Расположение: 15 миль (24 км) северней Йорка
Телефон 01653 648444
Дом: открыт: с марта по октябрь: с 11:00 до
16:00 ежедневно
Парк: 10:00 - 16:30 ежедневно
Входная плата:
Дом: взрослые £ 9.50, пожилые / ученик £ 8.50, дети £ 6,50
Замок Говард или Касл-Ховард (Castle Howard) - величественный дом в Северном Йоркшире, Англия, в 24 км к северу от Йорка. Это частная резиденция, и она является домом для ветки Карлайл семьи Говард более 300 лет. Замок Говард - не настоящий замок, но этот термин также используется для английских загородных домов, построенных на месте бывшего военного замка. Именно здесь долгое время жил Граф Сэндвич. Сегодня это часть домов наследия сокровищ Англии.
Откуда взялось место и семья
Земля здесь выше
самого дворца. Еще в 1540 году Джон Лиланд описывал парк
Хендерскельфе как большой, с молодым лесом. В 1577 году Уильям
Уильям Ховард (младший сын 4-го герцога Норфолка, прозванный
«Поясной Уилл» / «Баулд Вилли») женился на своей сводной сестре
Элизабет Дакр и через нее получил знаменитую Хендерскельфе в
Йоркшире и замок Наворт в Камберленде. На месте будущего короля
стояли старый замок Хендерскельфе и деревня.
Прямой путь к
титулу, пройденному через оппортунизм XVII века. Правнук Уильяма,
Чарльз Ховард (1629-1685), успел повоевать на разных сторонах
Гражданской войны, получил титул от Кромвеля и в 1661 году был
возведен Карлом II в графы Карлайл. Создателем Касл-Ховарда стал его
внук Чарльз Ховард, 3-й граф Карлайл (1669/1679-1738): придворный,
виг, член клуба Кит-Кэт, человек с гранд-туром по Италии за плечами
и амбициями построить дом, который затмил бы соседей. В 1692 году он
унаследовал титул, в 1693-м старый замок Хендерскельфе пострадал от
пожара, в 1698-м граф взял поместье в пожизненную аренду и решил
построить заново.
Как драматург стал архитектором
Сначала
Карлайл обратился к модному Уильяму Талману (ученик Рена, автор
Чатсуорта). Проекты не понравились. Тогда, в 1699 году, граф сделал
почти невероятный ход: поручил домой своего товарища по Кит-Кэту,
драматургу Джону Ванбру (сэр Джон Ванбру, 1664–1726). Ванбру к этому
моменту не построил ни одного здания. Он был солдатом,
предполагаемым шпионом (сидел в Бастилии), автором комедий и жертвой
театрального искусства.
Практическую сторону взял на себя Николас
Хоксмур (Nicholas Hawksmoor), опытный помощник Кристофера Рена.
Между 1699 и 1702 годами проект вырос из эскизов в полноценном
английском барокко: центральный корпус с куполом, два крыла по оси
север-юг, пышный декор - короны, херувимы, урны, вензеля. Северный
фасад – римско-дорический ордер, южный (садовый) – коринфский. Купол
добавили уже после начала работы: это был первый купол частного
жилого дома в Британии. В 1700 году деревянную модель осуществления
королю Вильгельму III. Камень начал ломать на месте, строитель
победил местный Уильям Этти.
Строили с востока на запад:
восточное крыло - 1701-1703 гг.;
восточная часть садового фасада
- 1701-1706 гг.;
центральный блок и купол – 1703-1706 гг.;
западная часть садового фасада - 1707-1709 гг.
Интерьеры, в
том числе Великий зал под куполом, расписывал венецианец Джованни
Антонио Пеллегрини (среди сюжетов - «Падение Фаэтона» на куполе). В
1712 году дом стоял, а в 1725-му его гравюры попали в третий том
Витрувия Британника Колена Кэмпбелла. Но западного крыла всё ещё не
было: граф увлёкся парком, Ванбру уговаривал закончить дом и не
дождался — умер в 1726-м. Третий граф умер в 1738 году, тоже не
увидев окончания.
Несовпадение стиля: барокко встречает
палладианство
Западное крыло сформировалось уже при 4-м графе
Карлайле, Генри Ховарде, по проекту его зятя сэра Томаса Робинсона -
в сдержанном палладианском вкусе, а не в ванбругском барокко. Крыло
долго стояло недостроенным (без достойного первого этажа и крыши к
смерти 4-го графа в 1758-м). Интерьеры доделывали результаты.
