Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Мидтаун-Ист (Midtown East) - это центральный розничный и коммерческий район Манхэттена, где сосредоточена самая высокая концентрация бизнеса и денег на этой стороне планеты. Эмпайр-стейт-билдинг, самое знаковое здание (даже если уже не самое высокое) в городе, находится здесь. Shady Bryant Park примыкает к внушительному главному отделению Нью-Йоркской публичной библиотеки на 42-й улице, а на востоке находится великолепный Центральный вокзал Beaux Arts. Знаменитая штаб-квартира ООН Ле Корбюзье расположена на Ист-Ривер. Шедевральные башни в стиле ар-деко Рокфеллер-центра и прилегающего к нему Радио-Сити расположены напротив 5-й авеню от собора Святого Патрика, резиденции городской архиепископии. Пятая авеню ниже 59-го остается самым красивым и эксклюзивным торговым районом Нью-Йорка, где проживают такие имена, как Сакс, Тиффани и Бендель (и Apple!). Мюррей-Хилл к северу от 34-й улицы является домом для некоторых из самых красивых коричневых камней города. Большая часть недвижимости в этом районе также довольно дорогая, а рестораны, бары и другие заведения обслуживают более высокооплачиваемую клиентуру.
Мидтаун, также называемый Мидтаун-Ист, чтобы отличать
его от Театрального квартала на западе, - это район между 34-й и
59-й улицами (за которым находится Центральный парк) и от Ист-Ривер
через Первый, Второй, Третий, Лексингтон, Парк, Мэдисон и Пятая
авеню, с Шестой авеню в качестве западной границы района.
Есть небольшой, но оживленный район Корейского квартала, который
сосредоточен на 32-й улице между Бродвеем и 5-й авеню. и
простирается немного на север, юг и восток. Он имеет характер
Мидтауна и был включен в эту статью.
Парки и отдых
Парк Гринакр/
Greenacre Park, 51-я улица (между 2-й и 3-й авеню). Один из многих
«карманных парков» Нью-Йорка, Greenacre - это небольшой зеленый
участок и отличное место для отдыха с красивым водопадом сзади,
множеством сидений и столов, множеством тени, а также небольшой
чайной.
Парк Палей/ Paley Park, 53-я
улица (между Мэдисон и 5-й авеню). Еще один карманный парк, который
отмечают ландшафтные архитекторы и городские дизайнеры, Палей -
отличное место для отдыха с множеством стульев под кронами деревьев
и водопадом, охватывающим всю заднюю стену парка.
Небоскребы
Крайслер-билдинг, 405 Лексингтон-авеню (на 42-й
улице). Одно из самых узнаваемых и любимых строений Нью-Йорка,
Крайслер было самым высоким зданием в мире, когда было завершено в
1930 году, но менее года спустя уступило это звание близлежащему
Эмпайр-стейт-билдинг. Но то, что он потерял в славе, компенсируется
красотой своей великолепной, мгновенно узнаваемой короной в стиле
ар-деко.
Ситигруп-центр, 153 E 53rd St (между Лексингтоном и 3-й
авеню). Это здание с характерной наклонной крышей и длинными тонкими
опорными колоннами представляет собой еще один великий небоскреб с
большим атриумом.
Дейли-Ньюс-билдинг, 220 E 42nd St (между 2-й и
3-ей авеню). Этот классический дизайн в стиле ар-деко, завершенный в
1930 году по проекту Рэймонда Гуда, прославился благодаря фильмам о
Супермене; Вызывает восхищение крайняя вертикальность дизайна,
сдержанные неудачи и функциональный дизайн. У газеты больше нет
офисов здесь, но фойе стоит посетить, если вы проезжаете мимо, хотя
бы для того, чтобы увидеть гигантскую скульптуру в виде глобуса
газеты и стенные метеостанции.
Метлайф-Билдинг, 200 Park Ave
(между 44-й и 45-й улицами, рядом с Центральным вокзалом). С тех
пор, как оно было построено, оно, вероятно, было самым ненавистным
зданием в Нью-Йорке, в основном потому, что оно возвышается над
Центральным вокзалом, полностью закрывая вид на Парк-авеню, но это
хороший пример современной архитектуры.
