Вальядолид - это город, расположенный на полуострове Юкатан, Мексика, расположенный в юго-восточной части мексиканского штата Юкатан. Вальядолид находится во внутренней восточной части штата Юкатан и является главным центром муниципалитета Вальядолида. На переписи 2010 года население города составляло 45,868 жителей (третье по величине население штата), а муниципалитет составлял 74,217 человек. Муниципалитет имеет площадь в 945,22 км² и включает множество отдаленных общин, самыми крупными из которых являются Попола, Канчок, Ялкоба и Хозен. Вальядолид расположен примерно в 160 км к востоку от столицы штата Юкатан Мерида и в 40 км к востоку от Чичен-Ицы, 150 км. западу от Канкуна и в 130 км к северо-западу от Плайя-дель-Кармен и Тулума. 30 августа 2012 года Вальядолид вошел в состав Pueblo Mágico El Programa Pueblos Mágicos («Программа магических деревень»), рекламная инициатива, возглавляемая мексиканским отделом туризма.
Хотя есть признаки поселений, относящихся к нижнему
палеолиту, а также к вачскому и позднеримскому периодам, в Вальядолиде
не было стабильного населения до повторного заселения бассейна Дуэро,
когда Альфонсо VI передал свою светлость своему фавориту Педро Ансуресу
в 1072 году. в ранге собора в 1595 году, университета, королевского
двора и канцелярии или Каса-де-ла-Монеда.
Карлос I сделал
Вальядолид политической столицей, а позже, между 1601 и 1606 годами, он
был столицей Испанской империи, пока эта функция окончательно не перешла
к Мадриду. С тех пор начался период упадка до усиления мукомольной
промышленности и появления железной дороги в середине девятнадцатого
века, под защитой которой появились первые сталелитейные предприятия и
обращение капитала, что привело к созданию в 1857 г. Banco de
Valladolid. В 1854 году был основан Эль-Норте-де-Кастилья, старейшина
испанской ежедневной прессы.После войны в городе произошли важные
изменения, связанные с созданием автомобильной промышленности и других
секторов.
В Вальядолиде Сан-Фернандо был провозглашен королем
Кастилии и венчались католические короли, родились Энрике IV, Фелипе II,
Фелипе IV и Ана Австрийская (королева Франции), Магеллан подписал
капитуляции первого кругосветного плавания и Колумб умер. В нем
Сервантес заканчивал писать «Дон Кихота», работал Кеведо и основывали
свои мастерские величайшие имиджмейкеры и ювелиры латиноамериканского
Возрождения.
Он сохраняет в своем старом городе исторический
комплекс, состоящий из дворцов, дворянских домов, церквей, площадей,
проспектов и парков, а также музейное наследие, в котором выделяются
Национальный музей скульптуры, Музей современного искусства Патио
Эррериано или Музей Востока, а также дома-музеи Хосе Соррилья, Колона и
Сервантеса. Среди мероприятий, которые проводятся каждый год в городе, -
Страстная неделя, Международная неделя кино в Вальядолиде (SEMINCI),
Международная выставка внутреннего туризма (INTUR), Пингвины,
Национальный конкурс пинчос и тапас города Вальядолид или Фестиваль
театрального и уличного искусства (TAC).
Его стратегическое
положение и сообщение через широкую сеть автомагистралей,
высокоскоростных (AVE), обычных железных дорог, аэропортов и его
характер логистического узла в европейском атлантическом коридоре будут
по-прежнему позволять ему специализироваться в качестве промышленного
центра в Кастилия-и-Леон.
Parque Fransisco Canton Rosado, центральная городская площадь,
окружен красивыми зданиями в колониальном стиле, которые во многом
сохранили свой исторический характер.
Катедраль-де-Сан-Хервазио,
расположенный на южной стороне городской площади.
Сенот Заси.
