• Домашняя
• Европа
• Центральная Европа
• Польша

Краков, Польша

Королевский столичный город Краков – а именно так звучит полное официальное название города – прежде всего, известный туристический центр, и потому в нём есть всё, что нужно туристу. К ресторанам, рассчитанным на любой вкус и достаток, прилагаются продающиеся на каждом углу свежевыпеченные калачи и бублики. Почти индивидуальные электромобили с аудиогидом на родном языке позволяют добраться до любой примечательной точки города тем, кому трудно или просто лень передвигаться по городу своим ходом. Поклонники экзотического транспорта могут прокатиться по узким мощёным улицам старого города в нарядной карете конного экипажа. Любители живописи и прикладного искусства легко потратят несколько дней на посещение разнообразных музеев. А почитателям музыки город предлагает фортепианные, инструментальные и органные концерты, неожиданным дополнением к которым оказывается великолепный уличный аккордеонист с популярным классическим репертуаром, перемещающийся по городу по одному ему известному маршруту. Приверженцы оздоровительных пеших прогулок могут пройтись по бульвару Планты, исследовать ботанические сады и парки или совершить длительную прогулку по холмистому Вольскому лесу.

Но, пожалуй, самое главное в Кракове — его богатая архитектура. Фортификационные сооружения представлены остатками крепостной стены с тремя башнями и барбаканом, а также укреплениями Вавельского холма, за которыми расположены главные городские достопримечательности — королевский дворец с изящным внутренним двориком и кафедральный собор с богатейшими надгробиями и криптами. Над знаменитой Рыночной площадью возвышается не менее известный Мариацкий костёл, где скрывается самый большой средневековый алтарь Европы. Впрочем, потрясающие интерьеры — едва ли не главная особенность краковских культовых сооружений, представляющих все известные стили, начиная от романского и кончая модернизмом. И замечательным обрамлением всему этому великолепию служит сам древний город, чудом избежавший серьёзных разрушений и заботливо сохраняемый в наши дни.

Ещё одна грань Кракова — еврейская. Вместе с расположенным в часе езды Освенцимом Краков стал тем местом, где памятники и музеи Холокоста относятся к главным городским достопримечательностям. Эта популярность принимает порой весьма уродливые формы, когда по городу ездят электромобили с крупной надписью «Еврейское гетто». С другой стороны, именно благодаря такой раскрутке, начавшейся со снятого как раз в Кракове «Списка Шиндлера», одна из величайших трагедий XX века пока не стёрлась в массовом сознании, так что туризм здесь играет двоякую роль. В любом случае, будьте готовы к тому, что туристов в Кракове много — и в нецентральных, но связанных с еврейской историей районах Казимеж и Подгуже в том числе.

Ориентация по городу

Краков делится на 18 районов (дзельниц), но для путешественника интерес представляют лишь четыре из них. Прежде всего, это дзельница Старе-Място – дословно Старый город, где сосредоточено большинство городских достопримечательностей, старейшие из которых датируются X-XI веками. В Старом городе расположены и бывший королевский дворец Вавель, и знаменитая площадь Главный рынок, здесь же находятся и старейшие городские улицы – Флорианская, Гродзкая и Каноничья. Исторически в этой дзельнице выделяют несколько отдельных кварталов (оседле) и каждый обладает своим собственным лицом. Город вырос вокруг главной Рыночной площади, к которой примыкают кварталы и улицы оседле Старе-Място. С юга этот квартал граничит с Окулом – бывшим древним поселением между Вавелем и старинным Краковым. Эти два центральных квартала некогда находились под защитой крепостных стен, однако в 1840-ых годах их большая часть была снесена, а вместо них высажено своеобразное «бульварное кольцо» – Планты. Оседле Окул с юга граничит со стоящим на берегу Вислы холмом Вавель, где под защитой крепостных стен и башен находятся королевский дворец и кафедральный собор.

За бывшими крепостными стенами в древности располагались предместья и небольшие города, вошедшие в конце XVIII века в состав Кракова. Их массовая застройка пришлась на вторую половину XIX века. Так, западнее Плантов находятся Пясек и Новый Свет, с севера и северо-востока к бульварному кольцу примыкают исторические районы Весола, Клепаж и Бискупе, а восточнее Окула расположен исторический квартал Страдом, граничащий с юга с дзельницей Гжегужки, куда входит ещё одна из краковских достопримечательностей – еврейский квартал Казимеж, некогда отделённый от города несуществующим ныне рукавом Вислы.

Помимо перечисленных районов Старого города, интерес могут представлять и несколько относительно удалённых районов города. Дзельница Подгуже расположена на противоположном берегу Вислы, напротив Казимежа, и более всего известна тем, что во времена нацистской оккупации в ней находилось еврейское гетто. На западе города в дзельнице Звежинец на нескольких холмах высотой более 300 метров расположен знаменитый Вольский лес – огромный лесопарк в пределах городской черты. В Вольском лесу и на прилегающих к нему территориях находятся два из четырёх фирменных краковских кургана – Костюшко и Пилсудского. А два других кургана можно найти в Подгуже и в дзельнице Нова Хута, застроенной в 1949–1951 годах с использованием необычной веерообразной планировки

Районы Кракова

Орды туристов едут в Краков ради его Старого города. Это вполне объяснимо, ведь за изысканно неброской внешней красотой зданий в недрах Королевского замка и старинных костёлов скрываются невообразимые чудеса. А если добавить к этому величавую крепость над Вислой, остатки городских укреплений XIV века, вечно шумную Рыночную площадь и гулкое эхо старинных улиц, то получится образ Старого города во всем его великолепии.

Еврейское поселение Казимеж возникло по указу Казимира Великого в XIV веке, но и влившись в Краков, оно оставалось местом компактного проживания евреев вплоть до начала Второй мировой войны. Многое здесь говорит об обычаях этого вечно гонимого народа, да и отдельных памятников уцелело немало. Прогулявшись по многочисленным переулочкам, вы найдёте и синагоги XVI века, и старое еврейское кладбище, и, к своему удивлению, наткнётесь на местами непроницаемую стену, некогда разделявшую еврейские и христианские кварталы. Современный Казимеж — богемный район со множеством магазинчиков и уютных атмосферных кафе и ресторанов.

Центр объединяет предместья Старого города, вошедшие в Краков в конце XVIII века. В бытность самостоятельными городами они славились очаровательными костёлами и хаотической купеческой застройкой, которую сменили строения в самых различных неостилях с добавками эклектики и модерна. Не обошлось и без новых храмов, самый известный из них – отличающийся высоченной колокольней костёл Иезуитов Франциска Мончинского. Центр приятен для прогулок: памятники здесь попроще, чем в Старом городе, а городская застройка перемежается с аллеями, парками и садами, включая замечательный Ботанический сад Ягеллонского университета.

Назвать Запад частью города трудно: главными точками притяжения этого района являются бывшее пастбище, деревушка и настоящий буковый лес на трёхсотметровых холмах. Треугольный Краковский луг расположен в паре километров от Вавеля и, будучи известным с XII века, по сути, является историческим пастбищем. Деревушка Звежинец славится садами для прогулок монархов и искусственным холмом Костюшки, к которому прилагаются австрийский форт и великолепная панорама города. А холмистый Вольский лес таит в себе немало чудес от ренессансной виллы до фешенебельных дач сильных мира сего.

Юг, охватывающий огромную площадь на южном берегу Вислы, имеет три точки притяжения. Главная из них – район Подгуже, печально известный крупнейшим еврейским гетто времён Второй мировой войны, музеем на бывшей фабрике Шиндлера и концентрационным лагерем Плашув. Но тут найдутся и другие примечательные места, главное из которых – неоготический костёл святого Юзефа. Подгуже – совсем не окраина города и сюда легко дойти пешком, следуя либо из Казимежа по мосту через Вислу, либо от Вавеля вдоль набережных Вислы, к которым прилагаются великолепные виды на замок и костёл Паулинов. С запада Подгуже граничит с Дембниками, известными музеем японского искусства, а на юго-западной окраине Кракова, в Тынце, расположено бенедиктинское аббатство XI века.

Достопримечательности

Весола, Клепаж, Бискупе

1. Национальный банк Польши на ul. Basztowa 20 - монументальный неоклассический корпус 1921-1925 годов по проекту Казимежа Вычиньского и Теодора Хоффмана. Здание поставили на Клепаже, напротив Барбакана и Флорианских ворот, на месте старого постоялого двора и гостиницы, где когда-то жил Станислав Выспянский. Рустованный цоколь, ионический ризалит, бельведер и аттика подчеркивают официальный характер банка возрожденной Польши; на фасаде - аллегории сельского хозяйства и промышленности работы Кароля Хукана. С 1925 года здесь непрерывно работает краковский филиал банка, а с 2020-го на первом этаже открыт экономический салон с выставками.
2. Памятник Грюнвальдской битве на Plac Jana Matejki открыли 15 июля 1910 года к 500-летию победы польско-литовского войска над Тевтонским орденом. Конную фигуру Владислава Ягайло и окружающие сцены с Витовтом, поверженным Ульрихом фон Юнгингеном и рыцарями создал Антоний Вивульский на средства Игнация Падеревского. Надпись на постаменте гласит: «Предкам во славу - братьям в ободрение». Немцы разрушили монумент в 1939-1940 годах; в 1976-м его восстановил Мариан Конечный. Перед памятником лежит Могила Неизвестного солдата, здесь проходят торжественные церемонии.
3. Академия изящных искусств имени Яна Матейко на Plac Jana Matejki 13 - старейшая художественная школа Польши, основанная в 1818 году как школа рисунка при Ягеллонском университете и получившая самостоятельность в 1873-м. Первым директором стал сам Ян Матейко. Главный корпус выходит на площадь Матейко; здесь учились Выспянский, Мехоффер, Мальчевский, Виткевич, Кантор и Вайда. Сегодня академия готовит живописцев, скульпторов, графиков, дизайнеров и реставраторов и остается одним из главных художественных центров страны.
4. Здание на Plac Jana Matejki 12 долгое время занимала дирекция Польских государственных железных дорог. Неоклассический корпус вписан в парадную застройку площади рядом с Академией и Грюнвальдским памятником. Сейчас здесь работает Завод железнодорожных линий в Кракове (PKP Polskie Linie Kolejowe), а само здание внесено в реестр памятников как характерный пример административной архитектуры начала XX века.
5. Костёл святого Флориана на ul. Warszawska 1b стоит у северного края площади Матейко и открывает Королевский путь к Вавелю. Первую церковь заложили около 1184-1185 годов после того, как, по преданию, волы с реликвиями святого Флориана остановились именно здесь. Нынешний барочный храм возвели в 1657-1684 годах после шведского разорения. В 1949-1951 годах викарием здесь служил Кароль Войтыла. С 1999 года костёл имеет статус малой базилики и остается одним из важнейших приходов Клепажа.
6. Костёл святого Венсана де Поля на ul. świętego Filipa 19 принадлежит миссионерам св. Викентия. На этом месте раньше стояла средневековая церковь святых Филиппа и Иакова, сгоревшая и разобранная. Нынешний неоготический храм по проекту Филипа Покутыньского построили в 1875-1877 годах и расширили в 1911-1912-м Яном Сасом-Зубжицким, добавив капеллу Лурдской Богоматери. Главный алтарь привезли из Вены; внутри сохранились витражи конца XIX - начала XX века.
7. Дом под глобусом на углу ul. Długa 1 и Basztowa 11 - одна из лучших сецессионных камениц Кракова. В 1904-1906 годах Францишек Мончиньский и Тадеуш Стрыйенский построили его для Торгово-промышленной палаты. Угловую башню с часами венчает ажурный металлический глобус; портал украшают аллегории торговли и промышленности работы Константы Лащки. Интерьеры позже оформлял Юзеф Мехоффер. Сейчас здесь штаб-квартира издательства Wydawnictwo Literackie.
8. Костёл визиток (св. Франциска Сальского) на ul. Krowoderska 16 входит в барочный монастырский комплекс ордена Посещения Пресвятой Девы Марии. Сестёр визиток привёл в Краков епископ Ян Малаховский в 1681 году; храм по проекту Яна Солари освятили в 1695-м. За высокой оградой сохранился сад с деревянной капеллой Калвария 1723 года и Святыми лестницами. В церкви покоится сердце основателя; комплекс до сих пор принадлежит действующему монастырю.
9. Костёл святого Иосифа Опекуна на Łobzowska 40 - храм и монастырь босых кармелиток. Сёстры прибыли из Познани в 1874-1875 годах после культуркампфа. Нынешний модернистский комплекс в 1903-1905 годах спроектировали те же Мончиньский и Стрыйенский, что и Дом под глобусом. Неоготическое убранство сочетается с строгим силуэтом; на фасаде - фигура святого Иосифа с Младенцем. Это один из важных центров возрождения кармелитской жизни в Польше XIX-XX веков.
10. Главный железнодорожный вокзал Кракова вырос из станции 1847 года. Первый неоренессансный корпус по проекту Петера Розенбаума открыли 13 октября 1847-го вместе с линией на Мысловице. Здание не раз расширяли, а в 2014 году пассажирский узел перенесли в современный подземный комплекс под платформами. Старый вокзал сохранился как памятник и частично занят библиотекой; новый Kraków Główny - один из крупнейших транспортных узлов Польши.
11. Костёл святого Николая на ul. Mikołaja Kopernika 9 - один из древнейших храмов Кракова. Романскую церковь XI-XII веков поставили у торгового пути на Русь; в 1229 году она принадлежала тинецким бенедиктинцам. После пожаров и шведского разорения храм отстроили в барокко в 1677-1684 годах, сохранив готическое пресвитерий. Здесь крестили Эмилию Качоровскую, мать Кароля Войтылы. Рядом стоят фонарь мёртвых и хачкар.
12. Дом товарищества врачей на ul. Radziwiłłowska 4 открыли в 1905 году. Здание по проекту Юлиана Совиньского получило интерьеры Станислава Выспянского: каштановые листья, розы, кованые перила и знаменитый витраж «Аполлон, скованный». Краковское врачебное общество существует с 1866 года; сегодня здесь снова его заседания, музей медицинского факультета Ягеллонского университета и учебные кабинеты Collegium Medicum.
13. Костёл иезуитов (базилика Святейшего Сердца Иисуса) на ul. Mikołaja Kopernika 26 - крупнейший модернистский храм Кракова. Францишек Мончиньский строил его в 1909-1921 годах: снаружи - отсылки к средневековым базиликам, внутри - к раннехристианским интерьерам. Над порталом - Христос работы Ксаверия Дуниковского, над главным алтарём - 30-метровый мозаичный фриз с польскими святыми. Башня достигает 68 метров; с 1960 года храм носит титул малой базилики.
14. Костёл Непорочного Зачатия на улице Коперника (часто называют костёлом святого Лазаря) строили босые кармелиты в 1634-1683 годах. Барочный однонефный храм славится чёрным дембницким «мрамором» алтарей и порталов - одним из самых цельных ансамблей этого камня в Кракове. Долгое время он служил больничной часовней университетского госпиталя; сейчас здание принадлежит городу и снова используется для богослужений, в том числе традиционной латинской мессы.
15. Костёл Босоногих кармелиток святой Терезы Иисусовой и святого Иоанна Креста на Mikołaja Kopernika 44 возвели в 1720-1730 годах на средства канцлера Яна Шембека. Барочный храм на плане греческого креста стоит перед мраморной колонной 1668 года. Это старейший непрерывно действующий монастырь босых кармелиток в Польше: с 1725 года жизнь за стенами не прерывалась ни кассациями, ни войнами. В 2025 году община отметила 300-летие присутствия на Весёлой.
16. Астрономическая обсерватория Ягеллонского университета на ul. Mikołaja Kopernika 27 открылась 1 мая 1792 года. Первые наблюдения Солнца здесь провели ещё 10 октября 1791-го. Здание, позже названное Коллегиум Снядецкого, работало до 1964 года, пока основную базу не перенесли в форт Скала. В этих стенах определяли координаты Кракова, наблюдали спутники Юпитера, астероиды и затмения; сейчас в бывших залах размещаются музей ботанического сада и университетские службы.
17. Ботанический сад Ягеллонского университета на ul. Mikołaja Kopernika 27a основан в 1783 году и является старейшим в Польше. На сравнительно небольшом участке уцелел фрагмент барочной планировки, оранжерея «Виктория» с гигантской викторией амазонской, пальмарий и арборетум более чем из тысячи видов деревьев и кустарников. Сад внесён в реестр памятников как объект садово-паркового искусства и остаётся живой учебной коллекцией университета в десяти минутах ходьбы от Старого города.

