Местоположение: Северный Йоркшир
Построено:
1398 Томасом де Холандом, графом Кентом и герцогом Суррейским
Закрыт: 1539
Телефон 01609 883494
Открыто:
Апрель-сентябрь:
Четверг- понедельник, Октябрь- Март: четверг- воскресенье
Приорат Маунт-Грейс (Mount Grace Priory) - лучший сохранившийся
картезианский монастырь в Англии и один из самых цельных чартхаусов
Европы. Он стоит у подножия холмов Кливленд, на западном краю
Северных Йоркширских вересковых пустошей, в приходе Ист-Харлси. Это
последний монастырь, основанный в средневековом Йоркшире, и один из
немногих, появившихся в Англии между Чёрной смертью и Реформацией.
Картезианцы жили почти как отшельники: каждый монах проводил большую
часть времени в собственной келье с садом, собираясь вместе только
на ночные службы, воскресенья и праздники. Молчание, строгий
вегетарианский стол и молитва определяли весь ритм дома. Именно
поэтому план Маунт-Грейс так хорошо читается до сих пор: Большой
клуатр с кельями «хорных» монахов, Малый клуатр для братьев-мирян,
небольшая церковь и хозяйственный двор.
Основание (1398 г.)
Дом возник около апреля 1398 года Томас де
Холланд (ок. 1374–1400), 6-й граф Кентский и 1-й герцог Суррейский,
племянник Ричарда II. Место - его поместье Борделби. Сооснователи
победили арендаторов Джона и Элеонору де Инглби.
Холланд
действовал из «особого благоговения» к ордену святого Бруно.
Посвящение - Успение Пресвятой Девы Марии и святой Николая; вторая
часть быстро забылась, и дом стал называться Домом Успения Пресвятой
Девы на горе Благодати (Дом Успения Пресвятой Богородицы на горе
Благодати). Первым настоятелем (или ректором) стал Роберт Тредвай.
Лицензию дал Ричард II. В уставе предписывалось молиться за королей,
королеву, семью основателя семьи и Инглби.
Эндоумент собрали из
«чужеземных» приоратов — английских домов, подчинённых французским
аббатствам и конфискованных короной во время Столетней войны. Ричард
II передал Хинкли (Лестершир), Карисбрук (остров Уайт), Уэрхэм
(Дорсет) и землю приората Сент-Мэри-оф-Лир в Нормандии. В марте 1399
года монахи получили широкую свободу, включая право добывать свинца.
Кризис и вторая поддержка
Безопасность оказалась короткой. В
1399 году Ричарда II Свергли. В январе 14:00 Холланд участвовал в
заговоре против Генриха IV, был схвачен и казнен. Тело основателя
позднее вернулось и в 1412 году перезахоронили в основанном им
чартхаусе. Корона начала отзыв дарения «чужеземных» приоратов.
Спас дом Томаса Бофорта, герцога Эксетерского, единоутробного брата
Генриха IV. В 1415 году он вдохновил Генриха V поэтапно восстановить
имущество. Бофорт задумал Маунт-Грейс как свою усыпальницу и добавил
пять монахов-капелланов, которые должны были молиться за него. Его
похоронили здесь в 1426 или 1429 году. он стал вторым основателем.
Генрих V утвердил Хинкли (1412 г.) и в 1421 году дал еще четыре
«чужеземных» приората: Лонг-Беннингтон, Минтинг, Хоу-он-зе-Хилл в
Линкольншире и Филд-Даллинг в Норфолке. Годовая выплата в 100 фунтов
была погашена.
В 1439 году монахи ответили парламенту на
правильный выбор: претендентов на землю было слишком много, и
строить дальше они не решили. Генрих VI подтвердил права в 1440
году. После смерти Бофорта покровительство перешло к семье Инглби, а
затем к йоркширскому роду.
Рост и жизнь общин
Строительство шло волнами:
около 14.00-14.10 - первые каменные
здания (сначала были временные деревянные кели);
1420-е — башня
над срединным проходом, удлинение хора на два пролёта церкви, новые
ларьки Бофорта;
1470-е — погребальные часы с юга и севера церкви;
около 15.20-15.23 - еще один час у хора и еще кельи.
