Сигишоара

Сигишоара

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Сигишоара

Сигишоара — жемчужина Трансильвании: игрушечный средневековый город, разместившийся на вершине крутого холма. Достопримечательностей в Сигишоаре немного, но это с лихвой компенсируется общим очарованием и уютом. Кроме туристических развлекаловок вроде дома, где родился Дракула, в Старом городе два средневековых храма, один из которых стоит так высоко на холме, что к нему ведёт специальная — крытая! — деревянная лестница, тоже построенная в Средние века. Центральная площадь Старого города не может пожаловаться на отсутствие туристов, но, как ни странно, в двух шагах от неё сохранились тихие улочки, где идёт обычная городская жизнь.

 

Трансильванские саксы были приглашены сюда королем Венгрии в 12 веке, чтобы заселить и защитить границу. Центральная Сигишоара образцово сохранила черты небольшого средневекового укрепленного города и была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Каждый год средневековый фестиваль проходит в старой цитадели в июле. Сигишоара является популярным туристическим направлением благодаря хорошо сохранившемуся старому городу. Ориентир города - Башня с часами, башня высотой 64 м, построенная в 1556 году. Сейчас это музей истории.

 

Достопримечательности Сигишоара

1 Цитадель Сигишоара. Саксонское здание 12-го века, это исторический центр города. Все еще обитаемая, цитадель внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
2 Часовая башня (Turnul cu Ceas). Построен в 1360 году и стоит на высоте 60 м на вершине холма цитадели. Балкон с великолепным видом на вершину. Это включает в себя краеведческий музей с объяснениями в основном на румынском языке. 15 леев
3 Башня железных кузнецов (Turnul Fierarilor)
4 Башня веревочников (Turnul Frânghierilor).
5 Башня сапожников (Turnul Cizmarilor).
6 Портняжная башня (Turnul Croitorilor).
7 Башня Мясников (Turnul Măcelarilor).
8 Башня кузецов олова (Turnul Cositorarilor).
9 Башня Производителей Пальто (Turnul Cojocarilor).
10 Монастырская церковь (Biserica Mănăstirii). Лютеранская церковь в стиле поздней готики, рядом с Часовой башней, построенная в 1291 году Доминиканским орденом. 8 лей.
11 Музей средневекового оружия (Muzeul de Arme Medievale) (рядом с часовой башней). Очень маленький, но содержит интересную подборку средневекового оружия (мечи, стрелы и т. д.)
12 Крытая лестница (Scara Școlarilor). старая каменная лестница с деревянной крышей вдоль всего пролета. Это ведет к церкви на холме, кладбищу и средней школе имени Иосифа Халтриха (к.т.
13 Горная церковь (Biserica din Deal). Лютеранская церковь в стиле поздней готики, содержит множество фресок и склеп. Рядом с кладбищем на склоне холма, где находится множество немецких надгробий. 8 лей.
14 Дом Влада Дракул (Casa Vlad Dracul). Предполагается, что там родился Влад Цепеш (т.е. "Дракула").
Бюст Влада Дракулы. Это за углом от его места рождения, в пределах видимости Башни с часами.

Вне Цитадели:
15 Свято-Троицкая церковь (через реку Тырнава).
16 Корнештская церковь (Biserica din Cornești). Старейшая православная церковь в городе, построенная в 1797 году, в районе Корнешти.
17 Сигишоарская синагога.

 

Чем заняться

Особенные события:
Средневековый фестиваль в Сигишоаре: во время ежегодного мероприятия город принимает около 30 000 туристов, что вдвое увеличивает его население. В течение 3 дней фестиваля проходят многочисленные культурные мероприятия - театральные представления, музыкальные концерты в помещении и на открытом воздухе, демонстрации и выставки ремесел, живопись, скульптура, семинары, показы фильмов и т. д.
Про Этнику. Ежегодный межэтнический фестиваль музыки и искусства с выступлениями в помещении и на открытом воздухе (музыка, танцы, кино) представителей большинства этнических групп, проживающих в Румынии. редактировать
Сигишоарский фестиваль блюза. редактировать
Фестиваль DAVA: Фестиваль молодой электронной музыки, организованный на территории бывшего стекольного завода, в 5 минутах езды на машине от центра города.