Пясек и Новый свет

18. Филармония, ul. Zwierzyniecka 1. Краковская филармония имени Кароля Шимановского занимает здание 1931 года по проекту Юзефа Покутынского, задуманное как католический дом по инициативе кардинала Адама Сапеги и стилистически близкое брюссельскому Maison du Peuple Виктора Орты. Оркестр возник в феврале 1945 года как первый польский симфонический коллектив после войны, хор присоединился вскоре после этого, а с 1962 года учреждение носит имя Шимановского; в 1988-1990 годах художественным руководителем был Кшиштоф Пендерецкий. Необарочный фасад и зал сочетаются с модернистскими интерьерами, главным инструментом служит орган Johannes Klais 1996 года, поставленный после пожара, уничтожившего предыдущий инструмент Schuke. Зал более чем на 650 мест остается крупнейшим концертным пространством города и находится в двух-трех сотнях метров от Рынка и Вавеля.
19. Бывший музей промышленности и технологий, ul. Smoleńsk 9. Музей техническо-промышленный основал в 1868 году врач и общественный деятель Адриан Баранецкий, чтобы поднимать ремесло и промышленность; после нескольких временных адресов в 1913 году он получил собственный модернистский корпус Францишека Мончинского и Тадеуша Стрыеньского с фасадом Юзефа Чайковского. Здание с железобетонным каркасом, витражами мастерской Желенских, фресками Зофьи Стрыеньской и сграффито Войцеха Ястшембовского стало одним из первых крупных сецессионных общественных сооружений Кракова. В 1950-1951 годах коллекцию включили в Национальный музей, а дом передали Академии изящных искусств, чья библиотека занимает его до сих пор. Парадная лестница с коваными перилами и три больших витражных окна остаются главной архитектурной достопримечательностью интерьера.
20. Костёл фелицианок, ul. Smoleńsk 6. Неороманский псевдобазиликальный костел Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии и монастырь сестер фелицианок построены в 1882-1884 годах по проекту Феликса Ксенжарского для монахинь, вытесненных из русской части Польши после Январского восстания. Башню венчает золотая корона по образцу Мариацкого костела, внутри покоится основательница ордена блаженная мать Ангела Трусшковская. Рядом в саду долго работала студенческая кухня имени сестры Саломеи. В 1931 году часть сада уступили под католический дом, на месте которого теперь стоит филармония.
21. Костёл Божьего Милосердия, ul. Felicjanek 1. Небольшой барочный костел на углу улиц Божьего Милосердия, Фелицианок и Смоленск возник из деревянной часовни 1555 года по завещанию Яна Жуковского; каменный храм возвели в 1626-1629 годах, освятили в 1665 году после шведского разорения. В 1905-1910 годах Ян Сас-Зубжицкий обновил здание, окна получили витражи 1908 года от объединения владельцев ресторанов и братства официантов. С 1649 года это пребенда вавельского капитула, с 2023 года здесь действует ректорат Божьего Милосердия. С храмом связывают погребение композитора Гжегожа Гервазия Горчицкого.
22. Улица Реторика, ul. Retoryka. Улица проложена в 1883 году по западному берегу тогдашней Рудавы на землях бывшей юридики Реторика, основанной Оссолинскими в XVII веке и упраздненной в 1801 году. Название утвердили в 1890 году. Главная ценность квартала - ансамбль доходных домов Теодора Таловского конца XIX века под номерами 1, 3, 7, 9 и 15, каждый со своим девизом и скульптурным гербом. Средний поток реки давно убран в коллектор, но память о лягушачьем хоре сохранилась в фасадной скульптуре дома номер 1.
23. Дом под Поющей Лягушкой, ul. Retoryka 1. Каменица 1889-1890 годов по проекту Теодора Таловского для Сильвестра Рихтера выдержана в духе северного ренессанса: светлый камень контрастирует с кирпичом, на щипце сидит лягушка с мандолиной. Мотив напоминает и о кваканье у Рудавы, и о том, что в доме одно время была музыкальная школа. Третий этаж надстроили около 1909 года Александр Биборский. Здание входит в самый цельный комплекс работ Таловского в Кракове и с 1968 года состоит в реестре памятников.
24. Дом Экельского, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 40. Собственный дом архитектора Владислава Экельского 1898 года стоит на углу Пилсудского и аллеи Красинского и потому называется «домом о двух фасадах». Кирпично-каменная угловая каменица с полукруглой «башней» между крыльями считается одной из самых интересных построек Нового Света. Экельский сам спроектировал и фасады, и планировку; объект внесен в реестр памятников в 1973 году.
25. Гимнастическое общество «Сокол», ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 27. Сокольня открыта 18 ноября 1889 года: западную часть спроектировал Кароль Кнаус, восточное неоготическое крыло 1894 года добавил Теодор Таловский. В зале была крупнейшая в Галиции гимнастическая площадка с новейшим инвентарем. На фронтоне сохранилось сграффито с девизами «В здоровом теле здоровый дух» и «Слава юноши - его сила». Польское гимнастическое общество «Сокол» по-прежнему ведет здесь секции спортивной и художественной гимнастики.
26. Костёл Сестёр Святейшего Сердца Иисуса, ul. Garncarska 26. Эклектический неоготическо-неороманский костел Святейшего Сердца Иисуса и монастырь серцанок освящены в 1900 году. Проект Владислава Качмарского реализован на земле княгини Ванды Яблоновской при поддержке Зофьи Володкович. В доме при костеле действует музей епископа Юзефа Себастьяна Пельчара, основателя конгрегации; в боковых алтарях покоятся его реликвии и останки основательницы Клары Людвики Щенсной. Скульптуры фасада выполнил Ян Томбиньский.
27. Дворец Гуттен-Чапских, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12. Неоренессансный дворец 1883-1884 годов Антония Седека сначала принадлежал Губерту Красинскому, в 1894 году его купил коллекционер Эмерик Гуттен-Чапский и поручил Тадеушу Стрыеньскому пристроить павильон с девизом «Monumentis Patriae naufragio ereptis». С 1903 года здание принадлежит Национальному музею; после ремонта 2013 года здесь открыт Европейский центр польской нумизматики с коллекцией монет, медалей и старопечатных книг. Во дворе стоит современный павильон Юзефа Чапского, внука собирателя.
28. Костёл Капуцинов, ul. Loretańska 11. Капуцины пришли в Краков в 1695 году, костел Благовещения Пресвятой Девы Марии в тосканском барокко освящен в 1703 году. Главный образ Благовещения - флорентийская работа Пьетро Дандини, дар Козимо III Медичи. Рядом в 1712-1719 годах Каспер Бажанка выстроил Лоретанский домик, копию Святого дома из Лорето; здесь в 1794 году Тадеуш Костюшко получил освященную саблю, а в 1887 году Адам Хмелёвский принял монашеское облачение. В столбе алтаря застряло ядро времен Барской конфедерации 1768 года.
29. Сад Мехоффера, ul. Krupnicza 26. Сад площадью 16 соток при доме Юзефа Мехоффера художник сам спланировал в 1932 году по образцу своего имения в Янкувке. После десятилетий запустения его восстановили в 2004 году по картине 1943 года: те же сирень, жасмин, пионы, лилии и розы, в центре клумба штамбовых роз, над всем господствует вековой дуб. Сад открыт бесплатно, в теплое время работает кафе Meho Cafe. В этом же доме в 1869 году родился Станислав Выспяньский.
30. Краковский луг (Поле Блони). Блония - 48-гектарный луг в 15 минутах пешком от Рынка, один из крупнейших внутригородских лугов Европы. В 1162 году Якша из Мехова отдал землю норбертанкам, в 1366 году те обменяли ее городу на дом на Флорианской; спор о сделке тянулся столетиями. До 1965 года здесь пасли скот, сегодня это место прогулок, концертов и массовых богослужений: Иоанн Павел II служил здесь в 1979, 1983, 1987, 1997 и 2002 годах, Бенедикт XVI - в 2006-м. С луга открывается вид на курган Костюшко и Вольский лес.
31. Памятник Выспяньскому, Aleja 3 Maja. Десятиметровый памятник работы Мариана Конечного открыт 28 ноября 1982 года, в 75-ю годовщину смерти художника, на сквере перед Главным зданием Национального музея. На гранитном цоколе застыл хоровод героев его драм: Ясек, Еврей, Хохол, Станьчик и Ися из «Свадьбы», Старый вярус из «Варшавянки», Паллада из «Ноябрьской ночи». На колонне стоит сам Выспяньский в характерной пелерине Молодой Польши. Средства частично взяли из остатков фонда памятника Грюнвальду.
32. Главное здание Национального музея, Aleja 3 Maja, 1. Монументальный корпус у края Блони задумывали еще в 1910 году в рамках «Большого Кракова»; после войны здание укоротили почти на 90 метров относительно довоенного проекта и открыли для публики 28 ноября 1957 года. Здесь размещены галереи польского искусства XX-XXI веков, европейского искусства и художественного ремесла, дирекция музея, библиотека и реставрационные мастерские. Перед фасадом стоит памятник Выспяньскому, под землей - городская парковка.
33. Промышленная школа, ul. Krupnicza 44. Комплекс Государственной промышленной школы Славомира Одрживольского строили в 1908-1913 годах на месте австрийских валов как часть ансамбля Аллей Трех поэтов. В состав входили высшая промышленная школа, школа художественной промышленности и опытная станция бродильной промышленности. После реорганизации 1951 года здания занял химический техникум, нынешний Комплекс химических школ имени Марии Склодовской-Кюри. Сецессионные фасады и лабораторный корпус остаются важным памятником технической архитектуры Молодой Польши.
34. Библиотека Ягеллонского университета, Aleja Adama Mickiewicza 22. Ягеллонская библиотека ведет историю от XIV века, современное название закрепилось в XIX столетии. Модернистский корпус 1930-х годов в 1990-е расширили новым крылом; вход со стороны улицы Олеандры 3. Фонд вместе с факультетскими библиотеками превышает 5 миллионов единиц, среди раритетов - рукопись «De revolutionibus» Коперника, средневековая запись «Богородицы» и кодекс Балтазара Бехема. Библиотека служит национальным книгохранилищем обязательного экземпляра.
35. Главное здание Горно-металлургической академии, Aleja Adama Mickiewicza 30. Академический классицизм Славомира Одрживольского и Вацлава Кшижановского: камень заложили в 1923 году в присутствии президента Станислава Войцеховского, здание освятили в 1935-м. У портала стоят керамические шахтер и металлург работы Яна Рашки, на крыше с 1999 года снова установлена фигура святой Варвары. В холле с двухмаршевой лестницей и галереями размещены мемориальные доски и Геологический музей. Корпус A-0 - резиденция ректората и администрации AGH.
36. Аллеи Трёх поэтов. Аллеи Красинского, Мицкевича и Словацкого образуют западный участок второй кольцевой дороги Кракова на месте насыпи окружной железной дороги 1887-1888 годов и бастионов крепости. Названия дали в 1912 году, в 2020 году весь комплекс внесли в реестр памятников. Две трехполосные проезжие части разделены широким зеленым бульваром; внешняя полоса предназначена для общественного транспорта. Аллеи связывают север и юг города и служат парадной западной границей исторического центра.
37. Кармелитская улица. Главная улица бывшего предместья Пясек продолжает Шевскую и выводит к площади Инвалидов. С средневековья здесь шла дорога к Черной Веси и королевскому Лобзову. Застройка в основном XIX века: среди жителей были историк Амброжий Грабовский и поэт Мацей Стенчиньский. В 2019 году обновили трамвайные пути. Между домами 22 и 28 разбит парк имени Виславы Шимборской.
38. Дом под Пауком, ul. Karmelicka 35. Собственный дом Теодора Таловского 1889 года на углу с улицей Батория - программный образец «таловщины»: патинированный кирпич, белый каменный декор, асимметрия и густая символика. Со стороны Батория фасад напоминает замок, со стороны Кармелитской - бюргерский дом с нидерландским щипцом. В портале и на стене - паутина и пауки, на щипце дата 1889, разделенная солнцем, на юго-западной стене - солнечные часы. Объект в реестре памятников с 1968 года.
39. Костёл Кармелитов, ul. Karmelicka 19. Старейший кармелитский монастырь Польши основан королевой Ядвигой и Владиславом Ягелло в 1390-х годах; церковь Навещения Пресвятой Девы Марии в 1996 году получила титул малой базилики. Главная святыня - образ Матери Божией Пясковской около 1500 года над боковым входом, ее называют «Пани Кракова». В храме показывают «стопу королевы Ядвиги» и реликвии святой Ядвиги, введенные в 2016 году. Клаузура XVII века с рокайльными полихромиями рассказывает историю ордена и краковского Кармеля.

