Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
С полным основанием, Брюгге является одним из самых популярных туристических направлений в Бельгии. Большинство туристов приезжают сюда в историческый центр, чьи извилистые улочки и живописные каналы выстланы великолепными средневековыми зданиями. Это в основном наследие расцвета города, когда Брюгге был центром международной торговли тканью, которая процветала в течение 200 лет с 13-го века. В течение этого золотого века купцы Брюгге тратили деньги на усадьбы, церкви и множестве гражданских зданий. Такое расточительства дало нам здания, которые можно по праву считать чудом Северной Европы. Сегодня улицы ухожены: нет рекламных щитов или многоэтажек, и движение в значительной степени регулируются.
Брюгге был известен как «мертвый город» в течение многих лет.
Посыпание песком гавани и трудности с рытьем каналов в песке вызвали
тяжелую экономическую нагрузку на город в период между
средневековьем и 20-м веком. Населению удалось выжить, но оно не
росло, поскольку в этот период не было никакой новой промышленной
деятельности.
В результате, перебравшись через окружающий
канал и внутри городских стен, Брюгге окружает вас улицей за улицей
очаровательных исторических домов и каналом, который всегда рядом.
Однако недавно вымытые дома и небольшие каналы не должны вас
смущать; они действительно вековые. И если вы можете уйти от
шоколадных магазинов, вы можете посетить более тихие районы, такие
как Св. Анна, и представить, какой должна быть жизнь в позднем
средневековье. Исторический центр Брюгге и его колокольня являются
объектами всемирного наследия ЮНЕСКО.
Карта Brugge City Card обеспечивает бесплатное посещение
большинства основных достопримечательностей. Ее можно забрать в
любом из общежитий в окрестностях города или в информационном офисе
на Маркте. Льготный тариф не может использоваться в сочетании с
тарифом для студентов (ставки как для студенческих, так и для
городских карт идентичны) и, следовательно, наиболее полезны для
пожилых путешественников.
Несколько молодежных хостелов и,
возможно, железнодорожная станция и туристическая информация
предлагают полезную карту с некоторыми очень интересными
«нетуристическими» местами, которые можно увидеть днем, и некоторыми
уникальными местами, которые можно посетить ночью. Он обеспечивает
хороший способ получить подлинное ощущение города, избегая при этом
туристических горячих точек и позволяет найти некоторые скрытые
жемчужины.
Музей Грёнинге, Dijver 12. Ежедневно 09: 30-17:
00. Известный как «Городской музей изобразительных искусств», он
хранит коллекцию произведений искусства, которые охватывают
несколько веков (14-20), и в основном сосредоточены на работах
художников, которые жили и работали в Брюгге. € 8 / € 6 (аудиогид и
билет до Arents House и Forum + включены в вход).
Вебсайт.
Базилика Святой
Крови (Базилик Кровавого Хейлига), Бург 13. Ежедневно с 09:30 до
12:30 и с 14:00 до 17:30. Красивая церковь на площади Бург. В нем
хранится реликвия - сосуд с кровью, который, как говорят,
принадлежит Иисусу, - и он был построен в готическом стиле.
Попытайтесь добраться туда рано, чтобы вы могли увидеть часовню,
когда она тихая и не заполнена туристами. И не забудьте посетить
часовню внизу, в тяжелом романском стиле - контраст с прекрасной
светлой готикой наверху. Свободно. Музей / комната сокровищ: € 2,50.
Вебсайт.
Пивоварня Полумесяц (De Halve Maan)
2-бэ пивная стена и бар (2-be Beer Wall and Bar), Wollestraat 53. На
дворе дома бывшего майора «все бельгийское пиво» постоянно
выставляется. В задней части стены также можно выпить много пива.
Вебсайт
Церковь Богоматери или
Онзе Лив Лив Вроуеркерк, Мариастраат. Увлекательная церковь с
архитектурой романского и готического периодов. В восточной части
церкви находятся очень красивые гробницы Карла Смелого и его дочери
Марии Бургундской - в контрастных готических и ренессансных стилях,
несмотря на их поверхностное сходство. В церкви также находится одна
из немногих скульптур Микеланджело за пределами Италии, «Мадонна с
младенцем». Чтобы увидеть «Мадонну с младенцем», входной билет в
размере 5 евро с 18 по 26, с 26 до 64 - 6 евро, с 65 лет - 5 евро, с
17 лет - бесплатно. Бесплатно.
Симболик/ Simbolik - открытая студия и
выставка Натали Билпрез, Katelijnestraat 139, ☏ +32 495 307056.
Чт-сб 10: 00-18: 00, другие дни по предварительной записи. Дом,
открытая студия, где рождаются мысли и идеи, место, где Билпрез
может смешать эти мысли и чувства на символическом языке форм, своей
душе, своей каллиграфии, своем мире, своем языке. Пока она работает
в своей студии, ее выставка открыта для всех, кто хочет отпустить
время, прочитать формы и увидеть письма. Открытое погружение в
тексты и формы, которые возбуждают ваши чувства. Подбор ручного
письма, настенных предметов, легких предметов, росписей на холсте,
керамических букв, надписей на стенах, также работы по запросу.
Кроме того, каждое первое воскресенье месяца в 15:00 - это Poëziene:
место, где поэты, музыканты или исполнители приносят свои работы в
Симболик. Бесплатный вход. Вебсайт.
Иерусалимская церковь.
Тен-Вейнгарде, Бегинаж (Бегинхоф). В истории многие
женщины не могли найти мужчину, поскольку мужчины чаще умирали в
результате несчастных случаев или на войне. Эти женщины могли
«жениться на Боге» и стать бегиной. Бегинаж, также известный как
монастырь, предложил защиту для этих одиноких дам. Он находится
между центром города и вокзалом, с небольшими домиками, выкрашенными
в белый цвет, и с красивыми платанами. Это тихое место для прогулок
- группы не приветствуются.
Вебсайт
Больница Святого Иоанна
(Sint-Janshospitaal), Мариастраат
38. Вт-Су 09:30-17:00. Больница Святого Иоанна содержит музей шести
картин Ганса Мемлинга, в ранних средневековых зданиях больницы. € 8.