Впечатляющая воронка, расположенная в общественном парке всего в
нескольких сотнях метров от центральной площади, через этот сенот
проходит пешеходная дорожка, которая проходит под завесой сталактитов на
выступе. Он был временно закрыт на ремонт в течение нескольких месяцев
(октябрь 2022 г.).
Calzada de los Frailes (Calle 41A) находится в 10
минутах ходьбы к югу от городской площади. Эта улица состоит из
колониальных домов с великолепной архитектурой. Он начинается у
«синко-калес» и заканчивается в парке бывшего монастыря
Сан-Бернардино-де-Сиена.
Бывший монастырь Сан-Бернардино-де-Сиена
находится в районе сизаля, в 10-15 минутах ходьбы к югу от городской
площади. Этот бывший монастырь и церковь 15 века расположен вокруг
общественного парка, где можно посидеть и насладиться спокойствием.
Пн-Сб 40 M$, Вс 20 M$.
Museo de San Roque находится в нескольких
сотнях метров от центральной площади. Этот музей содержит майя и
колониальные артефакты и традиционные предметы.
В Вальядолиде царит спокойствие и очарование маленького городка. Вы
можете посетить несколько сенотов в этом районе, а два достаточно
близко, чтобы взять напрокат велосипеды у ближайшего продавца. Посетите
«Сенот Дзинуп» — вам понравится. Также вы можете осмотреть
достопримечательности архитектуры и пообщаться с горожанами.
Поездки за город
В Вальядолиде есть хороший модернизированный
автобусный вокзал (рядом с главной площадью), который соединяет его с
близлежащими городами и туристическими направлениями. Есть частые рейсы
по всем основным направлениям.
Эк Балам – 28 км. Посетите руины
майя, впечатляющие археологические раскопки всего в 30 минутах езды к
северу от Вальядолида. Вы можете подняться на самые высокие руины,
которые были частично восстановлены. Это дает вам 360° обзор
окрестностей. В этих руинах гораздо меньше людей, чем в Чичен-Ице, и они
производят такое же впечатление. Вход стоит 150 M$, его можно купить
вместе с входом в близлежащий сенот X-Canché за 300 M$. О цене можно
даже поторговаться.
Чичен-Ица – 40 км. Самый большой и самый
известный памятник древних майя на Юкатане находится на западе;
Вальядолид находится достаточно близко к руинам, чтобы быть удобной
базой. Стартовый взнос составляет 571 M$ (октябрь 2022 г.). Он открыт
ежедневно с 8:00 до 17:00.
Дальше на запад, чем Чичен, находится еще
один очаровательный небольшой юкатекский город Изамал – 130 км.
Сенот
Паломитас - в 30 км, туристический комплекс с двумя большими красивыми
сенотами с множеством сталактитов. 150 M$ за каждый или 300 M$ за оба,
можно торговаться и меньше. До него легко добраться на машине или
(мотоцикле).
Ниже приведены такси и colectivos (такси и
микроавтобусы для совместных поездок) в города и деревни в окрестностях.
Как правило, они быстрее добираются до места назначения, чем автобусы.
Имея соглашения с местными профсоюзами такси, они не могут предоставлять
местные услуги такси. Они есть:
Colectivos в Чичен-Ицу, сенот Ик
Киль, пещеры Баланканче и трассы, Calle 39 No 215, между C. 46 и 48
(главный вход к западу от главного автовокзала). Стоимость проезда по
всем указанным направлениям составляет 40 M$.
Такси и коллективы до
Эк Балам и Хунуку (деревня) (улица 37 между улицами 42 и 44). Место
называется Sitio de Taxi UnTrac.
Такси до Тизимина (Sitios Taxis
Foraneos), Calle 40 между C. 35 и 37 (внутри и перед зданием
Estacionmento Centro. В Google Maps оно называется «Sitio de Taxis
Foráneos, Ruta Valladolid-Tizimin».).
Collectivos до руин Эк Балам,
Calle 44, к северу от Calle 37.