Наконец дом «закрыли» только в 1801–1811 годах, когда Чарльз Хиткот
Тейтем оформилную длинную галерею (Длинную галерею). В 1870-1875
годах альбом при перестройке часов снял чердачные павильоны
западного крыла, чтобы хоть как-то смягчить дисгармонию фасадов.
Именно поэтому Касл-Ховард выглядит «криво» и от этого поднимается:
слева — театральный барокко Ванбру и Хоксмура, справа — более сухой
классицизм Робинсона. Современники это заметили и спорили.
Парк как продолжение дворца
Третий граф отказался от регулярного
проекта садовника Джорджа Лондона (каналы, аллеи, круглые газоны) и
вместе с Ванбру и, вероятно, со Стивеном Свитцером выстроил один из
знаменитых английских пейзажных парков «героической» эпохи. Дом
посадили на гребень холма, ось развернули на север-юг, к востоку от
заповедника и переосмыслили лес Рэй Вуд.
Важные постройки в
ландшафте:
обелиск 1714 года (в честь победы герцога
Мальборо);
Ворота Пирамиды (около 1719 г.) и Ворота Кармир;
Храм Четырёх Ветров (Храм Четырех Ветров) Ванбру, 1724-1726,
бельведер на краю Рэй Вуд;
Мавзолей Хоксмура (1729–1740) —
огромный храм с колоннадой, один из величайших его провинциальных
работ;
позже - озеро к северу от дома, викторианский фонтан
Атласа работы Джона Томаса.
В XIX веке усадьба при 7-м графе
превышала 13 000 акров и включала деревни Уэлберн, Булмер, Слингсби,
Террингтон и Конисторп. С 1845 по 1950-е годы на ее территории
находилась станция Касл-Ховард на линии Йорк-Скарборо; В 1850 году
сюда приехала поездом королева Виктория.
Коллекции
Четвёртый граф привёз с гранд-тура античную скульптуру (около 130
античных статуй и надписей в основном до 1745 года). Пятый граф
собирал живопись: в 1798-м на распродаже Орлеанской коллекции купил
работы Беллини, Карраччи, Доменикино, Джентилески, Тициана и других;
покровительствовал Рейнольдсу, Зоффани, Гейнсборо. В 1805 году вышел
первый печатный каталог картин Касл-Ховарда (111 работ; к 1845-му -
уже 274). Часовню в 1870-х переделывали в духе «Искусств и ремёсел»:
Уильям Моррис и Эдвард Бёрн-Джонс.
XIX-XX век: политика,
«радикальная графиня» и упадок комфорта
Шестой граф женился на
Джорджиане Кавендиш, дочери знаменитой герцогини Девонширской.
Седьмой граф был заметным викторианским политиком и много
путешествовал, в том числе в Северную Америку. Девятый граф,
художник и попечитель Национальной галереи, стал последним графом
Карлайл, жившим в Касл-Ховарде. Его жена Розалинда - «радикальная
графиня» - управляла имением, боролась за женское избирательное
право и трезвость. После смерти 9-го графа в 1911 году дом перешёл
младшему сыну Джеффри Ховарду; титул и Наворт пошли другой линии. В
1923 году дипломат и мемуарист Генри «Чипс» Ченнон записал, что дом
«крайне неудобен и плохо содержится», но галереи напоминают Ватикан,
а библиотека тянется через весь дом.
Пожар 9 ноября 1940 года
Во время войны в доме разместили эвакуированную из Скарборо школу
для девочек Queen Margaret’s. Утром 9 ноября 1940 года пожар начался
как дымоходный в юго-восточном углу южного фасада и при сильном
ветре пошёл на запад. Обрушился купол, расплавленный свинец лился в
Великий зал, погибли росписи Пеллегрини, выгорело около двадцати
комнат (в том числе Kit-Cat Room, зал Каналетто, Garden Hall,
столовая). Потеряны картины, среди них два Тинторетто. Школьницы и
персонал выносили ценности на лужайку. Пожарные из Молтона и Йорка
тушили около восьми часов. Почти треть здания осталась без крыши.
Часть попечителей была готова списать дом и распродавать коллекции.
Двое старших братьев Джорджа Ховарда погибли на войне (один в
Нормандии, другой в эскадрилье «Дамбастерс»). Джордж, которого
местные потом называли «сумасшедшим майором», отказался сносить
выгоревшее крыло, поселился в доме с семьёй и начал долгую
реставрацию.