Вебсайт
Музей истории шоколада (Choco-Story), Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☏ +32 50
612237. 10:00-17:00. Этот музей является обязательным для
любителей шоколада, так как он описывает переход шоколада из какао в
шоколад. Его недорогие вкусные экспонаты стоят того, чтобы потратить
время (и мягко откровенный маркетинг Belcolade). Не забудьте
остаться на выставке по изготовлению шоколада, чтобы получить
отличные образцы. € 7.
Вебсайт
Музей алмазов (Diamantmuseum),
Katelijnestraat 43, ☏ +32 50 336326. 10:30-17:30. Музей
бриллиантов имеет большой спектр экспонатов, начиная от добычи до
полировки и всей истории между ними. Каждый день в 12:15 проходит
живая демонстрация полировки. Индивидуальные € 6, Группы € 4,50,
Студенты € 3. Вебсайт
Рыночная площадь/ Гроте Маркт/ Grote Markt. Рыночная площадь - сердце старого города. Он занимает площадь в 1 га, а на его южной окраине находится городская колокольня (Halletoren / Belfort), которая является одной из самых известных достопримечательностей города. С башни открывается красивый вид.
Брюгге посещает огромное количество туристов, и это иногда становится довольно раздражающим, особенно вокруг площадей Маркт и Бург. Однако важно помнить, что очень немногие туристы рискуют далеко от основного торгового района, поэтому, если вы хотите тишины и покоя, вам просто нужно исследовать множество маленьких мощеных улиц вдали от главных площадей.
Люциферн (retsin's lucifernum), твинстраат 6-8 (центр города).
Воскресенье 18: 00-21: 00 Удивительная (частная) художественная
галерея с готическим кладбищем в субтропическом саду, расположенная
в старом храме масонов (1756-1882). 1000 м² искусства и тайн в
старом центре Брюгге. € 6.
Городские ворота
Круиспоорт/ Kruispoort
(Крестовые ворота), Langestraat. Часть вторых городских валов 1297
года. Нынешние ворота датируются началом 15-го века.
Смеденпорт
(Врата Кузнеца), Смеденстраат. Первые ворота были построены в
1297-1299 годах, но были перестроены в 1376-1378 годах. После этого
в здании произошло несколько изменений. Ворота полностью окружены
водой. Ремонт в 2009 году заставил ворота снова выглядеть
блестящими.
Езелпоорт/ Ezelpoort (Ослиные Ворота), Ezelstraat. Как и
Smedenpoort, эти ворота полностью окружены водой. В наши дни ворота
используются только пешеходами и велосипедистами. Ворота ранее также
назывались Oostendsche Poort (Ворота Остенде), поскольку дорога
через ворота ведет в Остенде.
Гентпоорт/ Gentpoort (Гентские Ворота),
Gentpoortstraat. Один из четырех оставшихся городских ворот второго
городского вала 1297 года. В здании ворот размещен музей.
Гроте Маркт и Колокольня, Гроте Маркт (большая
площадь). Вт-воскресенье 09: 30-17: 00 Поднимитесь по 366 ступеням
на вершину башни высотой 83 метра. Отличные виды на город, Гроте
Маркт и слышно, как звенят колокола. € 8 с картой Брюгге / € 12 для
взрослых 26-64 / другие скидки для детей, молодежи и пожилых людей.
Канал Тур. Необходимо прокатиться на одном из туристических катеров
по каналам - многоязычные гиды рассказывают историю города в
нескольких шагах всего за несколько минут - всего за несколько евро,
это лучшее знакомство с Брюгге. Тур на лодке покажет вам места,
которые иначе недоступны, так как не каждый канал проходит рядом с
улицей. Желательно, чтобы добраться туда во время открытия, чтобы
избежать толпы. € 10,00 плюс почти обязательный совет водителю /
гиду.
Конные повозки, Гроте Маркт. Коляски можно взять напрокат
для романтической 30-минутной поездки по старому городу Брюгге.
Тележки могут перевозить до 5 пассажиров. € 50.
Послы Брюгге
(Бесплатные) Пешеходные экскурсии, Маркт (перед Колокольней, ищите
желтые зонтики), ☏ +31641743530, ✉
ambassadorsofbruges@gmail.com. Английский: 10:30, 13:30 -
Испанский: 11:00, 14:00. Страстные местные сказочники предлагают
туры по средневековому центру города. Никакого старомодного
детального тура, но захватывающих историй, чтобы оживить историю. €
плати, что хочешь.
Bruges Ballooning, Markt, +32 47 597 2887. am
& pm. Ежедневные полеты на воздушном шаре над историческим центром и
его окрестностями. Лучший способ насладиться романтикой Брюгге и его
потрясающими видами с высоты нескольких сотен метров в корзине с
воздушными шарами. € 170.
Cycle/ Цикл, площадь Бург. Рядом с
главной площадью много пунктов проката, магазины по лучшим ценам. Вы
также можете арендовать прямо на вокзале и быстро добраться до
центра города; не забудьте вернуть их к 19:30. Поездка на велосипеде
5 км до Дамма, живописной деревни на реке с ветряной мельницей и
отличными блинами, и, по желанию, следуйте до побережья (еще 15 км).
€ 8 за 4 часа в большинстве мест, € 12 за день.
Бег. Если вы
бегун, попробуйте пробежать 7-километровый круг вокруг старого
центра. Прогуляйтесь по каналу и увидите все средневековые ворота,
которые контролировали движение в Брюгге и обратно. Просто
потрясающий!
Сравните настоящий Брюгге с
изображенным в фильме «В Брюгге».
Смотреть футбол, то есть
футбол. В городе есть две команды, играющие в Первом дивизионе А,
высшем звене бельгийского футбола, Club Brugge KV и недавно
продвинутом KSV Cercle Brugge. Они разделяют стадион им. Яна
Брейдела, вместимостью 29 000 человек, в районе Синт-Андриес в 2 км
к западу от центра.
Впервые это место упоминается в записях как Бруггас, Брвггас и
Брвчча в 840–875 годах нашей эры. Впоследствии он появляется как
Bruciam и Bruociam (892); как Brutgis uico (конец 9 века); как в
portu Bruggensi (ок. 1010 г.); как Бруггис (1012); как Bricge в
англосаксонских хрониках (1037); как Бругенсис (1046); как Брюдж в
англосаксонских хрониках (1049–1052); как Бругиас (1072); как Брюгге
(1080–1085); как Бруггас (ок. 1084); как Бругис (1089); и как Брюгге
(1116).
