Саут-Бэнк или Южный берег расположен на крутом излучине Темзы под углом 90° в центре Лондона и является одним из культурных центров города. Это небольшая территория, но она содержит множество художественных и творческих объектов, а также множество других достопримечательностей, бутиков и модных ресторанов и баров. Размер района, а также пешеходная зона вдоль берега Темзы, называемая «Прогулка Королевы» (часть Темзской тропы и Юбилейной аллеи) – случайно, лондонская улица Саут-Бэнк-Уок – делают его идеальным для изучения. прогуливаясь вокруг.
Южный берег издавна ассоциировался с искусством. В средние века его
расположение к югу от лондонского Сити, но вне досягаемости его законов,
сделало его центром развлечений для горожан, где было все: от театров до
проституции (и то, и другое было незаконно в средневековом Сити). На
какое-то время это ослабло, поскольку обычаи изменились, но в наше время
снова усилилось. В 1951 году на этом месте проводился «Фестиваль
Британии», призванный дать нации ощущение восстановления после войны, и
территория была реконструирована для его размещения. Большая часть
Саутбэнк-центра датируется этим событием, о чем можно судить по его
бруталистской бетонной архитектуре.
Дальше по излучине Темзы,
почти прямо напротив Сити, находится район, известный как Бэнксайд. Это
простое название происходит от столь же простого среднеанглийского Banke
syde. Здесь действовали те же факторы, которые сформировали Южный берег,
и здесь располагались многие средневековые театры, в том числе «Глобус»
Уильяма Шекспира (теперь отмеченный копией рабочего театра). Шумный
район также помог оправдать существование Клинк, одной из старейших
тюрем в Англии. Рядом находится Рынок Боро, который в той или иной форме
существовал здесь, по крайней мере, с тринадцатого века (и, возможно,
даже был англосаксонским). Благодаря своему расположению недалеко от
главных доков города, он стал одним из самых важных продовольственных
рынков Лондона в девятнадцатом веке и был известен как «Лондонская
кладовая». Он сохраняет аналогичную позицию и сейчас, хотя и гораздо
более моден и популярен среди «гурманов», чем его предыдущие воплощения.
Шад-Темс (также известный под названиями Батлерс-Уорф и
Лондон-Бридж-Сити) — самая дальняя восточная часть этого района. В
отличие от остальной территории, история этой части индустриальная.
Например, здесь располагался крупнейший складской комплекс в
викторианском Лондоне. Однако сейчас его близость к Сити, прямо через
Тауэрский мост, делает его население в основном городскими рабочими, а
цены на недвижимость достаточно высоки. Для путешественника рестораны и
подобные места здесь также часто посещаются богатыми городскими
рабочими, и, следовательно, они довольно дороги и престижны. Одно из
наиболее знаковых промышленных зданий района, электростанция Бэнксайд,
было отремонтировано в 1990-х годах и вновь открыто в новом тысячелетии
как галерея Тейт Модерн, которая, по мнению многих, затмевает свою
старую сестринскую галерею, расположенную выше по течению, Тейт
Британия.
Весь район находится в нескольких минутах ходьбы от
Ковент-Гардена, Сохо, Вестминстера и лондонского Сити. Это идеальное
место для расслабляющей прогулки и место для наблюдения за людьми. Вы
можете полюбоваться прекрасными видами на здание парламента и собор
Святого Павла, особенно ранним утром и в сумерках, а насыщенная
программа театра, выставок, музыки, кино и бесплатных мероприятий
означает, что здесь есть много вдохновляющих вещей, которые стоит
увидеть и посетить. делать для всех возрастов.
С запада на восток:
1 Музей истории сада/ Garden Museum, Lambeth Palace
Rd, SE1 7LB (труба: Lambeth North BAK или Westminster CIR DIS JUB), ☏
+44 20 7401-8865, факс: +44 20 7401-8869, info@gardenmuseum.org.uk.
Вс–Пт 10:30–17, Сб 10:30–16:00. Первый в мире музей, посвященный истории
садоводства, расположенный в неосвященной церкви Святой Марии в Ламбете.
Экспонаты охватывают все: от королевских садов до участков. 5–7,50
фунтов стерлингов (4–6,50 фунтов стерлингов для пожилых людей, 3 фунта
стерлингов со скидкой, дети бесплатно).
2
Ламбетский дворец,
Ламбетский дворец, SE1 7JU (труба: Lambeth North BAK или Westminster CIR
DIS JUB). Открыт только для заранее забронированных экскурсий.
Официальная лондонская резиденция архиепископа Кентерберийского с 13
века, в настоящее время внесенная в список памятников архитектуры I
степени. Экскурсии необходимо бронировать заранее, а билеты можно
приобрести через Ticketmaster. туры £10 на человека + £2,50 плата за
бронирование (дети бесплатно).
3 Архиепископский парк (трубка:
Lambeth North BAK или Westminster CIR DIS JUB). 7:30 – 15 минут до
захода солнца. Раньше этот парк был территорией Ламбетского дворца, но с
1901 года стал общественным парком. Помимо зеленых насаждений, он
содержит ряд спортивных сооружений (требуется бронирование, за
исключением сеток для крикета) и игровую площадку.
4 The South Bank
Lion («Красный лев»), Вестминстерский мост, юго-восточная сторона
(трубка: Westminster CIR DIS JUB). Эта статуя когда-то была талисманом
пивоварни Red Lion и стояла на ее крыше до тех пор, пока пивоварню не
снесли, чтобы освободить место для Королевского фестивального зала. Его
перенесли в Ватерлоо, а затем на его нынешнее место на мосту. Увлеченные
студенты-биологи могут заметить, что у статуи отсутствуют некоторые
части мужского тела. Раньше он был анатомически правильным, но считался
слишком непристойным и скандальным, когда его размещали ближе к уровню
глаз пешеходов, и был кастрирован, чтобы не вызывать оскорблений.
5
Каунти Холл/ County Hall, Belvedere Rd (трубка: Westminster CIR DIS JUB или Waterloo
BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 871 663 2501. Бывшая резиденция регионального
правительства Лондона, сейчас здесь находятся такие
достопримечательности, как Лондонский аквариум, Лондонская темница, и
Namco Funscape.