Уан-Вандербильт, 1
Vanderbilt Avenue (между 42-й и 43-й улицами, между Vanderbilt Ave и
Madison Ave). Части этого 67-этажного небоскреба все еще находятся в
стадии строительства по состоянию на май 2021 года, но его
уникальные, причудливые верхние части и шпиль с тускло-серым ночным
светом уже стали заметным элементом горизонта Мидтауна, видимым на
многие мили.
Штаб-квартира Организации Объединенных Наций, 1-я
авеню на 46-й улице (Парковка отсутствует; доехать на общественном
транспорте до Центрального вокзала Гранд-Сентрал, затем пройти
пешком, либо сесть на автобус M15 по 1-й авеню или по 2-й авеню,
либо по M42 [42-я улица] или M50 [50-я улица] междугородные
автобусы). Пн – Пт 9–16:30, сб вс 10–16:30 (по сб и вс экскурсии не
проводятся). Штаб-квартира ООН расположена на участке площадью 18
акров между 42-й и 48-й улицами, а также между Первой авеню и
Ист-Ривер. Он известен своими садами и скульптурами на открытом
воздухе. Экскурсии по Генеральной Ассамблее и Секретариату являются
платными, но вы можете посетить вестибюль для посетителей бесплатно
(хотя вам необходимо пройти через контрольно-пропускной пункт).
Вестибюль состоит из двух уровней, включая галерею, сувенирный
магазин и книжный магазин. Если вы просто зашли в вестибюль, не
стойте в очередях - просто сориентируйтесь. Есть немного знаков,
указывающих вам, куда вы можете пойти - это ООН, благонамеренная, но
недостаточно организованная. Бесплатно; Экскурсии с гидом 18
долларов для взрослых, 11 долларов для пенсионеров и студентов, 9
долларов для детей (от 6 до 12 лет; дети младшего возраста не
допускаются на экскурсии).
Исторические постройки
Центральный вокзал Нью-Йорка, 42-я улица и
Парк-авеню (метро: 4 5 6 7 S до 42-й улицы). 5:30 - 1:30. Войдите и
осмотрите главный вестибюль - огромную комнату, часто наполненную
людьми и элегантно детализированную, с арочными окнами, прекрасными
часами и астрономическим потолком. Бесплатно.
Собор Святого
Патрика, 460 Мэдисон-авеню (между 50-й и 51-й улицами; метро: EM до
5-й авеню / 53-й улицы), ☏ +1 212-753-2261, факс: +1 212-755-4128, ✉
spctrojas@aol.com Большая
грандиозная католическая церковь в неоготическом стиле,
возглавляемая архиепископом Нью-Йорка; Реконструкция, продолжавшаяся
годами, была завершена к визиту Папы Франциска в сентябре 2015 года.
Уолдорф-Астория, 301 Park Ave (между 49-й и 50-й станциями;
метро: E M 6 до Lexington Av / 53rd St / 51st St), ☏ +1212-355-3100.
Знаменитый роскошный отель.
Музеи
Библиотека Моргана, 225 Мэдисон-авеню (на 36-й улице;
метро: поезда BDFMNQRW до 34-й улицы или 6 поездов до 33-й улицы), ☏
+1 212-685-0008, факс: +1 212-481-3484, ✉
visitorservices@themorgan.org Вт – Чт с 10:30 до 17:00, Пт с
10:30 до 21:00, сб с 10:00 до 18:00, вс с 11:00 до 18:00. В этом
здании, когда-то бывшем частной библиотекой Дж. Пирпонта Моргана,
хранится его коллекция произведений искусства, Библия Гутенберга и
первое издание «Усеянного звездами знамени». Книжные полки вдоль
стен включают книги Данте, Диккенса, Эйнштейна, Твена, а также
несколько Первых и Вторых фолиантов. 22 доллара для взрослых, 14
долларов для пенсионеров, 13 долларов для студентов, бесплатно для
детей до 12 лет, бесплатно по пятницам после 19:00.