В
Большом клуатре стояло около 17 келий хорных монахов (плюс келий
приора и сакриста), в Маломе - шесть келий братьев-мирян, которые
вели хозяйство. Каждая келья - небольшой дом с жилой стороной,
кабинетом, спальней, отхожим видом и огороженным садом. Вода и стоки
были тщательно продуманы.
К концу жизни дом остается сравнительно
богатым. Valor Ecclesiasticus 1534-1535 оценил доход примерно в 323
фунта нетто в год. В 1520-е годы великим благодетелем стал Генри,
Джон Клиффорд. Сэр Джон Роусон построил «Inn» — гостиницу для
путников. В 1523 году на вступление в орден была очередь.
Маунт-Грейс стал важным центром духовной письменности. Здесь жил
Николай Лав (Николас Лав), автор «Зеркала благословенной жизни
Иисуса Христа» - один из самых читаемых английских текстов XV века.
Здесь работали Ричард Метли (латинские переводы «Облака неведения» и
«Зеркала простых душ») и Джон Нортон. Единственная сохранившаяся
рукопись «Книги Марджери Кемпе» организатора именно этого чартхаусу.
Монахи не примкнули к Паломничеству Благодати 1536 года. В 1534 году
некоторые пытались уклониться от присяги на верховенство королей, их
это происходило, но дом в целом держался осторожно.
Роспуск
(декабрь 1539 г.)
Маунт-Грейс закрыла одного из последних в
Йоркшире. Последний приор Джон Уилсон сдал ключи. Общине выдали
щедрые пенсии: приору 60 фунтов плюс отшельнический дом и часы
«Маунт» в Осмотерли, восьми священникам по 7 фунтов, меньшие суммы.
Общая пенсия составила около 195 фунтов. При роспуске в доме было 16
монахов, 3 новиция, 1 облат и 6 братьев-мирян.
Уилсон и несколько
братьев позже присоединились к восстановленному при Марии Тюдор
чартхаусу Шину.
После роспуска
В 1540-1541 годах участок
перешёл сэру Джеймсу Стрэнгвейсу из замка Ист-Харлси, затем Ральфу
Рокеби. В 1616 году внучка Рокеби Грейс вышла за Коньерса, лорда
Дарси, и поместье вошло в её приданое. Именно Дарси, скорее всего,
перестроил гостевой корпус приората в жилой дом.
В 1653 году
«главное жилище» и место бывшего монастыря купил Томас Ласселлс. Он
добавил крыльцо 1654 года - редкий пример жилой архитектуры периода
Содружества. С 1744 года владели Маулевереры из Арнклифф-холла. От
них имение перешло антиквару Уильяму Брауну, который в 1896-1900
годах пригласил сэра Уильяма Сент-Джона Хоупа для раскопок. Хоуп
сделал Маунт-Грейс «типовым» памятником картезианской архитектуры.
В 1898 году усадьбу купил промышленник сэр Айзек Лоутиан Белл. Он
отреставрировал и расширил особняк в духе «Искусств и ремёсел»,
стабилизировал руины и даже восстановил одну келью северного ряда.
Семья Беллов владела местом до 1953 года. Тогда имение приняли в
казну в счёт пошлин на наследство и передали Национальному трасту.
Руины приората с 1955 года находятся под опекой государства (сейчас
English Heritage).
Значение сегодня
Маунт-Грейс - эталон
картезианского плана: церковь, два клуатра, внутренний двор, ворота,
стены, пруды, мельница и водопроводные сооружения. Раскопано около
трети центральных зданий. Восстановленная келья с садом позволяет
увидеть, как жил монах-отшельник XV-XVI веков.
Рядом, выше по
склону у Осмотерли, стоит часовня Богоматери Маунт-Грейс -
позднесредневековый и ранненововременной католический скит,
связанный с последним приором.
Ансамбль стоит на трёх террасах у подножия холма, внутри обширной
ограды. Южнее - внешний и внутренний дворы с воротами, кухнями,
гостевым корпусом. В центре - небольшая церковь. Севернее, на
широкой террасе, раскинулся Большой клуатр с кельями хор-монахов.
Юго-восточнее церкви позже появился Малый клуатр для братьев-мирян.
Строительство шло примерно в четыре этапа: около 1400, 1425-1450,
конец XV века и 1500-1523 годы. Сначала многие кельи были
деревянными, затем их сменили каменные.
