Юго-восточная Албания

Юго-Восточная Албания является регионом Албании. Это внутренний район Албании к югу от реки Шкумбин. Он граничит с Северной Македонией и Грецией и включает в себя большие пограничные озера, Охридское озеро и озеро Преспа.

 

Города

Берат - считается одним из старейших городов Албании, он является новым членом списка всемирного наследия ЮНЕСКО. Берат давно известен как «город 1001 окна» из-за его уникальной османско-албанской архитектуры. В нем есть хорошо сохранившийся замок, жители которого до сих пор живут в его защитных стенах. Неподалеку находится всемирно известный каньон Осум.
Белш — муниципалитет в уезде Эльбасан,
Гирокастра — еще один город ЮНЕСКО, расположенный на юге, известен своей уникальной архитектурой османского периода. На холме посреди города стоит большой замок, служивший тюрьмой для многих поколений. Сейчас внутри расположены Военный музей и Картинная галерея. Гирокастра также является родиной бывшего лидера коммунистов Энвера Ходжи, а также самого всемирно известного албанского писателя Исмаила Кадаре. Их дома теперь служат музеями.
Йоргукат
Корча – в нескольких милях от границы с Грецией, этот город является культурной столицей Албании. Он полон жизни летом, когда пары и семьи прогуливаются по главному городскому парку, Парку Риния. Вы можете подняться на вершину красивой горы Моравия и полюбоваться городом и его окрестностями. Не пропустите пивоварню Korca (известную во всей Албании), которая каждый август спонсирует недельный фестиваль пива!
Либражд - небольшой город, расположенный на востоке Албании, расположенный над рекой Шкумбин.
Пермет – по прозвищу «Город роз», Пермет расположен в долине реки Вьоса, примерно в 30 км от границы с Грецией. Город известен своей чистой окружающей средой и традициями изготовления вина и раки. Старый Пермет стоит посмотреть. Он также известен своими близлежащими термальными источниками, расположенными в красивой речной долине.
Поградец. В тени своих блестящих соседей на македонской стороне озера город Поградец переживает возрождение.
Пустец — муниципалитет, включающий албанскую часть озера Преспа.
Тепелене — небольшой город на юге Албании, в месте слияния рек Вьоса (одной из последних диких рек Европы) и Дрино. Город известен прежде всего как родина знаменитого Али-паши Тепеленского — влиятельного османского правителя XVIII–XIX веков, который сделал Тепелене своим политическим и военным центром.
Грамш расположен в центральной Албании, в окружении гор и живописной природы Нижнего Девола. Это тихий городок, где можно ощутить настоящую провинциальную жизнь.
Эрсеке — административный центр региона Колонья на юго-востоке Албании. Город лежит в горной местности недалеко от греческой границы и славится чистым воздухом, традиционной культурой и колоритной атмосферой.
Билишт — небольшой приграничный городок в юго-восточной Албании (область Девол), всего в 27 км от Корчи. Население около 6 тысяч человек. Это спокойное место с красивой природой, озером Малик и зелеными горами. Город служит местным центром сельского хозяйства и торговли. Здесь приятно прогуляться по улочкам, попробовать местные продукты и почувствовать атмосферу пограничного региона. Отличная база для поездок в Корчу или к греческой границе.
Лесковик — уютный высокогорный городок в регионе Колонья, известный своими виноградниками, минеральными источниками и развивающимся эко-туризмом. Окрестности полны лесов, гор и исторических следов (включая события Второй мировой войны).
Саранда (Saranda) курорт с огромным выбором отелей. Здесь же расположена гавань, откуда можно за очень короткое время добраться до Корфу. Самой важной достопримечательностью Саранды являются обширные древние руины Бутринта, примерно в 15 километрах к югу от города, которые с 1992 года включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Другие достопримечательности включают византийскую церковь Шен Колле (посвященную Николаю Мирликийскому) в Месопотаме и Сири-и-Калтер (Голубой глаз), вероятно, самый известный карстовый источник в Албании. Примечательной достопримечательностью также является древнее место Финики к востоку от города недалеко от Финика. В 2006 году здесь был раскопан театр.