6 Лондонский аквариум Sea Life, County Hall,
Belvedere Rd (трубка: Westminster CIR DIS JUB или Waterloo BAK JUB NOR
W&C), ☏ +44 20 7967-8000, info@londonaquarium.co.uk. 10:00-19:00
ежедневно. Один из крупнейших аквариумов Европы может похвастаться
коллекцией из 350 видов рыб, от акул до скатов. От 19,44 фунтов
стерлингов (скидка 25% после 15:00).
7 London Dungeon, County Hall,
Westminster Bridge Rd, SE1 7PB (труба: Westminster CIR DIS JUB или
Waterloo BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 871 423 2240. Пн–Ст 10:00–17:00, Чт
11:00–17:00, ПТ 10:00– 17:00, Сб, Вс 10:00–18:00 (во время школьных
каникул открыт до 18:00). Оживляет самые жуткие элементы прошлого
Лондона, точно воссоздавая катастрофы, болезни и пытки. Дети младшего
возраста могут испугаться. 25,20 фунтов стерлингов (19,80 фунтов
стерлингов для детей, 17,50 фунтов стерлингов для инвалидов), скидки при
онлайн-бронировании.
8 Лондонский Глаз/ London Eye, Westminster Bridge Rd (труба:
Westminster CIR DIS JUB или Waterloo BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 870 990
8883, факс: +44 870 990 8884, customer.services@ba-londoneye.com.
Июнь-сентябрь с 10:00 до 21:00 ежедневно, октябрь-май с 10:00 до 20:00
ежедневно (кроме 25 декабря и 3-8 января). Огромное колесо обозрения
высотой 135 метров с 32 капсулами со стеклянными стенками снаружи.
Отсюда открывается несравненный вид на центр Лондона, расположенный на
расстоянии до 40 км (25 миль) в хороший день. Билеты продаются на
определенное время, поэтому, если посетители хотят попасть на
«Лондонский глаз» в определенное время, им настоятельно рекомендуется
бронировать билеты заранее, особенно летом. В напряженный день вы легко
можете провести 1–3 часа в очереди, чтобы купить билет. Однако вы также
можете приобрести билеты заранее онлайн. Затем вы можете забрать билеты
в «Лондонском глазе» в отдельной очереди, что займет несколько минут или
меньше. Взрослый — 24,95 фунтов стерлингов, ребенок — 19,95 фунтов
стерлингов, вход до 3 лет бесплатный, скидка 15 % при покупке онлайн.
9 Southbank Centre, Belvedere Rd (трубка: Embankment DIS BAK NOR CIR или
Waterloo BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 871 663 2501. Большой комплекс 1960-х
годов на Южном берегу. Построенный в основном из бетона, взгляды на его
архитектурные достоинства значительно различаются. Представляет
разнообразную программу музыки, литературы, танцев, представлений и
выставок современного искусства и культуры на своих площадках:
Королевском фестивальном зале, Зале Королевы Елизаветы и Хейворде. На
берегу реки и на террасе открылось множество новых закусочных и
магазинов. В Королевском фестивальном зале почти ежедневно в течение
года проходят концерты классической музыки, билеты на которые часто
можно приобрести в течение дня. Королевский фестивальный зал открылся в
1951 году и был существенно изменен в 1964 году. Его реконструкция 2007
года соответствовала дизайну 1960-х годов. Ежедневно проводятся
бесплатные мероприятия: от бесплатной музыки до фестивалей,
интерактивных арт-инсталляций и популярного рынка медленного питания.
10 Зал Королевы Елизаветы (QEH) (трубка: Embankment DIS BAK NOR CIR или
Waterloo BAK JUB NOR W&C). Музыкальная площадка, где ежедневно проходят
выступления.
11 Undercroft, Queen's Walk (метро: Embankment DIS BAK
NOR CIR или Waterloo BAK JUB NOR W&C, недалеко от южной стороны моста
Ватерлоо). Самая известная и популярная зона для скейтбординга в
Лондоне, частично расположенная под залом Королевы Елизаветы, вдоль
набережной Королевы и Темзы. Также популярен среди художников-граффити,
любителей BMX и т. д. Бесплатно.
12 BFI Southbank, Belvedere Rd
(трубка: Embankment DIS BAK NOR CIR или Waterloo BAK JUB NOR W&C).
Спрятанный под мостом Ватерлоо кинотеатр BFI Southbank, ранее известный
как Национальный кинотеатр, позиционирует себя как дом кино и имеет три
зала, на которых демонстрируются классические (в том числе немые),
фильмы на иностранном языке и менее массовые фильмы. У него есть новый
вход на Театральную аллею, магазин, посвященный кино, интерактивное
выставочное пространство и отличный бар/ресторан сзади. Посетители также
могут получить доступ к Медиатеке — бесплатно просмотреть обширный архив
фильмов и телепередач BFI. Классный бар и ресторан. Билеты, как правило,
доступны в любой момент.
13
Национальный Театр/ National Theatre, Belvedere Rd (труба:
Embankment DIS BAK NOR CIR или Waterloo BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 20
7452-3000 (пн-сб, 10:00-22:00), +44 20 7452-3400, факс: +44 20
7452-3030, info@nationaltheatre.org.uk. Три больших зала: Оливье,
Литтелтон и Коттесло. Театр Оливье — самый большой с открытой сценой и
зрительным залом в форме веера вокруг него. Это гарантирует, что со всех
мест будет обеспечен хороший обзор. Здесь ставят большинство наиболее
«популярных» постановок, поскольку площадь помещения намного больше, чем
в большинстве театров. Театр Литтелтона более традиционен, с аркой
авансцены, откуда с большинства мест открывается хороший вид. Cottesloe
— небольшой театр-студия, вмещающий около 400 мест. Некоторые билеты
будут доступны в течение дня: либо дневные места (приходите до 9:30 и
встаньте в очередь), либо резервные (приходите до 18:00 и встаньте в
очередь), или вы можете купить их онлайн. Билеты на популярные шоу,
особенно на рождественские в Оливье, распродаются за несколько месяцев
вперед. Билеты в Национальный театр, как правило, стоят дешевле, чем в
большинство других театров. Летом также проводится сезон Travelex
стоимостью 15 фунтов стерлингов (по состоянию на 2019 год), который
обеспечивает большое количество мест (более 100 000 мест в год) по цене
10 фунтов стерлингов. Для этого необходимо предварительное бронирование.