Подгуже

40. Курган Крака. Курган Крака (Kopiec Krakusa) стоит на холме Ласоты в Подгуже, на правом берегу Вислы, и считается древнейшим искусственным сооружением Кракова: высота насыпи около 16 м, диаметр основания около 57 м, вершина плоская. Точное время и назначение кургана неизвестны - археологические раскопки 1930-х годов и позднейшие исследования связывают его с VII-VIII веками, аварской пряжкой, остатками дуба на вершине и даже с гипотезой о кельтском астрономическом ориентире; народная легенда, записанная Яном Длугошем, относит насыпь к могиле князя Крака, легендарного основателя города. Со склона открывается широкая панорама на Вавель, Старый город, Казимеж и Подгуже; вход бесплатный круглосуточно, путь на вершину занимает несколько минут, а ежегодно у кургана отмечают народный праздник Ренкавка.
41. Костёл святого Бенедикта. Крошечный костёл св. Бенедикта на холме Ласоты - самый маленький храм Кракова и один из древнейших каменных памятников Подгужа: на этом месте уже около 1000 года стояла ротонда, связанная с основанием Болеслава Храброго или Мешко II, позднее храм принадлежал норбертинкам из Звежинца. Нынешняя прямоугольная постройка с гонтовой крышей и маленькой башенкой складывалась из камня и кирпича в Средневековье и была обновлена в конце XVI века; внутри - крестовый свод, вокруг - захоронения, обнаруженные при раскопках. Храм открывают ограниченно, чаще всего по субботам летом и в дни отпуста и Ренкавки; рядом сохранилась легенда о «чёрной княжне», стерегущей клад под ступенями.
42. Форт Бенедикт, Fort 31 «Benedykt». Артиллерийская башня форта 31 «Св. Бенедикт» - часть австрийской Крепости Краков, построенная в 1853-1856 годах по проекту Феликса Ксенжарского на краю холма Ласоты для прикрытия тракта на Львов и подступов к Висле. Это редкий сохранившийся образец макcимилиановской башни: объект перестраивали в конце XIX века, во Второй мировой войне здесь держали французских военнопленных, затем до 1980-х годов форт использовали под жильё. Сейчас идёт масштабная реставрация с приспособлением под образовательно-музейный центр (планируется открытие около 2028 года), лифт и смотровая площадка на кровле; снаружи форт уже доступен как элемент маршрута по холму Ласоты.
43. Старое кладбище. Старое подгурское кладбище у подножия Кшеменок - старейшее коммунальное кладбище на территории нынешнего Кракова, возникшее вскоре после основания вольного города Подгуже (около 1786-1792 годов) по санитарному указу Иосифа II. Когда-то некрополь занимал около 1,5 га, но железнодорожная линия и проспект Повстанцев Силезских срезали его до примерно 38 аров; здесь покоятся Эдвард Дембовский и участники Краковского восстания 1846 года, основатель парка Войцех Беднарский, бургомистры и промышленники Подгужа. С 2008 года кладбище входит в европейскую ассоциацию значимых некрополей ASCE, идёт поэтапная ревалоризация надгробий, ограды и каплицы; вход свободный в обычные часы городских кладбищ.
44. Гостиница «Под святым Бенедиктом». Исторический заезд «Под св. Бенедиктом» (Zajazd Pod św. Benedyktem) у скрещения улиц Лимановского и Величкой - барочно-рокайльный дом 1780-1798 годов, один из характерных памятников раннего Подгужа. Долгое время здание пустовало и ветшало, в 2010 году его внесли в реестр памятников, а после комплексного ремонта 2016-2017 годов здесь разместился Музей Подгужа, рассказывающий об истории отдельного королевского города до слияния с Краковом в 1915 году. Фасад и интерьеры восстановлены как образец придорожного двора эпохи Иосифа II; объект стоит на пути от Рынка Подгурского к холму Ласоты и кургану Крака.
45. Ратуша, Rynek Podgórski 1. Новый ратуш вольного королевского города Подгуже на Рынка Подгурском, 1, построен в 1844-1854 годах после регулирования площади и получил нынешний истористский облик при надстройке второго этажа в 1891-1892 годах архитектором Юзефом Крыловским. В тимпане фасада - герб Подгужа, внутри сохранилась зала городской рады с подлинным убранством; после объединения с Краковом здание потеряло магистратскую функцию и сегодня занимает жилищный отдел городской управы и совет XIII района. Ратуша формирует восточный угол треугольного Рынка Подгурского и хорошо читается вместе с неоготическим костёлом св. Юзефа.
46. Костёл святого Юзефа, Jana Zamoyskiego 2. Неоготический костёл св. Юзефа на южной стороне Рынка Подгурского возведён в 1905-1909 годах по проекту Яна Саса-Зубжицкого на месте маленького классицистического храма 1830-х годов, ставшего тесным для растущего города. Трёхнефная базилика с венцом капелл, крестово-реберными сводами и высокой башней, сознательно перекликающейся с мариацкой вежей, производит впечатление избыточной декоративности, характерной для сакрального неоготика рубежа веков; на фасаде латинское Sustine. С 2021 года храм носит статус святилища св. Юзефа, Покровителя семей; рядом стоит классицистический дом конца XVIII века, приспособленный под плебанию.
47. Парк Беднарского. Парк им. Войцеха Беднарского (около 8,5 га) лежит в котловине бывшего известнякового карьера между улицами Парковой, Кшеменки и Замойского и считается одним из красивейших парков Кракова. Его заложил в 1896 году школьный директор и общественный деятель Войцех Беднарский на месте легендарной «Школы Твардовского»; рельеф карьера, скальные стенки и более ста видов деревьев создают пейзажный характер, которого нет у равнинных городских садов. После ревалоризации 2022-2023 годов восстановлены исторические посадки, дорожки, детские площадки и смотровые ракурсы на мост Пилсудского; вход с Парковой и с площади Независимости.
48. Костёл Святейшего Искупителя, ul. Jana Zamoyskiego 56. Неороманский костёл Матери Божией Неустанной Помощи (храм редемптористов, Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela) на улице Замойского, 56, построен в 1905-1906 годах по проекту того же Яна Саса-Зубжицкого вместе с монастырём. Трёхнефная базилика с трансептом, пятигранным пресвитерием и кирпично-каменным декором хранит копию римской иконы Матери Божией Неустанной Помощи, которой Иоанн Павел II в 1994 году возложил папские короны; перед этим образом в годы оккупации часто молился Кароль Войтыла по пути с ночной смены на заводе «Сольвай». При храме идёт непрерывная новenna по средам; органы 1909 года работы Рудольфа Хаазе из Львова.
49. Трудовой лагерь «Либан». Карательный лагерь службы Baudienst «Либан» действовал с 15 апреля 1942 по 22 июля 1944 года в известняковом карьере компании «Краковские известняки и каменоломни» у улицы За Торем, 22, у подножия кургана Крака. Сюда направляли молодых поляков и украинцев, уклонявшихся от принудительных работ: через лагерь прошло около двух тысяч человек, одновременно держали до 800 заключённых, условия были голодными и жестокими, работу составляли добыча камня и обжиг извести для дорог Рейха. При эвакуации в июле 1944 года охрана и часть узников бежали, оставшихся расстреляли; сегодня на территории карьера сохраняется память о жертвах, место посещают в дни годовщин.
50. Старая электростанция, Nadwiślańska 4. Коммунальная электростанция города Подгуже на Надвисляньской, 4, заработала в 1900 году - на пять лет раньше краковской - и дала городу уличное электрическое освещение уже в марте того же года. Комплекс из генераторной, аккумуляторной, котельной с отдельно стоящей трубой и жилого дома оснастила пражская фирма Франтишка Кржижика: три паровые машины, три генератора постоянного тока и батарея аккумуляторов при мощности подключения 0,64 МВт питали заводы, больницу, рынок и дома. После слияния Подгужа с Краковом в 1915 году станцию закрыли, здания использовали как ночлежку, а с 2014 года исторический корпус входит в ансамбль Центрa документации искусства Тадеуша Кантора «Крикотека» вместе с новой надстройкой.
51. Аптека «Под Орлом», Plac Bohaterów Getta 18. Аптека «Под Орлом» на площади Героев гетто, 18 (бывший Малый Рынок, затем площадь Згоды) - единственная аптека, работавшая внутри краковского гетто в 1941-1943 годах. Её держал поляк Тадеуш Панкевич, единственный нееврей, оставшийся жить в границах гетто; вместе с сотрудницами он превращал аптеку в пункт помощи, связи и укрытия. Сегодня это филиал Музея Кракова с воссозданными интерьерами экспедиции и рецептурной, экспозицией о повседневности гетто и судьбе Панкевича, признанного Праведником народов мира; объект входит в «Тропу памяти» вместе с фабрикой Шиндлера.
52. Концентрационный лагерь Плашув. Немецкий лагерь KL Płaszów возник в 1942 году на территории двух еврейских кладбищ между Подгужем и Плашувом и в 1944 году получил статус концентрационного лагеря СС; на пике здесь держали до 20-25 тысяч узников - евреев, поляков, цыган и политических заключённых. Лагерь связан с ликвидацией краковского гетто в марте 1943 года, с именем коменданта Амона Гёта и с сюжетом «Списка Шиндлера»; оценки числа погибших на месте колеблются в пределах нескольких тысяч, точная цифра неизвестна. Сегодня это открытая мемориальная территория с информационными стендами, фрагментами бараков и «Серым домом»; вход свободный, музейная институция KL Płaszów развивается с 2021 года.
53. Фабрика Шиндлера, ul. Lipowa 4. Завод эмалированной посуды на Липовой, 4, основали в 1937 году еврейские предприниматели как фабрику «Rekord»; с 1940 года им управлял судетский немец Оскар Шиндлер, преобразовавший предприятие в Deutsche Emailwarenfabrik и использовавший статус военного производства, чтобы удерживать еврейских рабочих от депортации. Здесь и на связанном подлагере Плашува он спас около 1100 человек, позднее вывезенных в Брюннлиц; после войны корпуса занимал завод Telpod. С 2010 года административное здание - филиал Музея Кракова с постоянной выставкой о оккупационном Кракове 1939-1945 годов; это один из самых посещаемых мемориальных объектов города.
54. Костёл святого Варфоломея (XVII век), Komandosów 25. Небольшой барочный костёл св. Варфоломея на улице Командосов, 25, на оседле Подвавельском (Дембники), вырос из каплицы 1694 года, построенной архитектором Людвиком Миколаем Грабяньским при фольварке семьи Грабяньских. В XVIII веке здесь возникла самостоятельная людвиновская парафия, охватывавшая и Подгуже; храм ветшал, пострадал в войну и был заново отстроен в 1963 году. Однонефный объём с апсидой, криптой и крестовым сводом на пилястрах сегодня принадлежит парафии Матери Божией Фатимской; это тихий XVII-вековый акцент среди послевоенной застройки на западном берегу Вислы.

Звежинец

55. Монастырь норбертинок на Звежинце, Tadeusza Kościuszki 88.
Женский монастырь норбертинок на Звежинце - один из самых старых и крупных исторических комплексов Кракова после Вавеля. Община прибыла из чешских Доксан между 1144 и 1165 годами, а по преданию основателем был рыцарь Якса Грыфита после возвращения из крестового похода. Костел святых Августина и Иоанна Крестителя освятили около 1181 года. Комплекс не раз горел, страдал от татар, шведов и разливов Вислы; нынешний облик сложился после перестройки начала XVII века. Здесь хранили оружие, которое в 1794 году передали Тадеушу Костюшко. Монахинь издавна называют «звежинецкими девами»; отсюда ежегодно стартует шествие Лайконика.

56. Часовня святых Малгожаты и Юдиты (XVII век), ul. świętej Bronisławy 8.
Деревянная барочная часовня на восьмиугольном плане стоит на улице святой Брониславы и входит в Малопольский маршрут деревянной архитектуры. Нынешнее здание возвели около 1689-1690 годов по инициативе настоятельницы норбертинок Юстины Орачевской на месте более ранней часовни, горевшей в 1587 и 1656 годах. Вокруг нее хоронили жертв эпидемий, в том числе холеры 1707 года. После многих ремонтов оригинальных деталей осталось немного; внутри сейчас скромный интерьер с перенесенными алтарями. Часовня внесена в реестр памятников Малопольского воеводства.