На машине
Вальядолид находится недалеко от платного шоссе (180D)
между Канкуном и Меридой; выезд находится примерно в 5 км (3 милях) к
северу от центра города. Старое шоссе (180) проходит с востока на запад
через центр города, а шоссе 295 соединяется на юге с Четумалом и на
севере с платным шоссе и Эк-Баламом. Обе магистрали проходят прямо через
центр города по улицам с односторонним движением, образуя четыре стороны
центральной городской площади.
Совместное использование
автомобилей
Вы можете посмотреть на Blablacar для совместных поездок.
Особенно из Канкуна и Мериды. Проверьте также из других городов
полуострова Юкатан.
Автобусом
Terminal de Autobuses (главный
автобусный вокзал), Calle 39 No 221, Col Centro (северо-восточный угол
C/39 и 46, в паре кварталов к западу от центральной площади (Parque
Francisco Canton) вдоль C/39), ☏ +52 985 856-3448. Частые рейсы первого
класса с ADO, ADO GL в Канкун (2 часа на восток); Мерида (2 часа 15
минут на запад) и Плайя-дель-Кармен (1 час 30 минут на юго-восток).
Пассажиры пересаживаются в Мериде или Плайя-дель-Кармен, чтобы добраться
до дополнительных городов.
Есть услуги второго класса с ATS, Oriente
и Mayab в другие близлежащие города и деревни, такие как Писте,
Чичен-Ица, Тикул, Тизиман и далее в Мериду и Плайя-дель-Кармен. Поездка
займет больше времени из-за частых остановок, чтобы выехать за пределы
непосредственной близости на автобусах второго класса.
В магазине
терминала находится банкомат BanCoppel, взимающий за снятие наличных
всего 18 M$ (январь 2022 г.).
Terminal de Autotransportes de Oriente
Viejo (Старый автовокзал), Calle 37 / Calle 54 (дальше на запад по Calle
37). Старый автовокзал теперь является автовокзалом второго класса для
автобусов, следующих в Мериду, Канкун, Эль-Прогресо, Эль-Писте,
Чичен-Ицу, Тизиман, Изамал и т. д. с Autocentro, Mayab и Oriente.
Поездка займет больше времени из-за частых остановок для преодоления
больших расстояний.
Пешком
Вальядолид достаточно мал, чтобы прогулка по городу была
разумным выбором.
На велосипеде
Для знакомства с городом вы
также можете взять напрокат велосипеды по разумной цене.
По
электронной почте
Вы можете проверить Uber, если есть свободные
машины. В противном случае вы можете указать отображаемую цену в
приложении inDriver и, возможно, немного увеличить ее.
На такси
Другой альтернативный вариант — такси (имейте в виду, что водители не
говорят по-английски). Поездка продолжительностью 6 минут и 2 км стоит
около 35 M$ (январь 2022 г.). Как всегда, договаривайтесь о цене
заранее.
Автобусом
В Вальядолиде нет городских автобусов.
Только колективы (маршрутки) едут по федеральным дорогам за город
например в западном и северном направлении, но не на юг.
На
мотоцикле
Можно арендовать скутер и использовать его для поездок по
городу и окрестным достопримечательностям. Это должно стоить не более
400 M$ на человека в день, в зависимости от вашего умения торговаться.
Ориентация
На местном уровне улицы или Calles пронумерованы
улицами с нечетными номерами, идущими на восток и запад, и улицами с
четными номерами, идущими на север и юг. Номера улиц становятся выше по
мере продвижения с востока на запад и с севера на юг. Направления и
адреса могут быть указаны с такими местами, как Calle 41 No 201, Entre
42 y 44, что означает здание № 201 вдоль Calle 41 (на восток и запад)
между 42 и 44 (на север и юг).
Банкоматы с низкой комиссией за снятие в центре — BanCoppel, Banco
Azteca (внутри магазина elektra) и banamex.
