Круунунхака (швед. Kronohagen) и Катаянокка (швед. Skatudden) —
два района Хельсинки прямо к востоку от центра города, здесь
определяемые как восточнее Unioninkatu (но все еще включая
здания, выходящие на Сенатскую площадь), и простирающиеся на юг
до Рыночной площади.
Здесь вы можете найти центр города
19 века, истоки нынешней версии Хельсинки со многими из самых
знаковых зданий города, такими как Сенатская площадь
(Senaatintori) с собором, университетом и правительственными
зданиями, а также Рыночная площадь (Kauppatori) с президентским
дворцом, ратушей и посольством Швеции. С другой стороны,
северные половины Круунунхака и Катаянокка в значительной
степени являются жилыми.
Центр XIX века
Здания к югу и северу от лютеранского собора
были в основном спроектированы Карлом Людвигом Энгелем и построены в
начале XIX века как новый объединенный городской центр, когда
Хельсинки стал столицей Великого княжества Финляндского. Если вы
приехали посмотреть на собор, почему бы не прогуляться по
окрестностям и не сделать несколько фотографий? Здания включают
Президентский дворец,
Городская ратуша и посольство Швеции,
Сенат, дом Седерхольма и главное здание Хельсинкского университета
вокруг Сенатской площади и Банк Финляндии, Дом сословий и Дом
дворянства (Ritarihuone) «за» Сенатской площадью.
Национальная библиотека Финляндии (Kansalliskirjasto), Unioninkatu
36, ☏ +358 2941 23196. 09:00-17:00/09:00-18:00. В прекрасной
Национальной библиотеке есть книги с начала 19 века, доступные для
всех (а книги более старые хранятся вдали от публики). Живописное
здание с его гламурными каменными колоннами определенно стоит
посетить. бесплатно.
Лютеранский собор (Tuomiokirkko),
Алексантеринкату. 09:00-18:00. Неофициальный символ города, этот
поразительный белый собор доминирует на центральной Сенатской
площади. Основанный на проектах Карла Людвига Энгеля и завершенный в
1852 году, собор был отреставрирован, и 12 апостолов находятся на
крыше, глядя вниз на мир внизу. Хотя вход больше не бесплатный,
можно утверждать, что здание в любом случае более впечатляюще
снаружи. 8€, 10€ за пропуск, включающий вход в церковь Суоменлинна и
церковь Св. Иоанна.
Успенский собор
(Uspenskin katedraali), Kanavakatu 1 (рядом с Рыночной площадью), ☏
+358 9 634267. Вт-Пт 09:30-16:00, Сб 09:30-14:00, Вс 12:00-15:00.
Май-Сент. Пн Сб 09:30-16:00, Вт 09:30-18:00, Вс 12:00-15:00.
Классическая и известная русская церковь с луковичными куполами,
крупнейшая православная церковь в Западной Европе, Успенский собор
обслуживает небольшое православное меньшинство Финляндии. Название
происходит от русского слова «успение», от Успения (смерти) Девы
Марии. Пять куполов увенчаны 22-каратным золотом, и некоторые из
икон внутри считаются чудотворными. Бесплатно.
Музей Банка
Финляндии, Snellmaninkatu 2 (рядом с собором). Вт-Пт 11:00-17:00, Сб
Вс 11:00-16:00. Музей о деньгах и банковском деле, как следует из
названия. бесплатно.
Городской музей Хельсинки, Aleksanterinkatu
16, ☏ +358 9 3103 6630, kaupunginmuseo@hel.fi. Музей охватывает
целый ряд старых зданий вокруг Хельсинки, но центральным элементом
является (короткая) улица Софианкату, тщательно восстановленная как
копия 1930-х годов. Бесплатно.
Дом книги (Kirjan talo/Bokens
hus), Kirjatyöntekijänkatu 10. «Дом книги», построенный Георгом
Йегерроосом в 1935 году, является домом Хельсинкского союза
книжников (который, в свою очередь, является старейшим профсоюзом в
стране, основанным в 1869 году). В семиэтажном здании находятся
конференц-залы, квартиры, ресторан, сауна и банкетный зал.
Военный музей Финляндии, Maurinkatu 1 (трамваи 7A и 7B). Вт-Чт
11:00-17:00, пт-вс 11:00-16:00, выходной Пн. Основан в 1929 году,
центральный музей Сил обороны Финляндии. 4 евро.
Мерикасарми (в
Катаянокка). Исторический район казарм.