Город совсем небольшой, поэтому для его посещения достаточно одного дня. В любом случае, вы можете подумать о том, чтобы остаться подольше, чтобы посетить окрестности.

Совершите пешую или велосипедную прогулку по великому Дубовому лесу на плато Брейте — замечательная прогулка на природе.
Отличное место для пикника — холм к югу от города, прямо напротив башни с часами (перед тем, как отправиться в путь, узнайте ориентиры на смотровой площадке на базе). Возьмите что-нибудь вкусненькое в местном магазине и идите по любой дороге, ведущей к этому холму. Просто продолжайте идти вверх, и, в конце концов, дорога превратится в траву, по которой вы сможете пройти (это общественная земля) к несуществующей коммуникационной башне на холме. Сиденье здесь даст вам великолепный вид на Сигишоару и деревни за ее пределами.
День на велосипеде, который вы можете легко взять напрокат (1 евро в час или 10 евро в день), предполагает поездку на юг из города в Соас, а затем в Апольд, где вы можете увидеть укрепленную церковь. От Апольда идите налево мимо церкви в сторону Вулкана (обозначено указателем). Дорога превращается в каменистую колею. Через несколько километров повернуть налево по указателям на Вулкан. На Вулкане медведь ушел через крошечный мост, а затем на грунтовую дорогу. Следуйте по этому холму из Вулкана. На гребне холма идите прямо через долину и вниз к Сигишоаре. Если в последние пару дней шел дождь или идет дождь, путь от Вулкана до нескольких километров к югу от Сигишоары будет трясиной. Однако это очень красивый спуск в Сигишоару. Будьте готовы к грязи!
Беговая ферма (Каникулы на лошадях), Деревня Прод (16 км от Сигишоары), ☏ +40 372 772 890. Эта ферма предлагает короткие и длительные конные экскурсии (от двух часов до 5 дней), а также поездки на повозках. , под руководством владельца Михня Вирголичи, которая была стюардом на Олимпийских играх в Афинах. В номерах есть отдельные ванны. Приглашаются новички и знатоки. Простая, сытная еда, великолепные виды, красивые лошади и Wi-Fi.

 

История

В 12 веке немецкие мастера и торговцы, известные как трансильванские саксы, были приглашены в Трансильванию королем Венгрии для поселения и защиты границ своего королевства. Летописец Краусс перечисляет саксонское поселение в современной Сигишоаре к 1191 году. В документе 1280 года упоминается город, построенный на месте римского форта, как Castrum Sex или «шестисторонний лагерь», имея в виду форму форта неправильного шестиугольника. . Другие зарегистрированные имена включают Шаасбург (1282 г.), Шеспург (1298 г.) и Сегусвар (1300 г.). К 1337 году Сигишоара стала королевским центром королей, которые в 1367 году присвоили поселению статус города как Civitas de Segusvar.

На протяжении нескольких столетий город играл важную стратегическую и коммерческую роль на окраинах Центральной Европы. Сигишоара стала одним из самых важных городов Трансильвании, где поселение посещали ремесленники со всей Священной Римской империи. Немецкие ремесленники и ремесленники доминировали в городском хозяйстве, а также строили защищающие его укрепления. Подсчитано, что в 16-17 веках в Сигишоаре было 15 гильдий и 20 ремесленных отделений. В городе жил барочный скульптор Элиас Николаи. Валашский воевода Влад Дракул (отец Влада Цепеша (Дракулы)), живший в изгнании в городе, чеканил монеты в городе (иначе чеканка была монополией венгерских королей в Королевстве Венгрия) и выпустил первые документ, в котором указано румынское название города Сигишоара. Румынское название впервые засвидетельствовано в 1435 году и происходит от венгерского Segesvár, где vár означает «форт».

Город был местом избрания Георга I Ракоци принцем Трансильвании и королем Венгрии в 1631 году. Сигишоара страдала от военной оккупации, пожаров и эпидемий в 17 и 18 веках. Важным источником по истории Трансильвании 17 века за период 1606–1666 годов являются записи Георга Крауса, городского нотариуса.