Для покупки продуктов
вокруг есть минимаркеты (tiendas) и Oxxos. Большее разнообразие есть в
Bodega La Favorita и La Surtidora del Hogar Centro. На востоке и юге от
центра расположены супермаркеты Dunosusa и Super Willys с хорошим
ассортиментом товаров. На западе центра находится большой супермаркет
Soriana.
Купите резьбу по дереву, традиционную одежду и сумки,
сделанные из генекена, у продавцов на центральной площади и на
территории «Cenote Zaci». Обувь и сандалии ручной работы на центральной
площади.
Посетите бутик Yalat прямо на главной площади, место
заполнено оригинальными произведениями искусства, изысканными
украшениями и посвящено мастерским работам и изящным мексиканским
ремеслам, включая изысканные керамические сосуды джайнов и майя, которые
являются изысканными. Владелец очень дружелюбный, прекрасно говорит
по-английски, немного по-немецки и по-французски.
Посетите
парфюмерию и спа-салон Coqui Coqui в Кальсада-де-лос-Фрайлес по пути к
монастырю. Все духи, которые они продают, родом с полуострова Юкатан,
такие удивительные ароматы, как агава или майонез. Также очень хороший
сад.
Каса-де-лос-Венадос, Calle 40 #204. Частная резиденция с
коллекцией мексиканского народного искусства ок. 3000 экспонатов
музейного качества. Американские владельцы, находясь в резиденции, очень
щедро демонстрируют людям коллекцию.
Типичные блюда региона:
Lomitos de Valladolid - блюдо из свинины в
свежем томатном соусе.
Мясо Cochinita pibil, маринованное в ахиоте и
специях, завернутое в банановый лист и приготовленное на гриле или
запеченное в яме.
лехон аль орно
бистек де казуэла
relleno
negro, индейка, приготовленная с пастой из обугленного чили и овощей с
кусочками сваренных вкрутую яиц.
фрихоль кон пуэрко
курица в
эскабеше
longaniza, представляющие собой разновидность колбасы салями
из свинины с традиционными приправами.
Местные традиционные
конфеты изготавливаются из местных материалов, таких как мед, кокос,
кукуруза и другие. Традиционное мороженое также очень популярно.
Наиболее распространенными вкусами являются кокос, кукуруза и фрукты
региона, такие как гуанабана, мамей сапоте и другие.
Продовольственные рынки
Чтобы купить местные блюда, отправляйтесь на
1 Mercado De Comida в центре. Сеть стоит около 80–110 M$ (январь 2022
г.).
Уличная забегаловка
В Вальядолиде немного уличной еды.
2 Эль тигрильо. Вкусные торты за 25 канадских долларов (январь 2022
г.). Хлеб очень мягкий, и вы, возможно, не пробовали это мясо раньше.
Продуктовый киоск показан на Google Maps. Часы работы на Google Maps
могут быть неверными. В январе 2022 года он был открыт с 17:00 до 19:00.
Бюджет
Все это в центре города:
3 Taqueria Don Trejo, Calle 44
#202H X 41 Y 43. Простой аутентичный ресторан. Тако с карнитас и
пасторским мясом за 16 M$ (январь 2022 г.). Также подаются
вегетарианские тако, торты, гринги и кесадильи. У них есть карта меню на
английском языке. Он открыт с понедельника по пятницу с 8:00 до 22:00 и
по выходным с 9:00 до 22:00.
4 Тостилокос, C.44x39. Супер вкусно,
много ингредиентов. Вы можете выбрать между Tostitos или Doritos nachos.
Цена составляет всего 35 M$ (январь 2022 г.). Его продают по вечерам в
Тортиллерии «Эль Росарио».
5 La Palapita de los Tamales, Calle 42 x
33 y 35 numero 181 cp 97780.
6 Эль Пайса Карнитас, ул. 46 199М.
7
Loncheria Olich, Calle 40 No 179 B entre Calle 33 и 35.