Прогулка по 5-му авеню. В период Рождества его обычно собирают
толпы, но в межсезонье это может быть совершенно приятно, и вы
можете увидеть, насколько красивы некоторые из универмагов и элитных
магазинов. Вы даже можете прогуляться по Рокфеллер-центру пешком и
увидеть вид на всю площадь.
Для прекрасных видов:
Пройдите
пешком или на велосипеде по мосту Эдварда Коха Квинсборо.
Сядьте
на трамвай на острове Рузвельта.
Подробнее об острове
Рузвельта ниже:
Остров Рузвельта
Остров Рузвельта - удлиненный
остров в Ист-Ривер между островом Манхэттен и Куинсом. Первоначально
ферма крупного рогатого скота, на протяжении многих лет
использовалась по-разному, в том числе в качестве приюта и
карантинной больницы. Сегодня это остров Рузвельта, он является
домом для нескольких тысяч жителей Нью-Йорка, которым нравится его
спокойная атмосфера и связь с Манхэттеном. С острова открывается
прекрасный вид на городской пейзаж Манхэттена, особенно со ступеней
для медитации, к северу от трамвайной остановки, и на Парк четырех
свобод Франклина Д. Рузвельта, общественное пространство на южной
оконечности острова, до которого можно добраться по одной из
набережных. С острова также открывается один из лучших видов на
городские фейерверки 4 июля, когда они проходят в Ист-Ривер (в
некоторые годы они находятся слишком далеко); в таких случаях
приезжайте на остров очень рано, иначе вы обнаружите, что места
распроданы.
Есть два способа попасть на остров из Манхэттена.
Самый популярный способ для туристов (и, безусловно, самый
живописный) - сесть на трамвай острова Рузвельта, воздушный трамвай,
который пересекает участок Ист-Ривер между Манхэттеном и островом
Рузвельта рядом с мостом Куинсборо, откуда открывается великолепный
вид на горизонт. по пути. Вы можете сесть на трамвай на Второй авеню
на 60-й улице; стоимость проезда в одну сторону составляет 2,75
доллара США; Метрокарты метро принимаются. Второй вариант - сесть на
метро: поезд F делает единственную остановку на острове у станции
«Остров Рузвельта», соединяя его с центром Манхэттена на западе и
Квинсом на востоке. Кроме того, автомобильный мост соединяет остров
с перекрестком 36-й авеню и бульвар Вернон в Квинсе, что позволяет
вам ездить, ходить пешком, ездить на велосипеде или сесть на автобус
Q102 до острова из Квинса. На дорогах острова запрещено движение
личных автомобилей.
На метро
В этом районе есть множество станций метро. Линии 4,
5 и 6 проходят под Парк-авеню (к югу от Центрального вокзала) и
Лексингтон-авеню (к северу от Центрального вокзала), останавливаясь
на 42-й улице (Центральный вокзал) и 59-й улице, а 6 также
останавливаются на 51-я и 33-я улица Под 6-й авеню проходят линии B,
D, F и M, которые останавливаются на 34-й улице (рядом с
Эмпайр-стейт-билдинг), 42-й улице (в Брайант-парке, рядом с
библиотекой). и 47-50 St. (около Рокфеллер-центра). Линия F
продолжается до 6-й авеню до 57-й улицы, а линии E и M проходят под
53-й улицей до 5-й авеню. и Lexington Av. (переход предлагает
бесплатный пересадку на 6 линию). Линии 7 и S (Grand Central
Shuttle) проходят под 42-й улицей. Обе они останавливаются на
Центральном вокзале, а 7-я также останавливается на 5-й авеню.
(бесплатный трансфер на линии B, D и F). Также обслуживают
окрестности линии N, Q, R и W, которые останавливаются на 34-й улице
и 6-м авеню, недалеко от Эмпайр-стейт-билдинг.
На автобусе
MTA
Регулярные автобусы MTA курсируют по всем проспектам, за
исключением коротких проспектов, таких как Вандербильт, и также есть
много маршрутов, пересекающих город. К ним относятся M34 и M34A SBS
(34-я улица), M42 (42-я улица), M50 (49-я / 50-я улица), а также M31
и M57 (57-я улица). Местные автобусы стоят 2,75 доллара и позволяют
бесплатно добраться до других местных маршрутов и метро. Вдобавок
вдоль этих проспектов останавливаются автобусы-экспрессы,
обслуживающие другие районы. Автобусы-экспрессы взимают плату за
проезд в размере 6,75 долларов США, с бесплатными пересадками на
другие маршруты.
