Графство Даун — одно из шести графств Ольстера, входящих в состав
Северной Ирландии. Оно включает в себя часть Белфаста, столицы и
транспортного узла, поэтому большинству посетителей провинции
суждено проехать через него. Стоит уделить дополнительное время
исследованию викторианских курортов на востоке вдоль побережья,
религиозного центра Даунпатрик и живописных гор Морн.
Норманны разделили Ирландию на графства или ширы, но это не оказало
никакого влияния на Ольстер, которым правили ирландские вожди или
мелкие короли вплоть до 17 века. Затем Девятилетняя война свергла
последних вождей, которые бежали на континент, их земли были
захвачены, и новые южные сюзерены начали наверстывать упущенное
время. Чтобы предотвратить дальнейшее восстание, Ольстер был заселен
лояльными британскими подданными, в основном из протестантской
Шотландии. Это было сосредоточено вокруг Белфаста и в низинных
районах графств Даун, Антрим и Арма, где развивалась промышленность
— изначально льняная, позже металлообработка и другие виды
дымоходного ремесла. Британский монарх был католиком до 1688 года,
когда Даун был одним из первых районов, восставших против правления
Якова II — сначала они были разбиты, но прибыло подкрепление и
закрепило протестантское правление Вильгельма III. К моменту
обретения Ирландией независимости в 1921 году графство Даун было
одним из шести графств Ольстера, которые были преимущественно
протестантскими и которые оставались в составе Соединенного
Королевства в составе образования под названием Северная Ирландия.
На ирландском языке dún — это форт, обычно на вершине холма, и
ландшафт усеян ими. Графство Даун получило свое название от своего
административного центра в Dún Pádraig, Downpatrick, форта или холма
Святого Патрика, который, как полагают, похоронен там. Белфаст
разросся как промышленный город, в Бангоре вырос морской курорт,
Даунпатрик стоял на сельскохозяйственных землях среди друмлина или
«корзины яиц» холмистой местности около Стэнгфорд-Лох, в то время
как дальше на юге были покрытые дождями горы: см. горы Морн, чтобы
узнать, как огонь, грязь и лед выковали этот регион.
Границы
графств часто следуют рекам, разделяющим города: Белфаст, Лисберн и
Ньюри разделены пополам. Это было лишь незначительным неудобством, и
Белфаст был самоуправляемым мегаполисом. Также помогло то, что
графство Даун не имело сухопутной границы с Республикой, поэтому оно
избежало упадка и бандитизма, поразивших Тирон и Арму. (Однако в
Карлингфорд-Лох оно отделено только узким морским каналом, что
способствовало резне ИРА в Уорренпойнте в 1979 году.) Были и другие
проблемы со структурой графств Северной Ирландии, поэтому в 2011
году они были упразднены как единицы управления. Графство Даун
теперь разделено на районы Белфаст-Сити, Ардс и Норт-Даун,
Ньюри-Моурн и Даун, а также Арма-Сити Банбридж и Крейгавон, которые
в основном находятся в графстве Арма. Ничто из этого не имеет ни
малейшего значения для посетителей, округа по-прежнему имеют смысл
для планирования маршрутов, и эти страницы продолжают отражать
предыдущую структуру.
Английский является основным языком,
хотя местный быстрый, жесткий акцент может быть сложным для
понимания; он совсем не похож на ритм других ирландских акцентов.
Очень немногие в Дауне говорят на ирландском языке. Этот язык
активно подавлялся британцами, поэтому на протяжении столетий он
приходил в упадок. Сейчас в графстве наблюдается возрождение языка,
ирландские языковые центры как в Западном Белфасте, так и в
Восточном Белфасте и ряд начальных школ с преподаванием на
ирландском языке.
1
Белфаст — оживленная столица Северной
Ирландии, смесь современности и викторианства, на изучение которой
потребуется несколько дней. Большая ее часть находится в графстве
Антрим, но восточная часть графства Даун имеет решающее значение: она
включает в себя опорный пункт Стормонт и квартал Титаник, который
возродил город как туристическое направление после 30 лет
военизированного конфликта.
2 В Холивуде на окраине Белфаста
находятся Ольстерский народный и транспортный музеи.
3
Бангор
— город на побережье, который раньше был курортом.
4 В
Ньютаунардсе находится Центр наследия Соммы. Ниже по полуострову Ардс
находится Маунт-Стюарт-хаус и аббатство Грей.
5 В Стрэнгфорде есть
большой особняк, два разрушенных замка и доисторическая гробница.
6 В
Даунпатрике, который считается местом захоронения Святого Патрика, есть
собор и разрушенное аббатство.
7 Ньюкасл — морской курорт и хорошая
база для исследования гор Морн.