8
Эль-Сасон-де-Вальядолид, Вальядолид - Канкун 231 A x 48 y 50.
Средний диапазон
9 El Meson de Marques, Calle 39 203 X40 Y 42. Отель
на северной стороне городской площади предлагает столовую рядом с
очаровательным внутренним двориком с отличной едой. Сеть в диапазоне
200-350 M$ (январь 2022 г.).
10 Casa Italia, Calle 35, #202J por 44 и
42 (интерьер дель Парк). Небольшой очаровательный итальянский ресторан
на южной окраине площади Канделарии, в четырех кварталах к северу и в
одном квартале к западу от главной площади. Их пицца, приготовленная в
дровяной печи, замечательна и недорога.
11 Restaurante El Atrio del
Mayab, C. 41 204, ☏ +529858562394. Ресторан с красивым внутренним
двориком, который специализируется на блюдах региональной кухни и
предлагает отличные коктейли.
Кафе Maruja, Bar y Galeria, Calle 41 #202A (южная сторона главной площади Plaza), ☏ +52 985 856 0999. 08:00-22:00. Бар с полным спектром услуг, великолепный органически выращенный кофе и шоколад Maya, гастрономическое меню, столики на свежем воздухе с видом на главный парк. Принимаются кредитные карты.
Cada del Mayordomo, 46th Street #189, угол 35th Street, Col.
Candelaria, info@casadelmayordomo.com. Кровать и завтрак и услуги
дворецкого для особых случаев, а также юкатекские закуски на ваш выбор.
Casa Quetzal, Calle 51 № 218 x 50 и 52 цв. Сизаль, Вальядолид, Юкатан,
Мексика, ☏ +52 9858564796. Четырехзвездочный бутик-отель с различными
спа-центрами и лечебным массажем. Предлагаются занятия йогой и цигун.
Hostal Kin-beh, Cnr Calle 38/Ave 41. Очень чистый.
Хостел Вальядолид
48, угол 48 и 41. Хороший хостел для туристов с небольшим бассейном.
Отель Мария Де Ла Лус. Дружелюбный и ухоженный. Он находится на главной
площади. Вы можете получить двухместный номер с кондиционером. Ресторан
выходит на площадь и предлагает отличную еду.
Отель Santa Lucia
(примерно в 6 кварталах к северу от главной площади). Двухэтажный отель
с разнообразными номерами, от одноместных без кондиционера до
пятиместных с кондиционером.
Отель Tunich Beh (недалеко от центра
города, на улице Кальсада-де-лос-Фрайлес). Восемь номеров с
кондиционерами и бассейн с небольшой беседкой рядом.
Hostal Tunich
Naj Calle 38 #202A между 43 и 45 Centro, Вальядолид, Ю. Хостел с
просторным 10-местным общим номером 195 канадских долларов (январь 2022
г.) и различными отдельными комнатами. Чистый и центральный. Хороший
персонал.
Casa Xtakay Calle 43 entre 38 y 40. Семейный хостел с
общими и частными номерами. Приятный задний двор, домашний завтрак.
Стоматолог там же.
Прямых доказательств происхождения современного названия Вальядолид
нет.
Он упоминается как Валледолит в Primera Crónica General;
ранее задокументированные варианты включают Вальедолиди, Валлеолиде
(1092 г.) и Валлеолит, Валлеолети, Валлеолити (1095 г.).
Одна
широко распространенная этимологическая теория предполагает, что
современное название Вальядолид происходит от выражения на
кельтиберийском языке Vallis Tolitum , что означает «долина вод», имея в
виду слияние рек в этом районе. Другая теория предполагает, что это
название происходит от арабского выражения ( арабский : بلد الوليد ,
Балад аль-Валид ), которое в настоящее время используется в арабском
экзониме и означает «город аль-Валида», имея в виду Аль-Валида I. Еще
треть утверждает, что оно происходит от Vallis Olivetum, что означает
«долина оливок»; однако в этой местности нет оливковых деревьев. Вместо
этого в южной части города растет бесчисленное количество сосен.