Возрождение
В 1952 году Джордж Ховард и леди
Сесилия впервые открыли дом публике. В 1960-1962 годах купол
отстроили заново по фотографиям (точных чертежей не было) и канадец
Скотт Медд заново написал «Падение Фаэтона». В 1981 году съёмки
сериала Brideshead Revisited помогли восстановить Garden Hall. В
1994-1995 годах перекрыли центральный блок. Восточное крыло долго
оставалось оболочкой, хотя крышу вернули.
Касл-Ховард стал
экранным «Брайдсхедом» дважды: сериал Granada 1981 года и фильм 2008
года. Также снимали Barry Lyndon Кубрика, Victoria, Death Comes to
Pemberley, Bridgerton и другие постановки. Для многих дом навсегда
сросся с романом Ивлина Во.
Сегодня
Владелец - семейная
компания Castle Howard Estate Limited. Домом и усадьбой управляют
достопочтенный Николас Ховард (сын Джорджа) и его жена Виктория. Дом
- объект Grade I, парк внесён в Национальный реестр исторических
парков и садов. В 2019 году его посетили более 269 тысяч человек. В
2025 году завершили крупный этап «Ренессанса XXI века»:
восстановлена уничтоженная в 1940-м Tapestry Drawing Room с
гобеленами 1706 года, заново развешаны картины, обновлены Длинная
галерея и парадная лестница. В 2026 году усадьба отмечает 300-летие
смерти Ванбру.
Касл-Ховард в Северном Йоркшире - один из самых
театральных и амбициозных загородных дворцов Англии. Это не
средневековый замок, а барочный «дворец-спектакль» на холме,
задуманный как визуальный центр огромного пейзажного парка. Дом
стоит примерно в 25 км к северу от Йорка, на месте старого замка
Хендерскелф.
Это первая крупная архитектурная работа драматурга и
дилетанта сэра Джона Ванбру. Практическую сторону проекта вел
опытный Николас Хоксмур, бывший помощник Кристофера Рена. Заказчик -
Чарльз Говард, 3-й граф Карлайл, член вигского клуба Kit-Cat.
Строительство началось в 1701 году и растянулось более чем на
столетие.
Главный новаторский жест - каменный купол над частным
домом. В Англии такого еще не делали: купола тогда только появлялись
на соборе Святого Павла и в Гринвиче. Идею купола внесли уже после
начала работ, около 1702 года.
Замысел и план
Ванбру
ориентировал дом по оси север-юг. Центральный корпус (corps de
logis) служит сценой прибытия и приема. От него в стороны расходятся
крылья. С севера задуманы курдонер и соединительные квадрантные
аркады. С юга - длинный садовый фасад с апартаментами в одноэтажных
крыльях. Получился Т-образный план: все самое парадное сосредоточено
в центре, служебные дворы отодвинуты.
Строили с востока на запад:
восточное крыло - 1701-1703;
восточная часть садового фасада -
1701-1706;
центральный блок с куполом - 1703-1706/1707;
западная часть садового фасада - 1707-1709.
Западное крыло по
замыслу Ванбру так и не появилось при его жизни. В 1750-х его
выстроил зять 4-го графа сэр Томас Робинсон уже в палладианском
вкусе. Поэтому дом асимметричен: барочный восток и центр соседствуют
с более сдержанным западом. Это не ошибка, а видимая история вкусов
XVIII века.
Северный и южный фасады
Два главных фасада
намеренно разные. Хоксмур на замечание об этом отвечал просто: оба
сразу никто не увидит.
Северный (входной) фасад более суровый.
Здесь римский дорический ордер, рустовка, ниши со статуями и урнами.
Он читается как «замок» в классическом языке: мощный, мужественный,
почти крепостной.
Южный (садовый) фасад праздничнее. Гигантские
коринфские пилястры охватывают два этажа. Центральные три пролета
слегка выступают и увенчаны фронтоном с гербом Карлайлов. Окна с
круглыми арками имеют нарочито крупные замковые камни. Фриз заполнен
путти и морскими конями. На балюстраде и по линии неба - статуи и
вазы. Резьба включает короны, вензеля, херувимов и фигуру Дианы
работы гугенота Надольда.
Центральный блок - девять пролетов. По
сторонам первоначально шли девятипролетные крылья с выступающими
павильонами. Этот ритм нарушило позднее западное крыло Робинсона.
