Хэмпшир, Великобритания

Простираясь от пляжей Солент на юго-западе до пригородной окраины Лондона на северо-востоке, Хэмпшир является крупнейшим графством в Юго-Восточной Англии. Известный как графство Джейн Остин в честь своей самой знаменитой дочери, Хэмпшир может предложить путешественникам множество достопримечательностей. Посетители могут увидеть один из величайших соборов Англии в Винчестере, подняться на вершину самой высокой достопримечательности Юга в Портсмуте или половить форель в кристально чистых меловых реках.

В Хэмпшире есть прекрасные музеи, в которых особое внимание уделяется военной, морской и авиационной истории. Также можно посетить бывшие дома некоторых из самых известных жителей графства, среди которых Чарльз Диккенс, герцог Веллингтон и сама мисс Остин. Если вас не привлекают портовые города и исторические рыночные города городского Хэмпшира, то что вы думаете о двух национальных парках (пустоши и леса Нью-Фореста и холмистые меловые холмы Саут-Даунс), сотнях миль прибрежных заливов, островов и эстуариев и богатом сельскохозяйственном центре, усеянном множеством прекрасных домов и садов?

Приезжайте в Хэмпшир и узнайте, где «Титаник» снялся с якоря в своем роковом первом плавании, где Британия впервые поднялась в небо — под управлением американского ковбоя — и где более 1100 лет назад король Альфред Великий основал государство Англия.

Как в устной, так и в письменной форме (например, в почтовых адресах) название Хэмпшира часто сокращается до Hants.

 

Ориентация

Хотя Хэмпшир является частью юго-восточного региона Англии, на самом деле он находится на полпути вдоль южного побережья между востоком и западом. По часовой стрелке с запада он граничит с графствами Дорсет, Уилтшир, Беркшир, Суррей и Западный Сассекс. На юге находится Солент, узкий морской канал, разделяющий материковую часть Британии от острова Уайт и Ла-Манша. Побережье Хэмпшира характеризуется множеством естественных гаваней и заливов, которые увеличивают 60 миль (100 км) побережья «по прямой» до реальной длины около 250 миль (400 км).

Хэмпшир сочетает в себе разбросанные населенные пункты с типичным английским сельским ландшафтом. Основная часть населения проживает в агломерации Южного Хэмпшира — Саутгемптоне, Портсмуте и их соответствующих пригородах, соединенных с Винчестером коридором урбанизации. За пределами этой области крупнейшими населенными пунктами являются Бейзингсток и, в северо-восточном углу, города долины Блэкуотер (Фарнборо и Олдершот), которые обозначают начало пригородов Лондона и которые граничат с Кемберли, Фримли и Фарнемом.

Значительная часть национального парка Саут-Даунс находится в юго-восточной части графства. Почти вся юго-западная часть находится в Нью-Форесте, другом национальном парке. Север и северо-запад графства в основном сельскохозяйственные и сохраняют много общего с соседними графствами Уэсткантри.

 