Название, вероятно, происходит от древнеголландского
слова «мост»: brugga. Также сравните среднеголландские brucge,
brugge (или brugghe, brigghe, bregghe, brogghe) и современные
голландские bruggehoofd («плацдарм») и brug («мост»). Форма brugghe
была бы южно-голландским вариантом. Голландское слово и английское
«мост» происходят от протогерманского * brugjō-.
Происхождения
Брюгге был местом прибрежного поселения во время
предыстории. Это поселение бронзового века и железного века не
связано с развитием средневекового города. В районе Брюгге первые
укрепления были построены после завоевания Юлия Цезаря Менапии в
первом веке до нашей эры, чтобы защитить прибрежную зону от пиратов.
Франки захватили весь регион у галло-римлян около 4-го века и
управляли им как Pagus Flandrensis. Вторжения викингов в девятом
веке побудили графа Болдуина I из Фландрии усилить римские
укрепления; торговля вскоре возобновилась с Англией и Скандинавией.
Раннее средневековое жилье начинается в 9-м и 10-м веке на
территории Бург, вероятно, с укрепленным поселением и церковью.
Золотой век (с 12 по 15 века)
Брюгге стал важным из-за
прилива, который был важен для местной торговли. Этот вход был тогда
известен как «Золотой вход». Брюгге получил свой городской чартер 27
июля 1128 года, и были построены новые стены и каналы. В 1089 году
Брюгге стал столицей графства Фландрии. Примерно с 1050 года
постепенное заиливание привело к тому, что город потерял прямой
доступ к морю. Шторм в 1134 году, однако, восстановил этот доступ,
создав естественный канал на Цвин. Новый морской рукав простирался
до Дамма, города, который стал коммерческим форпостом Брюгге.
Сделка
Брюгге имел стратегическое расположение на перекрестке
торговли северной Ганзейской лиги и южных торговых путей. Брюгге уже
был включен в цепь фламандских и французских ярмарок одежды в начале
13-го века, но когда старая система ярмарок сломалась,
предприниматели Брюгге сделали инновации. Они разработали или
позаимствовали у Италии новые формы торгового капитализма, в
результате чего несколько торговцев делят риски и прибыли и
объединяют свои знания о рынках. Они использовали новые формы
экономического обмена, включая векселя (то есть векселя) и
аккредитивы. Город с радостью принял иностранных торговцев, особенно
португальских торговцев, продающих перец и другие специи.
С
пробуждением городской жизни в двенадцатом веке рынок шерсти,
ткацкое производство шерсти и рынок ткани получили прибыль от
укрытия городских стен, где излишки можно было безопасно накопить
под покровительством графов Фландрии. Предприниматели города
стремились создать экономические колонии в Англии и в шерстяных
районах Шотландии. Английские контакты принесли в Нормандию зерновые
и гасконские вина. Ганзейские корабли заполнили гавань, которая
должна была быть расширена за пределы Damme до Sluys для размещения
новых кораблей. В 1277 году первый торговый флот из Генуи появился в
порту Брюгге, первой из торговой колонии, которая сделала Брюгге
главной связью с торговлей Средиземноморья. Это развитие открыло не
только торговлю специями из Леванта, но и передовые коммерческие и
финансовые методы, а также поток капитала, который вскоре захватил
банкинг Брюгге. Фондовая биржа открылась в 1309 году (скорее всего,
первая фондовая биржа в мире) и превратилась в самый совершенный
денежный рынок Низких стран в 14 веке. К тому времени, когда в 1314
году впервые появились венецианские галеры, они уже опоздали. В
Брюгге приветствовались многочисленные иностранные торговцы, такие
как кастильские торговцы шерстью, впервые прибывшие в 13 веке. После
того, как кастильская шерстяная монополия закончилась, баски, многие
из которых родом из Бильбао (Бискайя), процветали как торговцы
(шерсть, товары из железа и т. Д.) И основали свое собственное
коммерческое консульство в Брюгге к середине 15-го века. Иностранные
купцы расширили торговые зоны города. Они поддерживали отдельные
сообщества, управляемые их собственными законами до экономического
краха после 1700 года.
Такое богатство привело к социальным
потрясениям, которые по большей части жестоко сдерживались милицией.
В 1302 году, однако, после утренней встречи в Брюгге (ночное
убийство французского гарнизона в Брюгге 18 февраля 1302 года
членами местного фламандского ополчения) население объединилось с
графом Фландрией против французов, кульминацией которого стала
победа. в битве при Золотых Шпорах, сражался под Кортрейком 11 июля.
Статуя Ян Брейдел и Питер де Конинк, лидеры восстания, все еще можно
увидеть на площади Большого рынка. Город сохранил ополчение как
постоянный военизированный орган. Он приобрел гибкость и высокий
престиж благодаря тесным связям с гильдией организованной милиции,
состоящей из профессионалов и специализированных подразделений.
Милиционеры покупали и содержали свое собственное оружие и доспехи в
соответствии с их семейным положением и состоянием.
В конце 14-го века Брюгге стал одним из четырех членов, наряду с
франком Брюгге, Гента и Ипра. Вместе они сформировали парламент;
однако они часто ссорились между собой.
В 15-м веке Филипп
Добрый, герцог Бургундский, основал двор в Брюгге, а также в
Брюсселе и Лилле, привлекая множество художников, банкиров и других
видных деятелей со всей Европы. Ткачи и прядильщики Брюгге считались
лучшими в мире, а население Брюгге выросло по крайней мере до 125
000 и, возможно, до 200 000 жителей в это время около 1400 г. н.э.
Новые техники масляной живописи фламандской школы приобрели
мировую известность. Первая книга на английском языке была издана в
Брюгге Уильямом Кэкстоном. Это также, когда Эдвард IV и Ричард III
из Англии провели время в изгнании здесь.
Снижение после 1500
Начиная примерно с 1500 года, канал Zwin (Золотой залив), который
дал городу процветание, начал заиливаться, и золотая эра
закончилась. Город вскоре отстал от Антверпена как экономический
флагман Низких стран. В течение 17-ого столетия кружевная
промышленность взлетела, и были предприняты различные усилия, чтобы
возвратить славное прошлое. В 1650-х годах город был базой для Карла
II в Англии и его двора в изгнании. Морская инфраструктура была
модернизирована, и были построены новые связи с морем, но без
особого успеха, так как Антверпен становился все более доминирующим.