 

Другие направления

Шебеник Ябланице Национальный Парк – национальный парк, населенный редкими видами растений и животных.
Озеро Преспа - регион, включая Национальный парк Преспа, в Пустеке.
Национальный парк Томорр — горный хребет и национальный парк в южной части Албании, недалеко от Берата. Эта часть страны образована параллельными горными хребтами (до 2000-2500 м), разделенными долинами. Хотя хребты не очень длинные, они предлагают несколько дней походов с невероятной живописной красотой и фантастическими панорамными видами. Томорри - один из самых известных хребтов с монастырем Бекташ и часовней на самой вершине.
Водопады Сотира возле Грамша
Национальный парк Пихта Хотова - к северу от Пермета
Пихта национального парка Дренова - к востоку от Корчи
Исторический Москополе (Воскопоя), альпийские деревни Дардха, Бобоштице и Виткук возле Корчи, а также деревни Бендже и Леусэ возле Пермета.
Замок Берат, также известный как Кала (Kalaja e Beratit), — это величественная цитадель, возвышающаяся на скалистом холме высотой 214 метров на правом берегу реки Осум в центральной Албании. Его история уходит корнями в IV век до н.э., хотя основные укрепления относятся к XIII веку, когда византийский деспот Михаил I Комнин Дука значительно перестроил крепость. На протяжении веков замок служил оплотом для иллирийцев, римлян, византийцев, болгар, сербов, османов и албанцев, пережив многочисленные осады и разрушения, включая сожжение римлянами в 200 году до н.э. Сегодня внутри стен крепости, где до сих пор живут люди, сохранились руины византийских церквей XIII века с уникальными фресками (включая работы знаменитого иконописца Онуфри), остатки мечетей османского периода, подземные цистерны и жилые дома в традиционном стиле. Замок Берат вместе с историческим центром города входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как яркий пример османской архитектуры и «города тысячи окон», предлагая посетителям потрясающие виды на долину и окрестные горы.
Замок Балибарда (или Балибардха, Балибарта; алб. Kështjella e Balibardhës) — это заброшенная средневековая цитадель в округе Берат в южной Албании, расположенная недалеко от села Лапардха на холмистой местности. Точная дата его основания неизвестна, но крепость уже существовала к XII веку и служила типичным локальным оборонительным укреплением для защиты от внешних угроз в период византийского, болгарского, сербского и османского влияния. Небольшой военный гарнизон и местное население укрывались за его стенами во время войн, где все жители брали в руки оружие для коллективной обороны. Крепость не была разрушена врагами, но после ухода гарнизона в XIX веке местные крестьяне разобрали значительную часть стен и башен на строительный камень для своих нужд, оставив сегодня лишь фундаменты и руины, поросшие растительностью. Замок Балибарда представляет интерес как «скрытая жемчужина» для любителей истории и пеших походов, хотя инфраструктура для туризма здесь практически отсутствует, и он остается в тени более известного соседнего Бератского замка.

 