Города

1 Уинчестер — главный город графства Хэмпшир и первая столица Англии, наиболее известен своим древним собором и средневековым центром.
2 Портсмут — активный военно-морской город с 1500-х годов, в его историческом доке есть такие суда, как Victory и Mary Rose, контрастирующие с впечатляющей современной архитектурой.
3 Саутгемптон — крупнейший город в Хэмпшире, а также коммерческий, образовательный и медиа-центр графства. Хороший шопинг, два университета и главный круизный порт Великобритании привлекают посетителей.
4 Олдершот — «Дом британской армии» имеет два хороших военных музея.
5 Элресфорд — красочный старый город на западном конце Средне-Гантской паровой железной дороги, который до сих пор является центром английской индустрии по производству кресс-салата.
6 Олтон — исторический рыночный город на восточном конце Средне-Гантской железной дороги с домами Джейн Остин и Гилберта Уайта в близлежащих деревнях Чоутон (2 км) и Селборн (8 км) соответственно.
7 Андовер — этот симпатичный городок для постояльцев является отличной базой для исследования сельской местности Уэссекса и соседних городов и деревень, таких как очаровательный 8 Уитчерч.
9 Бейзингсток — может быть, это и «бездушный» новый город, но Бейзингсток тем не менее предлагает одни из лучших магазинов и развлечений в Хэмпшире, а также необычный музей «живой истории».
10 Брокенхерст — небольшой городок в Нью-Форесте.
11 Истли — когда-то Бенни Хилл ездил сюда на работу, и здесь впервые прилетел самолет Spitfire, но современный Истли мало что может предложить путешественнику, кроме хорошего дешевого жилья и отличного транспортного сообщения.
12 Фархэм — прибрежный городок, где находится римский и средневековый замок Портчестер и несколько внушительных крепостей времен Наполеоновских войн.
13 Фарнборо — «Колыбель британской авиации» — место проведения двухгодичного Международного авиашоу, где есть музей аэрокосмической техники и библиотека, а также место упокоения Наполеона III.
14 Флит — небольшой пригородный городок, получивший свое название от «le flete», пресноводного пруда площадью 21 гектар, который датируется средневековьем. Он известен своим высоким уровнем счастья в окружении приятной сельской местности.
15 Фордингбридж — город на северо-западной окраине Нью-Фореста на средневековой переправе через реку.
16 Госпорт — в Госпорте, обращенном к Портсмуту через общую гавань, есть два известных военно-морских музея.
17 Хавант — бывшее кельтское поселение недалеко от гавани Лэнгстоун.
18 Хайт — на западном берегу Саутгемптон-Уотер рядом с Нью-Форестом, включает в себя прибрежную деревню Калшот.
19 Лаймингтон — красивый георгианский приморский город в Нью-Форесте.
20 Линдхерст — живописный главный город Нью-Фореста, который имеет репутацию своего рода туристической ловушки.
21 Питерсфилд – ворота Хэмпшира в Саут-Даунс
22 Рингвуд – известная пивоварня и загородные парки
23 Ромси – рыночный город на окраине Нью-Фореста, где находится аббатство и множество исторических домов, включая Бродлендс, резиденцию семьи Маунтбеттен.
24 Тадли – небольшой городок, который хорош для посещения местных достопримечательностей, включая разрушенный римский город и георгианский величественный дом.

 

Деревни

25 Болье наиболее известен благодаря Национальному музею автомобилей, но также здесь есть викторианский готический дворец, аббатство Болье, выставки World of Top Gear и On Screen Cars, различные сады и знаменитая монорельсовая дорога парка.
26 Берли — деревня в Нью-Форесте.
27 Кэднам — важный перекресток между Саутгемптоном и городами Дорсета.
28 Эмсворт — деревня гурманов с видом на гавань Чичестера.
29 Хамбл-ле-Райс — живописная деревня в устье реки, идеально подходящая для наблюдения за птицами и кораблями.
30 Одихэм — небольшой сельский городок с регулярными рынками и красивой сельской местностью, идеально подходящей для прогулок.
31 Стокбридж — еще одна красивая деревня, откуда можно увидеть некоторые из самых красивых сельских районов Хэмпшира.
32 Уикхэм — великолепные сельские магазины и рестораны в долине Меон.

 

Достопримечательности

1 Остров Хейлинг — популярный туристический остров с пляжами, отмеченными голубым флагом, и типичными морскими достопримечательностями, между гаванями Лэнгстоун и Чичестер, где можно понаблюдать за птицами.

2 Нью-Форест — большой охотничий лес, созданный в 1079 году Вильгельмом Завоевателем, который теперь является национальным парком. Известный своими нетронутыми лесами и большими открытыми пустошами, олени и кабаны, на которых охотились норманны, все еще бродят в парке, как и знаменитые пони Нью-Фореста.

3 Саут-Даунс — новейший национальный парк Великобритании, простирающийся вдоль южного побережья от Гэмпшира до Восточного Суссекса. Часть Гэмпшира известна историей железного века, меловыми уступами вокруг холма Батсер, сельской местностью и деревнями «из кремня и кирпича».

