Марлоу — привлекательный город в английском графстве Бакингемшир.
Город находится на берегу реки Темзы в районе Чилтернс с выдающейся
природной красотой, примерно в 35 милях (55 км) к западу от Лондона.
Деревня Борн-Энд находится в паре миль вдоль реки.
Марлоу
— побратим Марли-ле-Руа, недалеко от Парижа. У него также особые
отношения с Будапештом из-за моста Тирни Кларка через реку, который
является миниатюрной версией знаменитого Цепного моста. Он построил
четыре таких моста, но сохранились только эти два. Мост Марлоу также
является единственным подвесным мостом через реку Темзу. Город
является родиной британского олимпийца сэра Стива Редгрейва и
ежегодно проводит на реке регату. Это очень престижный район, где
цены на жилье чрезвычайно высоки, часто превышая 750 000 фунтов
стерлингов для тех, кто живет недалеко от реки. Ближайшие деревни
вдоль реки, до которых можно дойти пешком, — это Bourne End по
направлению к Maidenhead и Hurley по направлению к Oxford. Те, кто
ищет более авантюрную прогулку, могут дойти до Cookham (2 мили) и
Maidenhead (4 мили). Henley-on-Thames — более сложная прогулка
длиной около 8,5 миль (11 км).
Мост Марлоу - изящный подвесной мост через Темзу между Марлоу
(Бакингемшир) и Бишемом (Беркшир). Его спроектировал Уильям Тирни Кларк,
тот же инженер, что позже создал Цепной мост Сечени в Будапеште. Мост в
Марлоу стал своего рода уменьшенным прототипом венгерского шедевра.
Строительство шло с 1829 по 1832 год на месте более ранних деревянных
переправ, которые существовали здесь ещё со времён Эдуарда III и
неоднократно разрушались. Новый мост открыли в 1832 году. Он опирается
на пару каменных дорических арок на рустованных пилонах, цепи несут
пролёт около 72 метров. Перила украшены характерными «пальмовыми»
навершиями. Сооружение имеет статус Grade I listed. Крупная реставрация
1956–1957 годов заменила большую часть железа и цепей, но внешний вид
почти не изменился. Сейчас мост снова проходит работы по замене опорных
подшипников.
Марлоу и Будапешт связаны «мостовым» побратимством
именно из-за Кларка.
Old Thatch, Coldmoorholme Lane, Bourne End, SL8
5PT. Соломенная усадьба XVII века (Grade II) с длинной соломенной
крышей, кирпично-фахверковым каркасом и садами около 0,8 га. С 1929 по
1938 год здесь жила Энид Блайтон. В этом доме она написала первые книги
циклов о Волшебном дереве (Faraway Tree) и Волшебном кресле (Wishing
Chair), а окрестности позже стали прототипом для «Тайны сгоревшего
коттеджа» и серии о «Знаменитой пятёрке сыщиков». Она сама выкопала пруд
в палисаднике и описала его маленьким читателям.
Дом частный и внутрь
не пускают. Сады иногда открывают летом (формальные и коттеджные зоны,
розы, лаванда, «сад-карандаш»). Рядом паб Spade Oak (в её время - Ye
Ferry Hotel) и пешеходный переезд линии Marlow Donkey.
Парк
Хиггинсона лежит у самой Темзы в центре Марлоу (Pound Lane, SL7 2AE).
Это главный городской парк площадью около 23 акров, открытый для публики
с 1926 года на землях старого Court Garden (сад известен с 1758-го).
Назван в честь генерала сэра Джорджа Хиггинсона. Парк держит Green Flag.
Здесь есть кирпичный лабиринт в траве работы Адриана Фишера, сделанный к
Миллениуму. Он несложный и рассчитан на прогулку, а не на головоломку.
Рядом лужайки, цветники, крупные деревья, детская площадка, скейт-парк,
кафе, туалеты, охраняемые водно-болотные угодья (зимородки, лебеди,
утки, гуси). У реки стоит статуя сэра Стива Редгрейва, пятикратного
олимпийского чемпиона по академической гребле. По парку проходит Thames
Path. Можно взять напрокат лодку у The Little Green Boat Company.
Город живой и довольно фешенебельный: много кофеен, пабов и
ресторанов на Хай-стрит и у реки. Удобно просто сесть с чашкой кофе и
смотреть на лодки, лебедей и прохожих.