Общий план и характер
постройки
Комплекс задуман как «два монастыря в одном». Верхний
дом - жизнь хор-монахов вокруг Большого клуатра. Нижний, или
внутренний двор, - хозяйство, гости и братья-миряне. Церковь,
капитул, кельи приора и сакристана разделяют эти зоны.
Материал -
тёсаный песчаник и рядовая кладка из квадратного камня. Стиль -
поздняя английская готика, преимущественно перпендикулярная:
четырёхцентровые арки, стрельчатые проёмы, скромный декор.
Картезианский устав требовал простоты, поэтому здесь нет длинных
нефов, высоких сводов и пышной скульптуры. Зато инженерная часть -
водопровод, стоки, индивидуальные уборные - устроена с редкостной
для того времени тщательностью.
Большой клуатр - примерно 82 на
70 метров (около 270 на 230 футов). Вокруг открытого квадрата стоят
остатки келий с примыкающими огородами примерно на 20 монахов. Стены
двора местами сохранились до высоты первого этажа, фасады келий - до
двух этажей. На уровне бывшей галереи видны консоли, нёсшие
односкатную кровлю крытой галереи.
Церковь
Церковь стоит в
центре прецинка и выглядит нарочито скромной по сравнению с
соседними цистерцианскими аббатствами Риво и Фаунтинс. Первоначально
это был простой прямоугольный зал без боковых нефов: внутри около 28
метров в длину и 8,5 метра в ширину, снаружи четыре пролёта с
контрфорсами. В середине шла поперечная галерея-проход: к востоку -
хор монахов, к западу - пространство братьев-мирян. Западный портал
- стрельчатый, над ним большое четырёхцентровое окно с архивольтом.
В 1420-х годах над поперечным проходом подняли башню, хор удлинили
на два пролёта к востоку (примерно на 10 метров), поставили новые
сиденья. Это сделано при поддержке Томаса Бофорта, который хотел
устроить здесь подобающее место погребения. Башня небольшая, в два
яруса над кровлей: диагональные контрфорсы, высокие стрельчатые
звонные проёмы с трилистниками и капителями, зубчатый парапет с
остатками угловых пинаклей. Внутри средокрестия - пучковые опоры с
профилированными капителями и стрельчатые арки с архивольтами.
Нижний ярус башни имел проёмы в неф и хор; с востока, возможно,
выходили на небольшой балкон над хором. Звонница - с пятилопастными
окнами на каждую сторону.
В 1470-х к югу, затем к северу от
церкви пристроили погребальные капеллы. Третья капелла появилась к
югу от хора в 1520-х. Северная стена пресвитерия сохраняет три
высоких четырёхцентровых окна. В хоре был плиточный пол, в нефе -
каменные плиты; сиденья высокие, спинки глухие. Потолок хора, судя
по следам, был деревянным, слегка сводчатым (cove). По гнёздам в
стенах читаются места крепления преграды и, вероятно, rood loft. С
севера к пресвитерию примыкал капитул с дверью в хор.
Южный
«трансепт» - по сути капелла с большим перпендикулярным окном и
диагональными контрфорсами. Церковь служила не столько ежедневной
общей литургии (часы монахи читали в кельях), сколько мессе, утрене,
вечерне и поминальным службам за вкладчиков. Отсюда и скромный
объём, и поздние капеллы вокруг ядра.
Большой клуатр и кельи
Севернее церкви на выровненной террасе лежит Большой клуатр:
сад-кладбище, обнесённый крытой галереей. С востока, севера и запада
стояли 15 двухэтажных келий; в южном крыле - кельи приора и
сакристана. Каждая келья - маленький дом в углу собственного огорода
примерно 15,3 на 15,3 метра. Вход со стороны галереи -
четырёхцентровая дверь. Рядом - Г-образный люк («turn»): через него
подавали еду, не видя монаха. Створки люка часто сохранились в виде
следов петель.
Внутри первый этаж делился деревянными
перегородками на четыре зоны:
входной коридор;
жилая комната с
камином и лестницей наверх;
кабинет-студия;
спальня с
ораторием (частной молельней).
Второй этаж - мастерская:
каждый картезианец обязан был иметь ремесло (переписка книг,
переплёт, иллюминация; на Маунт-Грейс находили даже следы раннего
экспериментального книгопечатания). От жилой части шли два крытых
прохода: один - к уборной в дальней стене сада, другой, остеклённый,
- для прогулки и размышления вдоль огорода. В нише одного из
коридоров стоял кран с водой. Сады не были одинаковыми: раскопки
показали грядки, траншеи под посадки, аптекарские травы и
декоративные растения.
