Третий округ, более тихая часть старинного квартала Марэ,
расположенного в центре 4-го округа, пожалуй, одно из лучших мест для
жизни в Париже. Здесь есть несколько хороших рынков под открытым небом и
множество отличных магазинов одежды местных дизайнеров.
Музеи
3-го округа считаются одними из лучших в мире, включая Музей Пикассо,
где представлены как работы мастера, так и его коллекции, и почти не
поддающуюся описанию Консерваторию искусств и ремёсел, где представлены
первые прототипы практически всех важных изобретений, включая первый
моноплан, многочисленные артефакты, связанные со строительством Статуи
Свободы, и, конечно же, маятник Фуко.
1. Национальные архивы (Les Archives Nationales). Национальные
архивы располагают одной из крупнейших и важнейших архивных
коллекций в мире, свидетельствующей о древней истории французского
государства, существующего уже более двенадцати веков.
2. Музей
еврейского искусства и истории (Musee d'Art et d'Histoire du
Judaïsme), 71, rue du Temple, ☏ +33 1 53 01 86 60. Крупнейший
французский музей еврейского искусства и истории.
3 Музей
Карнавале, 23, улица Севинье (метро: Saint-Paul 1 или Chemin Vert 8,
автобусы 29, 69, 76, 96), ☏ +33 1 44 59 58 58, факс: +33 1 44 59 58
11. Музей, расположенный в двух исторических зданиях (отелях),
знакомит нас с историей Парижа посредством экспонатов,
представленных в более чем 140 отдельных залах. Вход в постоянную
экспозицию свободный.
4 Musée Cognacq-Jay, улица Эльзевир, 8
(метро: Saint-Paul), ☏ +33 1 40 27 07 21.
5 Musée des Arts et
Métiers (Музей искусств и ремесел), 60, улица Реомюр (метро: Arts et
Métiers, Реомюр-Севастополь, автобусы 20, 38, 39, 47). Вт-Вс,
10:00-18:00, Чт до 21:30, выходной: понедельник и праздничные дни.
Музей промышленного дизайна в Париже, в котором находится коллекция
Национальной консерватории искусств и ремесел (Национальной
консерватории искусств и промышленности), основанной в 1794 году как
хранилище для хранения научных инструментов и изобретений.
6 Музей Пикассо Париж,
5, rue de Thorigny (метро: Saint-Paul 1 или Chemin Vert 8), ☏ +33 1
42 71 25 21. Часы работы: 9:30–18:00, с понедельника по пятницу,
9:30–20:00 по четвергам, за исключением зимы, когда музей всегда
закрывается в 17:30. Большинство работ Пикассо и других художников,
принадлежавших мастеру на момент его смерти, сейчас выставлены
здесь.
7 Musée de la Serrure (Musée Bricard), 1, rue de la Perle
(метро: Chemin-Vert), ☏ +33 1 42 77 79 62.
8 Фонд Анри
Картье-Брессона, 79 rue des Archives (Filles du Calvaire, Arts et
Metiers), ☏ +33 1 40 61 50 50. Вт-Вс с 11:00 до 19:00. Фонд Анри
Картье-Брессона — это частный фонд общественного пользования, а
также памяти и сохранения памяти фотографа Анри Картье-Брессона и
его жены Мартины Франк. Ежегодно планируется открытие постоянных
экспозиций и трех крупных экспозиций. Входной билет 9 евро, скидка
на 5 евро.
9 Institut Tessin (Центр культуры Suédois), улица
Payenne, 11, ☏ + 33 1 44 78 80 20, institutsuedois@si.se. Шведский
культурный институт и музей.
На метро
Станция «Искусства и ремёсла» (3 11), пожалуй, самая
удобная для посещения Музея искусств и ремёсел, а также в пешей
доступности от всех достопримечательностей 3-го округа. Платформы
11-й линии сами по себе достойны внимания: их декор в стиле стимпанк
создан бельгийским художником Франсуа Шёйтеном.
Станция
«Република» (3 5 8 9 11) находится на северной окраине 3-го округа,
но имеет отличное транспортное сообщение и поэтому очень удобна.
В 3-м округе можно купить много всего, особенно в переулках верхней
части квартала Марэ, рядом с 4-м округом. Особый интерес представляют
многочисленные магазины мужской одежды на улице Тюренн.
Au
Réparateur de Bicyclettes, 44, boul de Sébastopol (метро: Rambuteau), ☏
+33 1 48 04 51 19. Пн-Сб, 10:00-20:00. Если вы предпочитаете велосипед
пооригинальнее тех, что можно взять напрокат в RATP, вам стоит заглянуть
в эту небольшую мастерскую по ремонту велосипедов, которая также
предлагает широкий выбор новых и подержанных велосипедов. Они
специализируются на новых велосипедах голландского и английского
производства, но некоторые действительно хорошие модели принадлежат
американской компании Scott. Подержанные велосипеды от 75 евро.