Гастрономия отражает важность пиньона (кедрового ореха) как местного
продукта, а не оливок. В текстах средневековья город называется
Валлисолетум, что означает «солнечная долина», а человек из города -
Валлисолетано (мужчина) или Валлисолетана (женщина).
Город также
обычно называют Пусела, прозвище, происхождение которого неясно, но
может относиться к рыцарям на службе Жанны д'Арк, известным как Ла
Пусель. Другая теория состоит в том, что Пусела возникла из-за того, что
там продавали цемент Поццолана, единственный город в Испании, который
продавал его.
Мексиканский Вальядолид был назван в честь Вальядолида, крупного город и бывшей столицы Испании. Название происходит от арабского выражения Баллад аль-Валид (بلد الوليد), что означает «город Аль-Валид», ссылаясь на арабского правителя Аль-Валида I.
Ваккеи были кельтским племенем, первыми людьми,
постоянно проживающими в секторе средней долины реки Дуэро,
задокументированными в исторические времена.
Рядом с городом были
раскопаны остатки кельтиберского и римского лагеря. Ядро города
изначально располагалось в районе нынешней площади
Сан-Мигель-и-эль-Росарильо и было окружено частоколом. Найдены
археологические доказательства существования трех древних рядов стен.
Во времена мусульманского правления в Испании христианские короли
переселили население этого региона на север, в более легко защищаемые
районы, и намеренно создали ничейную территорию в качестве буферной зоны
от дальнейших мавританских завоеваний. Район был захвачен у мавров в 10
веке.
Репопуляция и рост
В 1072 году Альфонсо VI Леонский и
Кастильский подарил владение Вальядолидом графу Педро Ансуресу. Ансурес,
которому было поручено заселение этого района, возглавил основание
Вальядолида вместе со своей женой Эйло Альфонсез. К 1084 году проект
основания поселения уже был в разработке. Ансурес построил дворец
(теперь утраченный) и церковь Ла-Антигуа. Эйло основал три больницы и
церкви Сан-Себастьян и Сан-Николас. Оба стали соучредителями церкви
Санта-Мария. Вальядолид был заселен выходцами из земель Каррион и
Салданья.
В 12 и 13 веках Вальядолид быстро рос, чему
способствовали торговые привилегии, предоставленные королями Альфонсо
VIII и Альфонсо X.
Ранний современный период
В 1469 году в
городе поженились королева Кастилии Изабелла I и король Арагонский
Фердинанд; к 15 веку Вальядолид был резиденцией королей Кастилии. В 1506
году Христофор Колумб умер в Вальядолиде, «все еще убежденный, что
достиг Индии», в доме, который сейчас является музеем, посвященным ему.
В 1550–1551 годах здесь проходили знаменитые дебаты в Вальядолиде о том,
как испанцы должны относиться к индейцам.
С 1554 по 1559 год
Иоанна Австрийская , сестра Филиппа II, была регентом, обосновавшись в
Вальядолиде, который к тому времени стал политическим центром
латиноамериканской монархии. Она поддерживала партию эболистов, одну из
двух ведущих фракций двора Филиппа II, в соревновании с альбистами.
Реформация закрепилась в городе, в результате чего появились
протестантские круги, предположительно вокруг ведущей фигуры Аугустино
де Казалла, советника Иоанны. Последующие autos de fe против
протестантских сект произошли в 1559 году в Вальядолиде.
Катастрофический пожар 1561 года уничтожил часть города.
В период
с 1550 по 1551 год в городе проводились первые в европейской истории
моральные дебаты, на которых обсуждались права и обращение завоевателей
с коренными народами.
Вальядолид получил статус города в 1596
году, став резиденцией епископства.