57. Костёл Святого Искупителя, ul. świętej Bronisławy 9.
Костел Наисвятейшего Сальватора (Святого Искупителя) - одна из древнейших церквей Кракова. Первое письменное упоминание относится к освящению 1148 года; по преданию храм стоял на месте языческого святилища. В XII веке его передали норбертинкам, после татарского разорения 1241 года монахини временно жили именно здесь. Храм многократно горел и перестраивался: в XVII веке добавили западную башню, контрфорсы и своды. От романской постройки сохранились восточная стена и нижние части боковых стен. Название костела дало имя району Сальватор.

58. Аллея Джорджа Вашингтона, Aleja Jerzego Waszyngtona.
Историческая аллея длиной около 1,1 км ведет по гребню холма святой Брониславы от Сальватора к кургану Костюшко. Дорогу продлили еще в 1702 году к часовне, а в 1932 году западный отрезок назвали в честь двухсотлетия Джорджа Вашингтона. Вдоль аллеи растут клены, ясени, каштаны и липы; десятки деревьев имеют статус памятников природы, сам ряд с 2003 года внесен в реестр памятников. Застройки почти нет, с северной стороны холма есть археологические стоянки. Это спокойный пешеходный путь с видами на город и Блония.

59. Звежинецкое кладбище, Aleja Jerzego Waszyngtona.
Парафиальное Сальваторское (Звежинецкое) кладбище освятили в 1865 году у подножия холма святой Брониславы, когда места у старого костела стало мало. Площадь около 5 гектаров, здесь похоронено более 25 тысяч человек. В 1888 году по инициативе аббатисы норбертинок построили неоготическую часовню святого Иосифа с катакомбами для монахинь. Среди известных могил - Станислава Лема, Анджея Вайды, Яна Штаудынгера. Местные считают это одно из самых красивых кладбищ города; рядом в 2002 году появилась новая часовня Всех Святых.

60. Форт 2 «Костюшко», Aleja Jerzego Waszyngtona 1.
Цитадельный форт № 2 «Костюшко» австрийцы возвели в 1850-1856 годах вокруг уже существовавшего кургана, чтобы закрыть западный подход к ядру крепости Краков. Это крупнейшее укрепление системы: пятибастионная звезда с казармами, рассчитанная на сотни солдат и десятки орудий. В Первой мировой войне форт почти не участвовал, во Второй часть валов взорвали немцы. Сейчас здесь музей Костюшко, офисы радио RMF FM, гостиница и кафе; недавно завершена многолетняя ревитализация бастионов и парка у подножия кургана.

61. Часовня блаженной Брониславы.
Неоготическая часовня на холме Сикорник (ныне холм блаженной Брониславы) стоит рядом с курганом Костюшко. По преданию здесь в XIII веке жила отшельницей норбертинка Бронислава, умершая в 1259 году. Нынешнее здание по проекту Феликса Ксенжарского строили в 1856-1861 годах внутри австрийских укреплений. Культ блаженной связан с монастырем норбертинок; ее день отмечают 1 сентября. Часовня обычно открыта для посещения, вход свободный.

62. Курган Костюшко.
Искусственный курган высотой около 35 метров насыпали в 1820-1823 годах на холме блаженной Брониславы в память о Тадеуше Костюшко по образцу древних курганов Крака и Ванды. С площадки на вершине открывается панорама Вислы, города и в ясную погоду даже Татр. Рядом - музейная экспозиция «Костюшко - герой, который все еще нужен». Курган остается одним из главных символов польского патриотизма и популярной точкой прогулок из Сальватора.

63. Вольский лес.
Вольский лес - крупнейший зеленый массив Кракова, около 419 гектаров холмистого леса в 6-8 км от Рынка. Город выкупил его в 1917 году для народного парка. Здесь самые высокие холмы Совинецкого хребта: Совинец (358 м), Пустельник, Сребрна Гура. Около 40 км троп, поляны для отдыха, зоопарк в центре и скит камальдолийцев. Лес называют «зелеными легкими» города: буки, дубы, грабы, редкие виды деревьев и богатая фауна.

64. Курган Пилсудского.
Курган Юзефа Пилсудского (Курган Независимости, «Могила могил») - самый высокий из краковских курганов, около 35 м насыпи на вершине Совинца в Вольском лесу, абсолютная высота около 384 м. Его начали сыпать 6 августа 1934 года в годовщину выхода Первой кадровой роты, закончили в 1937-м. В насыпь клали землю с полей сражений, где воевали поляки. В ПНР памятник пытались предать забвению, но курган уцелел. С вершины - один из лучших видов на запад Кракова; подъем пешком от зоопарка по лесным тропам.

65. Зоопарк. 18 zl.
Краковский зоопарк занимает около 20 гектаров в сердце Вольского леса и был открыт в 1929 году. Здесь живут сотни видов млекопитающих, птиц и рептилий. До зоопарка удобно доехать автобусом 134. Цены меняются по сезонам: льготный билет раньше действительно был около 18 злотых, сейчас обычный взрослый билет существенно выше, есть семейные, групповые и льготные тарифы, а также городские карты со скидкой. Планируйте визит с утра: территория большая, а часы работы зависят от времени года.

66. Вилла Дециуса.
Вилла Дециуша в Воле-Юстовской - один из лучших образцов загородной ренессансной резиденции в Польше. Юстус Людвик Дециуш, секретарь Сигизмунда Старого, купил земли в 1528 году и к 1535-му выстроил виллу по образцу итальянских suburban villa. В XVII веке Любомирские перестроили дом в маньеристско-барочном духе с лоджией между угловыми башенками. Позже здесь жили Сангушко, Чарторыйские и другие роды. После реставрации 1990-х комплекс стал Институтом культуры: резиденции художников, выставки, парк со скульптурами Бронислава Хромого.

67. Воля-Юстовска, Aleja Kasztanowa.
Воля-Юстовска - престижный зеленый район на западе Кракова у Вольского леса и Рудавы. Название идет от Юстуса Дециуша, который в XVI веке скупил здешние земли. Каштановая аллея (Aleja Kasztanowa) длиной около 1,4 км проложена в нынешнем виде в 1820-х по старой дороге; вдоль нее стоят межвоенные и более поздние виллы. Район славится тихими улицами, дорогой недвижимостью и близостью к лесу, вилле Дециуша и скансену. Это скорее жилой и прогулочный квартал, чем классический туристический центр.

68. Музей деревянного зодчества.
Скансен деревянного зодчества в Воле-Юстовской возник после войны по идее этнографа Северына Удзели и входит в Малопольский маршрут деревянной архитектуры. В 1949 году сюда перенесли деревянный костел XVI века из Коморовиц; он дважды сгорал (1978 и 2002) и больше не восстановлен в прежнем виде. Сохранились корчма рубежа XVIII-XIX веков из Пасеки близ Чернихува (теперь плебания) и господский амбар 1764 года из Тшиченжа с гонтовыми четырехскатными крышами. Небольшой ансамбль дает представление о малопольской народной архитектуре у самой границы леса.

69. Костёл Камальдолийцев, Aleja Konarowa.
Костел Успения Богородицы и эрем камальдолийцев стоят на Сребрной Гуре в южной части Вольского леса над долиной Вислы. Орден пустынников привез в 1603 году коронный маршалек Миколай Вольский; церковь и монастырь строили в 1609-1630 годах, главным архитектором стал итальянец Андреа Спецца. Белые башни дали имя району Беляны (от белых ряс монахов). Регламент суровый: мужчин пускают в определенные часы почти круглый год, женщин - лишь в двенадцать дней в году. Комплекс почти не менялся с XVII века и остается одним из самых закрытых и живописных святых мест Кракова.

Нова Хута

70. Курган Ванды. Курган Ванды (Kopiec Wandy) стоит в краковском районе Нова-Хута, на территории бывшей деревни Могила, недалеко от берега Вислы. Это искусственный холм высотой около 14 метров и диаметром основания около 50 метров, который польская традиция связывает с легендарной княжной Вандой, дочерью основателя Кракова Крака. По одной из версий предания она бросилась в Вислу, чтобы не выходить замуж за германского правителя Ритгира и сохранить независимость своего народа; тело якобы нашли именно здесь. Первые письменные упоминания кургана относятся к XIII веку, когда епископ Иво Одроваж основал рядом цистерцианское аббатство. Археологические раскопки 1913 и 1960-х годов не подтвердили захоронение, но показали следы поселений каменного и раннего железного века, а также находки VIII-X веков. В XIX веке курган включили в австрийскую крепость Кракова, а в 1890 году на вершине установили памятник по эскизу Яна Матейко - орла на постаменте с мечом, прялкой и надписью «Wanda». Вместе с курганом Крака он образует пару древнейших насыпей города и иногда рассматривается как часть древнего астрономического ориентира.
71. Костёл Ковчег Бога. Костёл Матери Божией Королевы Польши, известный как Ковчег Господень или Арка Пана (Arka Pana), стоит на улице Obrońców Krzyża 1 в беньчицкой части Новой Хуты. Это первый храм социалистического района, построенный в 1967-1977 годах по проекту Войцеха Петшика вопреки сопротивлению властей ПНР, которые хотели сделать Нову-Хуту образцово атеистическим городом. История началась с защиты деревянного креста жителями в 1960 году; кардинал Кароль Войтыла служил мессы под открытым небом, заложил краеугольный камень из базилики Святого Петра в 1969 году и освятил храм 15 мая 1977 года при 70 тысячах верующих. Здание в форме Ноева ковчега с 70-метровым крестом-мачтой облицовано двумя миллионами камней, внутри - деревянный «корпус корабля», восьмиметровое распятие Бронислава Хромы, камень с гробницы апостола Петра и частицы лунного грунта. Храм вмещает около шести тысяч человек и в годы военного положения стал центром оппозиции и молитвенной жизни района.
72. Костёл Пресвятой Девы Марии Ченстоховской, os. Szklane Domy 7. Приходской и конвентуальный костёл Матери Божией Ченстоховской и блаженного Винцентия Кадлубека на ос. Szklane Domy 7 в Новой Хуте принадлежит цистерцианцам из соседней Могилы. После долгих попыток получить разрешение при социализме в 1981 году освятили площадку, в 1982-1983 годах построили временную часовню и кельи, а основной храм возводили в 1984-1994 годах по проекту Кшиштофа Дыги и Анджея Насфетера. Кардинал Францишек Махарский освятил его 11 июня 1995 года. Комплекс из красного кирпича с высоким скульптурным стеклянным «хрустальным» куполом и внутренними дворами сознательно контрастирует с серыми блоками Новой Хуты и отсылает к средневековой цистерцианской архитектуре. В пресбитерии - образ Ченстоховской Богоматери, распятие и фигура Воскресшего Христа; при храме действуют монастырь и мужской лицей святого Бернарда. Это единственный цистерцианский монастырь внутри самой Новой Хуты.
73. Цистерцианское аббатство в Могиле, Klasztorna 11. Цистерцианское аббатство в Могиле (Opactwo Cystersów w Mogile) на улице Klasztorna 11 основано в 1222 году епископом Кракова Иво Одроважем, который пригласил монахов из любяжского монастыря в Силезии на «поле святого Вацлава». Церковь Успения Пресвятой Богородицы и святого Вацлава освятили в 1266 году; это кирпично-каменный романо-готический храм по цистерцианскому плану латинского креста, ориентированный алтарём на восток. После пожара 1708 года своды перестроили в барокко, фасад обновили в 1780 году. С 1970 года церковь имеет статус малой базилики; в капелле Святого Креста хранится почитаемый крест. Монастырь непрерывно принадлежит цистерцианцам почти восемь веков, при нём - клуатры с плитами рода Одроваж, сад, хозяйственные дворы и музей цистерцианской культуры. С сентября 2023 года комплекс признан памятником истории Польши.
74. Костёл святого Варфоломея (1466 г), Klasztorna 4. Деревянный костёл Рождества Господня и святого Варфоломея на Klasztorna 4 стоит прямо напротив цистерцианского аббатства и до 1851 года был приходским храмом деревни Могила. Существующее здание в 1466-1475 годах по заказу аббата Петра Хиршберга из Беча построил королевский плотник Мацей Мончка; его имя, герб Одроваж и дата вырезаны на уникальном дубовом готическом портале южного нефа - единственном таком деревянном готическом портале в Польше. Это древнейший сохранившийся трёхнефный деревянный храм зального типа в стране с оригинальной позднеготической конструкцией сруба и заскржиненевой стропильной системой. В XVIII веке добавили боковые капеллы, создавшие вид трансепта, ризницу и колокольню. Внутри - остроконечные аркады XV века и рокайльная полихромия 1766 года. Храм входит в Малопольский путь деревянной архитектуры и считается одной из самых ценных сохранившихся готических деревянных церквей Польши.