Центральную северную келью в 1901 году
восстановил сэр Лоутиан Белл; в 1980-х English Heritage заново
обставил её по данным раскопок и средневековым рисункам. Это лучший
в Англии «живой» макет картезианской кельи: камин, люк, ораторий,
верхняя мастерская, сад и отхожее место. Галереи клуатра сначала
опирались на деревянные столбы, затем на каменные консоли; в
восточной галерее позднего этапа появились группы из трёх окон с
оживальными головками между неглубокими контрфорсами.
Вода и
канализация
Картезианцы по уставу несколько дней в неделю пили
воду, а не пиво, поэтому водопровод здесь не роскошь, а часть
правила. Три родника на склоне выше монастыря заключили в
колодцы-well houses. От них вода шла к кельям Большого клуатра, к
кельям братьев-мирян и к внутреннему двору с гостиницей. В центре
Большого клуатра стояла восьмиугольная водонапорная башня (conduit
house); от неё свинцовые трубы расходились к каждой келье. Избыток
воды сбрасывался в стоки под кухнями и уборными. Каменные лотки
стоков до сих пор читаются между кельями. Для конца XIV - начала XV
века это одна из самых продуманных санитарных систем в Англии.
Малый клуатр, внутренний двор и службы
К югу и востоку от
церкви в конце XV века построили шесть каменных келий братьев-мирян
вокруг Малого клуатра. Южнее группируются службы внутреннего двора:
кухня, рыбная кухня, мясная кухня, зернохранилище, печь, конюшня,
водяной резервуар. Вход - через западные ворота около 1400 года;
ограда прецинка относится к 1420-м. Многие корпуса сначала были
деревянными и лишь к началу XVI века переложены в камень. За
пределами ядра лежали мельница, рыбные пруды, ров и хозяйственные
постройки внешнего двора.
Гостевой корпус на западной стороне
внутреннего двора сохранился почти целиком внутри позднейшего дома.
Внизу - четыре гостевые кельи; выше - апартаменты для знатных
гостей; гостевой зал был открыт до кровли. С севера примыкала кухня
с покоями прокуратора над ней. Часть средневековой стропильной
системы уцелела: южная половина здания пережила роспуск монастыря
без полного разрушения.
Дом после роспуска
После 1539 года
гостевой корпус перестроили в усадьбу. Вероятно, это сделал Конирс,
лорд Дарси, получивший поместье через брак в 1616 году. В 1654 году
Томас Ласселлс пристроил к западному фасаду крыльцо с тюдоровской
аркой, каменными переплётами окон и парапетом - редкий жилой фасад
эпохи Содружества. В 1898 году усадьбу купил промышленник сэр Айзек
Лоутиан Белл. В 1900-1901 годах архитектор Амброз Пойнтер расширил
дом в духе Arts and Crafts, раскрыл часть средневековой кладки и
сохранил интерьеры XVII века. Два зала с обоями в духе Уильяма
Морриса восстановлены. Сегодня западный фасад дома смотрит уже не
внутрь монастыря, а в парк.
Что делает архитектуру
Маунт-Грейс особенной
Это не «уменьшенное аббатство», а другой
тип монастыря: церковь мала, потому что литургия в основном
келейная; клуатр огромен, потому что вокруг него стоят отдельные
дома.
Келья - законченный мини-монастырь: молитва, труд, сад,
вода, отхожее место, полная изоляция.
Стиль сдержанный, но не
грубый: перпендикулярные окна, профилированные порталы, зубчатая
башня, аккуратная кладка.
Инженерия важнее декора: родники,
трубы, башня-водоразбор, каменные стоки.
Слойность истории
читается в камне: деревянный старт около 1400, каменные кельи
1420-х, капеллы вкладчиков 1470-1520-х, усадьба XVII века,
реставрация Белла 1900-х.
Что это за место и зачем ехать
Основан в 1398 году Томасом
Холландом, племянником короля Ричарда II. Картезианцы жили иначе, чем
бенедиктинцы или цистерцианцы: почти не общались друг с другом, вызывая
обратную связь через Г-образное окошко в стене, постоянное время
конференции в молитве, переписывании книг и работе в личном огороде.