В фойе театра Литтелтона также есть выставочное пространство, где часто
проводятся популярные фотовыставки. Вечером в фойе первого этажа часто
играют фри-джаз. Летом здесь ежедневно проводится бесплатный фестиваль
представлений, музыки, комедии и кабаре под открытым небом под названием
Watch This Space. Для наблюдения предусмотрены шезлонги (и искусственная
трава). Бесплатные выставки. Экскурсии за кулисы — 5 фунтов стерлингов.
14 BFI IMAX Cinema, 1 Charlie Chaplin Walk (труба: Waterloo BAK JUB NOR
W&C), ☏ +44 870 787 2525. В стороне от реки находится BFI IMAX, самый
большой киноэкран в Великобритании шириной 26 м и шириной 20 м. высокий.
Показывает семейные фильмы в формате 3D IMAX, а также боевики, которые
хорошо смотрятся на огромном экране. Также проводятся специальные ночные
вечера, такие как трилогия «Властелин колец».
15 Башня ОКСО. Здесь
расположены дизайнерские бутики, где продается все: от шляп и товаров
для дома до свадебных платьев и украшений. Современная галерея на первом
этаже, бесплатная и открытая каждый день, здесь есть различные кафе,
флористы и парикмахерские. Наверху есть ресторан Tamesa Brasserie и
Bincho Yakitori (японские тапас). Также есть ресторан и бар на верхнем
этаже, откуда открывается великолепный вид на Темзу. Вы платите за эту
привилегию через счет за еду, хотя вы можете подняться на башню и
получить доступ к отдельному балкону бесплатно. Интересные виды на
окрестности Южного Лондона и великолепный вид на набережную.
16 Бывшая мэрия, The Queen's Walk (трубка: London
Bridge JUB NOR). Бывшие офисы администрации Большого Лондона. Округлое
здание со стеклянным фасадом радикального дизайна, ранее бывшее
штаб-квартирой мэра и Ассамблеи Лондона. Мэрия теперь переезжает в
здание The Crystal в Гринвиче, недалеко от канатной дороги. Старое
здание заброшено и закрыто для публики, но его можно осмотреть снаружи.
17 ЧМС Белфаст/ HMS Belfast,
Morgan's Ln (трубка: London Bridge JUB NOR). Март–октябрь: ежедневно с
10:00 до 17:15, ноябрь–февраль: ежедневно с 10:00 до 16:15. Историческая
лодка, часть Имперского военного музея. £7,20–10,30, дети до 16 лет
бесплатно.
18 Музей тюрьмы Клинк, улица Клинк, 1, SE1 9DG (трубка:
London Bridge JUB NOR). Музей, который пытается воссоздать условия
первоначальной тюрьмы, которая находилась на этом месте с 12 века до
1780 года и пользовалась дурной славой, ее название с тех пор стало
сленгом как общий термин для обозначения тюрьмы.
Винчестерский
дворец, 19, угол улиц Клинк и Стори (метро: London Bridge JUB NOR).
Руины дворца XII века, бывшего лондонской резиденцией епископов
Винчестера.
20 Золотая лань (видео: London
Bridge JUB NOR). Полноразмерная копия корабля Фрэнсиса Дрейка стоит в
небольшом закрытом доке к западу от Саутваркского собора.
21
Саутваркский собор,
Лондонский мост (трубка: London Bridge JUB NOR). Не столь популярный
среди туристов, как собор Святого Павла к северу от реки, Саутваркский
собор был местом поклонения с 852 года. Буквально в тени Лондонского
моста собор является убежищем от городского шума. Рядом с собором
находится рынок Боро, открытый с четверга по субботу, где можно купить
широкий выбор деликатесов, хорошее место для обеда.
22 Осколок (Шард)/ The Shard
(«Вид из осколка»), 32 London Bridge Street, SE1 9SG (рядом со станцией
London Bridge JUB NOR), ☏ +44 344 499 7222 (общие), +44 844 499 7111
(бронирование). Часы работы разные, но чаще всего с 11:00 до 19:00.
Часто закрыты М и Вт. Проверьте веб-сайт. Поднимитесь на самое высокое
здание в Западной Европе, чтобы увидеть самый дальний панорамный вид на
Лондон, на котором когда-либо висела ценница. Вход осуществляется в
определенный временной интервал, но как только вы окажетесь там, вы
сможете потратить столько времени (и дополнительных денег на чай, торт
или коктейли), сколько захотите. Вход 32 фунта, шампанское 48 фунтов.
Ускоренная процедура 10 фунтов стерлингов. Путеводитель 3 фунта
стерлингов.
23 Мост Миллениум. С этого стального пешеходного моста,
соединяющего Бэнксайд с лондонским Сити, открывается прекрасный вид на
Темзу, какой только можно ожидать, но большинство из тех, кто пересекает
мост Миллениум, никогда не замечают его самой отличительной особенности.
Мост усеян сотнями крошечных картин, настолько маленьких, что вы,
вероятно, пропустите их под ногами, если не будете их искать.
С запада на восток:
24
Тейт Модерн/ Tate Modern, Bankside
(трубка: Southwark JUB, Blackfriars CIR DIS), ☏ +44 20 7887-8888,
visit.modern@tate.org.uk. Вс-Чт с 10:00 до 18:00 (последний вход в
17:15), Пт Сб с 10:00 до 22:00 (последний вход в 21:15). Огромная
художественная галерея, переоборудованная из бывшей электростанции
Бэнксайд, посещение галереи Тейт Модерн может легко занять полдня.
Галерея собирает современное и современное искусство со всего мира,
тематически организованное. Самым потрясающим аспектом здания является
огромный Машинный зал, в котором каждый год сдается одна работа.
Расширение галереи открылось в десятиэтажном здании за существующей
электростанцией. Постоянная коллекция бесплатна, но все пожертвования
приветствуются.
25 Музей Лондонской пожарной бригады, 94a Southwark
Bridge Rd, SE1 0EG (трубка: London Bridge JUB NOR), ☏ +44 20 8555-1200,
Museum@london-fire.gov.uk. Пн–Пт 10:30 и 14:00. Вход только с
экскурсией, которую необходимо заказывать заранее. Музей расположен в
части викторианской пожарной части, и его коллекции включают пожарные
машины и историческое оборудование. 5 фунтов стерлингов (3 фунта
стерлингов).