Музеи

Ботанический сад Ягеллонского университета на улице Коперника, 27 - старейший ботанический сад Польши, заложенный в 1783 году при кафедре естественной истории. На относительно компактной территории собраны арборетум с более чем тысячей видов деревьев и кустарников, альпинарии, систематические гряды, пруд и комплекс оранжерей с орхидеями, суккулентами и теплолюбивыми растениями. Отдельно стоит заглянуть в Ботанический музей и оранжерею Варшевича. Сад открыт ежедневно, часы зависят от сезона: летом обычно 9:00-19:00, зимой короче; оранжереи и музей по понедельникам закрыты. Взрослый билет около 22 злотых, льготный 12, семейный 45; дети до 4 лет бесплатно. Лучше приходить утром в будний день: в выходные здесь много семей и студентов.
Главный корпус Национального музея в Кракове на аллее 3 Мая, 1 - крупный модернистский комплекс, где сосредоточены постоянные галереи польского искусства XX-XXI веков, прикладного искусства и (когда открыта) коллекция оружия и мундиров. Здесь показывают работы Выспянского, Бознаньской, Матейко и многих художников межвоенного и послевоенного периода, а также большие временные выставки. Музей закрыт по понедельникам, во вторник-воскресенье обычно 10:00-18:00. Билет на постоянные экспозиции около 35-45 злотых, льготный дешевле; по вторникам вход на постоянные выставки бесплатный. На посещение стоит закладывать не меньше двух часов: залы просторные, а временные проекты часто требуют отдельного внимания.
Курган Костюшко на холме Святой Брониславы, аллея Вашингтона - искусственный холм высотой около 34 метров, насыпанный в 1820-1823 годах в честь Тадеуша Костюшко. Вокруг кургана сохранился австрийский форт XIX века; внутри работают постоянная выставка «Костюшко - герой, который всё ещё нужен» и небольшие экспозиции о самом насыпе. С вершины при ясной погоде открывается панорама Кракова, а иногда видны даже Tatры. Объект открыт ежедневно, летом примерно с 9:00-9:30 до 18:00-19:00. Взрослый билет около 34 злотых, льготный 26, есть семейные и групповые тарифы; билет включает и курган, и музей. Подниматься удобнее в ясную погоду: вид - главная причина визита.
Центр японского искусства и техники Манггха на улице Марии Конопницкой, 26 стоит на берегу Вислы напротив Вавеля. Здание по проекту Араты Исодзаки появилось благодаря Анджею Вайде и коллекции японской графики Феликса Ясенского «Манггха». Здесь показывают укие-э, современный японский дизайн, керамику, фотографию и временные выставки, связанные с Японией и польско-японскими связями. Музей работает со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, по понедельникам закрыт. Взрослый билет 30 злотых, льготный 20, семейный 50; по вторникам вход свободный. Добираться удобно трамваем или автобусом до остановок у Конгресс-центра ICE или Рондо Грунвальдзке; рядом бесплатная парковка для посетителей.
Дом-музей Юзефа Мехоффера на улице Крупничей, 26 - камерный филиал Национального музея в особняке, где жил один из главных мастеров польского модерна и сецессии. В интерьерах воссоздан салон художника: мебель, витражи, эскизы, картины, проекты полихромий. Интересная деталь: в этом же доме раньше родился Станислав Выспянский. При доме есть восстановленный сад, куда можно зайти отдельно и бесплатно. Музей закрыт по понедельникам; во вторник 10:00-18:00, со среды по воскресенье 10:00-16:00. Билет около 18 злотых, льготный 14, школьникам и студентам 1 злотый; по вторникам постоянная экспозиция бесплатна. Визит занимает час-полтора и хорошо сочетается с прогулкой по центру.
Крикотека на улице Надвисляньской, 2-4 - центр документации искусства Тадеуша Кантора, размещённый в бывшей электростанции на берегу Вислы в Подгуже. Это не «маленький театральный музей» в привычном смысле, а живой архив режиссёра театра Cricot 2: костюмы, манекены, эскизы, записи спектаклей, инсталляции и временные выставки, которые спорят с канторовским наследием. Отдельный филиал - галерея-мастерская Кантора на улице Сенной, 7/5. Главное здание открыто со вторника по воскресенье с 11:00 до 19:00. Билет на постоянную выставку около 25 злотых, льготный 15; по средам вход бесплатный. На осмотр стоит закладывать полтора-два часа: пространство индустриальное, а экспозиции требуют внимания.
Музей современного искусства MOCAK на улице Липовой, 4 стоит на территории бывшей эмалировочной фабрики Оскара Шиндлера в Заблоце. С 2011 года здесь показывают польское и международное искусство второй половины XX и XXI веков: коллекция музея превышает пять тысяч работ, плюс сильная программа временных выставок, библиотека и архив художников. Здание доступно для маломобильных посетителей. Музей работает со вторника по воскресенье с 11:00 до 19:00, по понедельникам закрыт. Взрослый билет 30 злотых, льготный 20, семейный 65; по четвергам вход на постоянную коллекцию свободный. Рядом - Фабрика Шиндлера, поэтому район удобно осматривать одним маршрутом.
Сад опытов имени Станислава Лема на аллее Покоя, 68 в Парке лётчиков - открытый филиал Музея инженерии и техники. На нескольких гектарах расставлены интерактивные установки по оптике, акустике, механике и другим разделам физики: здесь действительно нужно крутить ручки, дуть в трубы, катать шарики и смотреть, как свет преломляется. Место рассчитано на школьников, родителей и взрослых, которым нравится «трогать науку руками». Сад сезонный, обычно с апреля по октябрь; в тёплый сезон в будни часто 9:00-19:00, в выходные 10:00-19:00. Взрослый билет около 21 злотого, льготный 17, детский 14, семейный 60; отдельно платят за планетарий и дополнительные аттракционы. На визит лучше отводить не меньше двух часов.
Музей князей Чарторыских на улице Пиярской, 15 - одно из самых ценных художественных собраний Польши и филиал Национального музея в Кракове. Коллекция восходит к княгине Изабелле Чарторыской: в 1796 году она основала первый польский художественный музей в Пулавах, а в 1801 году открыла для публики «Храм Сивиллы». Сын Адам Ежи привёз из Италии антики и шедевры, среди них «Дама с горностаем» Леонардо да Винчи; «Портрет молодого человека» Рафаэля был утрачен во время Второй мировой войны. После эмиграции собрание жило в парижском отеле Ламбер, в 1870-е годы оказалось в краковском арсенале, а музей в нынешнем виде открылся в 1878 году. Сегодня в отреставрированном дворце, монастыре и арсенале показывают живопись, скульптуру, декоративное искусство, древности и польские реликвии; «Дама с горностаем» снова экспонируется здесь. Музей работает со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, вход по сеансам. Взрослый билет 65 злотых, льготный 50, семейный 130, для молодых 7-26 лет - 1 злотый; по вторникам вход бесплатный, но нужен именной билет на время. Билеты лучше брать заранее: поток к Леонардо большой.

Празники и фестивали

Фестиваль еврейской культуры (Festiwal Kultury Żydowskiej). Классика, один из крупнейших фестивалей еврейской культуры в мире. Неделя туров, концертов, мастер-классов по кухне, танцам, музыке и каллиграфии завершилась огромным финальным шоу в субботу вечером. Июнь Июль
Баджит Чадас (Новый дом на иврите). Фестиваль еврейской культуры, организованный Еврейским культурным центром в Казимеже с концертами, выставками и лекциями.
Краковский кинофестиваль. Одно из старейших в Европе событий, посвященных документальным, анимационным и короткометражным фильмам. За неделю более 200 фильмов демонстрируются примерно в шести кинотеатрах (10 экранов) по всему городу и на открытом воздухе рядом с Вавельским замком.
Выключить камеру. Международный фестиваль независимого кино. апрель
Etiuda & Anima. Международный кинофестиваль построен вокруг анимации и короткометражных фильмов. ноябрь
Photomonth. Фестиваль продолжительностью в один месяц с около сорока различными выставками фотографий по всему городу. май
Фестиваль живой музыки. Типичный летний музыкальный фестиваль под открытым небом. Звезды, появившиеся в прошлые годы, включают: Канье Уэста, Muse, The Chemical Brothers, 50 Cent. вторая половина августа
Unsound. Всемирно известная экспериментальная музыкально-художественная акция. октября
Крестец Профанум. Музыкальный фестиваль с концертами таких звезд, как Стив Райх, Aphex Twin или Kraftwerk, проходит в необычных местах, таких как церкви, музеи и фабрики. сентябрь
Wianki. Празднование ночи Святого Иоанна. Вечер концертов завершился фейерверком на берегу реки Вислы рядом с Вавельским замком. Выпивка июнь
День независимости 11 ноября отмечается по всей Польше, но это особенно большое событие здесь. Здесь проходят грандиозные парады, а Вавель закрыт для рутинных визитов.
Рождественский базар: это самый старый подобный рынок в Польше, который проводится с конца ноября до конца декабря на главной рыночной площади.
Краковские Ночи (Краковские ночи). Пять вечеров (по одному в каждом месяце с мая по сентябрь): Ночь музеев (бесплатные музеи), Ночь театров (бесплатные театры), Ночь джаза (бесплатные джазовые концерты), Ночь Cracovia Sacra (бесплатные концерты церковной музыки) и Ночь поэзии (бесплатные поэтические вечера).
Регулярно проводятся мероприятия на TAURON Arena (большая спортивная и концертная арена) и ICE (новый конгресс-центр).

Как добраться

На самолете
Аэропорт Краков (KRK IATA, Международный аэропорт Иоанна Павла II Краков - Балице). Аэропорт города находится в Балице, в 12 км к западу от центра. Ryanair является крупным оператором здесь, с постоянно меняющимся списком европейских направлений; Easyjet, Lufthansa, Wizz и норвежский среди других. Украина хорошо обслуживается, но есть только сезонное обслуживание из России, Турции и Северной Америки. За пределами Европы есть рейсы из Дубая, Тель-Авива, Эйлата и Аммана. ЛОТ внутренних рейсов связывают Варшаву, Гданьск и Ольштын, а Ryanair летают из Щецина. Аэропорт часто страдает от тумана зимой, с отменами и диверсиями. Существует один терминал с прибытием и регистрацией в одном и том же зале на уровне улицы. Валютный провайдер - ICE, со ставками для основных валют 15-20% по обе стороны от банковской ставки - низкая стоимость, но средняя для аэропорта. Там есть наземное кафе, но наверху воздушная зона гораздо лучше, после охраны. Литр польской водки для пассажира из ЕС может стоить 60 злотых. Для нешенгенских вылетов не проходите паспортный контроль примерно за час до полета, так как в салоне немного. Ворота 17/18 всегда нешенгенские, в то время как ворота 9-16 и их зоны ожидания переключаются назад и вперед. Десятки киосков проката автомобилей находятся в Прибытии, только если вы путешествуете по региону, вы не можете взять машину в Старый город.

В и из города:
Поезда ходят между аэропортом (Краков Лотниско) наверху и главным железнодорожным вокзалом (Краков Глувны). Они работают ежедневно каждые 30 минут с 04:00 до 23:40, занимая 20 минут. Один билет стоит 9 злотых (возврат 14 злотых), полцены льгот. Оплатить наличными на борту проще всего. Нет укомплектованного билетного киоска, так что если вы хотите бороться с билетными автоматами: сначала выберите свой язык, скажем, английский. Далее выберите оператора поезда, который должен ехать в центр города "Koleje Małopolskie". (Другие операторы, PKP Intercity и Przewozy Regionalne (PolRegio), имеют значение только в том случае, если вы путешествуете за пределами города.) Он должен предложить вам Kraków Główny в качестве пункта назначения: выберите следующий поезд, даже если он собирается отправиться, так как Ваш билет будет в порядке на следующий. Эти поезда также ходят на западных пригородных станциях в Кракове Ольшаница, Заклики, Млынувка и Лобзув; изменить в Główny для всех других направлений. Поезда иногда заменяют автобусами (под маркой «СКА» и занимает 30-40 минут), которые в дополнение к обычным городским автобусам. Платите за поезда, наличные на борту проще всего, иначе вам нужно подняться наверх к железнодорожным билетным автоматам, а затем снова спуститься.
Городской автобус № 208 курсирует между аэропортом и центральными автобусными и железнодорожными станциями ежедневно и в основном ежечасно, но с некоторыми перерывами между 04:20 и 22:30. Это займет около 40 минут и является лучшим обслуживанием в северной части Старого города. Автобус № 252 курсирует из Osiedle Podwawelskie и Грюнвальдской кольцевой развязки через реку к югу от Вавеля, поэтому он может быть более удобным для южной оконечности Старого города и Казимежа. Он работает ежедневно каждые 30 минут с 04:30 до 22:30 и занимает 40 минут. Ночной автобус № 902 курсирует по аналогичному маршруту до 208 часов с полуночи до 04:00.
Автобусная остановка в аэропорту находится рядом с заездом. Центральная конечная остановка для автобусов 208, 902 и сменных поездов SKA - это площадка, расположенная между железнодорожной и автобусной станциями за пределами большого торгового центра Galeria Krakowska, а не сама автобусная станция. Одна поездка (днем или ночью) стоит 4,60 злотых (2,30 злотых для концессий, например, для владельцев ISIC / EURO 26 или старше 60 лет). Вам нужен «билет агломерации», действительный для зон I + II для покрытия аэропорта; Городские автобусы безналичны, поэтому вы не можете купить на посадке Купите в газетном киоске или в автомате по продаже билетов на автобусной остановке, и подтвердите его сразу при посадке. Для других типов билетов смотрите информацию о билетах оператора MPK ниже.
Такси в аэропорту Кракова является официальным сервисом такси, тел. +48 12 258 0 258 или + 48 668 307 307 (открыто с 06:00 до 22:00) или просто покатитесь. На сайте аэропорта указана фиксированная стоимость проезда, считая 90 злотых до центра города. Это приличные машины с приличными водителями, и их большое преимущество в том, что они могут сойти и забрать в Старом городе, чего не могут частные автомобили.
Предварительно забронированный трансфер: несколько интернет-платформ предлагают заранее забронированные автомобили из аэропорта Кракова. Вы знаете цену, когда вы бронируете, и часто получаете лучший автомобиль.
Blacklane предлагает трансфер на лимузине в город от € 40/180 злотых в одну сторону.
Электронное приветствие: Free Now (ранее MyTaxi) и Uber работают в Кракове, но не в Яндексе.