Чем заняться

Ущелье Кельсира (Gryka e Këlcyrës) (недалеко от Кельсиры). Это ущелье длиной 13 км вдоль реки Вьоса. Вдоль его стен вырастают небольшие водопады, а в регионе существует ряд туристических зон, главная из которых находится в Ррепет-э-Грюкес. Далее вниз находятся каньоны реки Лангарица и Кархова.
Термальные воды Бендже и мост Катиу (Llixhat e Benjës dhe Ura e Katiut) (8 км от Пермета в коммуне Петран). Небольшие озера с термальной водой образовались из множества источников воды с разной температурой. Неподалеку находится османский мост Катиу или Али-паши, построенный последним в 19 веке.
Холодная вода Тепелены (Uji i Ftohtë Tepelenë) (8 км к югу от Тепелены). природный источник пресной воды, расположенный вдоль шоссе Гирокастра-Тепелена (SH4). На территории есть зона отдыха с рестораном традиционной кухни и разливочный комплекс известной компании Uji Ali Pashë Tepelena.
Деревня Фрашер (внутри границ национального парка Хотова, 30 км к северо-востоку от Пермета). Дом-музей и гробницы братьев Фрашери (Shtëpia Muze dhe Varrezat e Vëllezërve Frashëri). Братья являются ведущими деятелями движения албанского национального возрождения (Rilindja Kombetare), положившего начало отделению Албании от Османской империи в 1912 году. Также найден Бекташи Текке из Фрашери.
Церковь Леуса (Шен Мария), деревня Леуса (Леуса) (около Пермета). В церкви есть выдающиеся иконописные росписи. Вероятно, самая эффектная церковь в Албании, она не сгорела во время Второй мировой войны, поэтому больше похожа на художественную галерею, чем на церковь.
Парк и озеро Виройт (Parku i Viroit) (дорога E 853, западная сторона, 2 км к северу от Гирокастры). Это парк, охватывающий озеро Вирой и окружающие холмы, расположенные вдоль SH4. Парк располагает расслабляющей атмосферой и зоной для проживания.
Озеро Шелегур (Резервуари и Шелегурит), недалеко от Лесковика в районе Колонье (СВ 10 км от Лесковика). «Управляемые заповедники»
Водопады Богова (от Берата (ЮВ) в сторону Короводе 35 км).
Деревня Либохово (к юго-востоку от Гирокастры). Myfit Bey Sarajet и замок, а также могилы сестры и племянника Али Паше Тепелены Посетите 400-летнее оливковое дерево в центре города.
Деревня Дардхе (Дардхе), Дардхе, округ Корча. Церкви Шен Пьетер и Шен Гьерджи
Озеро Преспа, остров Мали Град. Церковь острова Мали Град

Рафтинг в каньонах Осум и Лангарица региона
Поход в горы, окружающие альпийскую деревню Дардхе, и катание на лыжах на скромном местном горнолыжном курорте.
Конные или пешеходные экскурсии по следам визита лорда Байрона в 1809 году.
Посетите Старый Пермет и осмотрите архитектуру деревень Бенье и Леуса.
Прогулка по Виа Эгнатия. Виа Эгнатия — древняя дорога, построенная римлянами во II веке до нашей эры.

 

Термальные источники и ванны

Эльбасан - имеет два основных спа-центра примерно в 12 км к югу от города, Лликсхат и Треган, с надлежащими отелями и лечебными центрами.
Banjat e Benjës — около Пермета, один из самых популярных горячих источников и термальных бассейнов в Албании, хотя и бесплатный для всех, чтобы насладиться в живописной речной долине со старым османским мостом.

Холта Спрингс. 4 полутеплый горячий источник (≈24°C) у живописного входа в каньон в долине реки. Раньше здесь был спа-салон, но он перестал работать из-за озера туристов.
Источник Постенан (недалеко от Лесковика). На полпути вверх по утесу, до которого ведет узкая тропа, прорубленная в скале, вся мокрая и скользкая, с отвесной пропастью внизу, последние куски очень плохи, но по ней тянут инвалидов. Две расшатанные хижины увязли, как ласточкины гнезда, на уступе.
Больше пешеходная прогулка, чем тур по горячим источникам.
Буримет и Лесковикут (Сарандопоро). Несколько полутеплых горячих источников (26,7°C) в красивой речной долине прямо на границе с Грецией. Некоторые горячие источники на самом деле находятся на греческой стороне — если вы войдете в каньон, они будут с левой стороны, что вы почувствуете через теплые воды.
Перед главным бассейном в самом конце долины, построенным руками человека, есть несколько небольших горячих источников, в которых вы, возможно, захотите искупаться. Кроме того, впереди есть заброшенный спа-курорт с двумя разваливающимися бассейнами на холме.
Гравийная дорога ведет очень близко к источникам, на полпути к востоку вы найдете еще один заброшенный курортный поселок. Остальное приходится идти по пояс вброд по реке — вероятно, не очень хорошая идея во время сильных дождей.