26 Topolski Century, подход к
Концертному залу, 150-152 Hungerford Arches (трубка: Waterloo BAK JUB
NOR W&C, набережная BAK CIR DIS NOR), ☏ +44 20 7620-1275. Пн-Сб
11:00-19:00, Вс 12:00-18:00. Картина «Век Топольского», написанная между
1975 и 1989 годами, представляет собой уникальную монументальную работу
польского художника Феликса Топольского (1907–1989), которая
представляет собой замечательный отчет о ключевых событиях и знаковых
фигурах 20-го века, таких как Уинстон Черчилль, Махатма Ганди, Мартин
Лютер Кинг, Пабло Пикассо и Коко Шанель. Topolski Century длиной 600
футов и высотой 20 футов является очевидцем эпохи, которая сформировала
нашу жизнь. Оно носит глобальный характер и является наследием
Топольского будущим поколениям. 2 фунта стерлингов (скидка 1 фунт
стерлингов).
27
Галерея Хейворд/ Hayward Gallery, Belvedere Rd, ☏ +44 20 7921-0813,
факс: +44 20 7401-2664, hginfo@hayward.org.uk. Сб-Пт 10:00-18:00, Вт
10:00-20:00, Ср 10:00-20:00, Пт 10:00-21:00 (кроме 24-27 декабря и 1-2
января). Крупнейшее публичное арт-пространство в Великобритании, на
выставках представлены мастера и молодые британские и международные
художники, обычно сопровождаемые инсталляциями на открытом воздухе,
которые оживляют это пространство. В галерее часто проводятся бесплатные
выставки, которыми могут насладиться все желающие. Особенно силен на
выставках современного искусства. В любое время проводит одну временную
выставку. 7,50 фунтов стерлингов, дети (12–16 лет) — 4 фунта, пенсионеры
(60+) — 7 фунтов, студенты — 6 фунтов.
28 The London Bridge
Experience, Тули-стрит, 2-4 (метро: London Bridge JUB NOR), бесплатный
номер: +44 800 043 4666. London Bridge Experience и London Tombs — две
пугающие достопримечательности по одной цене. Три года подряд они были
признаны лучшим круглогодичным пугающим аттракционом Великобритании. От
19,50 фунтов стерлингов.
29 Старый операционный театр (видео: London
Bridge JUB NOR). 10:30-17:00. Старейшая операционная в Великобритании —
необычная туристическая достопримечательность, расположенная на крыше
церкви Св. Фомы вместе с магазином трав, первоначально использовавшимся
аптекой больницы Св. Фомы. 6,50 фунтов стерлингов.
30 Музей моды и
текстиля, улица Бермондси, 83. Основан опытным дизайнером Зандрой Роудс.
1 Музей Флоренс
Найтингейл, Больница Св. Томаса, Вестминстер
Бридж Роуд (трубка: Waterloo BAK JUB NOR W&C, Westminster CIR DIS
JUB). Рассказывает историю Дамы с лампой. Различные семейные
мероприятия, в том числе художественные мастер-классы. На территории
больницы Святого Томаса.
2 Menier Chocolate Factory, Southwark
St, 51/53 (метро: London Bridge JUB NOR), ☏ +44 20 7907-7060
(театр), +44 20 7407-3222 (галерея),
office@menierchocolatefactory.com. Ресторан, театр, галерея и бар.
3 Namco Funscape, County Hall, Westminster Bridge Rd, SE1 7PB
(трубка: Waterloo BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 20 7967-1066,
countyhall@namco.co.uk. Ежедневно с 10:00 до полуночи.
Развлекательный центр с игровым залом, боулингом, столами для
пинг-понга, бильярдом и бамперными машинками.
4
Театр Олд Вик или Старый Вик, The Cut, Ватерлоо (трубка: Waterloo BAK JUB NOR W&C).
Один из старейших театров Лондона, когда-то находившийся под
художественным руководством Кевина Спейси.
5
Глобус Шекспира/ Shakespeare's Globe,
21 New Globe Walk (труба: Blackfriars CIR DIS, Southwark JUB), ☏ +44
20 7401-9919, факс: +44 20 7902-1475, info@shakespearesglobe.com.
Май-сентябрь: ежедневно с 9:00 до 17:00, октябрь-апрель: ежедневно с
10:00 до 17:00. Во многом аутентичная реконструкция шекспировского
театра «Глобус» Сэма Уонамейкера, построенная с использованием
традиционных технологий, ставит спектакли в летние месяцы. Круглый
год выставка заканчивается либо экскурсией по театру (зимой и утром
летом), либо виртуальной экскурсией (летом после обеда). Билеты на
спектакли часто можно приобрести в тот же день, особенно если вы
готовы стоять во дворе.
6 Театр Янга Вика, The Cut, Ватерлоо
(трубка: Waterloo BAK JUB NOR W&C, Southwark JUB). Потрясающий театр
на The Cut, где живут молодые артисты театра, особенно режиссеры.
Представляет спектакли для зрителей всех возрастов и слоев общества.
Оживленный бар и ресторан.
Музыкальный проект Blackfriars Westminster Walking Music (трубка:
Southwark JUB), pbaxter@hotmail.co.uk. Пользователи могут загрузить MP3
(22 МБ) со саундтреком своей прогулки между мостами Блэкфрайарс и
Вестминстерский мост. Специально подобранная музыка отражает меняющуюся
окружающую среду.
Frog Tour, ☏ +44 20
7928-3132. Вдоль Темзы и по улицам Лондона на автомобиле-амфибии.
Управляется Capital Frogs Ltd, здание округа, на южной стороне
Вестминстерского моста.
Лондонская прогулка по Южному берегу. Прогулка по южному берегу Темзы — это расслабляющая прогулка по центру Лондона, вдали (хотя и на небольшом расстоянии) от уличного движения. Пешеходы могут пройти вдоль реки почти на всем пути от Тауэрского моста до Ламбетского моста, следуя по маршруту Юбилейной аллеи, маршрута через центр Лондона, который проходит через большинство ключевых достопримечательностей Лондона и который был разработан к Серебряному юбилею королевы в 1977 году.
Трубкой
Район обслуживается следующими станциями метро, все в Зоне
1:
Район (Северная линия). Удобно для восточной части района и
особенно для городского рынка.