Другие аэропорты, куда вы можете попасть, если вас перенаправят, включают Катовице, Варшаву и Жешув. Ближайший - это Катовице (KTW IATA), в 100 км к западу от Кракова. Это база для Wizzair и имеет рейсы по всей Европе, включая Кутаиси и Тбилиси в Грузии. Аэропорт KTW находится в 30 км к северу от города Катовице, но есть стыковочные микроавтобусы к городу и прямо в Краков. Вы можете легко отправиться в однодневную поездку из Катовице в Краков и в Освенцим, и жилье - это часть цены, но это грязное место, которое вы бы не выбрали для романтических выходных.

Поездом
Краков имеет хорошее железнодорожное сообщение. Ежедневно отправляются прямые международные поезда из Берлина (11 часов на ночь через Вроцлав и далее до Пшемысля), Праги (7 часов), Вены (6 часов 30 минут) и Будапешта (9 часов через Братиславу). Многие другие соединения (например, из Франции, Великобритании и Нидерландов) могут быть сделаны путем изменения в Берлине и Варшаве. Также есть ночной поезд из Львова, но из Украины может быть удобнее пересесть в Пшемысль на границе.

Поезда ходят каждый час или два в Краков из Варшавы, Центральная, длится 2 часа 20 минут, останавливаясь только в Варшавской Заходнии. (Некоторые из них происходят вокруг Гданьска). Более медленные поезда, которые останавливаются по пути (например, в Радоме), занимают почти пять часов. Поезда из Познани ходят через Вроцлав и Ченстохову в Краков, далее через Жешув в Пшемысль. Поезда также ходят из Лодзи (3 часа 30 минут), Катовице (3 часа) и Освенцима (2 часа), более известного как Освенцим.

Краков Główny (Dworzec Główny PKP) является главным железнодорожным вокзалом города. Он находится рядом с главной автобусной станцией и к северу от бастионов Старого города Кракова. Там есть камера хранения, зал ожидания и ограниченный выбор кафе и магазинов. Что касается еды, вам будет гораздо лучше в большом прилегающем торговом центре Galeria Krakowska. Персонал станции имеет ограниченный английский, хотя с билетной кассой все в порядке, и большинство молодых поляков рады показать свой английский и быть полезными.

На автобусе
Flixbus (который захватил Eurolines) курсирует в Краков прямо из Вены (7 часов), Будапешта (8 часов), Праги (8 часов), Берлина (8 часов), Гамбурга (12 часов), Мюнхена (13 часов), Кельна (14 часов), Венеция (15 часов через Загреб) и Амстердам (20 часов).

Ecolines ежедневно отправляются в Киев (15 часов) и Одессу (15 часов), а иногда в Каунас, Ригу, Таллинн, Москву, Санкт-Петербург и Афины.

Междугородные автобусы внутри Польши в настоящее время в основном обслуживаются автобусом Flixbus, который также захватил Polskibus. Из Варшавы ежедневно курсирует около десятка автобусов, на которых можно добраться до 5 часов. Есть также прямые автобусы из Гданьска (9 часов), Щецина (9 часов), Познани (7 часов), Вроцлава (3 часа), Лодзи (4 часа), Катовице (ежечасно, 75 минут), Пшемысля (4 часа) и Закопане (почасовая, 2 часа 20 минут).

Центральный автовокзал находится на восточной стороне железнодорожного вокзала. Вы будете изо всех сил пытаться найти любую информацию на любом языке о том, где найти ваш автобус. Однако автобусы до аэропорта отправляются не отсюда, а с маленькой площадки у входа в торговый центр.

На машине
Главной автомагистралью, ведущей в Краков с запада, является автомагистраль А4 от границы с Германией, где она пересекает автобаны А4 из Дрездена и А13 из Берлина. На участке между Катовице и Краковом взимается плата в размере 20 злотых, оплата производится картой или наличными.

Из Варшавы (300 км) используйте E77, минуя Радом и Кельце, и считайте 5 часов. Это современное шоссе, но оно еще не модернизировано или не заменено автомагистралью.

Транспорт по Кракову

Пешком
В зависимости от вашего уровня физической подготовки, вы можете увидеть весь центр города, не нуждаясь в транспорте. Есть несколько прекрасных пешеходных маршрутов, попробуйте Королевский путь или парк Планты, который окружает старый город от ворот Флориана до Вавельского замка. Это очень расслабляет. Рядом с замком есть также ухоженные берега реки, чтобы просто прогуляться.

Однако следует помнить, что зимой снег не удаляется с тротуаров, что приводит к образованию смеси снега и грязи. Обязательно возьмите с собой водонепроницаемую обувь, если зимой планируете путешествовать пешком.

На автобусе и трамвае
В течение дня существует отличная система общественного транспорта, состоящая из трамваев и автобусов, управляемых МПК (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne). На их сайте вы можете проверить маршруты или остановки и найти лучшие связи между ними. Телефонное приложение Jakdojade также может направить вас по Кракову и другим польским городам. Часы пик в основном с 7 утра до 9 утра и 3 вечера до 5 вечера, и вы можете провести много времени в пробках.

Лучше всего покупать билеты до того, как вы попадете на борт в киоске или в автомате по продаже билетов на трамвайной / автобусной остановке (они в основном присутствуют в центре города и предоставляют помощь на нескольких языках). Те трамваи и автобусы, которые оборудованы билетными автоматами, помечены большим знаком «А» над входом. Если на борту нет билетного автомата, вы можете купить билет за 5 злотых у водителя, но вы должны заплатить ему с точным изменением (водитель не примет большую сумму, чем цена билета). Если вы покупаете билет после установки автомобиля, постарайтесь быть быстрым. Контроллеры билетов довольно распространены, и штрафы довольно высоки (250 злотых) и хлопот.

Вы также можете купить билеты онлайн, но вам необходимо заранее зарегистрироваться в мобильных сервисах Mobilet или Skycash и загрузить соответствующее мобильное приложение.

Как только вы доберетесь, пробейте билет в машине проверки. Билеты нужно пробивать только при первом входе, не делайте этого снова после смены трамвая / автобуса. Вы можете использовать один билет для нескольких поездок, если его период времени не истек.

Цены на билеты: одноместный тариф / 40 минут 3,80 злотых, 20 минут 2,80 злотых, один час 5 злотых, 90 минут 6,00 злотых, 24 часа 15 злотых, 48 часов 24 злотых, 72 часа 36 злотых, 7 -день 48 злотых, семейный билет (только сб-вс, неограниченное дневное путешествие) 16 злотых.

Студенты ISIC и Euro26, которые учатся за пределами Польши, могут использовать билеты со скидкой 50%, что означает: 20-минутный 1,40 злотых, одноместный тариф / 40-минутный 1,90 злотых, один час 2,50 злотых, 90-минутный 3,00 злотых, 24-часовой 7,50 злотых, 48 часов 12 злотых, 72 часа 18 злотых, 7 дней 24 злотых.

При поездке в соседние деревни или в аэропорт вам нужен билет агломерации (зоны). Все автобусы, которые выходят за пределы города, имеют 2 в начале номера своей линии. Имейте в виду, что вам нужен билет в зону, даже если у вас есть какой-либо действительный пропуск времени, упомянутый выше (поскольку они охватывают только район города). Зональные билеты немного дороже городских и следуют схожей системе времени.

Ночные автобусные и трамвайные линии начинаются с 6 (или 9, когда зона) в начале номера их линии. Цены на билеты в течение ночи одинаковы. 24-, 48- и 72-часовые билеты действительны на ночных автобусах.

Трамвайные и автобусные остановки показывают маршруты, и большинство киосков смогут посоветовать вам номера маршрутов. Современные трамваи и некоторые современные автобусы также отображают маршрут внутри на экранах и объявляют каждую остановку.

На машине
Не беспокойтесь о вождении в центре города. Там часто много транспорта, парковочных мест мало, и они могут быть дорогими, а польское вождение требует большого привыкания. Существуют также правила в отношении местных «зон вождения», которые запрещают въезд автомобилям нерезидента в них. Особенно в центре города легко войти в такую ​​зону, не зная - прямоугольные синие знаки обозначают вход в зоны. Такси дешевы и имеет смысл использовать их.

Такси, надежные и честные водители такси из аэропорта или для более длительного трансфера следует бронировать заранее через Интернет. Например, трансфер из аэропорта в Краков до Кракова стоит около 70 злотых. В течение дня большинство тарифов будет около 20 злотых. Все такси должны иметь знак «Такси» на крыше и наклейку на заднем пассажирском окне с ценами. Первоначальный сбор составляет около 5-7 злотых, плюс 2-3 злотых за километр. Прайс-лист должен быть указан на боковой двери пассажира.

iCar является одной из самых дешевых компаний такси и заранее сообщит вам цены (исходя из реального расстояния между вами и пунктом вашего назначения). Поездка на 8 км обойдется вам около 22 злотых. Uber также является отличным вариантом, так как он может быть дешевле, чем местные службы такси.

Есть случаи, когда водители будут платить за туристов, особенно тех, кто не говорит по-польски. Проверьте на карте заранее, сколько это должно быть, и если это идет намного выше, обсудите цену.

Если вы действительно хотите путешествовать на автомобиле, вы можете воспользоваться услугой Carficaring Traficar, хотя, если вы не являетесь гражданином Польши, вам может потребоваться лично зарегистрироваться на Rzemieślnicza 26 перед первым использованием.

На велосипеде
Легко обойти центр на двух колесах, так как есть несколько велосипедных дорожек, в том числе через «Планты», которые окружают Старый город. В некоторых пунктах проката велосипедов можно заказать экскурсии по городу и стране

Wawelo, обширная сеть городских велосипедов доступна в Кракове. За первоначальную плату 19 злотых вы можете бесплатно пользоваться велосипедом в течение 60 минут в течение одного месяца.
Прокат велосипедов, ул. юго-запад Анни 4, +48 501 745 986, ✉ office@bike-rental.pl. Летом с 9 утра до заката. У них есть тандем. 7 злотых за 1 час, 40 злотых за 24 часа.
Круиз Краков, ул. Basztowa 17, ☏ +48 12 312 60 20, ✉ info@cruisingkrakow.com. 9-20. 20 злотых за первые 3 часа, 40 злотых за 24 часа.
Happy Bike, ул. Могильская 51, +48 504 982 043, sklep@happybike.pl. 40zł / 24.
Два Колеса, ул. Юзефа 5 (Казимеж),, +48 12 421 57 85. 10 утра-6 вечера. 50 злотых за 24 часа.

Где поесть

На кухню Кракова повлияли культуры, населявшие Центральную Европу, а также Австро-Венгерскую империю.

Самым популярным блюдом из Кракова является obwarzanek (бублик). Вы можете купить его во многих киосках на улицах. Для Кракова характерна также макзанка, жареная свинина. Местное фирменное блюдо воеводства - оссыпек - сыр из Татр.

Если вы хотите попробовать простую польскую кухню по очень выгодным ценам (большой обед на одного человека за 8 злотых), то найдите «Бар Млечный» (молочный бар - своего рода кафетерий, очень распространенный в коммунистические времена, так называемый не подает алкоголь). Вы можете найти один на правой стороне ул. Гродзка (если вы едете из Рынек Глувны). Они не очень шикарные, а украшения довольно скромные, но они предлагают классическую польскую домашнюю еду, такую ​​как «krokiety» в лучшем виде. Англо-польский словарь рекомендуется при заказе.

Повседневные блюда:
Чурек - это суп на основе сброженной ржи - он кислый и сливочный, и к нему часто добавляют ломтики колбасы из колбасы или яйца вкрутую.
Барщ - это суп из свеклы, очень вкусный.
Kwaśnica - это суп из маринованной капусты с большой долей квашеной капусты и мяса, обычно едят с картофелем или хлебом - хотя это менее популярный выбор, чем бары и журек, многие посетители считают его своим любимым.
Chłodnik - это еще один свекольный суп, который подается холодным как освежающее летнее блюдо. Это использует свекольную зелень так же как корни и приправлено корнишонами, укропом и сметаной.
Вареники - это пельмени, которые чаще всего наполнены «руски» («руски», что означает «руський» - с творогом и картофелем), мясом, капустой, грибами, черникой, яблоками и клубникой. Фруктовые пироги обычно подают со сливками и сахаром.
Вы не увидите этого в большинстве путеводителей, но одна из истинных радостей поездки в Краков - это посещение фургона kiełbasa. По сути, именно эти два грубых польских мужчины каждую ночь с 8 вечера до 3 утра (понедельник-суббота) устанавливают пожарный гриль возле своего фургона (припаркованного перед рынком к востоку от Старого города возле железнодорожного моста) и гриль. Kielbasa. За 8 злотых вы получите свою колбасу, рулет и каплю горчицы, встанете рядом с насестом и пообедаете вместе с местными жителями. Он очень вкусный, особенно после ночи прогулок по барам Кракова. Веселый опыт, свободный от обычного туристического увлечения и от главной дороги (ул. Гжегожецка, напротив ул. Блич)

Безусловно, самая старая уличная еда в Кракове - это запеканка, представляющая собой большой багет с открытым концом и запеченными начинками (традиционно сыр, грибы и много приправ, таких как кетчуп или чесночный соус). Самым популярным местом для запиеканки является рынок Плац Новы в Казимеже. В выходные дни он наиболее загружен ночью, где вы можете приобрести их до раннего утра.

В Кракове вы также можете купить одну из лучших польских колбас - Lisiecka.

Напитки

Бары, пабы и кафе в Кракове являются одной из его самых больших достопримечательностей. Не только их количество или качество, но и близость. Говорят, что только в Старом городе есть более 300 заведений питания и питья.

