Сомерсет, Великобритания

Сомерсет — преимущественно сельский округ в Западной Англии. В округе проходит фестиваль Гластонбери, один из крупнейших музыкальных фестивалей Великобритании.

Из-за нескольких реорганизаций местного самоуправления точное определение округа Сомерсет зависит от того, идет ли речь о современном административном или традиционном округе. В этой статье рассматривается текущий административный округ Сомерсет, а также унитарные округа «Северный Сомерсет» и «Бат и Северо-Восточный Сомерсет», которые составляют большую часть традиционного округа Сомерсет. Она не охватывает город Бристоль, который по традиции и в настоящее время является самостоятельным округом.

Большая часть национального парка Эксмур находится в Сомерсете, хотя Девон занимает западную часть. Район исключительной природной красоты Блэкдаун-Хиллз также делится с Девоном, но два из них полностью находятся в Сомерсете. Это холмы Куанток и холмы Мендип.

 

Города

1 Бат — римский и георгианский курортный город с римскими банями и георгианской архитектурой; весь город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
2 Уэллс — самый маленький город Англии.
3 Бристоль (отдельный округ, который не рассматривается в этой статье)
4 Тонтон — центр округа
5 Бриджуотер
6 Чард
7 Клеведон — морской курорт с пирсом
8 Гластонбери — город, известный своими ассоциациями Tor и New Age, а также близлежащим музыкальным фестивалем
9 Илминстер
10 Лэнгпорт — небольшой городок в самом сердце Levels
11 Майнхед
12 Портисхед
13 Шептон Маллет
14 Уотчет
15 Уэстон-сьюпер-Мэр — традиционный морской курорт
16 Уинкантон
17 Йовил

 

Деревни

18 Чеддер
19 Лонг Эштон
20 Придди
21 Порлок
Деревни Эксмура Данстер, Оар, Порлок, Порлок Вейр, Селворти и Уинсфорд описаны в статье об Эксмуре.

 

Достопримечательности

1 Мендип-Хиллз — гряда известняковых холмов в северной части Сомерсета, признанная зоной исключительной природной красоты
2 Национальный парк Эксмур — один из первых национальных парков Великобритании, в основном состоящий из открытых пустошей и вересковых пустошей.

Ущелье Чеддер возле Чеддера — это впечатляющее известняковое ущелье и пещеры, где можно увидеть палеолитическую археологию и знаменитый сыр.
Пирс Клеведон в Клеведоне — классический викторианский пирс для отдыха
В Музее авиации флота на базе ВМС Йовилтон, недалеко от Йовила, находится крупнейшая в Европе коллекция военно-морской авиации.
Гластонбери-Тор — это выдающийся холм с видом на Гластонбери, который ассоциируется со многими мифами и легендами.
Международный автомобильный музей Хейнса в Спаркфорде, в 9 милях к западу от Уинкантона, демонстрирует более 400 классических автомобилей и мотоциклов.
Каменные круги Стэнтона Дрю, BS39 4EW. самая большая из которых является второй по величине в Британии.
Пещеры Вуки-Хоул около Уэллса — это ряд известняковых пещер, которые открыты как пещеры для показа и туристические достопримечательности.
На берегу Бристольского залива стоит посетить атомную электростанцию ​​Хинкли-Пойнт, если вас интересует наука и техника. Посетители должны зарегистрироваться в Центре посетителей EDF в Бриджуотере. Проверка личности является частью процесса регистрации перед посещением, поэтому не забудьте взять с собой паспорт.

Исторические дома:
Баррингтон-Корт около Илминстера — это особняк эпохи Тюдоров 1500-х годов, управляемый Национальным фондом.
Замок Данстер и водяная мельница около Майнхеда — это загородный дом Национального фонда и бывший замок с видом на привлекательную деревню в национальном парке Эксмур.
Дом и сады Хестеркомб около Тонтона — один из лучших примеров всемирно известного партнерства между садовым дизайнером Гертрудой Джекилл и архитектором сэром Эдвином Лаченсом.
Montacute House and Gardens около Йовила — это особняк и сад елизаветинской эпохи, которыми управляет Национальный фонд.
Tyntesfield at Wraxhall, около Лонг-Эштона, — это впечатляющий дом в стиле викторианского неоготического возрождения с садами и парковой зоной, которыми управляет Национальный фонд.

 

Чем заняться

По-настоящему аутентичные и уютные сельские пабы изобилуют в этом графстве, как и холмистые сельские пейзажи. Район Северного Сомерсета может похвастаться пещерами и ущельем Чеддер, пещерами Вуки-Хоул, вершиной Гластонбери и аббатством, а также викторианским приморским курортом Уэстон-сьюпер-Мэр.