Купол стоит на восьмигранном барабане с окнами, завершается фонарем
и позолоченным шпилем. Он задает силуэт всего ансамбля и виден
издалека по парку.
Большой зал и интерьеры
Сердце дома -
Большой зал под куполом высотой около 70 футов (более 21 м).
Пространство квадратное в плане, но воспринимается как гигантский
балдахин: мощные каннелированные колонны композитного ордера несут
арки, на которые опирается купол. По углам проходят коридоры,
которые одновременно служат контрфорсами конструкции.
Росписи
выполнил венецианец Джованни Антонио Пеллегрини в 1709-1712 годах. В
куполе - «Падение Фаэтона». На парусах и стенах - Четыре стихии,
девять муз, континенты, реки и знаки Зодиака. После пожара 1940 года
купол рухнул. Его восстановили в начале 1960-х, роспись воссоздал
Скотт Медд.
Камин и ниша с Bacchus сделаны из скальолы (смесь
гипса и мраморной крошки) итальянцами Джованни Багутти и Карло
Джузеппе Плура в 1711-1712 годах. Это одно из первых архитектурных
применений скальолы в Англии.
Остальные парадные комнаты
сравнительно камерны. Главные апартаменты выходят на юг и полны
света. Ванбру хвалился, что даже в сильный шторм в длинных коридорах
(около 200 футов) свеча не колышется. Длинная галерея (около 160
футов) оформлена Чарльзом Хиткотом Татемом в 1811 году специально
под коллекцию картин и антиков. Западное крыло позже получило
капеллу с элементами Arts and Crafts, в том числе витражами по
эскизам Бёрн-Джонса.
Парк как продолжение архитектуры
Дом
задуман вместе с ландшафтом. Длинная липово-буковая аллея ведет к
Пирамидным воротам Ванбру (1719) и воротам Кармайр Хоксмура. На юге
- Храм четырех ветров Ванбру (1724-1728), павильон с четырьмя
портиками, вдохновленный виллой Ротондой Палладио.
Самое сильное
парковое сооружение - Мавзолей Хоксмура (проект 1726-1729,
строительство до 1742). Круглая целлы на квадратном основании
окружена двадцатью дорическими колоннами. Высота более 30 метров.
Прототип - гробница Цецилии Метеллы у Рима. В крипте десятки
катакомб. Это одна из самых мощных провинциальных работ Хоксмура.
Рядом - обелиск, мосты, бастионные стены, искусственные озера и
формальный партер с фонтаном Атласа у южного фасада. Всё вместе
образует «героический» английский ландшафт рубежа XVII-XVIII веков.
Где находится и как добраться
Адрес: Касл Ховард, Йорк, YO60 7DA.
На машине это самый удобный вариант. От Йорка по A64 в сторону Скарборо,
далее по коричневым указателям. Парковка для посетителей дома и в садах
обычно бесплатная (на рождественских мероприятиях может быть платной).
Есть места для владельцев Blue Badge. Для больших автобусов и высоких
машин с востока по A64 есть узкие арки: лучше заезжать через Малтон и
Конисторп.
Общественный транспорт:
Прямой автобус Маршрут 81 из
Йорка (Стейшн-авеню или Стоунбоу) до остановки в поместье. Ходит
несколько раз в день, обычно не по воскресеньям. В пути около часа.
Ближайшие станции: Йорк (крупный узел) и Мальтон. По этому поводу можно
доехать на такси или автобусе.
Сезонный минибус Mountain Goat из
центра Йорка (обычно вс, ср, чт в основном сезоне): выезд около 9:00,
возврат около 13:00. Билет можно купить вместе со входом.
Без машины
часто дают скидку около 20% на заранее купленные билеты (нужно показать
билет на автобус/поезд или достоверно, что на велосипеде приехали). Код
и условия смотрите на сайте Good Journey и на официальном сайте
поместья.
Ближайшие аэропорты: Лидс, Брэдфорд, Манчестер, Ньюкасл.
Дальше поезд или автобус до Йорка.
Часы работы и билеты (на 2026
год)
Сады, парк и детская площадка на острове Скелф обычно открыты
каждый день:
для всех: 10:00–17:00, последний вход в 16:00;
для
мужчин клуба: с 9:00.
Дом в сезоне основной (примерно с 20 марта
по 31 октября):
10:00–16:00, последний вход в 15:00.