Местные напитки
Татанка - это уникальный (и очень вкусный) польский напиток, приготовленный из яблочного сока и особой водки под названием rubrówka, ароматизированной травой. Это также часто называют szarlotka, или яблочный пирог. Татанка - это индейский термин племени сиу означающий "бизон" (помним фильм «Танцующий с волками» (англ. Dances with Wolves)?).
Wódka miodowa - это медовая водка, которую часто подают охлажденной на порции. Некоторые из лучших польских ресторанов будут иметь фирменные бренды.
Стоит обратить внимание на brandliwowica, сливовый бренди. Существует два основных варианта: 80-ти (40%) желтого оттенка и 140-ти (70%) прозрачного сорта. В то время как сорт с 80-пробным покрытием часто бывает гладким и ароматным, некоторые сравнивают его с пробным бензином. Хороший способ пить это иметь дело с этим как с абсентом. Возьмите маленькую ложку с сахаром, положите немного Sliwowica и подожгите. Позвольте сахару таять некоторое время (10–30 секунд). Затем смешайте пылающий сахар с остальным напитком. Позвольте этому гореть в течение 5–10 секунд, затем взорвать это и выпить это. Берегись и не жги свои губы! Вы также можете позволить ему дольше гореть, но затем используйте соломинку, чтобы пить, чтобы не обжечь пальцы или губы.
Grzaniec, сорт подогретого вина с гвоздикой и другими специями, очень популярен на Рождество, когда продается на Рыночной площади.
Wściekły пироги, выстрел из простой водки с соусами табаско и малины в нижней части. Надо выпить залпом. Название можно перевести как бешеная собака. Определенно стоит попробовать.
Камикадзе, набор из нескольких выстрелов из водки на основе алкоголя, продаваемых обычно в клубах. Обычно содержит равные части водки, голубого кюрасао и сока лайма. Следует пить одним глотком, один выстрел за другим.
Предупреждение: если вы устраиваете вечеринку с поляками, вы должны знать, что некоторые из них потребляют большую дозу алкоголя, чем вы привыкли. Не пытайтесь не отставать от своих польских друзей и убедитесь, что у вас есть много перерывов, когда пьете.

Бары
Благодаря близости друг к другу краковские водопойки идеально подходят для прыжков с бара. Многие местные жители и туристы проводили вечеринки от Старого города до самой реки Вислы в конце Казимежа. Прогулка по ул. Szeroka или отправляйтесь на Plac Nowy для улиц, полных баров.

Недавно открывшийся район Титано предлагает лондонский выбор коктейльных баров, ресторанов и клубов в стиле лофта. Он основан в непосредственной близости от центра города на углу улиц Дольних Млынов и Чарновейска. Если вы ищете место для отдыха, есть множество баров на выбор.

В теплые месяцы ночная жизнь Кракова перемещается на улицу в сотни тротуарных кафе и пивных. Когда наступает зима, она уходит под землю в погреба по всему городу.

Кафе
Краков не только полон уютных кафе, но и, как говорят, является местом первого кафе, основанного в Европе. Большинство кафе предлагают хороший эспрессо и что-нибудь покусать по очень разумной цене. Как правило, международные места гораздо дороже.

Отели

Большинство краковских гостиниц расположены в историческом центре, внутри местного бульварного кольца Планты. Кроме международных сетей (Radisson, SAS, Sheraton, Qubus), в городе есть множество независимых гостиниц, часть из которых расположена в архитектурных памятниках, сохранивших атмосферу XIX века. Не пугайтесь, практически все они были реконструированы и предоставляют комфортные условия проживания. Цены в историческом центре несколько выше, чем на окраинах города, но из-за конкуренции разница не безумна. Размещение на периферии особых неудобств не доставит: до исторического центра ходит хорошо работающий общественный транспорт и вряд ли вы потратите на дорогу больше 15-20 минут.

Чтобы снять квартиру или комнату, обращайтесь в агентства по размещению, но помните, что при аренде квартиры в городе агентства предпочитают заключать долгосрочные договоры. В летний период можно снять комнату в частном секторе за пределами Кракова, информация об этом есть в турагентствах и в сети. В хостелах принимают туристов всех возрастов, хотя скидки предоставляют только студентам. Условия проживания в них близки к гостиничным, единственным серьёзным ограничением будет необходимость вернуться «домой» не позже 22-23 часов. С мая по конец сентября вокруг Кракова функционируют несколько кемпингов.

Агентства по размещению
1  Туристический информационный центр, Pawia 8. ☎ +48 (12) 422 60 91. Расположен практически напротив железнодорожного вокзала.
2  Gromada, plac Szczepański 8. ☎ +48 (12) 422 72 13.
3  Almatur, Rynek Główny 27. ☎ +48 (12) 422 46 68. Информация на польском языке.

Кемпинги
4  Kemping Clepardia, Henryka Pachońskiego 28a. ☎ +48 (12) 415 96 72. Расположен на севере Кракова, рядом с парком Тадеуша Костюшко.
5  Camping Smok, Kamedulska 18. ☎ +48 (12) 429 83 00. Имеет хорошую репутацию.
6  OTSiR Krakowianka, Żywiecka Boczna 2. ☎ +48 (12) 268 14 17. Кроме палатки здесь можно расположиться в одноэтажном здании в трёхместном номере без удобств. Летом работает бассейн.
7  Camping nr 241 "Korona", Myślenicka 32. ☎ +48 (12) 270 13 18. Есть русскоязычный персонал.

Вопросы безопасности

Как и остальная часть Польши, Краков, как правило, очень безопасный город с сильным присутствием полиции. Жестокое поведение встречается редко, и если оно происходит, оно, скорее всего, связано с алкоголем. В то время как пабы и клубы, как правило, очень безопасны, на близлежащих улицах могут происходить драки, особенно поздно ночью. Старайтесь избегать конфронтаций. Женщины и девочки, как правило, реже сталкиваются или подвергаются преследованиям, поскольку польский кодекс поведения строго запрещает любые виды насилия (физического или словесного) в отношении женщин.

Соблюдайте стандартные правила передвижения по городу: не оставляйте ценные вещи в машине на виду; не показывайте деньги или дорогие вещи без необходимости; знать, куда ты идешь; с подозрением относиться к незнакомцам, просящим денег или пытающимся что-то продать.

Работают карманники, обращайте внимание на ваши вещи в толпе, на вокзалах, в переполненных поездах / автобусах (особенно в / из аэропорта) и в клубах.

В любом случае, не бойтесь обращаться за помощью или советом в полицию (Policja) или муниципальную гвардию (Straż Miejska). Они обычно полезны, вежливы и в большинстве случаев говорят по крайней мере на базовом английском.

Расизм
В результате нацистского немецкого и советского террора современная Польша является очень однородным обществом. Несмотря на то, что в последние несколько лет довольно много азиатских и африканских мигрантов поселились в крупных городах (включая Краков), на польских улицах все еще довольно редко можно увидеть некавказцев. Если вы не белый путешественник, не удивляйтесь (или встревожитесь), если некоторые люди (особенно маленькие дети) смотрят на вас с любопытством. Подавляющее большинство поляков состоит из теплых, гостеприимных людей, которым часто интересно узнать больше о других культурах. Расистские инциденты крайне редки, но, как и везде в Европе, имели место. Если вы достаточно неудачливы, чтобы испытать расизм или слишком много любопытства, важно не вовлекать себя в конфронтацию. Уходи вместо этого.

Мошенничество
Как и в любом крупном туристическом городе, есть люди, пытающиеся воспользоваться туристами. Как правило, руководствуйтесь здравым смыслом и соблюдайте простые меры предосторожности. Ниже приведен список наиболее распространенных мошенников:

Афера в баре
Краков славится своей репутацией недорогого туристического направления для мужчин. К сожалению, он славится мошенничеством в баре, характерным для многих популярных туристических направлений. Короче говоря, мошенничество подразумевает, что привлекательные женщины болтают и приглашают присоединиться к ним в клубе за напитками. Счет за напитки оказывается многократно больше того, что можно было ожидать. Два заведения, известные такими действиями, это Saxon Club и Hard Candy.

Мошенничество в отеле
Несколько гостей Кракова стали жертвами мошенничества в отеле. После долгого дня путешествия жертва просыпается, когда звонит телефон в их гостиничном номере. Портье извиняется за поздний час, но просит проверить данные кредитной карты. Жертва зачитывает их и снова засыпает. Как знают краковские гиды, существует растущий черный рынок для украденных номеров кредитных карт, и есть вероятность, что даже до того, как жертва вспомнит этот поздний ночной разговор, будут большие расходы на участие в конкурсе, возможно, даже досрочное прекращение их отпуска.

Афера с такси
При использовании такси всегда спрашивайте цену за поездку перед отъездом. Было обнаружено, что мошеннические такси работают рядом с главным железнодорожным вокзалом. Они юридически зарегистрированы как «транспортные услуги» и взимают € 20 / км. Цены на обычные такси ограничены законом, и прайс-лист легко виден. Это должно быть около 2,30 злотых за километр, с первоначальной платой 7 злотых (первый километр включен в цену). К надежным лицензированным компаниям такси относятся Такси Барбакан, Такси Двойки, Лайконик Такси и Такси 19191. Хотя для «транспортных услуг» разрешено взимать с людей столько, сколько они хотят, их цены должны быть четко отображены и должны быть четко указаны при запросе Водитель. Если вы не согласны с ценой, не пользуйтесь услугой. Лучший способ получить надежное такси - позвонить им по телефону (вы можете сделать это самостоятельно или попросить персонал отеля сделать это за вас).

Афера с обменом валют
Внимательно посмотрите, каков курс покупки, когда вы меняете валюту на PLN, и попросите точный курс в письменном виде. Не позволяйте клерку указывать на графике цены; настаивайте на том, чтобы они заранее указали вам цену на листе бумаги. Очень часто курс отображается не на электронной доске, а цифрами на маленьких плитках; может случиться так, что небольшая плитка с нулем будет частично сдвинута прямо под запятой в ставке «купить», например, вместо 3,45 злотых фактическая ставка составляет 3,045 злотых. Это трудно заметить, и клерки не принимают никаких жалоб после получения ваших денег. Жертвы могут потерять до 20% от обменной суммы. Эта практика определенно несправедлива и находится на грани законности. Это было описано и осуждено в местной прессе. Однако, если плитка с 0 видна хотя бы пополам, владелец кабины может избежать ответственности, так как предполагается ваше согласие с тарифами. Помните практическое правило - спрэд между курсами «покупать» и «продавать» не должен превышать 2-3% от курса «покупать» в основных валютах (EUR, USD, GBP) и 5% во вторичных валютах (CHF, JPY, SEK, NOK). Придерживайтесь банков (даже если курс немного хуже, он все еще вполне приемлем) или крупных пунктов обмена валюты.

Пункт обмена валюты на железнодорожной станции обычно работает в плавающих спредах. Избегайте любой ценой, если вы не спешите или не продаете złoty. Также избегайте обменных пунктов в аэропорту или обменивайте только сумму за билет до центра города.

Лучшие цены доступны на улице Sławkowska, простирающейся от северо-западного угла Главной рыночной площади.

Переход чере дороги

Если вы решили перейти дорогу в незназначенном месте есть вероятность, что полицейский будет ждать вас на другой стороне улицы и даст вам штраф на 100 злотых: турист вы или нет, вам придется заплатить за это.

История

Краков — один из старейших городов Польши со множеством ценных архитектурных сооружений. Здесь находится множество учреждений и учреждений культуры, собирающих бесценные памятники. В прошлом город входил в Ганзейский союз, объединявший самые важные торговые центры Европы.

До 1795 года Краков формально был столицей Польши, а до 1611 года — резиденцией правителей Польского государства. Это был королевский город Короны Королевства Польского. Город имел право активно участвовать в акте избрания царя.

Средние века

Первым документальным упоминанием Кракова является рассказ кордовского купца Ибрагима ибн Якуба от 965 года, в котором он упоминает богатый город, окруженный лесами, расположенный на пересечении торговых путей.

Старейшим поселенческим центром был на оборонительном Вавеле и был одним из оплотов в племенном государстве висланцев. Земли висланцев могли какое-то время, в последней четверти IX века, находиться под властью Великоморавского государства, но прямых доказательств этому нет. Предположительно в 10 веке (скорее всего в 960 - 986 годах) Краков попал в зависимость от Богемии, однако тезис о принадлежности цитадели Богемии также подрывается. Около 990 г. цитадель оказалась в пределах государства Пястов, позже став одной из главных резиденций королевства (лат. sedes regni Principalis); попытки точно определить время присоединения к государству Пястов колеблются между 987 и 989 годами. Первое достоверное письменное упоминание о Кракове происходит из документа Dagome iudex около 992 года. На реке Висла, рядом с Вавелем, на небольшом холме, сложенном из На юрском известняке, по легенде, когда-то стояло языческое капище, на котором возвышалась романская церковь св. ул. Архангел Михаил. По крайней мере, с 1000 г. Краков был резиденцией епископства, а во время правления Казимира Реставратора Краков стал главной герцогской резиденцией.

В период раздела округов Краков был резиденцией старшего князя, но со временем краковские князья утратили свое фактическое главенство над другими пястовскими правителями. В 1241 году город был разрушен во время монгольского нашествия. Это могло способствовать провалу первой локации Кракова, которая, скорее всего, планировалась в начале 13 века. 5 июня 1257 года, по примеру Вроцлава, князь Болеслав V Целомудренный, его мать Гжимислава и жена св. Король предоставил городу привилегию расположения в соответствии с Магдебургским законом в Коперне недалеко от Пиньчува. Основателями были три мэра: Гедко Стилвойт, Якуб из Нисы и Дитмар Волк из Вроцлава. Вновь заложенный город был заселен в основном пришельцами из Силезии и Германии, что объясняет тот факт, что краковские горожане говорили по-немецки до 16 века, именно тогда была создана характерная шахматная планировка города, в которой сохранились более ранние элементы были оборудованы (улица Гродская, Мариацкий костел). Между Краковом и Вавелем находилось поселение Окул, бывший город, который был включен в состав Кракова королем Владиславом Локетеком после восстания мэра Альберта.