В Сомерсете есть несколько удивительных прогулок и его многочисленных неоткрытых сокровищ.

Наблюдение за птицами. В Сомерсете находится множество заповедников RSPB и WWT, а водно-болотные угодья Levels являются настоящим очагом для птиц, где буквально миллионы скворцов прилетают на ночлег в одном из самых впечатляющих природных представлений Англии.

Спелеология. Помимо легкодоступных для туристов пещер, перечисленных в разделе «Посмотреть», Мендипс изобилует более сложными пещерами, доступными для опытных спелеологов. Для смелых, но неопытных доступны платные экспедиции с гидом.

Фестиваль Гластонбери. Один из крупнейших и самых известных фестивалей исполнительского искусства в мире.
Фолк-фестиваль Priddy, Priddy (к северу от Уэллса). Предлагает три дня народной музыки на плато Мендип.
Посмотреть крикет. Somerset County Cricket Club играет на стадионе County Ground в Тонтоне.
The Strawberry Line. 9-мильный пешеходный и велосипедный маршрут вдоль заброшенного железнодорожного полотна. Он идет на север от Чеддера в Аксбридж, Сэндфорд и Яттон.

 

Язык

Разнообразие английского языка, с которым вы столкнетесь в Сомерсете, зависит от того, какую часть Сомерсета вы посещаете. Например, если вы посетите Бат, вы, скорее всего, столкнетесь с формой принятого произношения (RP), тогда как если вы посетите Йовил, есть вероятность, что вы столкнетесь с западно-кантри-английским (WCE), разновидностью английского языка, на котором говорят в основном в Сомерсете, Бристоле, Девоне и Корнуолле, а также в Дорсете, Уилтшире и Глостершире. Разница между RP и WCE демонстрируется самим словом Bath. Носители RP будут произносить Bath с долгим звуком /ɑː/ (так же, как они произносят «a» и «r» в слове car), в то время как носители WCE будут произносить Bath с долгим звуком /æː/ (так же, как они произносят «a» в слове ham).

Другое существенное различие демонстрируется буквой «r» в слове cider. Носители RP не будут произносить /r/ в этом слове (они скажут SIGH-da), в то время как носители WCE всегда будут произносить /r/ после гласной (они скажут SIGH-der или даже SOY-der).

В Сомерсете, как и в других графствах Англии, вы также встретите неносителей английского языка наряду с носителями местных и стандартных вариантов, особенно в крупных городах Бат, Уэстон-сьюпер-Мэр, Тонтон, Йовил и Бриджуотер. Однако по сравнению с другими частями Англии в Сомерсете очень мало неносителей языка (около 2% по всему графству, около 10% в центральном Йовиле).

 

Как добраться

Главный аэропорт региона — аэропорт Бристоля.

В Бристоле (Бристоль Темпл Мидс) и Тонтоне есть крупные железнодорожные станции. Оба обслуживаются поездами из Лондона (Паддингтон), Кардиффа, Манчестера, Северной Англии, Девона и Корнуолла, от операторов Great Western Railway и CrossCountry. В Бристоль также ходят поезда из Портсмута, Уэймута, Хэмпшира и Дорсета.

Также есть более медленная линия South Western Railway между London Waterloo и Эксетером, которая обслуживает юг графства со станциями в Йовиле и Крюкерне.

На автомобиле основными маршрутами являются M5, обслуживающая север графства (Бриджуотер, Тонтон), и A303 на юге (Йовил, Илминстер).

 

Транспорт по городу

Лучший способ передвижения по Сомерсету, вероятно, на машине — в то время как некоторые крупные города обслуживаются железной дорогой, многие популярные туристические направления, такие как Клеведон, не имеют станций или, как Майнхед, обслуживаются только историческими железными дорогами без связи с основными станциями.

См. West Somerset Railway, чтобы узнать подробности о главной исторической железной дороге в этом районе. Также есть второстепенная East Somerset Railway около Шептон-Маллета

 

Еда

Клубника и сливки. Летом местная клубника со взбитыми сливками из Сомерсета.
Настоящий фермерский сыр Чеддер. Не пропустите настоящий сыр Чеддер местного производства, который отличается от обычного заводского сыра, часто продаваемого под названием Чеддер.
Запеканка из Сомерсета. Мясо или мясистая рыба, приготовленные в сидре с картофелем, луком и грибами.

 

Напитки

Сидр. В Сомерсете есть множество возможностей попробовать этот прекрасный напиток западной части страны. Есть много небольших ферм, которые продадут вам сидр Scrumpy, и большинство пабов также подают настоящий фермерский сидр, особенно в сельской местности. Некоторые из них могут быть очень крепкими, так что будьте осторожны! Хорошее место для покупки — Sheppy's Cider Farm недалеко от Тонтона.