8
Ньюри разделен между графствами
Арма и Даун, с ратушей, перекинутой через реку между ними. В 1990-х
годах они обнаружили средневековый замок в заброшенной пекарне. Кольцо
Галлиона возвышается на западе.
9
Лисберн в основном находится
в графстве Антрим и является местом основания ирландской льняной
промышленности. Он также был печально известен во время Смуты как место
тюрьмы Лонг Кеш / Мейз / "H-blocks".
10 Хиллсборо — деревня с
георгианской архитектурой, включая резиденцию государственного секретаря
Северной Ирландии.
11 В Банбридже находится последний оставшийся в
Ирландии традиционный ирландский ткач по льну.
1 Горы Морн — самые высокие вершины Северной Ирландии, впечатляющие и
легкодоступные для пеших прогулок по холмам.
2 Стрэнгфорд-Лох — это
морской залив длиной 16 миль (26 км), названный в честь приливной гонки
через пролив на его южном конце, где есть паром. Он усеян островами,
водно-болотными угодьями, а также доисторическими и средневековыми
памятниками. Для тех, кто находится на его северном конце и на
полуострове Ардс, см. Ньютаунардс. Для южного конца см. Стрэнгфорд и
Даунпатрик.
3 Острова Коупленд были заселены, пока их маяки не были
автоматизированы. Теперь они являются заповедниками птиц, до которых
можно добраться на лодке из Донахади.
Для исследования Белфаста
потребуется несколько дней.
Музеи транспорта и народного творчества
Ольстера находятся в Холивуде.
Религиозное наследие района лучше
всего увидеть в Даунпатрике, где, как полагают, похоронен сам Святой
Патрик.
Повсюду разбросаны величественные особняки: Хиллсборо —
официальная база власти, Маунт-Стюарт в Ньютаунардсе — викторианская
аристократия, а Стрэнгфорд — «Игра престолов».
Доисторические
памятники встречаются даже недалеко от Белфаста. Лучший пример — в
Каслвеллане около Ньюкасла.
Невидимое дерево находится в Ростреворе в
горах Морн, но по понятным причинам его нельзя здесь изобразить.
Горы Морн для пеших походов и скалолазания. Ньюкасл — лучшая база для
их исследования.
Гольф: основные поля — Royal Belfast в Холивуде,
Royal County Down в Ньюкасле и Down Royal около Лисберна.
Смотрите
гэльские игры: GAA графства играет в гэльский футбол и херлинг в Páirc
Esler в Ньюри. В графстве около 40 клубных команд.
Белфаст — транспортный узел с двумя аэропортами (City или George Best
чуть восточнее, в основном с рейсами из Великобритании, и International
или Aldergrove в 20 милях западнее, с европейскими и некоторыми рейсами
из Великобритании), паромами из Странраера, Биркенхеда и острова Мэн,
поездами из Дублина и Дерри, а также автобусами из Дублина и по всей
Северной Ирландии.
С юга обычно пересечь границу в Ньюри, а затем
следовать по A1. Живописный маршрут в горы Морн проходит по парому
Карлингфорд через вход в залив к востоку от Дандолка.
Из Портадауна и Лисберна регулярно ходят поезда через Белфаст в
Холивуд и Бангор. Поезда из Дублина также останавливаются в Ньюри, как и
некоторые автобусы.
Большинство автобусных маршрутов отходят от
автобусной станции Belfast Europa, которая находится рядом с
железнодорожной станцией Great Victoria Street. Однако автобусы до
Холивуда, Бангора, Ньютаунардса и полуострова Ардс (в Стрэнгфорд) ходят
с автобусной станции Laganside, которая находится рядом с
железнодорожной станцией Lanyon Place. На оконечности полуострова паром
связывает Портаферри со Стрэнгфордом.
Это большой округ, и
несколько интересных мест находятся далеко за городом, поэтому вам
понадобится машина.
Сеть национальных велосипедных дорожек
пересекает округ, хотя они в основном проложены по дорогам.
Самый большой выбор в Белфасте. Ресторан Great Room в отеле Merchant
Hotel — это шикарная обстановка по средней цене.
В Лисберне есть
литовская кухня в Baltic Coast.
В Бангоре и Ньюкасле хороший выбор; в
других местах ищите бары и отели для гольфа.
Crown Liquor Saloon в Белфасте — это великолепный бар в викторианском
стиле напротив автобусной станции Европа.
В Холивуде и Лисберне есть
пивоварни.
Местный виски: винокурня Echlinville Distillery, в 10
милях к югу от Ньютаунардса, производит виски с 2016 года. Экскурсий
нет.
Также есть микровинокурни в Мойре и Сентфилде, оба недалеко от
Лисберна.
Соседнее графство Антрим — регион производства сидра,
обратите внимание на местную продукцию.