Этот обширный район занимает большую часть западной части Парижа, простираясь с востока на запад между излучинами Сены — от садов Трокадеро, расположенных прямо напротив Эйфелевой башни, до огромного Булонского леса (занимающего значительную часть территории 16-го округа), а с севера на юг — от площади Этуаль до южной границы города. Этот район считается излюбленным местом проживания состоятельных парижан и местом проведения многочисленных событий мирового масштаба, таких как Открытый чемпионат Франции по теннису («Ролан Гаррос»); здесь также находится домашний стадион футбольного клуба «Пари Сен-Жермен». Статус элитного района обусловлен его расположением между историческим центром Парижа и Версалем; именно здесь находится квартал Пасси, где во время своей дипломатической службы в Европе жил Бенджамин Франклин.
Французская синематека, Зал Шайо.
Французская синематека, основанная в 1936 году Анри Ланглуа, долгие
годы была связана именно с дворцом Шайо: с 1963 года здесь
располагался её легендарный зал, а позже и музей кино. Именно в этих
стенах в 1968 году разгорелось «дело Ланглуа», когда отставка
основателя вызвала протесты Годара, Трюффо и целого поколения Новой
волны. После пожара 1997 года и переезда в 2005 году в здание Фрэнка
Гери на улице Берси синематека больше не работает в Шайо, но само
имя зала осталось в истории кино как место, где Париж учился
смотреть и сохранять фильмы.
Город архитектуры и
наследия. Сите де л’Архитектур э дю Патримуан занимает
одно из крыльев дворца Шайо и считается крупнейшим в мире музеем
архитектуры. Его сердце - грандиозная галерея слепков: порталы
соборов, романские и готические фасады воспроизведены в натуральную
величину, так что можно рассмотреть Моссак, Везле, Реймс или
Страсбург в шаге от Эйфелевой башни. Рядом - копии фресок и
витражей, а на верхнем уровне - модели современной архитектуры, в
том числе фрагмент «Жилой единицы» Ле Корбюзье. Музей открыт
ежедневно кроме вторника, обычно с 11:00 до 19:00, по четвергам
дольше.
Музей человека. Музей
человека в крыле Пасси дворца Шайо продолжает традицию
этнографического музея Трокадеро и открылся в 1938 году по
инициативе Поля Риве. После полной перестройки 2015 года постоянная
«Галерея человека» отвечает на три вопроса: кто мы, откуда пришли и
куда идём. Здесь показывают череп кроманьонца, палеолитическую
Венеру из Леспюга, анатомические модели и предметы, связывающие
биологию, культуру и будущее вида. Музей работает каждый день, кроме
вторника, с 11:00 до 19:00, вход платный, для молодых жителей ЕС
часто бесплатный.
Военно-морской музей.
Национальный морской музей в дворце Шайо после многолетней
реконструкции снова полностью открыт и в 2026 году отмечает
400-летие французского флота. Постоянная экспозиция рассказывает о
мореплавании от королевских галер до атомных подлодок и авианосца
«Шарль де Голль», рядом - модели кораблей, навигационные приборы,
живопись маринистов и временные выставки вроде «Море и живописцы».
Адрес тот же, площадь Трокадеро, метро Trocadéro, закрыт по
вторникам.
Музей
вина. Музей вина спрятан в средневековых сводчатых
подвалах бывшего монастыря минимов в Пасси, на площади Шарля
Диккенса, в нескольких минутах от станции метро Passy. Когда-то
здесь хранили вино монахи, потом - ресторан Эйфелевой башни, а с
1984 года Совет виночерпиев Франции превратил галереи в музей с
более чем двумя тысячами предметов: прессы, бочки, инструменты
бондаря, сцены сбора урожая. К коллекции добавляют дегустации и
ресторан в тех же сводах; обычно открыт со вторника или среды по
субботу.