Marche du Temple.
Камиль, 24, улица Франк-Буржуа, ☏ +33 1 42 72 20 50.
Фантастическая свежая французская еда. Стоит подождать. 40 евро.
Chez Janou, 2, улица Роже Верлом, ☏ +33 1 42 72 28 41. Chez Janou
расположен в таком красивом месте, что ради него стоит заглянуть
вечером. Но еда и атмосфера тоже потрясающие. Вегетарианцам следует
помнить: тортеллини — не самое популярное вегетарианское блюдо;
такого просто нет. 18 евро.
Страница 35, 4, улица Парк-Рояль, ☏
+33 1 44 54 35 35. Название, по-видимому, отсылает к какой-то
газетной рубрике, где, по-видимому, публикуются новости. В меню есть
отличные варианты блинов, которые обязательно стоит посетить для
обеда или за бокалом-другим домашнего вина. 8 евро.
Le Petit
Marché, 9, rue de Béarn (метро: Chemin Vert), ☏ +33 1 42 72 06 67.
Ежедневно с 12:00 до 02:00. Это одно из тех очаровательных маленьких
парижских бистро, которое немного самобытно. Официанты невероятно
дружелюбны, поэтому это отличное место, чтобы показать гостям,
насколько вкусной может быть парижская кухня. Еда здесь выше
ценового диапазона, а сотрудники легко общаются друг с другом, а
также с постоянными гостями, по-дружески, по-семейному. Le Potager
du Marais, 22 rue Rambuteau (метро: Les Halles), ☏ +33 1 42 74 24
66. Полностью вегетарианский ресторан, специализирующийся на
воссоздании французской деревенской кухни без мяса. Меню стоит около
15 евро.
Энди Вахлу, улица Гравийе, 69, ☏ +33 1 42 71 20 38. Энди Вахлу,
по-видимому, означает «У меня ничего нет» на арабском языке.
Марокканский художник, владелец этого заведения, определённо использовал
это как игру слов, поскольку интерьер заведения вдохновлён мавританской
интерпретацией Энди Уорхола.
Les Arts et Métiers, улица Турбиго,
51, ☏ +33 1 48 87 83 25. Обновлённый, но в остальном стандартный
брассери, привлекающий внимание публикой: молодые модные местные жители
обожают это место.
L'Attirail, улица Мэр, 9, ☏ +33 1 42 72 44 42.
Классный бар/клуб с концертами музыки от джаз-мануш до современного
свинга.
Café des Musées, 49, rue de Turenne, ☏ +33 1 42 72 96 17. Это
очень стандартное и совершенно непритязательное бистро, des Musées —
отличное место, чтобы охладиться за бокалом-другим красного или белого
вина после целого дня, проведенного в Марэ.
Café Solo, 6, rue
Dupuis. На новой улице, свободной от автомобилей, в Solo собрана
огромная музыкальная коллекция, которую сейчас распродают по 6 евро за
диск.
Les Enfants Rouge, 9, rue de Beauce, ☏ +33 1 48 87 80 61.
Это еще один сложный выбор между едой и напитками. Это полностью
традиционное французское бистро с популярным баром по вечерам.
Léonard, 57, rue De Turbigo, ☏ +33 1 48 04 07 55. Если вам нравится
модный интерьер, это место для вас. Бесплатный Wi-Fi.
La Perle,
rue Vieille du Temple/rue de la Perle. Небольшой угловой кафе-бар,
известный модникам района Марэ. Каждый вечер здесь собираются десятки
людей, как молодых, так и пожилых, особенно по выходным. На улице
Vieille du Temple также есть несколько других интересных баров.
The Quiet Man, 5, rue des Haudriettes, ☏ +33 1 48 04 02 77. В этом
ирландском пабе почти каждый вечер (но не всегда) проходят сейшны и
звучит ирландская музыка. Атмосфера здесь просто великолепная для этого
жанра.
La Villa Kéops, 58, boul Sébastopol, ☏ +33 1 40 27 99 92. В
оформлении преобладает египетская тематика, а посетители, похоже, почти
все — геи. Бесплатный Wi-Fi.
Бюджетный
Hôtel du Marais (мой отель), 2bis, rue Commines (метро:
Saint-Sébastien-Froissart), ☏ +33 1 48 87 78 27. У этого небольшого
заведения два названия, что может немного сбивать с толку. Отзывы о нём
неоднозначные, но некоторым он нравится, да и расположение сложно
превзойти. Двухместный номер, €70-88.
Средний ценовой диапазон
Austin's Arts et Metiers Hôtel, 6, rue Montgolfier (метро:
Arts-et-Métiers), ☏ +33 1 42 77 17 61. Номера небольшие (как обычно) и
очень чистые. Лучше попросить номер с видом на центральный двор, так как
центральный двор не очень привлекателен. Говорят, что номера на 6 этаже
особенно хороши. Двойной разряд, €120.