В Birdworld, к югу от Фарнема, обитает более 150 видов птиц, из которых 11 находятся под угрозой исчезновения, а также есть детский зоопарк и аквариум.
Butser Ancient Farm, к югу от Питерсфилда, — это эксперимент по воссозданию фермерского поселения железного века и римской виллы.
Замок Хайклер, к югу от Ньюбери, — это великолепный величественный дом, более известный как вымышленное аббатство Даунтон.
Зоопарк Марвелл, к востоку от Истли, является домом для гепардов, жирафов, сурикатов, пингвинов, карликовых бегемотов, красных панд, носорогов, снежных барсов, тигров и зебр.
Моттисфонт, к северу от Ромси, — это бывший монастырь и величественный дом с прекрасными розовыми садами в великолепной сельской местности.
Раскопанные останки римской виллы Рокбурн, к северу от Фордингбриджа, явно указывают на роскошное жилище в свое время.
Сады сэра Гарольда Хиллера, недалеко от Ромси, — это большой сад и дендрарий с более чем 40 000 деревьев и кустарников.
Известные личности из Гэмпшира, чьи бывшие дома вы можете посетить: к югу от Олтона находятся дом Джейн Остин и дом и сад Гилберта Уайта; в Портсмуте родился Чарльз Диккенс; а к северо-востоку от Бейзингстоука находится Стратфилд-Сэй, загородная резиденция Артура Уэлсли и его потомков герцогов Веллингтонов.

 

Чем заняться

Ловля рыбы нахлыстом и прибрежная рыбалка очень популярны в трех кристально чистых меловых реках Хэмпшира: Итчен, Меон и Тест. Винчестер и Андовер — хорошие базы. Для рыбалки в английских реках вам понадобится лицензия Агентства по охране окружающей среды. Это довольно доступно — 6 фунтов стерлингов за один день, 12 фунтов стерлингов за восемь дней или 30 фунтов стерлингов за целый год (январь 2022 г.) — и процесс легко выполнить онлайн, в то время как штрафы за рыбалку без лицензии могут быть суровыми. Кроме того, вы можете ловить рыбу без лицензии в любом количестве частных рыболовных хозяйств по всему графству, где вероятность улова намного выше, но и тарифы тоже.
Верховая езда — в Хэмпшире много частных конюшен, а также есть общественные конные тропы (маршруты для верховой езды) по всему графству, но особенно в Нью-Форесте. Paulton's Park, к югу от Ромси, — это семейный тематический парк с небольшим зоопарком, садами и «парком в парке» Peppa Pig World
Загородный парк королевы Елизаветы занимает 2000 акров лесов и равнин к югу от Питерсфилда. Отлично подходит для прогулок, катания на горном велосипеде, езды по бездорожью, парапланеризма и лазерных игр
Прогулки — отличный способ исследовать разнообразную сельскую местность Хэмпшира. На побережье ищите пляжи, гавани и заливы, а в глубине страны вы можете найти пустоши, древние леса, равнины и заливные луга, а также сельскохозяйственные угодья. Длинные маршруты, такие как Pilgrims' Way и South Downs Way, требуют нескольких дней. Meon Valley Trail — это промежуточный маршрут, 11-мильный велосипедный и пешеходный маршрут между Уикхэмом и Западным Меоном. Есть много более коротких прогулок на полдень. Водные виды спорта, особенно парусный спорт, популярны в водах южного побережья. Крикет: матчи CCC в Хэмпшире и периодические тестовые матчи проводятся на стадионе Ageas Bowl в Саутгемптоне.

 

Люди и культура

Население Хэмпшира в 2021 году составляло 1 857 900 человек, что делает его пятым по численности населения графством Англии. Весь графство находится в пределах досягаемости от Лондона, и население в целом процветает. Жители Хэмпшира известны как «хэмпширские свиньи» из-за давней связи графства как с охотой на кабанов, так и с свиноводством (действительно, американская порода свиней, известная как «хэмпшир», как полагают, берет свое начало в графстве). Известными «хэмпширскими свиньями» являются английские монархи Альфред Великий, Генрих III и Матильда, романисты Джейн Остин и Чарльз Диккенс, первопроходец-медсестра Флоренс Найтингейл, инженер Изамбард Кингдом Брюнель, комик Бенни Хилл и актеры Колин Ферт и Мартин Фримен.