Ламбет-Норт (линия Бейкерлоо). На
юго-западной окраине района хороший доступ к Ламбетскому дворцу и тропе
Темзы вдоль реки.
Лондонский мост (Юбилейная и Северная линии). Самый
удобный для восточного конца лондонской улицы Саут-Бэнк-Уок.
Саутварк
(Юбилейная линия). Рядом с сердцем района.
Ватерлоо (Юбилейная,
Северная линии, линии Бейкерлоо). В самом сердце Саут-Бэнк, идеально
подходит для доступа к Риверсайд-Уок. Также есть линия Ватерлоо и Сити,
которая напрямую соединяется с Банком (Банк Англии) в лондонском Сити.
На северном берегу, с легким доступом к этому району, все в Зоне 1:
Блэкфрайарс (линии Circle и District). Пройдите через мост Блэкфрайарс к
восточной окраине Бэнксайда.
Набережная (Бакерлоо, Кольцевая,
Окружная и Северная линии). Прогуляйтесь по пешеходному и
отреставрированному мосту Хангерфорд до Королевского фестивального зала.
Красивые виды.
Памятник (Кольцевая и Окружная линии). Прогуляйтесь по
Лондонскому мосту до Бэнксайда и рынка Боро.
Тауэр-Хилл (линии Круга
и Района). Пройдите через Тауэрский мост к Шад-Темзе.
Вестминстер
(линии Jubilee, Circle и District). Пройдите через Вестминстерский мост,
чтобы добраться до Лондонского глаза и Каунти-холла.
По железной
дороге
Южный берег
1 London Waterloo (WAT, QQW IATA), Waterloo Rd,
Bishop's, SE1 8SW (трубка: Waterloo BAK JUB NOR W&C), ☏ +44 345 711
4141. Лондонское Ватерлоо — это конечная остановка поездов, следующих на
юго-запад Англии, и самый загруженный поезд. станция. Юго-Западная
железная дорога обслуживает все основные маршруты со станции, включая
Бейзингсток, Ридинг, Виндзор, Винчестер, Уэймут, Портсмут, Гилфорд и
Солсбери.
2 Лондон Ватерлоо Восток (трубка: Waterloo BAK JUB NOR
W&C). Лондон Ватерлоо Восток — конечная остановка юго-восточных поездов.
В основном он используется для связи с Чаринг-Кроссом, хотя
юго-восточный обеспечивает другие услуги в Гастингс,
Ройал-Танбридж-Уэллс, Грейвсенд, Эшфорд Интернэшнл, Дувр, Хейс и
Севеноукс.
3 Чаринг-Кросс (метро: Чаринг-Кросс BAK NOR или набережная
BAK CIR DIS NOR к северу от реки, идите на юг и перейдите мост
Хангерфорд). Предлагает те же услуги, что и Ватерлоо Восток.
Бэнксайд
4 Лондонский мост (трубка: London Bridge JUB NOR).
Thameslink обслуживает Брайтон, Кембридж, Сент-Олбанс, Хоршам, Редхилл,
Дартфорд, Грейвсенд, Рэйнхэм, Питерборо, Стивенидж и Лутон. А также
услуги как аэропорта Гатвик, так и аэропорта Лутона.
На лодке
Район обслуживают следующие причалы:
Бэнксайд (маршруты речных
автобусов RB1 и RB2; туры Тейт-Тейт и Вестминстер-Св. Кэтрин)
Фестиваль (Вестминстер – тур Святой Екатерины)
Лондон Бридж-Сити
(маршруты речных автобусов RB1 и RB3)
London Eye (маршрут речного
автобуса RB1; туры Вестминстер – Гринвич и London Eye)
Лодка Тейт
курсирует каждые 40 минут между Тейт Модерн и Тейт Британия (причал
Миллбанк), а также останавливается у Лондонского глаза. Это занимает 20
минут.
Пешком
Этот район граничит с несколькими другими, и до
него легко добраться пешком или иным способом. (Южные районы, Ламбет и
Лондон/Саутварк-Льюишем, больше, и идти пешком от дальних их частей
нецелесообразно; в противном случае любая точка в других соседних
районах окажется в пределах досягаемости от Саут-Бэнка.) Пешеходный мост
Хангерфорд соединяет набережную. до центра Саут-Бэнк, и на всех
автомобильных мостах также есть тротуары для пешеходов. Кроме того, по
всей территории можно легко перемещаться пешком или на инвалидной
коляске.
На велосипеде
Как указано выше, этот район граничит с
несколькими другими, и ездить на велосипеде из большинства частей этих
районов до Южного берега достаточно рано.
Для путешественников, у
которых нет личных велосипедов, существует программа проката велосипедов
Barclays по всему Лондону, которой управляет компания Transport for
London. Эти велосипеды можно арендовать на короткий или длительный
период с помощью кредитной или дебетовой карты на любой док-станции
(если вы находитесь в Лондоне на длительный срок, в магазине Transport
for London можно купить специальные ключи для использования вместо
карты, что может быть дешевле). через некоторое время).
1 Рынок Боро (рядом с улицей Боро-Хай). Пт: 10:00–17:00, ПТ:
10:00–18:00, Сб: 8:00–17:00. Один из любимых оптовых рабочих
продовольственных рынков Лондона, по пятницам и субботам предлагающий
общий розничный рынок с деликатесами, продаваемыми напрямую от
производителей, органическими продуктами, деликатесами, сыром, вином,
рыбой и импортными континентальными блюдами. Вокруг рынка есть и другие
отличные продовольственные магазины, где можно получить незабываемые
впечатления от еды! Возьмите немного еды и насладитесь ею под
Саутваркским собором. За покупками на рынке лучше всего идти утром или
после 14:00, так как около 11:30, когда приходит толпа обедающих, там
становится очень многолюдно.
2 Пристань Габриэля. Эклектичная смесь
магазинов и ресторанов, дизайнерские магазины в Габриэльс-Уорф находятся
в ведении исключительно малых предприятий, которые разрабатывают и
производят свою собственную продукцию, большая часть доступной работы
будет выполнена человеком, продающим ее вам. Если вы не можете найти
именно то, что ищете, можно напрямую нанять многих дизайнеров. Стоит
обратить внимание на магазины Bicha, Game of Graces и Anne Kyyro Quinn.