Близлежащая равнина Албешти была местом битвы при Сегешваре, где 31 июля 1849 года революционная венгерская армия во главе с Юзефом Бемом потерпела поражение от русской армии во главе с Людерсом. В 1852 году был построен памятник русскому генералу Скариатину, который погиб в бою. Обычно считается, что венгерский поэт Шандор Петефи был убит в битве, и в его честь в Албешти в 1897 году был построен памятник. После Первой мировой войны Сигишоара перешла вместе с Трансильванией из Австро-Венгрии в Королевство Румыния.

Центральная Сигишоара образцово сохранила черты небольшого средневекового города-крепости. Он был внесен в список ЮНЕСКО как объект Всемирного наследия. Каждый год в июле в старой цитадели проходит средневековый фестиваль.

В Восточной Европе Сигишоара - один из немногих городов-крепостей, которые все еще населены. Город состоит из двух частей. Средневековая крепость была построена на вершине холма и известна как Цитадель (Cetatea). Нижний город расположен в долине реки Тырнава Маре.

Дома внутри Сигишоарской цитадели демонстрируют основные черты города ремесленников. Однако есть дома, принадлежавшие бывшему патрициату, такие как Венецианский дом и Дом с рогами.

В период с 2001 по 2003 год рассматривалось строительство тематического парка Дракулы в заповеднике Брейте недалеко от Сигишоары, но в конечном итоге оно было отклонено из-за резкого противодействия местных групп гражданского общества, национальных и международных СМИ, а также политически влиятельных лиц. как тематический парк нарушило бы средневековый стиль города и разрушило бы природный заповедник.

 


Транспорт

Как добраться

В Сигишоара Самолетом
Ближайшие аэропорты: Тыргу-Муреш (TGM IATA) в 48 км (30 миль), Сибиу (SBZ IATA) в 90 км (56 миль), Клуж-Напока (CLJ IATA) в 145 км (90 миль) и Бухарест-Отопени (OTP). IATA) 290 км (180 миль) - см. Эти страницы для вариантов полета. Если вы прилетите и арендуете автомобиль, ни один из этих трансферов не будет сложным. Если вы пользуетесь общественным транспортом, вам, вероятно, нужно остаться на ночь в городе, в котором вы приземлились. Время в Румынии составляет +1 час в Западной Европе и +2 часа в Великобритании, Эйре и Португалии, поэтому отправляются последние поезда и последние автобусы это намного раньше.

В Сигишоара Поездом
Ежедневно из Бухареста отправляется 6 прямых поездов, 6 часов; 3 раза в день из Сибиу, обычно меняющихся в Medias или Copsa Mica, 3 часа; и 3 из Тыргу ​​Муреш, 5 часов.

Из Будапешта лучший вариант - ночной прямой поезд, отправляющийся в 19:00 до 07:00. Направления дальше на запад, например Вена, Прага и Варшава, как правило, означают перемены в Будапеште. Из Стамбула вы можете быстро перенести Bosfors Expres и пересесть в Бухарест.

Для расписания, самый простой сайт для навигации является Deutsche Bahn.

Железнодорожный вокзал 1 Сигишоара находится в 1 км к северу от старого центра, рядом с автобусной станцией. Когда вы выходите, поверните направо налево на улицу St Garii / Station Rd, идите на юг с цитаделью на видном месте впереди, пробежка влево и вправо приведет вас через небольшой мост в центр.

В Сигишоара на автобусе
Прямые автобусы в Клуж-Напоку (3 часа), Бухарест (5,5 часа), аэропорт Отопени OTP (6 часов, 250 леев), Сибиу (3,5 часа) или Тыргу-Муреш (1 час); но времена могут быть нестабильными. Автовокзал 2 Сигишоара находится недалеко от железнодорожного вокзала. Расписание можно посмотреть на сайте www.autogari.ro.

В Сигишоара на автомобиле
Румынские автомагистрали в основном хорошо расписаны и находятся в хорошем состоянии: около 8 часов езды от Будапешта.

 

Транспорт по Сигишоара

Сигишоара - это такой маленький город, так что у вас не возникнет проблем при ходьбе. Если вам нужно какое-либо предложение, в Международном и семейном центре Café или в информационном киоске для туристов имеется офис туристической информации, которые расположены на главной площади Piata Cetatii; они помогут вам добраться до укрепленных церквей в этом районе.

