 8-миллиметровые кинопленки и многое
другое. Проекторы и оборудование для некоторых менее стандартных
форматов доступны для аренды, а также магазин предлагает услугу перевода
видео в цифровую форму.
3 London Borough of Jam, 51D Chatsworth Rd.
Сб Вс 11:00–16:00. Бутик-магазин джемов, продающий полностью натуральные
джемы без коммерческих пектинов.
4 Broadway Market. Рынок: Сб 9:00–17:00; Улица: круглосуточно,
индивидуальные часы работы могут меняться. Посетите в субботу. Здесь
есть множество гастропабов и модной одежды!
5 Ridley Road Market,
Ridley Road, E8 2NP. Пн–Сб 9:00–15:00. Смесь традиционных фруктов и
овощей Ист-Энда с афро-карибскими деликатесами, импортными фильмами,
одеждой и предметами домашнего обихода. Мало что может заинтересовать
туристов, но это отличный опыт. Берегите свои кошельки на переполненных
тротуарах за прилавками. На боковых улицах вокруг станции Dalston
Kingsland также есть рыночные прилавки.
6 Kingsland Shopping Centre,
Kingsland High Street, E8 2LX (напротив станции Dalston Kingsland),
Centre.Manager@criterionhospitality.com. Пн–Сб 8:00–22:00, Вс и
праздничные дни 11:00–17:00, закрыт на Рождество и Пасху. Главный
торговый центр в районе.
7 Stamford Hill. Центр хасидской еврейской
общины, где много кошерных пекарен, гастрономов и супермаркетов.
8
Stoke Newington Church St. Множество небольших книжных магазинов и
антикварных лавок.
9 Chatsworth Road Market. Воскресенье с 11:00 до
16:00.
В Сток-Ньюингтоне (улица Черч-стрит), на Бродвей-маркет и на
Маре-стрит есть множество гастропабов и ресторанов. На Кингсленд-роуд
есть много отличных турецких и азиатских ресторанов. К югу от Маре-стрит
есть множество очень недорогих вьетнамских ресторанов. В некоторых из
них также есть бонус в виде возможности принести свой алкоголь, что
значительно снижает стоимость.
Бюджет
1 Green Papaya Xi'Viet,
191 Mare St, E8 3QE, ☏ +44 20 8985-5486. Вт–Пт 12:00–15:00 и
17:00–23:00, Сб 13:00–23:00, Вс 13:00–22:30, закрыто Пн. Предлагает
отличную вьетнамскую еду как для вегетарианцев, так и для мясоедов.
Основные блюда от 5 фунтов стерлингов.
2 Mess Cafe, 38 Amhurst Rd, E8
1JN, ☏ +44 20 8985-3194. Завтраки в кафе отличного качества. £4.
3
Sông Quê Café, 134 Kingsland Rd, E2 8DY, ☏ +44 20 7613-3222. Пн–Пт с
полудня до 15:00 и 17:30 до 23:00, Сб с полудня до 23:00, Вс и
праздничные дни с полудня до 22:30. По оценкам Zagat, лучшее вьетнамское
заведение на Kingsland Rd.
4 Viet Hoa, 70-72 Kingsland Rd, E2 8DP, ☏
+44 20 7729-8293. Пн–Пт с полудня до 15:30 и 17:30 до 23:30, Сб с вос
12:30 до 23:30. Обязательно попробуйте соленые креветки! Основные блюда
от £5.30.
5 Victoria Park Market, Bonner Gate W2 9JW. Воскресенье с
10:00 до 16:00. Множество уличной еды со всего мира на еженедельном
открытом рынке.
6 Sutton and Sons, 90 Stoke Newington High Street, ☏
+44 20 7249-6444, chips@suttonandsons.co.uk. Вс–Чт с полудня до 22:00,
пт Сб с полудня до 22:30. Рыба с жареным картофелем, которую можно
съесть на месте или взять с собой. Предлагает отличное веганское меню,
включая «рыбу», приготовленную из цветков банана. Помимо флагманского
ресторана в Сток-Ньюингтоне, есть два филиала по адресу 218 Graham Rd в
Хакни-Сентрал и 356 Essex Rd в Ислингтоне. 10–15 фунтов стерлингов.
7
Black Cat Cafe, 76A Clarence Rd. Независимое веганское кафе.
8 Andu,
528 Kingsland Rd, ☏ +44 20 7254-1780. Эфиопское веганское кафе, оплата
только наличными.
9 Temple of Seitan (Temple of Hackney), 10 Morning
Lane, E9 6NA. С полудня до 22:00. Первый в Лондоне веганский магазин
жареной курицы.