3 Hay's Galleria (метр: Лондонский мост). Красивая переоборудованная
пристань на Юбилейной улице, где с 1987 года расположены кафе, магазины
и традиционные курганы. Первоначально это был склад и связанная с ним
пристань (Hay's Wharf) лондонского порта, но в 1950-х годах он был
переоборудован как достопримечательность и имеет множество бутиков.
4
Книжный рынок Саутбэнк, Королевская аллея (под мостом Ватерлоо).
Ежедневно с 10:00 до 19:00. Продажа подержанных книг возле берега Темзы.
Хорошее место, где можно просто поискать книги (классические и
современные), карты и гравюры.
5 Oxo Tower Wharf, Barges House St
(метро: Ватерлоо). Огромная галерея.
Здесь есть большой выбор кафе, баров и ресторанов на любой бюджет,
поэтому обязательно найдите время, чтобы понаблюдать за происходящим в
мире.
уличная забегаловка
1 Продовольственный рынок
Саутбэнк-Сентр, площадь Саутбэнк-Сентер (за Королевским фестивальным
залом). Пт 12:00–20:00, Сб 11:00–20:00, Вс 12:00–18:00. Десятки рыночных
прилавков, торгующих свежими продуктами. Каждый трейдер на этом рынке
обязан производить как этичную, так и устойчивую продукцию.
Бюджет
Ватерлоо
2 Кафе Мари, 90 Лоуэр Марш, SE1 7AB (за станцией
Ватерлоо), ☏ +44 20 7928-1050. Пн-Пт с 7:00 до 22:30, суббота с 7:00 до
16:00 и с 17:00 до 22:30. Любимое место среди местных жителей, пусть вас
не смущает потертый внешний вид этого гибрида жирной ложки и тайского
кафе. Тайское меню аутентичное и очень вкусное, обслуживание быстрое.
Очень близко к Олд Вик и примерно в 10 минутах ходьбы от центра
Саутбэнк. Стоимость сети £4–6, алкоголь по принципу «приноси с собой».
3 Дыра в стене, улица Мефам 5.
4 Crust Bros Pizza Waterloo, 113
Waterloo Rd.
5 Пицца Пилигримс Ватерлоо, 82 Лоуэр Марш.
6 ГоГо
Поча, 30 Лоуэр Марш. Корейский
7 The Crown & Cushion, 133-135
Вестминстер Бридж Роуд.
8 Мамушка! Polish Kitchen and Bar, 9
Addington St, SE1 7RY, ☏ +44 20 3602 1898. Вс, Вт, полдень-22:30,
Четверг, полдень-23:00, Пт, Суббота, полдень-22:00. Большой польский
ресторан.
Лондонский мост
9 Паделла, 6 Саутварк-стрит (вход на
рынок Боро со стороны улицы Боро-Хай). Пн-Сб полдень-15:45, 17-22; Вс
полдень-15:45, 17-21. Ежедневно свежая паста ручной работы в
двухуровневом ресторане прямо у входа на рынок Боро. Посмотрите, как
повара готовят блюда на открытой кухне на первом этаже. С 2016 года
внесен в список Michelin Bib Gourmand (2020). Бронирование не
производится, очереди могут начаться еще до открытия дверей, поэтому
приходите пораньше или ближе к закрытию. Паста 5–10 фунтов стерлингов
(февраль 2020 г.).
Франко Манка, 10, Винчестер-Уок, 15.
11 Голова
Старого Короля, Двор Головы Короля.
12 Cafe Rossi, 57 Borough High
St.
13 Wasabi Sushi & Bento, 59-61 Borough High St.
14 Shrigley's
Moroccan Cuisine, 125 Borough High St.
Лондонский мост Чиланго, 15,
Тули-стрит, 90.
Средний уровень
Причал Габриэля, 16.
Попробуйте блин здесь
Лорд Нельсон, 17, Юнион-стрит, 243, SE1 0LR, ☏
+44 20 7207-2701, диван пр@mac.com. Пн-Сб 12:00-23:00, Вс 12:00-22:30.
Небольшой, но уникальный бургерный ресторан и бар. Хорошие студенческие
скидки. Хороший выбор гамбургеров, вкус отличный за свою цену. Ресторан
имеет свой характер: в нем представлены памятные вещи и безделушки
1950-х годов и современности.
18 TAS Pide, 22 New Globe Walk, SE1
9DR, ☏ +44 20 7928 3300, pide@tasrestaurants.co.uk. Пн–Сб 12:30, Вс
12:00–22:30. Восхитительный турецкий ресторан, специализирующийся на
пиде, лепешках в форме лодочки. Множество вегетарианских блюд.
Попробуйте бесплатные турецкие деликатесы на стойке регистрации.
19
The Garrison, Бермондси-стрит, 99-101, ☏ +44 20 7089-9355,
info@thegarrison.co.uk. Пн–Чт 8:00–23:00, Пт 8:00–22:00, Сб 9:00–22:00,
Вс 9:00–22:30. Гастро-паб с изысканной кухней и кинотеатром внизу. Сеть
стоит от 10 до 25 фунтов.
20 Пинг-понг Саутбэнк, Фестивальная
терраса, Саутбэнк-центр, Бельведер-роуд. Ресторан Дим Сам
Дорогой
21 OXO Tower Restaurant Bar & Brasserie, 8-й этаж, Oxo Tower Wharf,
Bargehouse Street, SE1 9PH (трубка: Waterloo), ☏ +44 20 7803-3888,
oxo.reservations@harveynichols.com. Пн-Сб с 12:00 до 14:30 и с 18:30 до
23:00, Вс с 12:00 до 15:00 и с 18:30 до 22:00. Предлагает захватывающие
виды и полноценный ужин с аппетитными блюдами и изысканными винами.
Скайлон, 22, Бельведер-роуд, Королевский фестивальный зал.
Южный берег
Культурный центр на западной стороне района включает в
себя несколько примечательных питейных заведений.
1 пальто и
значок Доггетта, 1 мост Блэкфрайарс, SE1 9UD (возле моста Блэкфрайарс,
на юго-западной стороне), ☏ +44 20 7633-9081. Пн–Ср 10–12:30, Чт–Сб
10–12:30, Вс 10–23. Четырехэтажный паб с видом на Темзу возле моста
Блэкфрайарс.