По пригородной электричке Метро-Северная
Пригородные поезда Metro-North отправляются и заканчиваются на
вокзале Grand Central на E. 42 St, Park Av. См. Раздел «Поездом» на
главной странице Нью-Йорка для получения дополнительной информации.
Обратите внимание, что вокзал (но не станция метро, обслуживающая
его) закрывается с 2 до 5:30 ежедневно.
1 Dos Caminos, 825 Third Avenue (на 50-й улице), ☏ +1
212-336-5400. Вс-вт 11:30 - 22:30, Вт 11:30 - 23:00, чт 11:30 -
23:30, пт сб 11:30 - полночь. Один из четырех элитных мексиканских
ресторанов на Манхэттене с таким же названием и одним владельцем
(остальные находятся в Грамерси, Челси, Сохо). Липкие, дерзкие
ребрышки и гуакамоле. 12 - 36 долларов.
2 Ess-a-Bagel, 831 3rd
Avenue (на 51-й улице), ☏ +1 212-980-1010. Пн-Пт 6: 00–21: 00, сб вс
6: 00–17: 00. В этом легендарном месте подают рыхлые, жевательные
рогалики размером с колпаки, которые некоторые жители Нью-Йорка
считают «лучшими рогаликами в Нью-Йорке, то есть повсюду». Любители
бублика также найдут широкий выбор смешанных сливочных сыров, пасты
из тофу и копченой рыбы. Рогалики дешевы, но цены зависят от того,
едите вы или выносите! Будьте готовы заплатить 3 доллара за два
рогалика и небольшую ванну вашего любимого сливочно-сырного спреда.
В обеденное время очереди могут быть длинными.
3 Grand Central
Oyster Bar & Restaurant, 89 E 42nd St (у Центрального вокзала Гранд,
нижний уровень. Метро: 4 5 6 7 S до 42nd St), ☏ +1 212-490-6650.
Пн-Сб с 11:30 до 21:30, выходной - вс. Заведение, открытое в 1913
году вместе с самой станцией.
4 Tao, 42 E 58th St (между
Парк-авеню и Мэдисон-авеню), ☏ +1 212-888-2288. Модная азиатская
кухня; требуется предварительное бронирование. Красивый декор.
5
VietHaven, 155 W 51st St, ☏ +1212-342-21-78, ✉
info@vietheaven.com Очень
хороший вьетнамский ресторан с полным баром. Хорошая еда и достойные
цены. Попробуйте комбо из морепродуктов. 12-20 долларов.
Обеденный зал для 6 делегатов, 1 United Nations Plaza (Следуйте
процедурам для входа в комплекс Организации Объединенных Наций), ☏
+1 917-367-3314. 11:30 - 14:30. В этом высококлассном обеденном
зале, расположенном на 4-м этаже Генеральной Ассамблеи ООН, вы
сможете поесть вместе с делегатами, послами и знаменитостями,
являющимися сердцем международной политики. Меню меняется каждый
день, предлагая уникальный интернациональный "шведский стол" каждый
день, когда вы сидите с великолепным видом на Ист-Ривер.
Бронирование должно быть сделано не менее чем за 24 часа. Обратите
внимание, что из соображений безопасности вас проводят в столовую и
обратно. Нарядный костюм - деловой повседневный. Шведский стол 34,99
$.
Бюджет
1 Soldiers', Sailors', Marines', Coast Guard and
Airmen's Club, 283 Lexington Ave (на 37-й улице), ☏ +1
212-683-4353, бесплатно: + 1-800-678-8443. Заезд: 16:00, выезд:
10:30. Уютный отель для обслуживающего персонала. Отель закрыт для
невоенного персонала, если его не сопровождает военнослужащий,
ветеран или военный пенсионер. Ставки основаны на ранге; $ 25 +.