На территории сегодня:
руины большого клуатра и маленькой
монастырской церкви с сохранившейся башней;
реконструированная келья
монаха с садом трав и овощей;
усадебный дом в стиле Arts and Crafts
(бывший гостевой корпус приората, перестроенный в XVII веке и заново
оформленный сэром Лоутианом Беллом в конце XIX века);
оригинальный
ковёр Уильяма Морриса в гостиной;
13 акров садов, обновлённых Крисом
Бердшоу;
фруктовый сад со старыми йоркширскими сортами яблонь, луг и
небольшое озеро;
новая детская площадка в старом саду у кафе.
Знаменитости местных горностаев: они снимались у Дэвида Аттенборо и
иногда мелькают в проходах под руинами.
Как добраться
Адрес:
Стэддлбридж, Норталлертон, Северный Йоркшир, DL6 3JG.
На машине это
самый удобный вариант. Приорат стоит примерно в 6 милях к северо-востоку
от Норталлертона, в полумиле от трассы А19 (осторожно на съезде с
двухполосной дороги). Коричневые указатели English Heritage грубо
построены за полмили до поворота. Почтовый индекс для навигатора: DL6
3JG. What3words: лофт.arise.съемный.
Парковка на месте. Для мужчин
English Heritage со стикером на стекле - бесплатно. Для остальных,
включая мужчин Национального фонда, имеется платная парковка. От стоянки
до входа около 150 метров. Летом и в пиковых часах (11:00-14:00) место
быстро восстанавливается - лучше приехать к открытию.
Поездом:
станция Норталлертон в 6 милях. Дальше такси. Прямых автобусов к
приорату нет. Рекомендуемый вариант без машины: автобус до Осмотерли и
пешком около 4,5 миль.
Велосипед: есть стойки. Маршруты - через
Национальную велосипедную сеть.
Часы работы и билеты
Часы
сильно отличаются от сезона. Летом обычно ежедневно с 10:00, зимой чаще
всего только выходные и сокрашенный день. Последний вход за 30 минут до
закрытия. Точное расписание всегда проверяйте на сайте English Heritage
перед поездкой — оно меняется.
Билеты выгоднее покупать онлайн
заранее (скидка около 15% до полуночи накануне). Члены English Heritage
- бесплатно. Члены Национального фонда тоже бесплатно: при
онлайн-бронировании вводят код G03ANZ и показывают карту на входе.
Ориентировочные цены «в день посещения» без скидок (могут меняться):
взрослый около £12,70-14, рост 5-17 лет около £7,70-8,50, льготный билет
чуть ниже роста, семейные комплекты дешевле, чем самостоятельно. Детям
до 5 лет обычно бесплатно.
Среднее время осмотра: 1,5-3 часа без
спешки.
Что смотреть по порядку
Усадебный дом. Первая выставка
и комнаты в стиле Arts and Crafts. На первом этаже музей с мужчинами от
средневековых монахов до семьи Белл. Обратите внимание на ковёр Морриса.
Реконструированная келья. Самое важное место. Посмотрите Г-образный люк,
через которого Ханну подавали еду без сложных слов. За кельей - огород с
травами, овощами и цветами из средневековых источников. Внутри обычно
лежит листовка с названиями растений и их применением.
Большой клуатр
и церковь. Пройдите по периметру, представьте ряд отдельных
«домиков»-келей. Башня церкви хорошо читается на фоне холмов.
Сады.
Террасы, дел-сад, сезонные посадки: подснежники зимой, колокольчики
весной, шиповатые розы летом, японские клёны осенью. Дальше - луг,
яблоневый сад и тропинки к озеру.
Детям на входе дайте пакет
исследователя с лупой, биноклем и заданием о горностая Сэмми и монаха
Николаса. В кафе есть семейная тропа и игровая площадка.
Практические советы
Обувь. Дорожки неровные: трава, кроличьи норы,
низкие стены, дренажные канавки. После дождя плавно. Кроссовки или
треккинговая обувь обязательны.
Погода. Северный Йоркшир. Даже летом
возьмите слой и легкую непромокаемую куртку. Сады открыты.
Собаки. С
помощью короткого поводка можно гулять по территории. В доме, во всем
кафе и в реконструированном келью собаки не пускают. Помощники-собаки -
везде.