В парке Хиггинсона арендуют
электро- и гребные лодки, гуляют по набережной, кормят водоплавающих с
безопасных скамеек под деревьями. Летом здесь проходят ярмарки, Pub in
the Park Тома Керриджа, регата.
От Борн-Энда до Марлоу около часа
неспешной прогулки вдоль Темзы через поля и луга по Thames Path. Если не
хочется идти туда и обратно, садитесь на «Марлоуского ослика» (Marlow
Donkey) - однопутную ветку Great Western Railway, открытую в 1873 году.
Поездка занимает около 7 минут. На станции Борн-Энд нужно пересесть или
развернуться; дальше есть связь с Мейденхедом через Furze Platt. Линия
получила прозвище из-за старых товарных перевозок на ослах и мулах.
Прогулка вдоль реки остаётся самой простой и приятной частью визита:
виды на мост, замок Бишем на другом берегу, лодки и птиц.
На поезде
Станция Марлоу стоит в тупике короткой однопутной ветки,
которая отходит от главной линии Лондон Паддингтон - Рединг в
Мейденхеде. Местные называют этот поезд Marlow Donkey - так когда-то
прозвали паровоз, который ходил по ветке. Сейчас линию обслуживает Great
Western Railway: в обычное время ходит примерно раз в час до Мейденхеда
(с разворотом в Борн-Энде), в часы пик чаще - отдельный шаттл Марлоу -
Борн-Энд и отдельный состав Борн-Энд - Мейденхед. Путь от Марлоу до
Борн-Энда занимает около 7 минут, до Мейденхеда около 20-25 минут.
Дальше с Мейденхеда удобно пересесть на Elizabeth Line или поезда GWR в
Лондон и Рединг.
Актуальное расписание лучше смотреть в National Rail
Enquiries или в приложении National Rail. Справочная служба: 03457 48 49
50 (номер действует по всей Великобритании). Борн-Энд лежит на той же
ветке Мейденхед - Марлоу и служит промежуточной станцией, где поезда
часто меняют направление.
На машине
Марлоу находится примерно
в 4-5 милях к юго-западу от Хай-Уикома и в 5 милях к северо-западу от
Мейденхеда. От Рединга по дороге около 15 миль на восток. Через центр
проходит A4155, восточнее города - A404, севернее - M40, южнее - M4. От
Хай-Уикома на машине обычно 15-20 минут, от Мейденхеда чуть меньше.
Парковки в центре ограничены, особенно в выходные и у реки: удобнее
оставлять машину на окраине или пользоваться парками у Higginson Park.
На автобусе
Регулярные рейсы связывают Марлоу с Хай-Уикомом,
Вуберн-Грин, Хенли-он-Темс и Редингом. Основной оператор сейчас Carousel
Buses (маршрут 850 и соседние линии). От автовокзала Хай-Уикома до
центра Марлоу ехать около 15-20 минут, автобусы ходят часто в будни.
Точное расписание лучше проверять на сайте перевозчика или в Traveline,
потому что вечерние и воскресные рейсы реже.
Транспорт по городу
и окрестностям
Сам Марлоу компактный: центр, набережная, мост и
Higginson Park легко обходятся пешком. До Борн-Энда по Темзскому пути
(Thames Path) идут около 3 миль вдоль реки - спокойная прогулка мимо
лугов, шлюзов и лодочных стоянок. На машине те же места тоже доступны,
но узкие проселочные дороги у Coldmoorholme Lane и железнодорожный
переезд у Spade Oak требуют внимания. Велосипедная инфраструктура пока
скромная, зато тропы вдоль Темзы удобны для пешеходов.
Rebellion Beer Co., Bencombe Farm, Marlow Bottom, SL7 3LT. Тел. +44
1628 476594, info@rebellionbeer.co.uk. Небольшая местная пивоварня с
магазином и Tap Yard буквально в сотне метров от варочного цеха. Здесь
разливают свои эли, лагеры и крафт, плюс сидр, вино и закуски. Магазин и
двор обычно работают с понедельника по среду примерно с 11:30 до 19:00,
в четверг дольше, в пятницу и субботу до 21:00-22:00, воскресенье часто
выходной. Перед визитом стоит уточнить часы: они меняются. Есть доступ
для колясок.
В самом Марлоу на Хай-стрит много бутиков, галерей и
магазинов одежды и домашнего декора. Рядом с парком и в центре есть
обычные супермаркеты и пекарни, если нужно быстро собрать пикник к реке.