 

Язык

Родным языком большинства населения южного региона Албании является тоскский диалект албанского языка. Это южная группа диалектов, на которой говорят тоски — одна из основных этнографических групп албанцев. Тоскский диалект распространён к югу от реки Шкумбини, которая традиционно считается лингвистической границей между северным (гегским) и южным (тоскским) вариантами языка.
Именно на основе тоскского диалекта сформирован современный официальный стандарт албанского языка (литературный албанский). Это произошло в XX веке при создании единого литературного языка, что сделало тоскский основой образования, СМИ, официальных документов и межрегионального общения по всей стране. Тоскский отличается от гегского более мягким произношением, некоторыми грамматическими особенностями и лексикой, но оба диалекта остаются взаимопонятными.
В южных районах региона, особенно в приграничных зонах с Грецией (историческая область Северный Эпир), вы также встретите значительное количество носителей греческого языка. Греческое меньшинство здесь сохраняет южный диалект новогреческого, который включает интересные заимствования из албанского. Хотя греческий имеет определённый статус в муниципалитетах с компактным проживанием греков и используется в образовании и повседневной жизни, правительство Албании исторически не поощряло его широкое распространение за пределами меньшинства, что приводило к языковым и культурным спорам. Многие местные албанцы также владеют греческим благодаря работе в Греции или соседству.
В районе озёр Преспа (в частности, в муниципалитете Пустец области Корча) проживает признанное македонское национальное меньшинство. Здесь на македонском языке говорит небольшая, но компактная община (по официальным данным — несколько тысяч человек, по оценкам организаций — значительно больше). Македонский имеет официальный статус в этом муниципалитете, и местные жители могут использовать его в школах, администрации и культурной жизни. Регион Преспа — уникальный многоязычный уголок, где на протяжении веков переплетались албанский (тоскский), греческий, македонский, а также влияния арумынского и других языков.
Этот лингвистический пейзаж отражает богатую историю Южной Албании как перекрестка культур Балкан. Путешественники часто отмечают гостеприимство местных жителей, которые легко переключаются между языками, особенно в туристических местах вроде Гирокастры, Саранды или Корчи. Если вы планируете поездку, полезно выучить несколько фраз на албанском — это значительно облегчит общение и добавит теплоты в контактах с местными.

 

Советы туристам

Основные направления и достопримечательности
Саранда (Саранда) — главный курортный центр региона, удобная база для поездок. Променад, кафе, вид на Корфу (Греция). Добиться легко добраться до пляжа Ксамил, Бутринта и других мест.
Ксамил (Ksamil) — «албанские Мальдивы»: бирюзовые воды, маленькие острова, белый песок/галька. Популярно, но в пик сезона многолюдно.
Бутринт (Butrint) — ЮНЕСКО, древний археологический парк с греческими, римскими, византийскими и венецианскими слоями. Один из крупнейших исторических объектов Албании (30 минут от Саранды).
Гирокастра (Гирокастра) — «Город камня», ЮНЕСКО. Османские дома, крепость, базар, музей. Живописные мощные улицы, атмосфера старой Албании.
Корча (Korçë) — культурный центр Юго-Востока, старый базар, собор, музеи, пиво Бирра Корча. Хорошая для знакомства с традициями, недалеко от озера Охрид.
Голубой глаз (Syri i Kaltër / Blue Eye) — природный источник невероятной голубой воды. Легкая прогулка, холодная вода.
Другие: Пермёт (горячие источники Бёня), окрестности, горы, мосты и деревни.