Средний ценовой диапазон
10 Buen Ayre, 50
Broadway Market, E8 4QJ, ☏ +44 20 7275-9900, info@buenayre.co.uk. Пн–Чт
17:00–23:00, Пт–Вс 12:00–23:00. Ресторан Argentine Grill. Основные блюда
£8–22,50.
11 The Empress (ранее The Empress of India), 130 Lauriston
Rd, E9 7LH, ☏ +44 20 8533-5123, hello@empresse9.co.uk. Вс Пн-Пт
12:00–22:00, Сб 11:00–22:00. Современный британский гастропаб в
обстановке 19 века. Основные блюда от 12,50 фунтов стерлингов.
12 Il
Bacio Express, 90 Stoke Newington Church St, N16 0AP, ☏ +44 20
7249-2344, Ilbacioexpress90@gmail.com. Пн–Чт 12:00–22:30, Пт–Вс
12:00–23:00. Небольшая сардинская пиццерия, открытая с 2000 года, где
подают разнообразные блюда из пиццы и пасты, а на стенах висят
прекрасные картины.
13 Lekki, 323 Kingsland Rd, ☏ +44 20 7923-2050.
Нигерийский ресторан с щедрыми порциями. £12–25.
14 Premises Cafe &
Bistro, 209 Hackney Road E2 8JL, ☏ +44 20 7684-2230. Пн–Сб 8:00–23:00,
Вс 8:00–19:00. Теплое кафе, предлагающее смесь английских и турецких
блюд. Несколько вегетарианских и веганских блюд, включая веганскую
интерпретацию полного английского завтрака. Попробуйте фруктовые смузи.
15 Bad Manners, St John At Hackney Churchyard. Киоск в церковном саду со
столиками на открытом воздухе, где подают кофе и блюда в мексиканском
стиле.
16 We Are Vegan Everything (WAVE), 11 Dispensary Lane.
Веганское кафе, спрятанное от Mare St, с большим количеством мест для
сидения на открытом воздухе.
17 Acme Fire Cult. Ресторан барбекю, где
не менее 50% меню состоит из блюд на растительной основе
18 Bean's
Cafe, Unit 2, 1 Mapple Path. Кафе на растительной основе, где подают
завтрак и сэндвичи
1 Biddle Bros, 88 Lower Clapton Rd, E5 0QR, ☏ +44 20 8985-7052. Пн–Чт
18:00–полночь, Пт 4–12:30, Сб 12:30–00:30, Вс 12:30–23:00. Оживленный
паб с хорошей местной публикой. Часто по вечерам играет живая группа или
диджей.
2 The Birdcage, 58 Stamford Hill, N16 6XS, ☏ +44 20
8806-9097, manager@thebirdcagen16.co.uk. Ежедневно с полудня до
полуночи. Дружелюбный паб Stoke Newington, где часто играют живые
группы.
3 The Cat & Mutton, 76 Broadway Market, E8 4QJ, ☏ +44 20
7249-6555, info@catandmutton.com. Пн Вт 16:00–22:00, Ср–Сб 12:00–22:00,
Вс 12:00–21:00. Пиво £3–3,80.
4 The Cock Tavern, 315 Mare St, E8 1EJ,
☏ +44 20 7248-2918. Пн–Чт 16:00–23:00, Пт Сб 12:00–23:00, Вс
12:00–21:00. Пиво £2,90–3,50.
5 Crate Brewery, Unit 7, Queens Yard,
Hackney Wick, E9 5EN, ☏ +44 20 8533-3331, bar@cratebrewery.com. Сб–Чт с
полудня до 23:00, Пт сб с полудня до 23:00. Бар на канале, недалеко от
Олимпийского парка, специализирующийся на пиве и пицце.
6 Chesham
Arms, 15 Mehetabel Rd. Исторический паб, который является первым активом
общественной ценности в Хакни. В нем есть большой пивной сад, и он
выиграл награду CAMRA East London Pub of The Year в 2016 году.
7
Pembury Tavern, 90 Amhurst Rd, ☏ +44 20 8986-8597.
8 Saint Monday, 4
Warburton Rd, E8 3RR. Бар и пивоварня, где подают веганские версии блюд
коптильни, включая ребрышки и грудинку.
Amhurst Hotel, 45 - 47 Amhurst Pk, N16 5DL (поезд: Stamford Hill OGD), ☏ +44 20 8800-7587. Регистрация заезда: 13:00, регистрация отъезда: 11:00. Бюджетный отель на севере Лондона с возможностью самостоятельного приготовления пищи. £35.
В Хакни безопасно, если вы осторожны. Большинство жестоких преступлений совершается бандами в более суровых частях района, с которыми вы вряд ли столкнетесь, особенно если будете придерживаться районов, где находятся основные развлекательные заведения. Избегайте ходить в одиночку ночью по Хакни-Уик, жилым комплексам и любым местам, которые выглядят суровыми.