Брюгге обнищал и постепенно исчезал в важности; его население
сокращается с 200 000 до 50 000 к 1900 году.
Романист-символист Джордж Роденбах даже превратил сонный город в
своего персонажа в своем романе «Брюгге-ла-Морт», что означает
«Брюгге-мертвец», который был адаптирован к опере Эриха Вольфганга
Корнгольда «Die tote Stadt» («Мертвый город»).
19 век и
позже: возрождение
Во второй половине 19-го века Брюгге стал
одним из первых в мире туристических направлений, привлекающих
богатых британских и французских туристов. К 1909 году действовала
ассоциация «Брюгге Форвард: общество по улучшению туризма».
Во время Первой мировой войны немецкие войска оккупировали Брюгге,
но город практически не пострадал и был освобожден союзниками 19
октября 1918 года. С 1940 года во время Второй мировой войны город
снова был оккупирован немцами и вновь избавлен от разрушения. 12
сентября 1944 года он был освобожден канадскими войсками.
После 1965 года оригинальный средневековый город пережил
«ренессанс». Реставрация жилых и коммерческих структур, исторических
памятников и церквей вызвала всплеск туристической и экономической
активности в древнем центре города. Международный туризм развился, и
благодаря новым усилиям Брюгге в 2002 году был назван «Европейской
культурной столицей». Ежегодно он привлекает около восьми миллионов
туристов.
Порт Зебрюгге был построен в 1907 году. Немцы
использовали его для подводных лодок во время Первой мировой войны.
Он был значительно расширен в 1970-х и начале 1980-х годов и стал
одним из самых важных и современных портов Европы.
Брюгге известен своим кружевом, текстильной техникой. Кроме того,
город и его знаменитые кружева станут источником вдохновения для
сериала «Маршруты потоков», действие второго эпизода которого,
снятого в 2011 году, частично происходило в Брюгге.
В честь
города названы несколько сортов пива, например Brugge Blond, Brugge
Tripel, Brugs, Brugse Babbelaar, Brugse Straffe Hendrik и Brugse
Zot. Однако только два последних - Brugse Zot и Brugse Straffe
Hendrik - варят в самом городе, на пивоварне De Halve Maan.
В период с 1998 по 2016 год в Брюгге состоялся старт ежегодной
велогонки «Тур Фландрии», которая состоялась в апреле и стала одним
из крупнейших спортивных мероприятий в Бельгии.
Футбол также
популярен в Брюгге; В городе работают две профессиональные
футбольные команды, обе играют на высшем уровне (Бельгийский первый
дивизион). Клуб Брюгге К.В. являются действующими чемпионами страны,
а вторая команда, Cercle Brugge K.S.V., недавно была переведена на
первый уровень. Обе команды проводят свои домашние игры на стадионе
Яна Брейдела (30 000 мест) в Синт-Андриес. Планируется построить
новый стадион для клуба «Брюгге» примерно на 45 000 мест на севере
города, в то время как городской совет отремонтирует и сократит
вместимость стадиона «Ян Брейдел» для клуба «Серкль Брюгге».
В 2000 году Брюгге был одним из восьми городов, принимавших
чемпионат Европы по футболу, который проводила Бельгия и ее соседка
Нидерланды.
В 2021 году Брюгге вместе с Лёвеном примет
чемпионат UCI по шоссейным гонкам.
Брюгге - важный образовательный центр Западной Фландрии. Рядом с несколькими общими начальными и средними школами есть несколько колледжей, таких как VIVES (смесь бывшего KHBO (katholieke hogeschool Brugge Oostende) и KATHO (школа katholieke hoge) или HOWEST (Hogeschool West-Vlaanderen). Кроме того, в городе находится Европейский колледж, престижное учреждение последипломного образования в области европейской экономики, права и политики, а также Институт сравнительных исследований региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций (UNU-CRIS), научно-исследовательский и учебный институт Университета ООН, специализирующегося на сравнительном исследовании региональной интеграции.
На самолёте
Брюгге делит свой аэропорт с Остенде (OST IATA).
Международный аэропорт Остенде-Брюгге имеет длинную
взлетно-посадочную полосу и приморское расположение, обеспечивающее
живописный подход, но, к сожалению, он видит ограниченный
пассажиропоток, в значительной степени ограниченный сезонными
рейсами в места отдыха. Он также является крупным транспортным узлом
для грузовых авиакомпаний, поэтому его могут заинтересовать
планировщики.
Более жизнеспособным в качестве пункта въезда
является Брюссельский национальный аэропорт (BRU IATA), крупнейший в
Бельгии, а также Шарлеруа (CRL IATA Brussels South) и Лилль (LIL
IATA), поэтому добраться до Брюгге на поезде гораздо проще.
Требуется только одно изменение на одной из трех основных станций, и
все соединение занимает около 1,5 часов.
На поезде
Из
Брюсселя
Путешествие в Брюгге по превосходной железнодорожной
системе Бельгии - естественный выбор. Поезда в Брюссель и из него
отправляются каждые 30 минут до 1 станции Брюгге в течение дня.
Поездка из Брюсселя-Зуида (Голландский) или Брюссель-Миди
(Французский) в Брюгге занимает около часа. Вы также можете
путешествовать из Брюсселя-Центра или Брюсселя-Севера по той же
линии, и поезда, идущие в Брюгге, следуют в направлении любой
береговой станции, кроме Де Панне (так что любой поезд до Остенде, Кнокке или Бланкенберге подойдет). Если вы путешествуете на
Eurostar в тот же день, эта стоимость может быть включена в ваш
билет, если на нем указано «Любой бельгийский вокзал». В противном
случае, купить билет, когда вы доберетесь до станции. Камера
хранения доступна с 06:00 до 22:00. Для получения дополнительной
информации о расписаниях, ценах и услугах посетите веб-сайт NMBS /
SNCB. Обратите внимание, что есть места первого и второго класса.
Чтобы определить их, найдите номер рядом с табличкой «Не курить»
где-то в вагоне. Для групп путешественников в возрасте до 25 лет
карта из 10 поездок может быть самой дешевой, которая предлагает 10
поездок с предоплатой между любыми бельгийскими железнодорожными
станциями.