Хавис Аманда
Обелиск императрицы
Николаевский
собор (Tuomiokirkko), Unioninkatu 29
Дом Седерхольма,
Aleksanterinkatu, 16-18.
Дом страхового общества «Похьёла»
(Pohjolan toimitalo), Aleksanterinkatu 44.
Национальный архив Финляндии,
Рауханкату.
Финский национальный театр (Suomen
Kansallisteatteri).
1 Allas Sea Pool. Открытый плавательный бассейн.
2 SkyWheel
Helsinki. Колесо обозрения.
3 Tervasaari. Популярная зона отдыха
рядом с центром города. Включает ресторан Savu, детскую игровую
площадку, парк для выгула собак с выделенным пляжем для купания
собак, летний театр и пирс для стирки ковров.
4 Studium
Catholicum, Ritarikatu 3 A 4 (в Круунунхака), ☏ +358 9 6120 6711,
kirjasto@studium.fi. Католический культурный центр. Studium был
основан доминиканцами из Франции в 1949 году, и доминиканский орден
по-прежнему отвечает за работу центра. В Studium есть библиотека из
более чем 40 000 книг, коллекции которых посвящены католическому
богословию.
Добраться из центра Хельсинки можно пешком или на трамвае, трамвайные линии также соединяют Питкясилта с Хаканиеми и южной частью города. Если вы прибываете на паромах Viking Line из Стокгольма или Таллина, их конечная станция находится в Катаянокке.
1 Music Hunter, Unioninkatu 45. Магазин пластинок.
2 Рыночная площадь (Kauppatori). В конце Эспланады, обращенной к
морю, на этом открытом рынке продают свежую рыбу и продукты со всей
Финляндии. Открыто круглый год. Летом здесь больше всего народу, хотя
стоит посетить рождественский рынок в декабре. Одна часть рынка
посвящена сувенирам, но лучше всего здесь покупать свежие ягоды и другие
продукты. Летом попробуйте сладкий зеленый горошек (herne). Откройте
стручок и съешьте его как есть.
3 Старый крытый рынок (Vanha
kauppahalli). Рядом с Рыночной площадью, в этом старом кирпичном здании
находится лучшая в Финляндии коллекция бутиков деликатесов. Попробуйте
найти киоск, где продают колбасу из бобра.
Бюджет
1 Katajanokan Pizzapalvelu, Merisotilaantori 3a, ☏ +358
9 175384. 10:00-22:00. Типичный местный ресторан пиццы и кебаба,
также подает пасту, гамбургеры и блюда индийской кухни. Еда очень
хорошая, но вряд ли выдающаяся. Сравнима с более дорогими
ресторанами в центре города, но по более низким ценам. Хороший выбор
для обеда в Катаянокке. Пицца около €9.
Средний ценовой
диапазон
2 Everest, Luotsikatu 12 A, ☏ +358 9 694-2563. Известный
«непальский» (североиндийский) ресторан. Основные блюда €10–20.
3
Kolme Kruunua (дословно «Три короны»), Liisankatu 5 (в Круунунхака),
☏ +358 9 135 4172, kolmekruunua@sijo.fi. Пн–Чт 16:00–01:00, Пт
16:00–01.30, Сб 12:00–01:30, Вс 12:00–01:00. Очень простой в общении
ресторан с традиционной кухней, основанный в 1952 году. Основные
блюда около 20–40 евро.
4 Korea House, Mariankatu 19 (Трамвай 1,
1A, 7A,7B), ☏ +358 9 135-7158. Пн–Пт 11:00–23:00, Сб 12:00–23:00.
Единственный корейский ресторан в Хельсинки. Уютное место с
дружелюбным персоналом, которое даже часто посещают корейские
путешественники. Здесь можно попробовать всевозможные блюда
корейской кухни. Хорошее соотношение цены и качества в обеденное
время (11:00–14:00), когда блюда стоят примерно в два раза меньше,
чем обычно. Основные блюда около 20 евро, обед около 10 евро.
5
Zinnkeller, Meritullinkatu 25, ☏ +358 9 135-4148,
zinnkeller@kolumbus.fi. 11:00-23:00 в основном. Настоящий немецкий
ресторан в центре Хельсинки, принадлежащий семье немецких
иммигрантов. Утверждает, что это «единственный немецкий ресторан в
Финляндии». Просторный, с декором в немецком стиле. Меню полно
традиционной немецкой еды с большим количеством стейков, сосисок,
картофеля и квашеной капусты. Широкий выбор немецкого пива и вин.