Дом Бальзака. Дом
Бальзака на улице Рейнуар - единственный сохранившийся парижский
адрес писателя. С 1840 по 1847 год он снимал здесь верхний этаж под
чужим именем, прячась от кредиторов, и именно в этом скромном
кабинете правил «Человеческую комедию». Сохранились письменный стол
со следами перьев, трость, кофейник и сад с видом на Эйфелеву башню.
Музей городской, вход в постоянную экспозицию обычно бесплатный,
открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00.
Радио-Франс музей. Музей Радио
Франс открылся в 1966 году в круглой «Доме радио» на набережной Сены
и собирал приёмники, граммофоны, магнитофоны, телевизоры и студийное
оборудование от истоков радио до конца XX века. С 2007 года, из-за
реконструкции здания, постоянная экспозиция закрыта для широкой
публики. Сама Maison de la Radio et de la Musique после ремонта
снова жива: здесь идут концерты в большом аудиториуме, экскурсии по
зданию Анри Бернара и записи передач.
Музей подделок. Музей контрафакции
на улице де ла Фэзандери - редкое место, где подлинник стоит рядом с
подделкой. Его создала в XX веке ассоциация промышленников Unifab:
духи, сумки, часы, игрушки, запчасти, картины и даже античные амфоры
показывают, как веками копировали чужой труд. Музей небольшой, в
особняке XIX века, открыт по будням после обеда, вход по звонку,
выходные закрыт. Это не развлечение ради смеха, а урок
интеллектуальной собственности.
Национальный музей Эннери.
Музей д’Эннери на авеню Фош - застывший кабинет коллекционерши
Клеманс д’Эннери: около семи тысяч китайских и японских вещей конца
XIX века расставлены в тех же витринах красного дерева с
перламутром, которые она заказала. Нэцкэ, фарфор Какиэмон, лаки
намбан, фантастические химеры - всё осталось как при хозяйке. Музей
подчинён Гиме, но здание закрыто на капитальный ремонт (разрешение
на работы выдано в 2026 году, открытие планируют около 2028-го),
поэтому сейчас это скорее адрес для будущей поездки.
Армянский музей. Армянский музей
Франции возник в 1949 году по инициативе Нурана Фрингяна и с 1953
года делил особняк на авеню Фош с музеем д’Эннери. В собрании -
более тысячи предметов: рукописи и оклады Евангелий, литургическая
утварь, археология Урарту, живопись Айвазовского, Шаина и Жансема.
Публичные залы давно закрыты из-за состояния здания; коллекция живёт
на сайте музея и в выездных выставках, а часть произведений когда-то
показывали в Лувре.
Музей
Даппера. Музей Даппер на улице Поля Валери с 1986 по
2017 год был одним из лучших европейских окон в искусство Африки
южнее Сахары и диаспоры: маски, статуи, ткани, а с 2000-х ещё и
современное искусство, танец и музыка. Фонд, названный в честь
голландского гуманиста XVII века Олферта Даппера, закрыл парижское
пространство из экономических причин и стал «кочевым»: выставки,
издания и поддержка художников продолжаются без постоянного зала в
XVI округе.
Музей хрусталя Баккара.
Парижский музей Baccarat занимал особняк на площади Штатов, когда-то
дом Мари-Лор де Ноай, оформленный Филиппом Старком: люстры, вазы
всемирных выставок, сервизы для дворов и звёзд. Сам музейный формат
в этом здании свернут; на его месте работает Maison Baccarat с
рестораном Алена Дюкасса, баром и шоурумом, где хрусталь по-прежнему
главный герой. Полноценный музей мануфактуры остаётся в самом
городке Баккара в Лотарингии.
Национальный музей
азиатского искусства Гиме. Музей Гиме на площади Йены -
главный национальный музей Азии во Франции. Основан промышленником
Эмилем Гиме в XIX веке, сегодня он показывает буддийскую скульптуру
Индии, Камбоджи и Японии, китайский фарфор, искусства Гималаев,
Кореи и Юго-Восточной Азии в спокойных залах с естественным светом.
Рядом - библиотека и регулярные временные выставки. Это якорная
точка всего «азиатского» маршрута XVI округа, в отличие от закрытых
сейчас Эннери и армянского музея.