Имейте в виду, что поезда часто полны до и из
Брюгге, особенно в часы пик, поэтому, если у вас или ваших коллег
возникают какие-либо проблемы с подвижностью, вы можете стоять всю
поездку или в лучшем случае сидеть в зоне входа вагона. На самом
деле не существует никакого решения этой проблемы во время
туристического сезона, когда Брюгге - это люди на стене.
Из
Лилля (Франция)
От железнодорожного вокзала Лилля Фландрии до
Брюгге ходят почасовые поезда. Хотя пересечение границы может
привести к недоступным сокращениям (например, карта 10 поездок).
Общая информация
До всех отелей легко добраться пешком, это
также можно сделать с помощью рюкзака. Однако, если у вас есть
чемодан, подумайте о том, чтобы взять такси, потому что по мощеным
улицам очень сложно использовать чемоданы на колесиках или ручную
кладь. Также обязательно наденьте удобную обувь из-за булыжников.
На машине
Если вы планируете автобусную экскурсию: имейте в
виду, что автобусы и туристические автомобили в центре города не
допускаются. Для них есть идеальное место для парковки на южной
стороне города с недавно спроектированным трапом, который доставит
вас прямо в центр города. В общем, плохая идея - выходить на улицу с
автомобилем, так как парковка ограничена и вам сложно найти дорогу.
В пяти минутах ходьбы от центра города находятся многоэтажные
автостоянки. Милые городские микроавтобусы курсируют по городу с
высокой частотой, и в любом случае исторический центр нужно пройти
пешком, на велосипеде, на конной повозке или на лодке, чтобы
насладиться им.
Паромом
Паромы P & O ежедневно курсируют
из Халла в Зебрюгге, отправляясь в переправу за 12,5 часа. Тарифы не
включают автобус от паромного терминала до железнодорожного вокзала
Брюгге, стоимость которого составляет 6,75 фунтов стерлингов на
человека (в каждую сторону).
Паромы DFDS Seaways Ferries
обслуживают паромы из Дувра в Дюнкерк каждые 2 часа. Расстояние от
Дюнкерка до Брюгге составляет 75 км. Это может быть сделано только
за рулем, поскольку они не принимают пешеходов. Ежедневно курсирует
паром DFDS в Голландию из
Ньюкасла. Из порта в Эймейдене,
Амстердам,
вы можете добраться до Брюгге менее чем за 3 часа на машине.
На круизном судне
Практически все док в главной гавани Зебрюгге.
В дополнение к экскурсиям на корабле, большинство из них предлагает
трансфер до Бланкенберге, соседнего города, предлагающего
экономичное почасовое железнодорожное сообщение с Брюгге всего в 20
минутах езды.
Исторический центр не так велик и, следовательно, вполне пригоден для прогулок (обязательно наденьте удобную обувь). Единственный вид общественного транспорта внутри города - автобус. Они управляются фламандской компанией общественного транспорта De Lijn. Они часто посещают все основные достопримечательности, а также железнодорожный вокзал. Такси на рынке и станции стоят около 10 евро. Велосипеды легко взять напрокат, что делает передвижение по городу очень быстрым, хотя дорожки, вымощенные булыжником, могут сделать поездки немного неровными и неудобными.
Рестораны не всегда дешевые или замечательные, хотя мидии и фри
или фрикаделлен, фри с майонезом здесь выдающиеся.
Во время
еды держитесь подальше от центрального рынка ("Гроте Маркт") и
площади Бург. Туристы здесь легкие жертвы. Одна из тактик,
используемых туристическими ловушками, состоит в том, чтобы
представлять предметы (например, хлеб) так, как если бы они были
бесплатными во время еды, а затем непомерно взимать плату за них.
Даже вода может взиматься с непомерных 6 евро за бутылочку. Другой
способ обмануть путешественника - процитировать абсурдно высокие
начальные цены (например, 7 евро за одну порцию картофеля фри), а
затем заявить, что предлагают «10% скидку для местных жителей».
Однако вы найдете отличную еду, если будете уходить с
проторенных дорог. Найдите улицу с большим количеством местных
жителей, чем туристов, и спросите кого-нибудь. Местные жители будут
рады помочь. Избегайте Carillon в Geldmunstraat, однако, они
завышены и предлагают только посредственное качество пищи.
1
Books & Brunch, Garenmarkt 30, ☏ +32 50 70 90 79. Вт-Пт 8: 30-18:
00, сб 09: 00-18: 00. Идеальная комбинация из букинистического
книжного магазина и закусочной / бранча / десерта (но вы также
можете просто выпить чашечку кофе или чая).
2
Brasserie
Forestière, Academiestraat 11. Хороший и спокойный ресторан, хорошая
еда, не слишком дорогая. Хорошее меню для вегетарианцев. Еда дня
(суп, основное блюдо, десерт или кофе / чай) стоит 14 евро, хотя это
самое дешевое меню, у него мало выбора.
3 De Drie Zintuigen,
Westmeers 29, ☏ +32 50 34 09 94. В этом прекрасном ресторане, вдали
от проторенных дорог, но недалеко от всех баров, готовят больше, чем
moules et frites. Цены около 30 евро за голову, и атмосфера тоже
приятная.
4 L'Estaminet, Park 5, ✉
cafelestaminet@telenet.be.
Хорошая еда, хорошая терраса, классный бармен. Попробуйте знаменитые
спагетти за 8 евро или вкусный крок месье.
5 La Romagna,
Braambergstraat 8. Превосходный семейный итальянский ресторан и
пиццерия. Недорогой. Хорошее меню для вегетарианцев.
6 In Tieuw
Museum, Hooistraat 42, ☏ +32 50331280. Бельгийский гриль-ресторан,
вдали от туристической трассы. Отличные стейки, доступные цены.
7
Де Боттелье, Эзельстраат (рядом с Синт-Якобсстраат). Любимый
ресторан многих жителей Брюгге. Очень разумные цены и отличная еда.
Закрыто в воскресенье и понедельник вечером.
8 Марике ван Брюгге,
Мариастраат 17, +32 50 34 33 60, 34
marieke@pandora.be.
Небольшой, но хороший ресторан, который привлекает местных жителей.
Фиксированное меню за 19 евро.