The Spade Oak, Coldmoorholme Lane, Bourne End, SL8 5PS. Тел. +44 1628
520090. Паб у реки чуть ниже Борн-Энда. До него идут через
железнодорожный переезд у Thames Path в районе Spade Oak Field, затем по
узкой проселочной дороге. Место удобное для обеда после прогулки вдоль
Темзы: кухня добротная, порции сытные, летом приятно сидеть снаружи.
Рядом когда-то стоял паром, поэтому место давно связано с рекой.
Vanilla Pod, 31 West Street, Marlow, SL7 2LS. Тел. +44 1628 898101.
Небольшой ресторан французской кухни в центре Марлоу. Хорошие
комплексные меню, спокойная атмосфера, вечерний зал обычно на одну
посадку, так что лучше бронировать заранее.
В Борн-Энде есть
несколько индийских ресторанов и заведений с едой на вынос - удобно,
если не хочется уходить далеко от станции. В самом Марлоу выбор шире: от
пабов с классической британской кухней до более изысканных мест у реки.
Известны также заведения Тома Керриджа (The Hand & Flowers, The Coach) -
их лучше бронировать задолго.
В Марлоу полно кафе: есть сети вроде Costa и Starbucks, но интереснее
небольшие независимые точки с нормальными сэндвичами, пирожными и
горячими блюдами. Кафе у Higginson Park обычно держит разумные цены и
подходит для короткой остановки после прогулки по набережной.
У
станции Борн-Энд стоит паб The Firefly. Сзади у него зал, где иногда
играет живая музыка. В самом Борн-Энде и у реки также стоит зайти в The
Bounty на Cockmarsh - место популярно у лодочников и тех, кто идет по
Thames Path; зимой часы работы могут быть короче.
В Марлоу у реки и в
центре много пабов разного характера: от старых Two Brewers и George &
Dragon до крафтовых точек и Rebellion Tap Yard. Compleat Angler тоже
подает напитки, но это уже более парадный формат.
Compleat Angler (Macdonald Compleat Angler) - самый известный отель Марлоу. Стоит прямо на берегу Темзы у подвесного моста, который спроектировал Уильям Тирни Кларк (тот же инженер, что и Цепной мост в Будапеште). Историческое место: еще в XIX веке его упоминали как популярную гостиницу для лодочных компаний. Сейчас это полноценный отель с видом на реку, рестораном Riverside и индийской кухней Sindhu (шеф Атул Кочхар). Номера не самые современные по стилю, зато расположение и вид на мост и воду остаются главным аргументом. Для гостей ресторана иногда можно заранее договориться о швартовке лодки.
Положение и границы
Город находится примерно в 6 км к
юго-юго-западу от Хай-Уикома, в 8 км к северо-западу от Мейденхеда и
около 53 км к западу от центра Лондона. Координаты центра - около 51°34′
с.ш. и 0°46′ з.д. (точнее 51,572° с.ш., −0,777° з.д.). Почтовый округ -
SL7.
Темза здесь служит естественной границей: южный берег уже
относится к Беркширу (деревни Бишам и Кукхэм Дин). Через реку перекинут
знаменитый подвесной мост Марлоу, который соединяет город с Бишамом. К
северу от исторического центра лежит долина Марлоу Боттом, к востоку по
дороге A4155 - Литтл-Марлоу, ещё дальше - Борн-Энд.
Марлоу входит в
унитарную администрацию Бакингемшира и лежит на южной окраине графства,
почти на стыке с Большим Лондоном и Беркширом.
Рельеф и ландшафт
Город стоит на низкой пойме Темзы. У самой реки высота составляет около
25 м над уровнем моря. Центр города и прилегающие улицы лежат примерно
на 30-42 м. К северу поверхность постепенно поднимается: в районе
усадьбы Барн-Фарм высота достигает около 70 м, а в пределах прихода
максимальные отметки доходят примерно до 110-113 м.
Ландшафт делится
на две части:
Южная, приречная зона - почти плоская пойма с
небольшими локальными перепадами. Здесь преобладают аллювий, речные
террасы и гравийные отложения.
Северная зона - пологий склон долины,
который плавно переходит в южный склон холмов Чилтерн. Это уже предгорья
мелового массива Чилтерн-Хиллз, входящего в зону выдающейся природной
красоты (Chilterns National Landscape).