Музей Галлиеры.
Дворец Галлиера, или Музей моды города Парижа, стоит в саду чуть
ниже Трокадеро и посвящён костюму с XVIII века до наших дней: платья
высокой моды, аксессуары, фотография и архивы домов. Постоянной
экспозиции почти нет - сила музея во временных выставках, которые
собирают очереди. Здание в стиле неоренессанса само по себе часть
прогулки: после залов логично спуститься к фонтанам Трокадеро.
Музей
современного искусства города Парижа. Музей современного
искусства города Парижа занимает восточное крыло дворца Токио на
авеню Президента Вильсона, в двух шагах от Гиме и Йены. Здесь -
городская коллекция XX и XXI веков: от фовистов и абстракции до
инсталляций, плюс огромные временные проекты. Вход в постоянную
коллекцию часто бесплатный. Вместе с соседним Дворцом Токио это одна
из самых живых художественных зон левого берега Сены напротив
Эйфелевой башни.
Сады Трокадеро.
Сады Трокадеро спускаются от эспланады дворца Шайо к Сене широкими
террасами, газонами и длинным водным зеркалом с фонтанами Варсави.
Их разбили к выставке 1937 года; сегодня это главный «кадр» Парижа с
башней в полный рост, место пикников, вечерней подсветки и прогулки
между музеями холма. Вход свободный круглосуточно, лучше всего
приходить на закате или ночью, когда работают струи и подсветка.
Дворец Шайо. Дворец Шайо
построен в 1935-1937 годах архитекторами Карлю, Буало и Азема на
месте старого дворца Трокадеро: две изогнутые крылья арт-деко
обнимают эспланаду Прав человека и смотрят прямо на Марсово поле.
Внутри - Сите архитектуры, Музей человека, Морской музей и
Национальный театр Шайо. Снаружи это лучшая смотровая площадка на
Эйфелеву башню, позолоченные статуи и точка, с которой начинается
почти любой маршрут по XVI округу.
Музей Мармоттана-Клода Моне в 16-м округе хранит самую большую в мире коллекцию работ Клода Моне, включая знаменитый «Впечатление. Восходящее солнце», давшее название импрессионизму. Помимо Моне здесь представлены работы Берты Моризо, Эдуара Мане, Эдгара Дега и других импрессионистов, а также средневековые иллюминированные рукописи. Музей расположен в бывшем охотничьем павильоне в тихом районе у Булонского леса. Это обязательная остановка для всех, кто хочет увидеть импрессионизм вне Лувра и Орсе.
Фонд Ле Корбюзье расположен в 16-м округе в двойном доме Вилла Ла Рош - Вилла Жаннере, построенном самим архитектором в 1923-1925 годах. Вилла Ла Рош открыта как музей и содержит мебель, картины и рисунки Ле Корбюзье, а также демонстрирует его принципы современной архитектуры: свободный план, ленточные окна, плоскую крышу. Это одно из лучших мест, чтобы понять ранний период творчества мастера. Рядом можно дополнительно посетить его квартиру-мастерскую на улице Нюнжессер-э-Коли.
Булонский лес на западной окраине Парижа - огромный лесопарк площадью более 800 гектаров с озерами, дорожками, садом Багатель, ипподромами и оранжереями. Когда-то это были королевские охотничьи угодья. Сегодня здесь катаются на велосипедах, лодках, устраивают пикники и гуляют. В лесу находится сад Альберта Кана и Фонд Луи Виттон. Булонский лес дает ощущение настоящего леса внутри города и особенно приятен в будни, когда меньше людей.
1 Булонский лес (Bois de Boulogne). Парк, расположенный вдоль
западной границы 16-го округа Парижа, рядом с пригородом
Булонь-Бийанкур. Площадь Булонского леса составляет 8,45 км² (3,26 кв.
мили); это в 2,5 раза больше Центрального парка в Нью-Йорке и в 3,3 раза
больше Гайд-парка в Лондоне. Ночью обстановка здесь меняется, и парк
превращается в один из самых известных парижских кварталов красных
фонарей.