9
Tom's Diner, West Gistelhof 23.
Фантастический престижный ресторан, предлагающий домашнюю еду. Цены
приемлемые.
10 Kok au Vin, Ezelstraat 19/21, ☏ +32 50 33 95 21.
Памятный Kok au Vin (как ресторан, так и ресторан); цены разумные за
высокое качество. Семья владеет и управляет. Бронирование
рекомендуется.
11 Petite Aneth, Maria van Bourgondiëlaan 1, ☏ +32
50 31 11 89. Всего 7 столов, маленькие и уютные, с индивидуальным
подходом.
12 Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18, ☏ +32 50 34
86 84. Огромное предложение для небольшого бюджета недалеко от
центра: гора (вкусных) спагетти с томатным соусом, сыром и грибами
за 3 евро. В меню два варианта: вегетарианский и невегетарианский -
оба по одной цене. Удвойте его размер всего за 2 евро дополнительно.
Непревзойденное. Очень дешевое пиво тоже (крик на € 1,50).
Большинство столов заказывают спагетти. Туристы не приветствуются,
пока они не сядут - обязательно сядьте и навязывайте свое
присутствие для обслуживания. Имейте в виду, что если вы будете
ждать, пока вас сядут, вас, вероятно, отправят без причины.
Принесите свои собственные музыкальные инструменты.
13 't Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, 32 +32 5033 4709. 19: 00—3:
00. Отличный ночной ресторан. Небольшой романтический ресторан к
востоку от Бург с отличной едой и доступными ценами. Меню от 16
евро.
14 Cambrinus, Philipstockstraat 19 (рядом с рынком), +32
5033 2328. 11: 00-23: 00 ежедневно. Это очень популярное место, и не
без причины. У них один из лучших сортов бельгийского пива, всего
более 440. У некоторых сортов пива действительно странные имена,
такие как Сатана, Люцифер, Нострадамус или Брюнетка. Хотя это,
прежде всего, ресторан, так как вся их сытная еда готовится из
особого сорта пива. Это действительно вкусно. Стоимость питания
составляет 17-19 евро, но у них также есть фикс на 26 евро "Menu van
de Brouwer", в котором есть несколько сортов пива Trappist. Сделайте
заказ заранее, так как в противном случае у них может не быть
свободных мест. € 25-30.
15
Le Pain Quotidien, Simon Stevinplein
15, ☏ +32 50 34 29 21. Сеть сэндвичей, основанная в Брюсселе, но
теперь найденная в США, Франции и ряде других стран. Большая часть
еды органическая, а бутерброды (в частности, Tartine Bouef Basilic)
очень вкусные. Несколько дороже.
16 Maximiliaan van Oostenrijk,
Wijngaardplein 16, ☏ +32 50 33 47 23. Ресторан среднего класса,
предлагающий множество блюд, включая устриц и мясо, приготовленное
несколькими способами плюс, конечно, фри. Для вегетарианцев не так
много.
17 Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, 32 +32 5034 0232.
18 Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☏ +32 50333060. Это
отличное место, чтобы насладиться прекрасным блюдом из пасты или
пиццы и полностью итальянское. Они также продают оливковое масло,
макаронные соусы и другие оригинальные продукты. Декор имеет теплую
домашнюю обстановку. Попробуйте их антипасто и отличное домашнее
вино. € 15-20.
19 Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☏ +32
50337637. Гастрономический ресторан, который предлагает блюда из
трех блюд по очень разумным ценам.
20
Chocolaterie Spegelaere,
Ezelstraat 92, ☏ +32 50336052. Брюгге лучше хранить в тайне, место
для любителей шоколада.
21
Curiosa, Vlamingstraat 22 (недалеко от
главной площади), ☏ +32 50 34 23 34. Хорошее место для обеда и пива.
Напитки
1 Де Гарре, 1, Де Гарре (Идя из Де Маркта в Де Бург
через Брейдельстраат, найдите небольшую дверь между двумя магазинами
справа от вас, чтобы попасть на улицу Де Гарре. Сам паб -
единственная дверь на этой улице.) , ☏ +32 50 34 10 29. Скрытый на
заднем дворе, этот паб предлагает приятную атмосферу и около 100
различных сортов пива, включая домашнее. Домашнее пиво называется
«Triple de Garre» и крепкое на 11%, это хороший способ начать ночь.
Паб очень часто заполнен, но есть ограничение в два напитка на
человека, что означает, что новые места становятся доступными
довольно быстро.
2
't Brugs Beertje, Kemelstraat, ☏ +32 50 33 96
16. Этот превосходный паб (рекомендованный в путеводителе CAMRA по
региону Бенилюкс) предлагает сотни различных сортов пива и настоящую
атмосферу пивного кафе. Клиентура большинства туристов. Передний бар
переполнен; то, что похоже на дверь в туалет, открывается в другом
баре В 2005 году он был закрыт в течение большей части июля - это
может быть ежегодным явлением. редактировать
3
Кафе Vlissinghe,
Blekersstraat 2 (по дороге в Иерусалимскую церковь), 32 +32 50 34 37
37. выходной - понедельник и вторник. Один из менее туристических
баров с хорошим выбором разливного и бутылочного пива. Вероятно, это
самый старый паб в Брюгге, построенный в 1515 году.
К северу от
центра исполнительских искусств расположено множество кафе, в
большинстве из которых достаточно пива, например, кафе Leffe.
4
Druid's Cellar, Sint-Amandsstraat 11 / b, ☏ +32 50614144. Очень
хорошее уютное место, чтобы выпить пива и послушать хорошую музыку.
Бар находится под землей и фактически создает впечатление подвала.
Обычно играет рок-музыку. В баре представлен широкий выбор напитков,
от простого пива до 16-летнего виски Bushmills.
5 Délisa 'Délices
& Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☏ +32 50 34 09 89. В нескольких
минутах ходьбы от Маркта, в этом месте, несомненно, есть один из
лучших сортов кофе в Брюгге. С настоящей эспрессо-машиной Conti и
страстью к хорошему качеству владелец Sabine отлично подходит для
беседы и хорошего кофе всего за 2 евро.
Летом Брюгге является очень популярным туристическим
направлением; Бронирование, вероятно, предпочтительнее.