2 Vanderbilt YMCA, 224 E 47th St (Метро: 4 5 6 7 поездов до 42nd
St-Grand Central). В нескольких минутах ходьбы от Центрального
вокзала и недалеко от Организации Объединенных Наций. Отдельная
комната с двумя односпальными кроватями: 35 долларов.
Средний
диапазон
3 Roosevelt Hotel, 45 E 45th St (на Мэдисон-авеню), ☏
+1212-661-4475. Отель, принадлежащий Пакистану, назван в честь 20-го
президента Теодора Рузвельта и открыт в 1924 году. В отеле 1015
номеров, включая 52 люкса. Этот отель был замечен в нескольких
крупных фильмах.
4
Hyatt Place New York / Midtown-South, 52 W
36th St, ☏ +1 212-239-9100. Заезд: 15:00, выезд: полдень. 126-400
долларов.
Дорогие
5 70 Park Avenue Hotel, 70 Park Ave (на
38-й улице), ☏ +1 212-973-2400, факс: +1 212-973-2401. Хороший
бутик-отель с хорошим баром Silverleaf Tavern, в котором подают
хороший G&T. Прекрасные номера, включая ЖК-телевизоры и т. Д. Из
некоторых номеров открывается вид на Эмпайр-стейт-билдинг.
6
Dylan Hotel, 52 E 41st St (между Мэдисон и Парк Авес), ☏ +1
212-338-0500.
7 Fitzpatrick Manhattan Hotel, 687 Lexington Ave, ☏
+1 212-355-0100. Ирландский бутик-отель с популярным ирландским
рестораном.
8 Four Seasons Hotel, 57 E 57th St (между Мэдисон и
Парк Авес), ☏ +1 212-758-5700.
9 Grand Hyatt New York, 109 E 42nd
St (Park Ave у Центрального вокзала), ☏ +1 212-883-1234, факс: +1
212-697-3772. Прикреплен к Центральному вокзалу.
10 Hotel Elysee,
60 E 54th St, ☏ +1 212-753-1066, факс: +1 212-980-9278, ✉
hotelres@elyseehotel.com Этот загородный французский отель
предлагает своим гостям бесплатный высокоскоростной Wi-Fi и
бесплатные напитки в клубном зале 24 часа в сутки, включая завтрак
по утрам и приемы с вином и сыром по будням.
11 Hotel 48LEX, 517
Lexington Ave (на 48-й улице), ☏ + 1-212-888-3500, ✉
info@hotel48lex.com Свежее
сочетание персонализированных услуг консьержа с высококлассным
современным искусством и дизайном.
12 Kimberly Hotel, 145 E 50th
St, ☏ +1212-702-1600.
13 Kitano, 66
Парк Авеню, ☏ +1212-885-7000. Роскошный отель в японском стиле с
четырьмя бриллиантами.
14 Library Hotel, 299 Madison Ave (41st
St), +1 212-983-4500, факс: +1 212-499-9099, ✉
reservations@libraryhotel.com Бесплатный высокоскоростной Wi-Fi
и бесплатные напитки в читальном зале 24 часа в сутки, включая
завтрак по утрам и приемы вина и сыра по вечерам, за исключением
вечера воскресенья.
15 Lotte New York Palace, 455 Madison Ave (на
50-й улице), ☏ + 1-212-888-7000, ✉ info@lottenypalace.com
Роскошные номера, хорошие виды, просторные номера, спа и
фитнес-центр, изысканная кухня в ресторане и баре Gilt, залы для
встреч и мероприятий.
16 Omni Berkshire Place, 21 E 52nd St (на
Мэдисон-авеню), ☏ +1 212-753-5800.
17 Roger Smith Hotel, 501
Lexington Ave (на 47-й улице), ☏ +1 212-755-1400.
18 San Carlos
Hotel, 150 E 50th St, ☏ +1212-755-1800.
19 Waldorf Astoria New
York, 301 Park Ave (между 49-й и 50-й улицами), ☏ +1 212-355-3000,
факс: +1 212-872-7272. Еще один знаменитый роскошный отель, который
является одним из самых известных в Нью-Йорке, с долгой историей в
роскошном здании в стиле ар-деко, в котором останавливались многие
знаменитости. Возможно, одним из самых известных гостей был
президент Франклин Рузвельт, и секретная платформа, которая, как
полагают, использовалась Рузвельтом для перехода прямо из поезда в
свой гостиничный номер, чтобы он мог скрыть свой паралич от публики,
выживает под гостиницей. Вагон, который, как полагают, использовал
Рузвельт, припаркован на платформе. К сожалению, ни секретная
платформа, ни вагон не открыты для публики.