2 Бассейн «Молитор» (Piscine Molitor / Piscines
Auteuil-Molitor), ул. Нюнжессер-э-Коли, 13 (rue Nungesser Et Coli), тел.
+33 1 56 07 08 93. Великолепный комплекс с бассейном, оформленный в
стиле ар-деко. Это место известно не только своей архитектурой, но и
тем, что именно здесь 5 июля 1946 года Луи Реар представил публике
купальник-бикини. В честь этого бассейна получил свое имя герой романа и
фильма «Жизнь Пи» — Пи Патель. В настоящее время здесь также
располагается пятизвездочный отель. Посещение для тех, кто не проживает
в отеле, стоит дорого: необходимо приобрести спа-пакет за 230 евро.
Спортивные зрелища:
3 Открытый чемпионат Франции (French Open).
Второй из четырех ежегодных теннисных турниров серии «Большого шлема»,
который проводится в течение двух недель в конце мая — начале июня на
стадионе «Ролан Гаррос» в Булонском лесу. В периоды, когда турниры не
проводятся, стадион открыт для экскурсий; здесь же находится
национальный музей тенниса — «Теннисеум» (Tenniseum), управляемый
Федерацией тенниса Франции.
4 «Пари Сен-Жермен» (PSG), стадион «Парк
де Пренс», ул. Командира Гильбо, 24 (Rue du Commandant Guilbaud); метро:
Porte de Saint-Cloud или Exelmans. Футбольный клуб «ПСЖ» выступает в
высшем дивизионе — Лиге 1. Команда часто становится чемпионом и
участвует в европейских турнирах. Стадион «Парк де Пренс» (вместимость
48 000 зрителей) расположен к югу от Булонского леса. Название клуба
происходит от города Сен-Жермен-ан-Ле (расположенного в 20 км к западу),
а не от парижского квартала Сен-Жермен-де-Пре.
5 «Стад Франсе» (Stade
Français). Регбийный клуб, выступающий в элитном дивизионе «Топ-14» и
регулярно претендующий на чемпионский титул. Традиционная домашняя арена
клуба «Стад Франсе» — стадион «Жан-Буэн», расположенный через дорогу от
«Парк де Пренс», — вновь открылся в 2013 году после масштабной
реконструкции. Информацию о билетах можно найти в интернете на
английском языке.
Скачки. На двух ипподромах в Булонском лесу
можно увидеть одни из лучших в мире соревнований чистокровных верховых
лошадей.
6 Ипподром Лоншан (Hippodrome de Longchamp). Предназначен
исключительно для гладких скачек; здесь проводятся многие престижные
французские соревнования, в том числе всемирно известный приз
«Триумфальной арки» (Prix de l'Arc de Triomphe), проходящий в первые
выходные октября.
7 Ипподром Отёй (Hippodrome d'Auteuil).
Предназначен исключительно для скачек с препятствиями (стипль-чезов);
здесь проходит множество соревнований высшего уровня в этой дисциплине.
Главным событием сезона является Большой парижский стипль-чез (Grand
Steeple-Chase de Paris).
16-й округ Парижа хорошо связан с остальной столицей пятью
линиями метро. Они покрывают северную границу у площади Этуаль,
центр вокруг Трокадеро и Пасси, а также южную петлю в Отейле.
Линия 1 (жёлтая, полностью автоматизированная) идёт вдоль северной
границы округа. С востока на запад в пределах 16-го останавливается
на станциях Шарль де Голль–Этуаль (пересадка на линии 2 и 6, RER A),
Аржентин и Порт-Майо (выход к Дворцу конгрессов и будущей станции
RER E). Линия связывает округ с Дефансом на западе и Венсенским
замком на востоке.
Линия 2 (синяя) имеет западный конечный пункт
в 16-м округе. Станции внутри округа с востока на запад: Шарль де
Голль–Этуаль, Виктор Гюго и Порт-Дофин (конечная, рядом с Булонским
лесом и историческим павильоном Гимара). Линия удобна для поездок на
восток к площади Насьон.