Исключения бывают: 5 сентября 2026 г. дом закрывается раньше, 29
сентября дом закрывается. Сады в эти дни работают. Зимний дом часто
закрывается или работает только в формате рождественской программы
(«Рождество Диккенса», примерно с ноября по начало января). Стены
обнесенного стеной сада зимой обычно закрываются на техническое
обслуживание.
Арборетум (отдельная территория через дорогу, более
7000 деревьев) работает примерно с февраля по конец ноября, близкие часы
к садам.
Билеты лучше покупать онлайн: на кассе дороже. На месте
почти всё безналичное. Есть два основных типа:
дом + сады;
только
сады и парки (включая остров Скелф, кафе и магазины).
Точные цены
меняются в зависимости от сезона и даты. Ориентир из сторонних площадок:
дом и сады для взрослых часто около 24–27 фунтов стерлингов, только сады
около 17 фунтов стерлингов, дети дешевле, до 3–4 лет бесплатно. Скидки:
National Art Pass 50% на дом и в парк, York Pass / Visit York VIP (часто
только сады вне сезона дома), студенты, Max Card и Universal Credit по
выгодной цене, гости коттеджей в поместье - бесплатный визит, гости
Lakeside Holiday Park - 2-за-1 в садах. Членство в исторических домах
здесь не принимается. Сопровождающему с подтверждением инвалидности вход
бесплатный.
Бронируйте слот заранее в пиковые дни (выходные, школьные
каникулы, праздники). Если опоздали, штрихкод обычно всё равно
применяется.
Официальный сайт: Castlehoward.co.uk. Телефон кассы и
справочной: 01653 648333.
Сколько времени нужно
Минимум 3–4
часа, комфортно – весь день.
От парковки до дома пешком ещё несколько
минут. На территории курсирует бесплатный ленд-трейн Kelly Car (в сезон
дома): от двора до дома и до кафе у озера/террасы. Адаптация для колясок
и кресел для инвалидов.
Полный маршрут: двор и кассы - дом (1–1,5
часа внутри) - парадный фасад и фонтан Атласа - Храм Четырёх Ветров -
Великое озеро - огоренный сад - лес Рэй Вуд - детская площадка - по
желанию дендрарий отдельно.
Что смотреть
Дом. Барокко Ванбру и
Хоксмура, купол, Большой зал с росписью «Падение Фаэтона», длинная
галерея, капелла, коллекция живописи и скульптуры. После пожара 1940
года часть комнат долговременной повреждённой; В последние годы идет
крупная реставрация, в том числе возвращение Гобеленовой гостиной к
облику XVIII века. В 2026 году отмечается 300 лет со дня смерти Джона
Ванбру: выставки и инсталляции, в том числе работа Эс Девлин в Храме
Четырёх Ветров (лето–осень).
Парк. Озера, храмы, пирамиды, обелиски,
статуи, оороженный сад с цветами и огородом, лесные тропы Рэй Вуд.
Собаки в садах и парке на коротком поводке приветствуются; в доме
пускают только собаки-поводырей. В дендрарии есть поводок без поводка.
Остров Скелф — большая приключенческая площадка у озера, вход в сады.
Еда и магазины. Двор: кафе с обслуживанием, кофейня, фермерский магазин
с мясом с именем и авторитетными продуктами, садовый центр. В доме -
Кафе Фицрой. У озера - Boathouse Café (кухня на выходные и каникулы).
Можно носить свой пикник, мангалы запрещены. Павлин на газоне - обычное
дело.
Практические советы
Погода в Йоркшире меняется быстро.
Возьмите слои одежды, непромокаемую куртку и удобную обувь: гравий,
трава, подъёмы.
После долгой засухи и внезапного ливня крупные
деревья могут сбрасывать ветки (sudden branch drop). Не сидите под
кронами больших деревьев.
Велосипеды и самокаты по парку не катают
(кроме маленьких для малышей). Стойки есть у парковки.
Мяч - только
на ограниченной лужайке North Front и только с маленькими детьми.
Фото внутри дома обычно разрешены без вспышки, но уточняйте на месте,
особенно на спецмероприятиях.
Лучшее время для фото дома - утро или
поздний день, когда меньше людей на парадной оси и у фонтана.
Если
едете из Йорка на автобусе 81, заранее проверьте последний рейс обратно:
он может быть рано.
Рядом стоит совместить день с Йорком (собор,
стены, Shambles), Малтоном (еда и рынок) или Хелмсли и окраиной North
York Moors.