Покровитель Хэмпшира, Святой Суитун, был епископом Винчестера в середине IX века. Его праздник, 15 июля, также является днем ​​графства. Фольклор гласит, что если хотя бы капля дождя упадет на его одноименный мост в Винчестере в День святого Свитуна, то дождь будет идти следующие сорок дней:

День святого Свитуна, если ты прольешь дождь
Сорок дней он будет идти
День святого Свитуна, если ты будешь справедлив
Сорок дней не будет дождя ни на что

 

История

Гемпшир занимает важное место как в английской, так и в британской истории. Родина кельтов-бельгийцев до 55 г. н. э., Гемпшир позже увидел римскую цивилизацию в Рокборне и Силчестере (город Каллева Атребатум). Позже эта территория стала частью англосаксонского королевства Уэссекс, и именно отсюда король Уэссекса Альфред отразил нападение датчан и объединил все саксонские государства в первое объединенное королевство Англии. Альфред, который остается единственным английским монархом, посмертно удостоенным титула «Великий», прославился своей реформой английской системы правосудия и улучшением качества жизни и грамотности своих подданных. Он сделал Винчестер столицей нового государства, и этот статус сохранялся до нормандского завоевания, когда Вильгельм Завоеватель назначил уже гораздо более крупный город Лондон своей резиденцией.

При норманнах большая часть Гэмпшира стала королевскими охотничьими угодьями, самым известным из которых был Нью-Форест, посаженный по приказу самого Вильгельма. Сын Завоевателя, король Вильгельм II, погиб в результате «несчастного случая на охоте» (вероятно, убийства его собственными людьми) в Нью-Форесте в 1100 году, и это место сегодня отмечено мемориальным камнем. В Средние века был построен потрясающий собор Винчестера, самая длинная средневековая церковь в мире. Многие замки Гэмпшира, такие как замки в Портчестере и Одихэме, также датируются этим периодом, хотя Генрих VIII продолжал строить новые крепости вдоль Солента, многие из которых были укреплены и расширены во время наполеоновских войн.

И Саутгемптон, и Портсмут стали важными гаванями в конце Средневековья, первый для торгового сообщения, а второй как военно-морская верфь. Среди известных судов, отплывших из Саутгемптона, были Mayflower и RMS Titanic, на борту которого находилось более 500 жителей Саутгемптона, большинство из которых погибло. Портсмут спустил на воду Mary Rose, который пролежал на дне Солента 450 лет, пока его не обнаружили и не подняли в 1982 году, и HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона в битве при Трафальгаре, где адмирал погиб в бою. Многие из первых европейских поселенцев Соединенных Штатов были выходцами из Хэмпшира.

Военные связи продолжались в течение 19 и 20 веков, когда вокруг Олдершота были созданы крупные армейские гарнизоны, а пионеры авиации переехали в Фарнборо, где в 1908 году состоялся первый полет на двигателе в британском небе, которым управлял американский шоумен Дикого Запада Сэмюэл Франклин Коди. Среди других авиационных разработок, которые происходили в округе, следует отметить разработку в Истли истребителя «Спитфайр», а в Фарнборо был запущен первый реактивный самолет и выполнена значительная часть инженерных работ, необходимых для создания сверхзвукового лайнера «Конкорд».

 

Язык

Разнообразие английского языка, на котором говорят в Хэмпшире, похоже на то, что говорят на остальной части Юго-Востока, и относительно близко к стандартному принятому произношению (RP). На юге и западе графства некоторые люди говорят с акцентом, в котором есть весткантри-выговор — оригинальный акцент «Эмпшир 'Ог» до доминирования RP — а некоторые пожилые жители даже используют диалектные слова и фразы, хотя со временем это становится все более редким явлением.

В районе Олдершота и Фарнборо проживает около 10 000 носителей непальского языка, возможно, это самая большая концентрация за пределами Гималаев. Многие из этих людей когда-то служили в одном из полков гуркхов британской армии. В этих районах вы увидите, как непальцы приветствуют друг друга, говоря «намасте» и слегка склоняя головы, при этом вертикально сцепляя руки.

 

Как добраться

По дороге
Время в пути от туннеля под Ла-Маншем до Хэмпшира по автомагистралям M20, M26, M25 и M3 составляет 2–3 часа при хорошем трафике, хотя следует закладывать больше времени при поездке в часы пик (пн-пт 7:30–9:30, 16:30–18:30; и весь день в праздничные выходные).