Линия 9 (зелёная) пересекает округ с
севера на юг. Станции в границах 16-го: Альма-Марсо (на границе с
8-м), Иена, Трокадеро (пересадка на линию 6, выход к дворцу Шайо,
Морскому музею и смотровым площадкам на Эйфелеву башню),
Рю-де-ла-Помп, Ла-Мюэтт, Ранелаг, Жасмен, Мишель-Анж–Отей,
Мишель-Анж–Молитор, Эксельманс и Порт-де-Сен-Кло (у парка Принцев).
Линия идёт от Монтрёя до моста Севр.
Линия 10 (золотисто-жёлтая)
делает петлю по южной части округа в квартале Отей. Основные
станции: Мирабо, Эглиз-д’Отей, Шардон-Лагаш, Мишель-Анж–Отей,
Мишель-Анж–Молитор и Порт-д’Отей. Дальше линия уходит в 15-й округ
через Жавель. Утром часть поездов проходит по полной петле, что
позволяет увидеть закрытый для обычного движения участок.
Линия 6
(зелёная, частично надземная) начинается от Этуаль и идёт на юг
через 16-й: Клебер, Буасьер, Трокадеро и Пасси. Между Пасси и
Бир-Хакеймом она пересекает Сену по виадуку с видом на Эйфелеву
башню и выходит в 15-й округ. Станция Пасси удобна для прогулки к
набережной и дому Бальзака.
Дополнительно округ обслуживает RER C
(станции Авеню-дю-Президен-Кеннеди / Мезон-де-Радио-Франс,
Буленвилье, Авеню-Фош). Для поездок по Булонскому лесу и к стадиону
«Парк де Пренс» удобны конечные Порт-Дофин, Порт-д’Отей и
Порт-де-Сен-Кло.
1 Rue de Passy. Вдоль улицы расположены магазины элитной одежды и
товаров для дома.
2 Passy Plaza, 53 rue de Passy. Включает в себя
большой супермаркет и несколько магазинов среднего ценового сегмента.
Centre Commercial des Belles Feuilles, 14 Rue des Sablons. Супермаркет
Casino: пн-сб 09:00-22:00, другие магазины пн-сб 10:00-19:30. В этом
торговом центре расположен огромный супермаркет Casino и ряд небольших
магазинов, что очень удобно для тех, кто предпочитает готовить
самостоятельно. Несколько других супермаркетов находятся неподалеку.
Бюджетные варианты
Carette, 4 Place du Trocadéro (метро
Trocadéro), тел. +33 1 47 27 98 85. Это заведение, совмещающее
кондитерскую и чайный салон, также предлагает отличную еду. Здесь
потрясающие салаты и вкусные пирожные на десерт. Большие порции
салатов стоят 15 евро.
Средний ценовой сегмент
La Gare,
Chaussée de la Muette.
Le Malakoff, 6 Place du Trocadéro, тел.
+33 1 45537527, contact@le-malakoff.com. Просто закажите «меню дня».
Le Coq, 2 Place du Trocadéro, тел. +33 1 47278952. Модная
современная брассери, где любит собираться состоятельная публика
16-го округа.
Café Brassac, 37 Ave. Kléber (рядом со станцией
метро Kléber), тел. +33 1 45 53 21 63. Очень приятное кафе, где
можно хорошо пообедать или поужинать. Сюда часто приходят на деловые
обеды.
Дорогие рестораны
L'Astrance, 4 Rue Beethoven, тел.
+33 1 4050 8440. 3 звезды Мишлен. Считается одним из лучших
ресторанов Парижа. Не стоит идти сюда, если вы голодны и хотите
плотно поесть.
Напитки
Café de l'Homme, 17 Place du
Trocadéro, тел. +33 1 44 05 30 15. Часы работы: 12:00–02:00. Из
этого ресторана-чайной, расположенного напротив Марсова поля,
открывается фантастический вид на Эйфелеву башню. Заведение
находится прямо рядом с Музеем человека (Musée de l'Homme); это
отличное место, чтобы пропустить стаканчик-другой. Судя по отзывам в
интернете, к туристам здесь относятся не лучшим образом.