2 Founders Arms, 52 Hopton St, SE1 9JH (труба:
Blackfriars или Southwark; рядом с мостом Blackfriars), ☏ +44 20
7928-1899, Foundersarms@youngs.co.uk. Пн–Чт 9–23, Пт Сб 9–22, Вс 9–23.
Паб Riverside Youngs с прекрасным видом на Темзу, собор Святого Павла и
остальную часть знаменитого горизонта города.
3 The Hole In The Wall,
5 Mepham St, SE1 8SQ (трубка: Ватерлоо), ☏ +44 20 7928-6196. Пн–Сб
11:00–23:00, Вс 12:00–22:30. Привлекательность ресторана «Дыра в стене»
с домашним и удобным декором заключается в его непосредственной близости
к вокзалу и отличном ассортименте пива. Используется, чтобы иметь
репутацию притона шпионов, поскольку он был близок к МИ-6 в Воксхолле и
впоследствии фигурировал в нескольких шпионских романах. Внутри слышен
грохот поездов над арками.
Саутварк
В неприречном ядре района
не так много питейных заведений, как в других районах, но места, которые
стоит посетить, есть.
4 Roxy Bar and Screen (трубка: Borough), ☏
+44 20 7407-4057, bookings@roxybarandscreen.co.uk. Пн 11:00 – полночь,
Вт–чт 11:00–1:00, Пт 11:00–1:30, Сб 11:00–02:30, Вс 11:00–полночь.
Гибрид бара и кинотеатра. Фильмы показывают каждый вечер, кроме пятницы
и субботы, когда это обычный бар. Задняя комната оснащена проектором
высокой четкости и показывает ряд фильмов, выступая в роли
второстепенного кинотеатра и бара. Списки могут включать в себя крупные
спортивные события, а также популярные и нишевые фильмы. Билеты от 3
фунтов.
5 Windmill Tavern, 86 The Cut, SE1 8LW (метро: Саутварк или
Ватерлоо), ☏ +44 20 7207-3984, факс: +44 20 7928-5300,
johnc@windmilltaverns.com. Пн–Ср 11:00–23:00, Чт–Сб 11:00–22:00, Вс
11:00–22:30. Дружелюбный персонал бара наливает охлажденное пиво из
широкого ассортимента. Отличная еда в пабе.
6 The White Hart
(Fuller's), Грейт-Саффолк-стрит, 22, SE1 0UG, ☏ +44 20 7928-8265,
whitehart.southwark@fullers.co.uk. Пн–П 12:00–21:30, выходной: Сб, Вс.
Действительно отличный паб с отличным сочетанием сидячих мест,
специализированными вечерами, интересным пивом, отличной современной
британской едой в пабе и красивой открытой площадкой. Различные вечера,
включая живую музыку, вечера викторин. Смешанная толпа. Днем в выходные
дни спокойно, вечером можно заняться делами. Декор представляет собой
смесь традиционного, индустриального/современного и
причудливого/потертого шика. Дружелюбный персонал.
Бэнксайд
Район вокруг рынка Боро, прямо напротив города, привлекает столько же
пабов, сколько и ресторанов.
7 Barrowboy & Banker, 6–8 Borough
High St, SE1 9QQ (трубка: Лондонский мост), ☏ +44 20 7403-5415,
barrow@fullers.co.uk. Пн–Сб 11:00–23:00, Вс 12:00–19:00. Раньше это был
первый филиал банка NatWest в Великобритании, и в нем сохранилось
множество старых банковских принадлежностей, от колонн до мраморных
полов.
8 Brew Wharf, 14–16 Stoney St, SE1 9AD (труба: London Bridge),
☏ +44 20 7378-6601, vinum@vinopolis.co.uk. Пн–Сб 12:00–23:00, Вс
12:00–20:00. Этот гастропаб является частью Vinopolis, но он определенно
ориентирован на пиво — у него даже есть собственная мини-пивоварня — с
большим выбором блюд со всего мира. Пинта от 4,60 фунтов стерлингов.
9 George Inn, 77 Borough High St, SE1 1NH (трубка: Лондонский мост), ☏
+44 20 7407-2056, georgeinn@nationaltrust.org.uk. Эта гостиница была
построена в 1676 году после того, как первоначальное заведение сгорело
во время Великого лондонского пожара 1666 года. The George —
единственный сохранившийся в Лондоне постоялый двор с галереями и один
из старейших пабов к югу от Темзы.
10 Здание Hop Exchange, 24
Southwark St, SE1 1TY (метро: Лондонский мост). Раньше он поставлял
хмель многим пивоварням, располагавшимся в этом районе. Теперь на этом
месте расположены два разных дочерних паба:
Катценджаммерс (подвал),
☏ +44 20 3417-0196. Пн–Чт 12:00–23:00, Пт Сб 12:00–22:00, Вс
12:00–22:30. Немецкий тематический паб, расположенный в одном здании с
его сестрой The Wheatsheaf, в подвале биржи хмеля. Запасы шнапса и
немецкого пива, некоторые из которых трудно найти в Лондоне, а также
блюда баварской кухни.
Сноп (The Wheatsheaf) (Подвал), ☏ +44 20
7407-9934. Пн–Пт 11:00–23:00, Сб 12–23:00, Вс 12:00–22:30. Делит здание
со своей сестрой Катценджаммерс в подвале Биржи хмеля. Регулярно
предлагается несколько постоянно меняющихся сортов пива для гостей.
(Первоначальный Уитшиф пришлось переместить, поскольку прямо над ним
проходила железная дорога Темзлинк.).
11 The Market Porter, 9 Stoney
St, SE1 9AA (метро: Лондонский мост), ☏ +44 20 7407-2495. Пн–Пт 6–8:30 и
11:00–23:00, суббота 12:00–23:00, вс 12:00–22:30. Настоящий эль-паб,
который предлагает «пивной фестиваль каждый день недели». Он ставит
новые и разные бочки по мере того, как предыдущая распродается, и в
течение одного дня может появиться несколько новых сортов пива.
Использует лицензию рынка ранним утром, чтобы открываться с рассветом в
будние дни. По субботам еда в баре не подается, но ресторан наверху
по-прежнему открыт (пн–ч 15:00–15:00, ПТ–Вс 12:00–17:00).