 

Где поесть

Ресторан отеля Sighișoara - румынская и интернациональная кухня в средневековой атмосфере.
La Perla - Пицца и другие продукты, место встречи местных жителей, напротив почты.
Casa Vlad Dracul - Хорошие супы и традиционные румынские блюда. Дом, в котором прошло детство Влада Цепеша, вдохновившего Дракулу, превращает его в веселый туристический вечер. Как и следовало ожидать, цена завышена, чтобы соответствовать туристической торговле.
Café International and Family Center - Piata Cetatii 8. Это важный ресурс для туристов. Он находится на главной площади Сигишоары; если вы войдете внутрь, вы встретите несколько девушек, одетых в традиционную одежду, которые рассказывают туристическую информацию. На этом же этаже есть кафе, где подают сладкие пирожные или кислые пироги, испеченные в местном масштабе из органических продуктов. Сок тоже органический. Цены выше, чем обычно, но качество еды очень хорошее. Очень хорошие наборы для завтрака до 15 леев. Если вы спуститесь вниз, вы найдете точку доступа в Интернет.
Конкордия Пицца и Спагетти - итальянская кухня, красивая терраса, работает допоздна.
Vila Franka - ресторан на холме, возвышающемся над Тырнавской долиной, предлагает выдающуюся точку обзора. Можно добраться на машине или пешком (~1 час ходьбы/похода от Цитадели)
Valea Verde, Strada Principala 119, сб. Кунд (30 км к западу от Сигишоары в деревне Кунд), ☏ +40 265 714 399. Романтический ужин при свечах или звездном небе в беседке.

 

Отели, хостелы и прочие

Бюджет
Burg Hostel, Strada Bastionului 11, ☏ +40 722 591 132. Хороший хостел/бар в Цитадели, за углом от Часовой башни. Хорошие номера и паб в подвале.

Средний диапазон
Апарт-отель Сигишоара, улица Consiliul Europei, н. 7 (в центре), ☏ +40 770 472 918. Заезд: -, выезд: 12:00. 40 евро.
Casa Cojo, Strada Cojocarilor 3. Просторная квартира с собственной кухней и садом в средневековой цитадели, 5 спальных мест, 40 евро за ночь, исторический дом, наполненный духом Старого Света.
Casa Săsească, Piața Cetății 12, ☏ +40 265 772 400. Гостевой дом на площади Цитадели
Casa Legenda, Strada Bastionului 8bis, ☏ +40 748 694 368. 5 комнат в 2 минутах ходьбы от площади Цитадели 188 лей.
Casa cu Cerb, Strada Școlii 1, ☏ +40 265 774 625. Гостевой дом в старом гипсовом здании с рестораном на площади Цитадели.
Каса Вагнер. 3-звездочный гостевой дом на площади Цитадели
Отель Клаудиу, ул. Chendi Ilarie, 28, ☏ +40 265 779 882. Этот отель/ресторан/бар расположен в здании 17 века в центре города.
Domeniul Dracula Daneș, Strada Principala, numarul 804, ☏ +40 744 707 799. Заезд: 12:00, выезд: 12:00. На берегу реки Тырнава Маре, в окружении природы, недалеко от поселка датчан и в нескольких километрах от Цитадели Проживание и питание, бар у бассейна, катание на лошадях или уроки верховой езды в конноспортивном и развлекательном центре в непосредственной близости. 40 евро.
Hotel Rex, Strada Dumbraei 18, ☏ +40 265 777 615. Здание коммунистической эпохи ярко-оранжевого цвета с рестораном.
1 Pension Sighișoara, Strada Pastorilor 43 (15 минут ходьбы от цитадели в сторону Апольда), ☏ +40 265 772754, info@pensionsighisoara.com. Заезд: 13:00-22:00 (гибкий), выезд: 11:00 (гибкий). Уютный семейный B&B в тихой части города, под немецким управлением, с внутренней парковкой и общей садовой террасой. 17 евро на человека, включая завтрак.

Дорогой
Fronius Residence, Strada Școlii nr.13 C, ☏ +40 786 364 367. Роскошный 5-звездочный пансион с 500-летней историей в центре Цитадели. 100 евро.

 

Покупки

Картины – местные художники будут выставлять свои работы на тротуарах во время туристического сезона. Многие хорошие акварели и картины маслом можно купить в RON, EUR, USD или HUF.