20 Westgate New York
City (ранее Hilton New York Grand Central), 304 East 42nd St, ☏ +1
212-986-8800, бесплатно: + 1-877-878-9873, ✉
rentals@wgresorts.com
Бывший Hilton, знаменитый отель в неоготическом стиле, всего в
нескольких кварталах от Таймс-сквер и Центрального вокзала.
Пятая авеню - рай для покупателей от 42-й до 60-й улиц, с
многочисленными флагманскими магазинами национальных сетей. Пятая
авеню, в которой постоянно толпятся покупатели и туристы,
практически безвыходна в сезон рождественских покупок, когда
Бергдорф Гудман, Сакс Пятая авеню, Cartier, Tiffany's, а также Лорд
и Тейлор выставляют свои праздничные экспозиции. Другие популярные
магазины включают Niketown, NBA Store, Versace, Gucci, Armani
Exchange.
47-я улица между 5-й и 6-й авеню - это крупный
оптовый и розничный ювелирный район. Говорят, что почти каждый
проданный в США алмаз сначала проходит через эту улицу. На этой
улице репутация дилера среди сообщества ювелирных дилеров имеет
первостепенное значение, и контракты на миллион долларов заключаются
простым рукопожатием из-за репутации каждого дилера.
1 Apple
Store, 767 5-я авеню, ☏ +1 212-336-1440. Этот флагманский магазин
Apple Store, расположенный под гигантским стеклянным кубом, открыт
круглосуточно и без выходных и весь день заполнен покупателями.
Приходите сюда в тот день, когда компания выпускает новый гаджет, и
вы увидите линии, огибающие блок.
2 Saks Fifth Avenue, 611 5th
Ave, ☏ +1212-753-4000.
3 Tiffany & Co., 727 5th Ave (57th St), ☏
+1212-755-8000. Пн-Пт 10: 00-19: 00, Сб 10: 00-18: 00, Вс: 12-17,
выходной день поминовения. Знаменитые ювелиры, сцена завтрака Одри
Хепберн у Тиффани.
4 FAO Schwarz, 30 Rockefeller Plaza, ☏ +
1-800-326-8638. Вт – Вс 11–19. Магазин игрушек.
Точное расположение трех терминов Верхний Манхэттен (Аптаун), Мидтаун
и Центр города Манхэттена точно не определено. Обычно северной границей
Мидтауна Манхэттена считается 59-я улица на севере. Начало Аптауна чаще
всего называют 96-й и 110-й улицами (Гарлем) или даже 125-й улицей, так
что Верхний Вест-Сайд, Верхний Ист-Сайд и Центральный парк лежат между
Мидтауном и Аптауном.
Южная граница Мидтауна также точно не
определена. Если районы Нью-Йорка Челси, Грамерси и Стуйвесант-Таун
считаться от Южного центра города до Мидтауна Манхэттена, то 14-я улица
отмечает южную границу. Если эти районы считать центром города, Мидтаун
Манхэттена начинается на юге, на 34-й улице. Третьи видят южную границу
центра Манхэттена на 31-й улице или между 34-й и 14-й улицами.
Иногда «Мидтаун» используется как более узкий термин для обозначения
территории между 59-й и 31-й улицами, тогда как «Мидтаун Манхэттена»
используется как более широкий термин, включающий территорию между 96-й
и 14-й улицами. Согласно этой точке зрения, центр Мидтауна Манхэттена
расположен на площади примерно 5 км² между 31-й улицей, 59-й улицей,
Третьей авеню и Девятой авеню.
В общей сложности район Мидтауна
Манхэттена занимает, в зависимости от определения, площадь около 12 км².
Агенты по недвижимости называют самый дорогой район Мидтауна «районом
Плаза», расположенным между 42-й, 59-й улицами, Третьей авеню и Седьмой
авеню.