Зимой
(ноябрь-март) ряд отелей предлагают акцию в середине недели: 3 ночи
по цене 2, если вы приедете в воскресенье, понедельник или вторник.
Бронирование может быть сделано только через Брюгге, Warm Winter
Cheer.
Бюджет
1 Camping Memling, Veltemweg 109, ☏ +32 50
35 58 45. Единственный кемпинг в Брюгге, в 3,2 км от Маркта.
2
Lybeer Travellers 'Hostel, Korte Vuldersstraat 31, 32 +32 50 33 43
55. В центре города. Имеет смесь отдельных комнат и общежитий.
Хорошая общая зона и бар. Паб ползет и дегустация пива доступны.
3 Passage, Dweerstraat 26, 32 +32 50 34 02 32, ✉
info@passagebruges.com.
Очень чистый и тихий, расположенный в центре отель / хостел с
рестораном-баром внизу. Название «Пассаж» происходит от маленького
переулка рядом со зданием, через которое вы должны пройти, чтобы
добраться до стойки регистрации. Цены на хостел составляют около 14
евро, а завтрак стоит 5 евро.
4 Snuffel Backpacker Hostel,
Ezelstraat 47-49, +32 5033 3133,
info@snuffel.be. Выезд: 10:00. Дружелюбный, прямой от
центрального Маркта и дешевый. Завтрак включен и дешевый доступ в
Интернет, с бесплатным Wi-Fi. И на двухъярусных кроватях есть
лестницы. Живая музыка на регулярной основе в баре с самым дешевым
пивом в городе, где собираются туристы и местные жители! € 15.
5
St Christopher’s @ The Bauhaus Hostel, 133-137 Langestraat (Метро:
Crimée), ☏ +32 5034 1093, факс: +32 5034 1093, ✉
info@bauhaus.be. Заезд: 14:00,
выезд: 11:00. Часть сети хостелов St. Christopher's Inn. Кровати
включают в себя запирающийся шкафчик, защитную шторку, лампы для
чтения и индивидуальные розетки. € 16.
Средней стоимости
6 Гостевой дом
Atlas, Zevenbergenlaan 1, 32 +32 494 39 32 94, ✉
info@atlasguesthouse.be.
Заезд: 3 вечера, выезд: 11 утра. Этот коттедж расположен между лесом
и историческим городом Брюгге. К услугам гостей просторные номера с
современными удобствами, включая бесплатный Wi-Fi. В гостевом доме
Atlas можно взять напрокат велосипед и просторную террасу с
принадлежностями для барбекю. В гостиной установлен телевизор с
плоским экраном и кабельными каналами, DVD-плеер и большой диван. В
коттедже есть кухня с плитой и духовкой. В гостевом доме Atlas также
есть стиральная машина и ванная комната с ванной / душем. При
проживании более 4 дней гостям предоставляется скидка 15% от цены.
От € 85 за ночь за двухместный номер.
7
Aquarius Guestroom,
Witte-Beerstraat 31, 32 +32 50 31 19 26.
8 Отель
Acacia, Korte
Zilverstraat 3A-5, ☏ +32 50 34-44-11, факс: +32 50 33-88-17, ✉
info@hotel-acacia.com.
Заезд: 3 вечера, выезд: 11 утра. Идеальное расположение за рыночной
площадью и колокольней (зона без автомобилей), расположенная между
двумя главными торговыми улицами Брюгге. Бесплатный Wi-Fi, уютный
салон и терраса. Надо увидеть попугая Коко, который встречает гостей
каждый день! От € 98 за ночь за двухместный номер.
9
Asinello B &
B, Ezelstraat 59a, 32 +32 478 38 86 47. Выезд: 11:00. Прекрасная
кровать и завтрак с 3 отдельными комнатами, каждая с собственной
ванной комнатой. Хаммам также на месте. Это отличный вариант для
романтических выходных. € 100-150.
10
De Notelaar, Schaakstraat
17, ☏ +32 50 37 31 97. Ночлег и завтрак за пределами центра города.
11 Eleven B & B, Elf-Julistraat 37, 32 +32 475 59 51 49. Заезд:
12:00, выезд: 10:00. Они могут принять до 11 человек, идеально
подходит для семей, попросить приготовить вам еду из лобстеров. €
70-140.
12 Отель De Tuilerieën, Dijver 7, ☏ +32 50 34 36 91.
Известный отель.
13 Отель de
Goezeput, Goezeputstraat 29, ☏ +32
50342694, ✉
info@hotelgoezeput.be. Современные и комфортабельные номера в
традиционном здании. Относительно близко к станции. € 60 за одного.
14 Отель 't Keizershof, Oostmeers 126, ☏ +32 50 34 26 94, ✉
info@hotelkeizershof.be.
На тихой улице рядом со станцией, есть номера от 50 евро и недалеко
от центра. Простой завтрак доступен.
15 Отель
Salvators,
St.-Salvatorskerkhof 17, ☏ +32 50 33 19 21, факс: +32 50 33 94 64, ✉
hotel@hotelsalvators.be.
Причудливый арт-отель в центре, рядом с церковью Святого Сальватора.
Этот традиционный таунхаус в Брюгге был тщательно отремонтирован,
каждый из номеров оформлен в собственном стиле. В некоторых номерах
есть джакузи, а в некоторых могут разместиться до 5 человек. Отель
предлагает доступ в Интернет и прокат велосипедов для гостей. От €
70 за ночь за двухместный номер.
16 Отель
Asiris, Lange
Raamstraat 9, ☏ +32 50 34 17 24. Отреставрированная резиденция
патрициев в тени церкви Святого Гиллиса 15-го века на 13 номеров, 75
евро за двухместный номер. Вы также можете забронировать парковочное
место за 15 евро / ночь.
17 Отель 't
Voermanshuys, Oude Burg 14, ☏ +32 5034 1396. Заезд:
13:00, выезд: 11:30. Чистые, просторные номера в центре. Очень
дружелюбный персонал и включает в себя обильный завтрак. € 60 за
двухместный номер с общим туалетом / душем.
18 Отель
Prinsenhof,
Ontvangersstraat 9, 32 +32 5034 2690, факс: +32 5034 2321, ✉
info@prinsenhof.com. Этот
элегантный и уютный четырехзвездочный отель идеально расположен
недалеко от площади Гран-Плас и исторического центра города Брюгге.