12 The
Rake, 14 Winchester Walk, SE1 9AG (метро: Лондонский мост), ☏ +44 20
7407-0557. Пн–П 12:00–23:00, Сб 11:00–23:00, Вс 12:00–22:00. Крошечный
паб, который раньше был кафе, пристроенный к рынку Боро (он разделяет
мужские туалеты) и принадлежал рыночному пивному магазину Utobeer.
Специализируется на бутылочном пиве, особенно на местных и международных
крафтовых сортах пива.
13 The Southwark Tavern, Southwark St, 22, SE1
1TU (труба: Лондонский мост), ☏ +44 20 7403-0257,
enquiry@thesouthwarktavern.co.uk. Пн-Ср 11:00-полночь, Чт-Пт 11:00-1:00,
Сб 10:00-1:00, Вс 12:00-полночь.
Шад Темз
В районе Тауэрского
моста находятся одни из лучших пабов города.
14 Дин Свифт (трубка:
Tower Hill), ☏ +44 20 7357-0748, Beer@thedeanswift.com. Пн-Сб
полдень-полночь, Вс полдень-23:00. Специалист по пиву, который часто
включает в себя бочки из местной пивоварни Kernel, а также из других
стран.
15 Draft House, 206–208 Tower Bridge Rd, SE1 2UP (метро:
Лондонский мост или Тауэр-Хилл, недалеко от Тауэрского моста), ☏ +44 20
7378-9995, Towerbridge@drafthouse.co.uk. Пн–Сб 12:00–23:00, Вс
12:00–22:30. Филиал небольшой местной сети пабов в американском стиле,
которая «стремится сделать для пива то же, что наша культура сделала для
еды и вина».
16 The Horniman, Unit 26, Hays Galleria, SE1 2HD (в Hays
Galleria, недалеко от Лондонского моста), ☏ +44 20 7407-1991. Пн–Вт
10–23:30, Ср 10–00, Чт–Сб 10–12:30, Сб 10–23.
Клубы
Бетон, 17,
Бельведер Роуд, SE1 8XX (в галерее Хейворд). Открыто до 3 утра.
Бесплатные ночные музыкальные мероприятия. Лучшее место, чтобы
попробовать андеграундную электро, инди, дабстеп и многое другое.
Бюджет
1 St Christopher's Village, 161–165 Borough High St, SE1
1HR (метро: Лондонский мост), ☏ +44 20 7939-9710,
bookings@st-christophers.co.uk. Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Молодежный
хостел с ночным баром. От 12 фунтов за ночь.
Средний уровень
2
Days Inn Waterloo, 54 Kennington Rd, SE1 7BJ (труба: Lambeth North), ☏
+44 20 7922-1331, факс: +44 20 7922-1441, book@hotelwaterloo.com.
3
Express by Holiday Inn London Southwark, 103-109 Southwark St, SE1 0JQ
(трубка: Southwark), ☏ +44 20 7401-2525, info@exhisouthwark.co.uk.
Чистый и очаровательный отель на берегу Темзы.
4 Novotel London City
South, 53–61 Southwark Bridge Rd, SE1 9HH (труба: London Bridge), ☏ +44
20 7089-0400, факс: +44 20 7089-0410, H3269@accor.com. Великолепные
виды, а также фитнес-зал и спа.
5 ibis Styles London Southwark, 47
Southwark Bridge Rd (труба: London Bridge), ☏ +44 20 7015-1480,
h7465@accor.com. Заезд: 14:00, выезд: полдень. Бутик-отель менее чем в
200 метрах от Темзы. Номера с кондиционером, ванной комнатой и
конференц-залом.
6 H10 London Waterloo, 284-302 Waterloo Rd SE1 8BQ
(метро: Waterloo или Lambeth North), ☏ +44 22 7928 4062. Квадратное
современное здание возле цирка Святого Георгия, стильное, недорогое и
хорошо изолированное от уличного шума. Только собаки-поводыри. Номер
типа «постель и завтрак» на двоих — 120 фунтов стерлингов.
7 CitizenM
London Bankside, 20 Lavington St SE1 0NZ (трубка: Southwark), ☏ +44 20
3519 1680. Стильный современный отель, входящий в голландскую сеть.
Никаких собак. B&B двухместный номер 150 фунтов стерлингов.
Дорогой
8 London Bridge Hotel, 8–18 London Bridge St, SE1 9SG (труба:
London Bridge), ☏ +44 20 7855-2200, факс: +44 20 7855-2233,
bookings@londonbridgehotel.com. Заезд: 14:00, выезд: полдень.
Четырехзвездочный бутик-отель, популярный среди деловых путешественников
благодаря своему элегантному современному дизайну и мебели.
9
Marriott London County Hall, Вестминстер Бридж Роуд (метро: Ватерлоо), ☏
+44 20 7928-5200. Заезд: 14:00, выезд: полдень. Через дорогу вас
наблюдает Биг-Бен, здесь находится самый большой бассейн в любом
лондонском отеле. Обеспечивает первоклассное обслуживание, роскошные
спа-процедуры на территории и модный бар внизу.
10 Park Plaza County
Hall, 1 Addington St, SE1 7RY (трубка: Waterloo), ☏ +44 20 7021-1800,
факс: +44 20 7021-1801, ppchinfo@pphe.com. Стильный и авторитетный.
11 Bermondsey Square Hotel, 9 Bermondsey Square SE1 3UN (трубка:
Borough), ☏ +44 20 7378 2450. Стильный современный отель с хорошим
дневным рестораном. Безалкогольный. B&B двухместный номер 200 фунтов
стерлингов.
Центр Саутбэнк, Национальный театр, Королевский фестивальный зал, BFI
Southbank и BFI IMAX имеют бесплатный Wi-Fi.
В кассе «Лондонского
глаза» и на прилегающей к ней территории также есть бесплатный Wi-Fi.
Станция Ватерлоо предлагает пятнадцать минут бесплатного Wi-Fi (в
сутки), после чего вам придется зарегистрироваться и купить
дополнительный доступ.
Cloud обеспечивает платный Wi-Fi вдоль
Фестивальной Риверсайда (на берегу Темзы, напротив центра Саутбэнк).
Отель London Marriott County Hall и местные отели Park Plaza
предлагают бесплатный Wi-Fi, информацию о подключении можно получить на
стойке регистрации.