Еда. Кафе «Фруктовый сад»: горячие и холодные напитки,
пирожки, колбасные рулеты, торты, мороженое, детские ланч-пакеты. С
апреля по октябрь — домашние багеты, зимой — супы. Есть открытая уличная
зона. Пикник разрешен в саду и на клуатре (барбекю нельзя).
Туалеты.
Обычные и доступные. Пеленальный столик в усадебном доме.
Доступность. Пандус в доме и к руинам. Первый этаж кельи и травяной сад
почти без барьеров (один порог). Кафе и уличные столики доступны. Лифта
нет, музей наверху по лестнице. Невалидные места на парковке лучше
бронировать по телефону заранее. Можно заказать высадку поближе к дому.
Тишина. Место задумано как пространство уединения. Громкая музыка и
беготня по руинам здесь неуместны.
Что взять. Воду, удобную обувь,
дождевик, фотоаппарат. В пик сезона - перекус, если не хотите посидеть в
кафе.
Где остановиться и что рядом
На территории сдаётся
коттедж Prior's Lodge (2 спальни) через English Heritage Holiday
Cottages. Гости получают бесплатный вход на объекты English Heritage на
время проживания.
Рядом удобно сочетать:
Аббатство Риво (около
12 миль);
Замок Хелмсли;
Байлендское аббатство;
деревняй
Осмотерли и тропой Кливленд-Уэй;
Норталлертоном (рынок, поезда).
Тайные ночные паломничества
После Dissolution часовня быстро
превратилась в руины, но католики продолжали ходить туда тайком. Власти
Йорка в 1614 году специально выпустили указ против «суеверных и
папистских» людей, которые «тайно и по большей части ночью» стекались к
«часовне или отшельничеству близ недавно распущенного монастыря
Маунт-Грейс», особенно на кануны праздников Богородицы (Lady’s eves). 7
сентября 1614 года, накануне Малого праздника Богородицы, там арестовали
16 человек. Среди них были представители семей Боуз, Инглби и Клитроу -
тех самых семей, которые сохраняли верность старой вере.
Эта традиция
ночных паломничеств сохранялась веками. Даже в XVIII веке Джон Уэсли,
проезжая мимо, отметил «жалкие остатки старой часовни на гребне холма».
Легенда о могиле Маргарет Клитроу
Самое устойчивое местное
предание: после казни святой Маргарет Клитроу (25 марта 1586 года в
Йорке её раздавили дверью с камнями) тело сначала бросили на свалку,
потом тайно вывезли «долгим конным путём» и похоронили именно у
Леди-Чапел. Говорили, что для этого использовали старую скотопрогонную
дорогу по хребту Хамблтон-Хиллз.
В 1950-х при раскопках внутри
часовни действительно нашли два скелета и следы более позднего
перезахоронения. Однако антрополог А. Дж. Кейв в 1960 году заключил, что
один скелет мужской, второй - женский, но с особенностями таза, не
соответствующими Маргарет Клитроу. Легенда тем не менее жива: «она
останется там, пока церковь не вернётся к своим».
Видение Джорджа
Лазенби
В 1535 году монах из Джерволкс Джордж Лазенби пришёл к
часовне и пережил видение. После этого он открыто выступил в защиту
власти папы и был казнён. Этот эпизод местные связывают с особой «силой
места» ещё до роспуска Маунт-Грейс.
«Дружелюбный призрак» 1920-х
Когда в 1920-е годы Флора Морриш получила разрешение жить в коттедже при
часовне и ухаживать за руинами, семья столкнулась с «дружелюбным
призраком», который регулярно их навещал. В 1924 году священник отец
Моран провёл формальный обряд экзорцизма.
Что связано
непосредственно с приоратом
Основатель Томас Холланд, герцог Суррей,
был казнён в 1400 году после неудачного заговора против Генриха IV. Его
тело позже нашли и в 1412 году перезахоронили в основанном им монастыре.
Точное место могилы неизвестно.
При раскопках одной из келий в саду
обнаружили груду намеренно разбитой посуды. Предполагают, что это мог
быть жест отчаяния или злости уходящего монаха в декабре 1539 года.
Последний приор Джон Уилсон при роспуске получил в пожизненное владение
именно Леди-Чапел и отшельничество на холме.
Картезианец Ричард Метли
(жил в Маунт-Грейс до 1525 года) в письме упоминал отшельника Хью,
который жил при «часовне Богоматери на горе».