Склон изрезан сухими
меловыми ложбинами, идущими с севера на юг. Благодаря этому рельеф не
однообразный: есть и открытые виды на долину Темзы, и более закрытые
участки с живыми изгородями и лесополосами.
С холмов к северу и с
противоположного берега (особенно с Winter Hill в Беркшире) открываются
широкие панорамы на долину и сам город.
Геология и почвы
Коренные породы - мел мелового периода (Middle Chalk и местами Upper
Chalk). Поверх мела лежат речные террасовые отложения Темзы (пески и
гравии, в том числе Taplow Gravel) и аллювий поймы.
Почвы типичны для
такой обстановки:
у реки - сезонно влажные глинистые и суглинистые
пойменные почвы;
на террасах и склонах - хорошо дренируемые
суглинистые почвы поверх гравия.
Мел Чилтерн служит крупным
водоносным горизонтом. Грунтовые воды стекают к Темзе и питают как саму
реку, так и гравийные слои под городом. Поэтому при длительных дождях и
высоком уровне реки в Марлоу возможны подтопления отдельных низких
участков (например, районы Pound Lane и восточная окраина).
Река
Темза в районе Марлоу
Темза здесь течёт с запада на восток широкой
долиной. У города расположен шлюз и плотина Марлоу (Marlow Lock) -
примерно в 300 м ниже моста. Перепад на шлюзе около 2,16 м. Плотина
длинная и создаёт характерный широкий плёс выше по течению.
Река в
этом месте судоходна, активно используется для прогулочного судоходства,
гребли и регат. Пойма и берега входят в национальную тропу Thames Path,
которая проходит прямо через город - мимо церкви All Saints и моста.
Ширина долины и спокойное течение сделали Марлоу удобной переправой ещё
в средние века. Именно поэтому здесь рано появился мост и рынок.
Окружающий ландшафт и соседние места
К северу начинается более
холмистый и лесистый край Чилтерн: буковые леса, сухие долины, поля на
меловых склонах. К востоку долина остаётся относительно широкой до
Борн-Энда. К западу река уходит в сторону Медменхема и Хенли, где берега
становятся более извилистыми и лесистыми.
Южный берег (Беркшир) тоже
холмистый: там находятся аббатство Бишам и крутые склоны, с которых
хорошо виден Марлоу.
Город окружён сочетанием пашни, пастбищ и
пригородной застройки. Сам Марлоу компактный, с историческим ядром у
реки и более поздней застройкой, растянувшейся главным образом на восток
и запад от старого центра.
Климат
Климат умеренный морской
(Cfb по Кёппену), типичный для юго-востока Англии. Зимы мягкие, лето
умеренно тёплое, осадки распределены относительно равномерно в течение
года, с небольшим максимумом осенью и зимой.
Средние температуры
января около 5-6 °C, июля - около 17-20 °C. Сильные морозы и
продолжительная жара редки. Годовое количество осадков обычно в
диапазоне 650-750 мм.
Близость реки и низкая пойма усиливают ощущение
влажности и иногда дают утренние туманы.
Название и самые ранние следы
Первое письменное упоминание
относится к 1015 году: поселение названо Merelafan или Mere lafan. Это
древнеанглийское обозначение «земли, оставшейся после осушения озера
(mere)» или «остатков озера». В Книге Страшного суда 1086 года оно
записано как Merlaue.
До саксонского времени долина Темзы в этом
месте представляла собой обширное озеро. Поселения эпохи неолита, бронзы
и железа располагались на более высоких участках западнее города.
Найдены палеолитические орудия, мезолитические топоры, неолитические
топоры, ножи и наконечники, бронзовые мечи и рапиры из реки, курганы
бронзового века. Железный век представлен городищами в Дансфилде и
Медменхеме. Рядом обнаружены римские виллы (Хамблден, Милл-Энд, Херли) и
отдельные римские находки в самом Марлоу, включая захоронения.
В 2018
году недалеко от города обнаружили богатое языческое погребение VI века
- так называемого «Марлоуского военачальника»: высокого воина с мечом в
украшенных ножнах, копьями и дорогой утварью. Это указывает на
существование здесь влиятельной группы в раннесаксонский период.
Саксонский и нормандский периоды
К саксонскому времени центр уже
существовал на северном берегу. В Книге Страшного суда зафиксированы
четыре поместья под названием Марлоу. Крупнейшее (15 гайд, около 1800
акров) принадлежало графу Альгару из Мерсии, после завоевания перешло
королеве Матильде, жене Вильгельма Завоевателя. Были мельницы, рыбные
угодья и лес на тысячу свиней.