К услугам гостей охраняемая частная парковка. От 189 евро.
19
Отель 't Zand,' t Zand 21. Заезд: 15.00, выезд: 11.00. Небольшой
отель на 19 номеров, расположенный в центре. До него легко добраться
по E40 (выход 8), и вы найдете отель прямо напротив главного выхода
из подземной автостоянки. € 112.
20 Отель Floris Karos,
Hoefijzerlaan 37, ☏ +32 50 34 14 48. 3-звездочный отель в нескольких
минутах ходьбы от рыночной площади. € 71.
21
NH Hotel Brugge,
Boeveriestraat 2, ☏ +32 50 44 97 11. Хорошая еда и удобные кровати
рядом с парковкой на внутренней кольцевой дороге, концертным залом и
главной автобусной станцией, в привлекательном и полностью
модернизированном старом здании. Персонал услужливый и услужливый, и
еда отличная на все блюда. Салаты, основные блюда и десерты - все
это было восхитительно, а десерты получили особенно высокую оценку
за привлекательную презентацию. Если было слабое место, это было
качество апельсинового сока на завтрак. Номера просторные, около 50
м² и более, на кроватях лежат белые простыни, одеяла и удобные
матрасы. Для беспроводного интернета в номерах требуется подписка
Orange, но это по умеренной цене по сравнению со многими отелями.
Однако в некоторых номерах не было хорошего приема Wi-Fi.
22
Ridderspoor Holiday Flats, Riddersstraat 18, ☏ +32 478 23 21 07.
Апартаменты для отдыха на тихой улице в двух кварталах от центра
города. Квартиры включают в себя ванную комнату и небольшую кухню и
могут вместить 2-6 человек. € 60-100 за ночь в зависимости от
количества человек и продолжительности пребывания.
23 Отель
Monsieur Maurice, Leeuwstraat 8 (рядом с Леувебругом), ☏ +32 50 61
63 60. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. В самом старом крепостном валу
средневекового города, в центре города, но в центре зеленой зоны.
125 евро (завтрак и налоги включены).
24 Отель
Ter Reien,
Langestraat 1 (расположен на канале Groenerei, к востоку от центра
города.), ☏ +32 50 34 91 00.
25
Ibis Brugge Centrum,
Katelijnestraat 65, 32 +32 50 337575, ✉
H1047@ACCOR.COM. Этот сетевой
отель удобно расположен и удобен.
Дорого
26 Отель
Boniface, Groeninge 4, ☏ +32 50 49 00 49, факс: +32 50 49 00 46, ✉
info@bonifacius.be.
Очарование частного дома и комфорт роскошного отеля.
27 Отель
The
Pand, Pandreitje 16, ☏ +32 5034 0666, факс: +32 5034 0556, ✉
info@pandhotel.com.
Расположен в здании 18 века.
28
Canalside House, Groeninge 16,
+32 50 977 900,
info@canalsidehouse.be. Построенный в 17 веке как добрый
таунхаус, он теперь предлагает гостям два роскошных люкса с
непревзойденным панорамным видом на канал и внушительную церковь
Богоматери. 191.
Новотель Брюгге. Novotel образует комплекс с Ibis, умно
спрятанный в самом сердце старого города Брюгге и предлагающий
обычные удобства Novotel для семейного отдыха, включая даже
небольшой открытый бассейн.
Crowne Plaza Brugge, Burg 10, + 32-50-446844, ✉
hotel@cpbrugge.com. Обычный
отель Crowne Plaza с несколькими комнатами высшего уровня под
покатой деревянной крышей. Стоимость номера от 120 €.
Как и в остальной Фландрии, в Брюгге говорят по-нидерландски. По всей стране вторым языком является английский, можно начать разговор на английском языке.
Шоколадные магазины в изобилии, и стандарт всегда высок. Довольно
дешевый вариант - Stef's на Breidelstraat (между Марктом и Бургом).
Если вы готовы потратить немного больше, то Chocolatier Van Oost на
Wollestraat - обязательное условие для высококачественного
кустарного шоколада. Ходят слухи, что все можно покрыть шоколадом и
лепить. В Katelijnestraat особенно много шоколадных магазинов.
Для тех, кто не хочет покупать шоколад в шоколадных магазинах,
местные супермаркеты также продают хороший ассортимент шоколада
массового производства по довольно низким ценам. Для скромных можно
купить 100-200 г изысканных шоколадных батончиков по цене около 1
евро каждая. Хорошие бренды для покупки - Кот-д'Ор и Жак, оба
бельгийские. Если вы не хотите ничего больше, чем попробовать самые
известные бельгийские сорта пива, то, вероятно, лучшим выбором будут
супермаркеты (а не ночные магазины!). У них даже есть подарочные
пакеты с очками. Есть также много пивных бутиков, которые продают
высококачественные подарочные пакеты бельгийского пива.
Есть
также много магазинов прикладного искусства с отличными местными
художниками. Кружево рискованно: если бы все, что было продано,
производилось на месте, весь город работал бы на кружевной
промышленности! Хотя есть кружевная школа, где можно найти
«настоящую вещь».
Большинство европейских туристов приезжают
на выходные, поэтому магазины открыты со вторника по воскресенье, но
многие магазины и музеи закрыты по понедельникам. Обязательно
планируйте заранее.
Dumon, Eiermarkt 6, ☏ +32 50 34 62 82.
Превосходные шоколадные творения очень высокого класса. Они также
делают шоколадные напитки.
Het Chocoladehuisje, Wollestraat 15, ☏
+32 50 34 02 50. Шоколадные конфеты ремесленника. Место, где можно
купить оригинальные шоколадные грудки. Имеет приятный кусок в своем
окне в особых случаях.
The Chocolate Line, Simon Stevinplein 19,
☏ +32 50 34 10 90. Почти всегда в их витрине оригинальное и забавное
шоколадное искусство. Управляется (локально) известным шоколатье
Домиником Персуном.
Окрестности
Неподалёку от Брюгге расположен небольшой
исторический городок Дамме, известный как место рождения Тиля
Уленшпигеля. Из Брюгге в Дамме можно добраться на автобусе (маршруты
98 и 43, отправляются с вокзальной площади в Брюгге), а летом - и на
корабле.
Морской курорт Остенде расположен всего в 15 минутах
езды на поезде от Брюгге.