Персонал свободно говорит на финском, немецком и английском языках.
Основные блюда 12–22 евро.
Дорого
6 FishMarket,
Pohjoisesplanadi 17 (на углу рыночной площади Kauppatori), ☏ +358 9
6128 5250, sales@royalravintolat.com. Пн-Пт 11:30-23:00, Сб
17:00-23:00. Высококачественный ресторан морепродуктов с
непринужденной атмосферой. Хотя это и дорого, там можно пообедать по
более умеренным ценам. До FishMarket легко добраться на трамваях 1 и
1A.
7 Wellamo, Vyökatu 9, ☏ +358 9 663139. Не строго русский, но
давний фаворит как богемы, так и православной общины из-за
близлежащего Успенского собора. Помимо замечательных блюд русской
кухни, также доступны легкие блюда средиземноморской кухни.
1 Cafe Engel, Aleksanterinkatu 26 (напротив лютеранского собора).
Куда местные жители ходят выпить чаю и перекусить. Очень спокойный,
прекрасный внутренний дворик с фильмами, которые показывают до поздних
летних вечеров.
2 Espresso Edge, Liisankatu 29. Уютное богемное кафе
с южноамериканской атмосферой, популярное среди артистичных людей района
Круунунхака и студентов факультета социальных наук через дорогу.
3 Pataässä, Snellmaninkatu 13 (возле Дома сословий), ☏ +358 9 626
076, pataassa@sijo.fi. Пн-Чт 20:00-04:30, Пт 18:00-05:00, Сб
09:00-05:00, Вс 09:00-04:30. Первый караоке-бар в Хельсинки. В баре есть
две стороны, сторона караоке и крошечная сторона диско. Также два
караоке-киоска для практики пения, рассчитанные на макс. двух человек
каждая.
4 Poseidon, Kruunuvuorenkatu 1, ☏ +358 10 5820380.
15:00-00:00 в основном. Паб в чешском стиле, классика среди жителей
Катаянокки. Poseidon долгое время находился на реконструкции, но с тех
пор снова открылся.
5 Vapari, Merisotilaantori 1, ☏ +358 50 3402974.
Довольно небольшой паб недалеко от восточной оконечности полуострова
Катаянокка. Стильный морской декор. Он находится прямо рядом с домом для
пожилых людей, поэтому многие пожилые люди часто сюда приходят. Пиво и
сидр доступны на разлив, но не ждите ничего особенного. Пиво около €8.
Бюджет
1 Eurohostel, Linnankatu 9 (трамвай 4, совсем рядом с
причалом парома Viking Line и Успенским собором). Самый большой хостел в
Хельсинки. Общежития от 24,10 евро, одноместные номера от 45 евро (плюс
2,50 евро с человека для тех, кто не является членом HI).
Средний
ценовой диапазон
2 Best Western Premier Hotel Katajanokka, Vyökatu 1,
☏ +358 9 686 450. Этот стильный отель, расположенный в здании, которое
до 2002 года было тюрьмой Нокка, сохранил оригинальный внешний вид и
внутренний коридор, но сами номера, построенные путем объединения
двух-трех камер, не несут никаких следов своего прошлого. Пешком до
центра города. От 99 евро.
3 Scandic Grand Marina, Katajanokanlaituri
7 (в Катаянокке), ☏ +358 9 16661, факс: +358 9 1666 500,
grandmarina@scandichotels.com.
4 Senate Hotel, Snellmaninkatu 15 A (в
Круунунхаке), ☏ +358 40 770 4400.
Дорого
5 The Hotel Maria,
Mariankatu 23 (в Круунунхаке; в непосредственной близости от
Президентского дворца и Сенатской площади), ☏ +358 9 8860 0170, факс:
+358 9 1666 500, sales@hotelmaria.fi. 5-звездочный отель класса люкс с
уникальными гостевыми номерами и величественными люксами. 380–440 евро.
6 Pier 4 (Solo Sokos Hotel Pier 4), Katajanokanlaituri 4 (в Катаянокке;
в непосредственной близости от Рыночной площади и морского бассейна
Аллас), ☏ +358 20 123 4609, pier4.helsinki@sokoshotels.fi. Регистрация
заезда: 15:00, регистрация отъезда: 12:00. Отель с деревянной
архитектурой и морской обстановкой, включая роскошную террасу на крыше.