В разгар правления Филиппа
III Вальядолид некоторое время служил столицей латиноамериканской
монархии между 1601 и 1606 годами под покровительством герцога Лерма,
валидо Филиппа III. Лерма и его сеть раньше покупали участки в
Вальядолиде, чтобы продать их короне. При поддержке Лерма решение о
переносе столицы из Мадрида в Вальядолид было представлено как случай
(двойной) спекулятивной схемы с недвижимостью, поскольку Лерма продолжал
покупать жилье в Мадриде после того, как столица была перенесена из
города, поскольку цены упали. резко упал. После эпидемии чумы в
Вальядолиде Лерма предложил королю вернуться в Мадрид, получив изрядную
прибыль, когда королевский двор вернулся в Мадрид, и призы
соответственно снова выросли.
Город снова пострадал от разлива
рек Писуэрга и Эсгуева.
Современная история
С 1950 года
Вальядолид стал важным промышленным центром. Именно в этом контексте
были созданы такие компании, как ENDASA (1950 г.), FASA (1954 г.),
TECNAUTO (1956 г.) и SAVA (1957 г.). Город был объявлен Polo de
Desarrollo Industrial («Полюс промышленного развития») в 1964 году. В
течение 1960-х и начала 1970-х годов город привлекал много иммигрантов,
в основном из провинции Вальядолид и соседних провинций. Город начал
расширяться по западному берегу Писуэрги в начале 1960-х годов.
В
контексте напряженного процесса создания автономного сообщества Кастилии
и Леона (завершенного в 1983 г.) Вальядолид боролся за статус
региональной столицы, конкурируя с другими городами, в первую очередь
создавая чувство антагонизма с Бургосом. Хотя столица не была прямо
закреплена в статуте автономии региона от 1983 года, Вальядолид был
определен в 1987 году де-юре как резиденция исполнительных и
законодательных институтов (Хунта Кастилии и Леона и Кортесы Кастилии и
Леона).
Место нахождения
Вальядолид расположен примерно на
высоте 735 метров над уровнем моря, в центре Северной Месеты, плато,
дренируемого речным бассейном Дуэро, охватывающего большую часть
северо-запада Пиренейского полуострова. Первобытное городское ядро
было построено ex novo в 11 веке на небольшой возвышенности у слияния
Эсгуэвы с Писуэргой, на левом берегу более поздней реки. Город
Вальядолид в настоящее время расположен на обоих берегах Писуэрги,
крупного правобережного притока Дору.
Помимо основной территории,
на которой расположен город, в состав муниципалитета также входят два
эксклава: Навабуэна (5 129 га, где находится тюрьма Вильянубла) и
Эль-Ребольяр (400 га).
В городе Вальядолид континентальный средиземноморский
климат с жарким летом (Csa) с влиянием холодного полузасушливого климата
(BSk). Климат Вальядолида отличается прохладной и ветреной зимой из-за
высоты и расположения города внутри страны. Туман очень типичен по утрам
зимой. Зимой случаются случайные снегопады и низкие температуры ниже
нуля во время холодных фронтов. На климат Вальядолида влияет удаленность
от моря и большая высота над уровнем моря.
Вальядолид более
сухой, чем северные прибрежные районы Испании, хотя осадки выпадают
круглый год. Среднее годовое количество осадков составляет 433 мм (17,0
дюйма), а среднегодовая относительная влажность составляет 64%. Зимой
температура очень часто (почти каждый второй день) опускается ниже нуля,
часто достигая температуры до -5 ° C (23 ° F), часто выпадает снег, в то
время как в летние месяцы наблюдаются средние высокие температуры 30 ° C
( 86 °F). Самая низкая зарегистрированная температура в Вальядолиде
составляла -18,8 ° C (-1,8 ° F), а самая высокая - 40,2 ° C (104,4 ° F)
19 июля 1995 года. Летние дневные температуры высокие, но ночные
температуры относительно прохладные.