Основные дороги из Лондона — это A3 (которая идет в Портсмут через Лисс, Липхук и Питерсфилд) и автомагистраль M3 (которая идет в Саутгемптон через Фарнборо, Бейзингсток, Винчестер и Истли). Южнобережная автомагистраль M27 проходит от Нью-Фореста до Портсмута через Саутгемптон; она соединяется на западном конце с A31 из Борнмута, а на восточном конце — с A27 из Брайтона и Чичестера. A34 обеспечивает сообщение с Оксфордом и Мидлендсом, в то время как A303 обеспечивает движение из Западной страны. В северном Гэмпшире «другая» дорога под названием A31 ответвляется от A3, что позволяет быстрее добираться до Олтона и Винчестера из Суррея и Кента, чем по M3.

На самолете
В Гэмпшире есть собственный международный аэропорт, аэропорт Саутгемптона (SOU IATA). Он имеет хорошее сообщение с северной Англией, Шотландией, Ирландией и Нормандскими островами, а также с близлежащими частями континента, такими как Франция, Германия, Нидерланды, Испания и Швейцария. Подробности см. в основной статье. Кроме того, в графстве находится крупнейший в Великобритании аэропорт, предназначенный исключительно для частной и деловой авиации — аэропорт Фарнборо (FAB IATA).

Графство также хорошо обслуживается международными и внутренними аэропортами Лондона, особенно близко расположены Хитроу и Гатвик.

На поезде
Eurostar осуществляет поезда из Франции, Бельгии и Нидерландов в лондонский Сент-Панкрас. Дальнейшее время в пути (на метро, ​​а затем на поезде со станции Ватерлоо) до Хэмпшира занимает от одного до трех часов, в зависимости от того, в какую часть графства вы направляетесь.

Железнодорожное сообщение с остальной частью Великобритании хорошее. Поезда из Лондона Ватерлоо, Суррея, Уилтшира и Дорсета обслуживаются South Western Railway, а из Лондона Виктория и Сассекса — Southern Railway. Поезда Cross Country курсируют из Беркшира, Мидлендса и Севера, а Great Western Railway — из Южного Уэльса и Сомерсета.

Основные станции для межрегиональных перевозок — Бейзингсток, Портсмут и Саутси, Саутгемптон-Сентрал и Винчестер.

На лодке
Портсмут — крупный международный паромный порт, принимающий паромы из Джерси и Гернси (на Нормандских островах), Шербура, Кана, Гавра и Сен-Мало (во Франции), а также Бильбао и Сантандера (в Испании).

Саутгемптон находится в зоне круизных лайнеров, а также является портом приписки RMS Queen Mary II, единственного в мире оставшегося океанского лайнера, который совершает регулярные трансатлантические рейсы в Нью-Йорк и обратно.

Другие близлежащие порты южного побережья с паромным сообщением с континентом — это Дувр, Ньюхейвен и Пул.

 

Транспорт по городу

По дороге
Личный автомобиль — лучший способ передвижения по Хэмпширу, особенно для тех, кто едет в небольшие города и сельскую местность. Главные дороги в графстве:

M3 (соединяющая Саутгемптон на юге с Фарнборо на северо-востоке, через Винчестер и Бейзингсток);
M27 (соединяющая Нью-Форест на западе с Портсмутом на востоке вдоль побережья, через Саутгемптон);
A3 (соединяющая Портсмут на юго-востоке с Лондоном, через Питерсфилд и Гилфорд (Суррей));
A31 (первоначальная дорога из Эксетера (Девон) в Гилфорд (Суррей) через Винчестер и Олтон
A32 (связывающая Портсмут с Олтоном);
A33 (связывающая Бейзингсток с Редингом в Беркшире);
A34 (связывающая Винчестер и M3 с Ньюбери (Беркшир), Оксфордом и M40.
A272 (связывающая Винчестер с Питерсфилдом и Западным Сассексом);
A303 (связывающая M3 около Бейзингстока с Андовером и Уилтширом);
A331 (связывающая Фарнборо, Олдершот и M3 с другими местными городами в Суррее и Беркшире).

Общественным транспортом
Если вы собираетесь оставаться в крупных городах, общественный транспорт является очень жизнеспособным вариантом. Наиболее практичным видом транспорта является поезд, хотя есть также автобусные рейсы по всему графству.

Поездом
Гэмпшир хорошо связан железной дорогой с несколькими радиальными Линии, идущие из Лондона, а также сеть с востока на запад вдоль побережья, в то время как линия Рединг-Гатвик проходит через северо-восточный угол графства. В большинстве городов и даже некоторых деревнях есть железнодорожные станции с регулярным обслуживанием.