Бюджетные варианты
1 Best Western Hotel Victor Hugo, 19 rue
Copernic, ☏ +33 1 45 53 76 01, paris@victorhugohotel.com.
2 Le Hameau
de Passy, 48 rue de Passy, ☏ +33 1 42 88 47 55,
contact@hameaudepassy.com. Чистый, тихий отель с хорошим соотношением
цены и качества, расположенный в центре района Пасси.
Средний
ценовой сегмент
3 Hotel Eiffel Kennedy, 12 Rue Boulainvilliers, ☏ +33
1 45 24 45 75. Небольшой трехзвездочный отель (33 номера). ~€150.
4
Hôtel Gavarni, 5 Rue Gavarni, ☏ +33 1 45 24 52 82, факс: +33 1 40 50 16
95, reservation@gavarni.com. Расположен в самом сердце квартала Пасси,
рядом с модными бутиками. Это первый независимый отель в Париже,
получивший европейский эко-сертификат (European Ecolabel). Полностью
кондиционирован, есть бесплатный Wi-Fi.
5 Mon Hotel, 1 Rue
d'Argentine, ☏ +33 1 45 02 76 76. Бутик-отель недалеко от площади Этуаль
(Place de l'Étoile).
6 Hotel Longchamp Elysées, 68, rue de Longchamp.
Трехзвездочный бутик-отель. ~€150.
7 Helzear Champs-Élysées (Suites &
Hôtel Helzear Champs-Elysées), 49 Av. Marceau (метро: линия 1, станция
George V), ☏ +33 1 45 26 11 06, champselysees@helzear.com. Комплекс из
27 люксов и апартаментов, расположенный по адресу: авеню Марсо, 49 (49
avenue Marceau), в 16-м округе, недалеко от Елисейских полей и
Триумфальной арки. Номера расположены на 6 этажах здания в османовском
стиле (есть лифт); в каждом предусмотрены мини-кухня и кондиционер.
Варианты размещения варьируются от компактного номера Tiny (11 м², 2
гостя) до апартаментов с двумя спальнями (до 6 гостей); в некоторых
люксах есть собственная терраса. Круглосуточные услуги консьержа,
обслуживание номеров, камера хранения багажа. Станция метро George V
(линия 1) находится в 3 минутах ходьбы, станция Charles de Gaulle —
Étoile (линии 1, 2, 6, RER A) — в 10 минутах. Рядом расположены
Токийский дворец (Palais de Tokyo), Музей современного искусства и Фонд
Ива Сен-Лорана. Цены — от 120 €.
Дорогие отели
8 Hotel
Keppler, 10, rue Kepler, ☏ +33 1 472 06505. Отель расположен в районе
развлечений и располагает 34 номерами и 5 люксами. На территории есть
зимний сад и бар. 125–250 €.
9 Peninsula Paris, 19 Avenue Kléber,
ppr@peninsula.com. Этот великолепный отель, известный до Второй мировой
войны как Hotel Majestic, занимает классическое здание в османовском
стиле XIX века и предлагает 200 номеров, включая 24 люкса.
10
Renaissance Paris Le Parc Trocadero, 55-57 Raymond Poincare, ☏ +33 1 44
05 66 66. Небольшой тихий отель с внутренним двором, расположенный к
северу от станции метро Victor Hugo. В номерах есть проводной интернет.
Стоимость номеров — от 400 €.
11 Hotel Molitor — MGallery Collection,
13 rue Nungesser et Coli, ☏ +33 1 560 708 50, H7326@accor.com. Комплекс
бассейнов Piscine Molitor, сыгравший важную роль в книге и фильме «Жизнь
Пи», после многих лет запустения был практически полностью разобран и
перестроен; в 2014 году он триумфально возродился в качестве роскошного
отеля сети MGallery Collection. Цены — от 340 €.