Лучшее время для посещения
Оптимально: май-июнь и сентябрь-октябрь. Тепло, море комфорта, меньше толпы и ниже цены.
Пик сезона (июль-август): жарко (30–40°C), много туристов в банях, высокие цены на жилье и аренду.
Зима: в горах прохладно, тихо, но многие прибрежные заведения закрыты.
Погода на побережье мягче, чем в горах.

Как добраться
Самолет: аэропорт Тираны (основной), затем трансфер на юг (2,5–4 часа). Новый аэропорт во Влёре (2025–2026 гг.) облегчит доступ к югу.
Паром: Из Корфу (Греция) прямо в Саранду — удобно и быстро.
Автобус/микроавтобус (Фургоны): Из Тираны или других городов. Расписания не всегда точны — проверяйте на etransport.al или Gjirafa.
Авто: Лучший вариант для свободы. Дороги осторожны (туннель Ллогара), но в горах осторожно. Аренда возможна, но ведите себя оборонительно.
Совет: Для юго-востока можно базироваться в Саранде или Гирокастре и совершать однодневные поездки.

Транспорт внутри региона
Такси (зеленый/синий, приложения вроде patoko или inDriver).
Автобусы/маршрутки между городами (дешево, но не всегда пунктуально).
Аренда авто или скутера — идеально для пляжных и удаленных мест.
Пешие прогулки в городах и парках.

Жилье и бюджет
Бюджетно: Гостевые дома, апартаменты (от 20–40€/ночь).
Средний уровень: Отели 3–4* у моря или в старых городах (50–100€).
Люкс: Резорты в Ксамиле или Саранде.
Цены ниже, чем в Греции или Хорватии. Пляжи часто платные (лежаки + зонтик 10–20€). Бронируйте заранее в пик сезона.

Еда и напитки
Албанская кухня — свежая, средиземноморская с балканским акцентом:
Морепродукты, рыба на гриле, бырек (пирог), кифки (рисовые фрикадельки в Гирокастре), таве коси (запеканка с ягнятиной).
В Корче — местное пиво, вино и традиционные блюда.
Рынки и уличная еда дешевы и вкусны. Пейте бутилированную воду (водопроводную воду не всегда рекомендуется).Цены низкие: ужин на двоих часто 15–30 евро.

Советы по безопасности и практическим рекомендациям
Безопасность: Регион в целом безопасен для туристов. Мелкие кражи возможны в людных местах — следите за вещами. Дороги — основной риск (агрессивное вождение, животные, плохое освещение). Избегайте ночных прогулок в горах.
Валюта: Лек (ALL), евро принимаются в туристических зонах. Наличные деньги — король — банкоматы есть, но не везде.
Язык: английский/итальянский в туристических местах, албанский в глубинке. Жесты и улыбка помогают.
Здоровье: Стандартные меры. Аптеки есть. Страховка обязательна.
Культура: Уважайте консервативные традиции (особенно в небольших городах). Албанцы гостеприимны — не отказываются от угощений.
Экология/этикет: Не выбрасывайте мусор на пляжах, уважайте природу в национальных парках.
Связь: Купите местную SIM (Vodafone, Telekom) для интернета. Wi-Fi в отелях.

Примерный 5–7-дневный маршрут по Юго-востоку
Прибытие в Саранду → пляж, променад.
Ксамил + Бутринт.
Голубой глаз + Гирокастра (ночевка).
Корча или Пермёт (природа, источник).
5–7. Расслабление на пляжах, однодневные поездки или переезды дальше.

 

География

Географическое положение и рельеф
Юго-восток Албании расположен в южной части Балканского полуострова. Территория здесь преимущественно гористая: около 70–75% Албании в целом занимают горы и холмы, и этот регион — не исключение. Горные цепи являются продолжением Динарских Альп и Пиндских гор (Pindus Mountains), которые тянутся с северо-запада на юго-восток.