Большинство железнодорожных перевозок в Гэмпшире обслуживаются South Western Railway, хотя некоторые маршруты обслуживаются другими операторами. Лучший веб-сайт для поиска расписаний и бронирования билетов — National Rail Enquiries.

Одна линия в Гэмпшире по-прежнему обслуживается паровозами и старинными дизельными поездами, Mid Hants Railway. Она не является частью сети National Rail, и билеты нужно покупать отдельно, но это фантастический способ путешествовать по сельской местности Гэмпшира. Линия Watercress, как ее также называют, соединяет станцию ​​National Rail в Олтоне с Элресфордом.

На автобусе
Большинство местных автобусных перевозок обслуживаются Stagecoach South. Автобусные перевозки в Гэмпшире дорогие и медленные по сравнению с автобусами в Лондоне и других крупных городах, но это может быть отличным способом путешествовать на короткие расстояния в городах и между ними.

На лодке
Портсмут связан с Госпортом частым пассажирским паромом. Также есть паромные переправы на воздушной подушке, пассажирские и автомобильные паромы в различные города острова Уайт из Лаймингтона, Саутгемптона и Портсмута.

 

Еда

Еда в Хэмпшире типична для английских графств, хотя есть и некоторые местные деликатесы, которые стоит попробовать. Прежде всего, это свиные продукты графства: бекон, ветчина, мясные котлеты и сосиски, как из домашних свиней, так и из диких кабанов — не зря же людей называют хэмпширскими свиньями!

Также в продаже есть дичь (особенно кабан, оленина и фазан), пресноводная рыба (чаще всего форель и лосось) и кресс-салат — отрасль, в которой Хэмпшир доминирует с 19 века. Есть также несколько отмеченных наградами сыров из Хэмпшира, включая моцареллу из буйволиного молока Laverstoke, голубой сыр New Forest, розовый сыр Hampshire, похожий на камамбер Tunworth, похожий на гауду Old Winchester и различные сыры, копченые на дубе. Большая часть сельской местности представляет собой пахотные земли, поэтому фермы часто продают свои фрукты и овощи в соответствующий сезон, а также есть участки «собери сам» для фруктов, таких как малина и клубника.

Помимо более традиционных индийских и тайских карри-хаусов, в Хэмпшире есть много непальских ресторанов, особенно на северо-востоке, где обосновались многие тысячи непальцев.

Hampshire Fare — это официальный орган, который продвигает еду и напитки округа, а также организует мероприятия и рынки, на которых можно попробовать Хэмпшир:

Фестиваль еды Хэмпшира проходит каждый июль по всему округу
Фермерские рынки Хэмпшира: с таким количеством отличной местной продукции и множеством рыночных городов в пределах его границ в округе есть официальный орган по организации фермерских рынков, который организует рынки по всему Хэмпширу почти каждые выходные.

 

Напитки

Пиво: Как и большая часть южной Англии, Хэмпшир — это традиционная земля для выращивания хмеля, и местные эли и другие сорта пива обычно доступны в пабах графства. Конические крыши пивных (где когда-то ферментировали хмель) являются заметной архитектурной особенностью сельской местности, сейчас они в основном переоборудованы в жилые дома. Пивоварня Ringwood в Нью-Форесте — одна из значительных местных пивоварен, хотя в графстве есть много более мелких предприятий, многие из которых открыты для посещения публикой. Посетите местный веб-сайт CAMRA (Кампания за настоящий эль), чтобы узнать обо всех пивоварнях графства, а также о лучших пабах с настоящим элем.
Вино: виноградники в Хэмпшире были еще со времен Римской империи. Современные примеры — Black Chalk около Андовера и Hambledon в Уотерлувилле.
Чай: Расположенная в Андовере компания Twinings уже более 300 лет занимается международной торговлей чаем. Насладитесь чашкой и кусочком домашнего пирога в любом количестве чайных в рыночных городах и деревнях Хэмпшира.

Саутгемптон может похвастаться одними из лучших клубов на юге. Ночная жизнь в остальной части Хэмпшира довольно скудная, за исключением вездесущих пабов. Поездка в Борнмут, Брайтон или Лондон может быть лучшим вариантом, чтобы гарантировать себе хорошую ночь.