Генрих I передал поместье своему
незаконнорожденному сыну Роберту, ставшему графом Глостером. Дальше оно
шло по линии Кларов, Деспенсеров, Бошамов и Невиллов (графов Уорика).
После брака Ричарда III с Анной Невилл поместье вернулось короне.
Королева Мария I в 1554 году пожаловала его Уильяму, лорду Пэджету. В
XVII-XVIII веках оно несколько раз продавалось и в 1736 году перешло к
сэру Уильяму Клейтону.
Средневековый торговый город
Марлоу
быстро стал важным пунктом на Темзе. Уже к 1183 году зафиксированы права
бюргеров (borough). К 1227 году существовал рынок - отсюда название
Чиппинг-Марлоу. В 1278-1279 годах в городе насчитывалось почти 200
бюргеров. Торговали зерном, кожами, тканями, древесиной и дровами,
которые сплавляли в Лондон.
Первый деревянный мост через Темзу
появился в XIII веке. Его связывают с тамплиерами, которые владели
землями в Уидмере и построили усадьбу в Бишеме (позже аббатство Бишем)
на противоположном берегу. Мост стоял у улицы Сент-Питерс-стрит, а не на
месте нынешнего. Церковь Всех Святых существовала уже к началу XII века;
старое нормандское здание стояло ближе к реке и постоянно страдало от
наводнений.
К XIV веку относится Старый дом священника (The Old
Parsonage) на Сент-Питерс-стрит - старейшее обитаемое здание
Бакингемшира. Сохранились и другие средневековые постройки, скрытые за
более поздними фасадами: зал XIV-XV веков на Хай-стрит, купеческий зал
XV века на Уэст-стрит. В 1384 году упоминается госпиталь Святого Фомы. С
1301 по 1307 год город имел собственного члена парламента;
представительство восстановили в 1624 году (два депутата до 1867 года).
Новое время: войны, школы, промышленность
Во время Гражданской
войны 1640-х годов Марлоу занимали парламентские войска. В 1644 году
солдаты генерал-майора Брауна квартировали в церкви и возвели
укрепления; деревянный мост пострадал.
В 1624 году сэр Уильям Борлейз
основал грамматическую школу на Уэст-стрит (ныне Sir William Borlase's
Grammar School). В XVIII веке город богател. Появились бумажные
мельницы, производство наперстков, маслобойни. Главным предприятием
стала пивоварня семьи Уэзеред (Wethered's), основанная в 1758 году на
месте таверны Three Tuns: в XIX веке она выпускала десятки тысяч бочек в
год и владела множеством пабов.
В 1773 году построили шлюз вместо
опасного flash lock. Подъём уровня воды затопил старую церковь, которую
пришлось полностью перестроить выше. Деревянные мосты регулярно
сменялись. Нынешний висячий мост спроектировал Уильям Тирни Кларк (тот
же инженер, что и Цепной мост в Будапеште); он открыт в 1832-1833 годах
и стоит в створе Хай-стрит.
В 1817 году в доме на Уэст-стрит жили
Перси Биши Шелли и Мэри Шелли. С городом связаны также Томас Лав Пикок,
Джером К. Джером и художник Эдвард Грегори.
Железная дорога пришла в
1873 году - короткая ветка, прозванная «Marlow Donkey». В 1896-1897
годах приход Грейт-Марлоу разделили: город стал городским округом
Марлоу, сельская часть осталась Грейт-Марлоу.
XX век и
современность
В 1926 году усилиями генерала Джорджа Хиггинсона
(ветерана Крымской войны) для жителей сохранили парк, названный в его
честь. Пивоварня Уэзеред закрылась в 1988 году. Город сохранил
исторический центр с георгианскими и викторианскими домами, мостом и
набережной. Сегодня Марлоу - благополучный пригородный и туристический
центр, известный греблей (Marlow Rowing Club основан в 1871 году, регата
проводится с середины XIX века) и близостью к Чилтернским холмам.
Литл-Марлоу, в двух километрах ниже по течению, имел собственную
историю: бенедиктинский женский монастырь XII-XVI веков (распущен при
Генрихе VIII), церковь Святого Иоанна Крестителя XII-XIII веков и
отдельные поместья.