Главные горные массивы:
Моравские горы (Morava Mountains) — окружают плато Корчи.
Граммос (Grammos) и другие отроги Пинда — на границе с Грецией, с пиками до 2500+ метров.
Мали и Татэ (Mali i Thatë, "Сухая гора") — известная известняковая гряда у озёр Преспа, высотой до 2287 м.
Высоты в регионе часто превышают 2000 м, с глубокими ущельями и карстовыми формами рельефа.

Плато и долины: Корчёвское плато (около 850 м над уровнем моря) — одно из главных плодородных бассейнов юго-востока. Оно окружено горами и используется для сельского хозяйства (пшеница, яблоки, виноград, сахарная свёкла). Другие долины и бассейны образованы реками и тектоническими процессами.

Регион характеризуется значительными высотными перепадами, что создаёт разнообразие микроклиматов — от прохладных высокогорных зон до более мягких долин.

Озёра и водные ресурсы
Юго-восток Албании известен своими трансграничными озёрами — одними из самых древних и уникальных в Европе:
Охридское озеро (Liqeni i Ohrit) — одно из старейших непрерывно существующих озёр мира (возраст ~1–2 млн лет). Частично принадлежит Албании (западный берег). Глубокое, с кристально чистой водой, окружено горами. Город Поградец (Pogradec) — ключевой центр на албанском берегу. Озеро входит в биосферный резерват ЮНЕСКО.
Озёра Преспа (Prespa Lakes) — самые высокогорные тектонические озёра на Балканах (853 м над уровнем моря). Состоят из Большого Преспа (большая часть в Северной Македонии, доли в Албании и Греции) и Малого Преспа. Окружены горами, богаты птицами и рыбой. Входят в национальные парки и трансграничный заповедник. Подземные карстовые каналы соединяют их с Охридским озером.

Реки в регионе в основном текут с востока на запад, питая Адриатическое и Ионическое моря. Важные: Девол (Devoll), Озум (Osum) и притоки Вьосы (Vjosa) — одной из последних диких рек Европы. Много подземных источников и карстовых пещер.

Климат и природа
Климат преимущественно средиземноморский с континентальным влиянием из-за гор. Лето тёплое и сухое (в долинах до +25–30°C), зима прохладная с осадками и снегом в горах. Корча и плато имеют более континентальный климат с холодными зимами (средняя температура января около -1°C). Осадков достаточно (700–1300 мм в год), что поддерживает леса и сельское хозяйство.

Растительность: Горные склоны покрыты лесами (дуб, сосна, бук), кустарниками и лугами. Выше — альпийские луга. В долинах — плодородные поля.
Фауна: Богатая — бурые медведи, волки, рыси, балканский серна, множество птиц (особенно у озёр: пеликаны, цапли). Регион входит в охраняемые зоны, включая национальные парки Преспа и другие.

Административное деление и ключевые населённые пункты
Корча (Korçë) — главный город региона, расположен на плато, окружён горами. Исторический и культурный центр.
Поградец — у Охридского озера, туристический хаб.
Другие: Эрсека (Ersekë), Лесковику и пограничные деревни. Население региона относительно небольшое, с преобладанием албанцев и некоторыми греческими меньшинствами.

Практическое значение для туризма и путешествий
Юго-восток идеален для экотуризма, треккинга, озёрного отдыха и культурного туризма. Дороги часто горные и извилистые, но живописные (например, маршруты к озёрам). Границы с Грецией и Северной Македонией открывают возможности для трансграничных поездок. Регион менее освоен массовым туризмом, чем побережье, что делает его привлекательным для любителей природы и аутентичности.
Для сайта ermakvagus.com этот регион отлично дополнит разделы по Балканам: сочетание гор, озёр и истории (византийские и османские влияния) делает его достойным отдельного подробного гида. Рекомендую добавить карты, фото озёр и гор, а также советы по сезону (лето — лучшее для озёр и треков).