Краков получил право склада в 1306 году.

В 1320 году Владислав Локетек был коронован в Вавельском соборе, что символически завершило период разделения округа. С тех пор до 1734 года Краков был местом коронации польских королей.

В 14 веке на окраине Кракова были основаны еще два города: Казимеж (1335 г.) на юге и Клепаж (1366 г.) на севере.

Будучи столицей одной из европейских держав в 15-м и 16-м веках, Краков развивался с точки зрения архитектуры, торговли, ремесел, культуры и науки. Вавельский замковый комплекс был перестроен и расширен в стиле ренессанс. Университет, основанный в 1364 году, был отремонтирован. Барбакан также был построен вместе с кольцом городских стен.

Современная история (вторая половина 15 века – 19 век).

С 1493 года краковское гражданство давало привилегию владения землей.

После Люблинской унии и создания Речи Посполитой Краков оказался на обочине великой страны. Сеймы и выборы новых монархов проходили под Варшавой, которая находилась примерно на полпути между столицами Короны и Литвы.

С 1596 года начался процесс переезда королевского двора Сигизмунда III Вазы из Кракова в Варшаву, завершившийся примерно в 1611 году. Варшаве было присвоено звание города-резиденции Его Величества, но формальной столицей Польской Республики Краков оставался до последнего раздел Польши. Вавельский собор оставался местом коронаций и погребений королей Польши, а Краков — столицей и королевским городом, где функционировали другие столичные учреждения, такие как Коронная казна. Еще в более поздние времена турецкий визирь Кара Мустафа писал в переписке с Яном III Собеским, который был связан с Вилянувом: «Я разрушу ваш Краков...».

С падением Речи Посполитой началось падение Кракова. Ущерб, нанесенный войной, значительно подорвал положение города и затормозил его развитие. Впервые Краков был разрушен иностранными войсками в 1655 г., во время «шведского потопа» (пригороды, однако, сильно пострадали уже в 1587 г., при попытке завоевать город эрцгерцогом Максимилианом III Габсбургом). В 1656–1657 годах произошла очередная осада города, на этот раз обороняемого шведами.

Австро-Венгрия и Галиция

В 18 веке Краков был завоеван прусской, шведской, австрийской и русской армиями. 24 марта 1794 года Тадеуш Костюшко принес присягу нации на краковском рынке, тем самым начав восстание.

15 июня 1794 года прусская армия вошла в Краков. Пруссаки разместили на Вавеле гарнизон и устроили там военные склады. Драгоценности и коронационные знаки отличия были разграблены из королевской казны, перевезены в Берлин, а затем частично включены в прусскую казну и переплавлены или проданы для военных целей. Пруссаки покинули Краков в 1795 году.

После Третьего раздела Польши Краков был оккупирован австрийцами. Александр Рожнецкий - командир кавалерии, участвовавший в австро-польской войне, начиная с Рашина, с отрядом - заставой, достиг Кракова 14 июля 1809 г. (за день до князя Понятовского) и сломил последнее сопротивление австрийцев перед победоносный въезд князя.

14 октября 1809 года по Шенбруннскому договору Краков и Подгуже были присоединены к Варшавскому герцогству как столица департамента. В 1813 году он стал резиденцией правительства Варшавского герцогства. В 1815-1846 годах он был столицей небольшого, формально независимого государства - Краковской республики. В этот период началась основательная модернизация и реконструкция города, еще застрявшего в средневековой городской планировке. Большая часть городских стен была снесена, ров засыпан, на его месте разбит парк – Планты. После Краковского восстания, организованного против австрийского засилья, но и против сразу трех захватчиков (т. 1918 г. Название Речи Посполитой Краковской было заменено новым: Великое княжество Краковское. С тех пор австрийский император носил титул великого князя Краковского.

В 1850 году большой пожар уничтожил около 10% площади города.

Согласно австрийской переписи 1900 г., в Кракове на площади 832 га в 2099 домах проживало 91 323 человека, из них 64 209 (70,3%) католиков, 25 670 (28,1%) евреев, 727 (0,8%) греков. католики и 717 (0,8%) других религий или вероисповеданий, 78 563 (86%) были поляками, 6 576 (7,2%) немцами, 219 (0,2%) русинами и 1092 (1,2%) другими языками.

20 век

Начало 20 века и межвоенный период
В начале нового века в Кракове произошли серьезные изменения – в том числе и в технической инфраструктуре города. 14 февраля 1901 года, во время президентства Юзефа Фридлейна, была открыта городская водопроводная станция имени Франца Юзефа. Резервуар для воды был построен у подножия кургана Костюшко, на высоте 49 м над уровнем Рыночной площади. Вода поступила в город по трубе диаметром 70 см и заполнила водопроводную сеть протяженностью 66 километров. Первоначально при населении в 80 тыс. жителей Кракова, по статистике, на человека в день приходилось один литр водопроводной воды.

12 июля 1903 года Краков пострадал от наводнения — крупнейшего с 1813 года. Высота реки Вислы в городе достигала 4 м 52 см. Подгорскому мосту грозило обрушение, вода также угрожала городскому газовому заводу. От Подгужа, через районы Завишле, Звежинец, Блоня Краковские, до Новой Веси и Лобжува образовался огромный бассейн рек Вислы, Вильги и Рудавы. В затопленных районах сообщение осуществлялось на лодках и плотах. Под влиянием этого стихийного бедствия было принято решение урегулировать Рудные горы в связи с определением их нового русла. Проект был реализован в 1903–1910 годах. Новое устье Рудавы было размещено под прямым углом к ​​Висле, в результате чего часть построек норбертинского монастыря оказалась отрезанной. Последняя мельница в Кракове также была снесена. Ближайшие окрестности монастыря также претерпели значительные изменения - были построены набережная и насыпь с новой дорогой и высоким мостом. Эти изменения вызвали многочисленные протесты любителей памятников. Еще одно крупное наводнение город пережил в 1925 году. В 1910–1915 годах был объявлен и частично реализован план регулирования Большого Кракова, согласно которому города, поселки и деревни, расположенные в его окрестностях, были включены в административные границы Кракова.

В 1915 году к Кракову был присоединен Подгуже, город, основанный в 1784 году на противоположном берегу Вислы.

6 августа 1914 года 1-я кадровая рота во главе с Юзефом Пилсудским отправилась из Кракова. Это была первая польская армия после разделов Польши и фактически еще одно восстание в истории РП. 1-я рота пересекла границу Конгресса Польши с намерением освободить остальную часть Речи Посполитой. Участие жителей Кракова в подготовке этого восстания было решающим. Вскоре после этого легионерские соединения, такие как 3-й пехотный полк легиона в 1914 году, были сформированы в Кракове и из Кракова на фронт борьбы с русскими.

В начале 1918 года в Кракове усилились настроения за независимость, что нашло отражение в манифестации 20 января. Ситуацию усугубило оглашение положений Брест-Литовского договора 11 февраля. Демонстрации начались 12 февраля со сноса консульства Пруссии, а 18 февраля на Рыночной площади прошла массовая манифестация протеста. Забастовку предприняли железнодорожники, которые остановили поезд с войсками, посланными в город заинтересованными австрийскими властями, недалеко от Хшанува. На заборе участка на углу Главной площади и ул. ул. Яна и на деревьях вдоль линии А-Б появились плакаты с надписями, оскорбляющими захватчика, которые снимались только под угрозой применения оружия. 12 октября в ответ на манифест Регентского совета Краковская городская дума провела торжественное заседание, на котором полностью поддержала его содержание. 15 октября польские делегаты в венском парламенте заявили, что отныне считают себя гражданами свободной и единой Польши. Затем Национальный департамент вызвал парламентских депутатов и депутатов Государственного совета в Кракове, которые 28 октября приняли резолюцию, в которой говорилось, что польские земли в пределах бывшей Австрийской монархии уже принадлежат Польскому государству и что для этих земель создана Ликвидационная комиссия. земли.

28 октября 1918 года в Кракове была создана Польская ликвидационная комиссия во главе с Винцентием Витосом, которая взяла на себя всю полноту власти в городе. Краков в результате массовой акции разоружения австрийских солдат стал первым (после Тарнова) городом в РП, свободным от разделительной власти. 31 октября во второй половине дня в городе появились плакаты, информирующие краковцев об этом радостном факте.

В межвоенный период, сразу после восстановления независимости, польские центральные власти признали Вавельский замок представительным зданием Республики, переданным в пользование Главе государства, а затем Президенту Республики Польша - резолюцией Сеймом Республики Польша в 1921 году городской комплекс на Вавеле стал одной из официальных резиденций президента Польши. До наших дней сохранилась квартира президента РП Игнация Мостицкого.

Осенью 1923 года в результате ухудшения экономической ситуации и социальных конфликтов в Кракове произошли кровавые уличные столкновения. 5 ноября была объявлена ​​всеобщая забастовка. 6 ноября под зданием Каса Чорыч по ул. Дунаевского в 9 сентября произошли первые столкновения с полицией (20 полицейских получили ранения). Позже вооруженная толпа напала на милицейский и военный кордон, оттеснив офицеров в сторону ул. Шевска. Армейская рота была окружена и обезоружена. Вооружившись трофейным оружием, демонстранты и боевики двинулись по ул. Щепанской на Рыночной площади и посажены Планты. В утренние часы уже были регулярные бои с применением огнестрельного оружия. Эскадрон уланов направлен в район ул. Дунаевский. Из окон домов и из-за столбов Суконных рядов был обстрелян еще один эскадрон, стоявший на Базарной площади рядом с Гауптвахтой. Военное командование города направило в бой три броневика. Один из них, лишенный поддержки пехоты, был захвачен демонстрантами. Около полудня выстрелы стали стихать. Вся западная часть города оказалась под контролем забастовщиков. В здании кассы в качестве пленных содержались обезоруженные и раненые солдаты. В условиях хаоса и отсутствия информации власти приказали армии и полиции прекратить огонь и уйти с улиц. Начались переговоры. Забастовщики парализовали газовый завод и электростанцию, в результате чего уже в Город начал погружаться в полную темноту. Бои в Кракове, известные как Краковское восстание, привели к гибели 14 офицеров и солдат; Ранения получили 101 военнослужащий и 38 полицейских. На стороне демонстрантов также было 14 погибших. Также были убиты 4 случайных мирных жителя и десятки ранены. Кроме того, 61 лошадь была убита и 70 ранены.

В марте 1936 г. при подавлении забастовки в Польских Закладах Гумове «Семперит» и последующих уличных демонстраций было убито 8 и ранено 46 человек, в том числе 26 полицейских.

Немецкая оккупация

Немецкие войска заняли город через 6 дней после начала Великой Отечественной войны. На рассвете и днем ​​1 сентября 1939 года 150 самолетов люфтваффе участвовали в налете на аэропорт Раковице-Чижины в Кракове. Первым польским летчиком, погибшим в бою, был летчик краковской эскадрильи капитан. пилот Мечислав Медвецкий. Летчик, взлетевший с ним, гл. напиток Владислав Гныш сбил в районе Олькуша два немецких самолета, которые возвращались после бомбардировки Кракова. Это были первые польские воздушные победы во время Второй мировой войны. Всего в первый день войны летчики 2-го Краковского авиаполка сбили пять немецких самолетов.

Во время немецкой оккупации (1939–1945) Краков был столицей Генерал-губернаторства. В марте 1941 года немецкие оккупанты закрыли в краковском гетто около 60 тысяч евреев. человек, признанных евреями по расистским Нюрнбергским законам (25% всех жителей Кракова). Узники гетто были убиты во время акций по ликвидации (13–14 марта 1943 г.) и в концентрационных лагерях в Плашуве, Белжеце и Освенциме. В результате этой акции истребления после Второй мировой войны выжило около тысячи краковских евреев.

Многие произведения искусства были разграблены и вывезены в Германию, многие из которых не вернулись в страну. Краков понес незначительные потери при бомбардировке города авиацией Красной Армии.

В 1939 году в Кракове была создана первая в Польше во время Второй мировой войны подпольная организация «Организация Белого Орла». Помимо Краковского округа Армии Крайовой, существовали, среди прочих, разведывательная организация «Сере Шереги», штаб-квартира которой находилась в Кракове после падения Варшавского восстания. Активно действовало множество других подпольных групп. Немаловажную роль в оккупированном городе играла и подпольная культурно-просветительская жизнь. на ул. Łobzowska 6, в магазине книг и канцтоваров Spółdzielnia Księgarska "Czytelnik", было место встречи писателей, где поставлялась подпольная пресса и публикации. Там также оказывалась материальная поддержка краковским писателям и художникам за счет доходов магазина. Районная ячейка Организации тайных учителей располагалась на пл. Новый, в помещении Кооператива книжных магазинов "Школьница". Речь шла о раздаче учебников для подпольного обучения (пункт сбора учителей располагался на пл. Новая, 7 и в аптеке на ул. Сенна, 7), а также о выдаче дубликатов учебников для средних классов в виде дубликатов учебников. (готовые сценарии были переданы в магазин на улице Шевской, 13, где была организована точка раздачи). Также имелся смысл направлять кандидатов на тайные университетские курсы. Это было также место встречи краковских писателей, таких как Казимеж Чаховский, Тадеуш Кудлинский, Тадеуш Северин, Ян Виктор, Войцех Жукровский; был еще проф. Станислав Пигон. По сохранившимся материалам Окружного школьного управления в Кракове, только «Школьница» во время оккупации пожертвовала около 30 000 человек. экземпляры книг и учебников для тайного обучения. Важной формой помощи была также отправка продовольственных посылок в лагеря для военнопленных и забота об учителях, перемещенных из Варшавы после подавления восстания. Одним из основных поставщиков спасенных от уничтожения учебников был книжный магазин Стефана Каминьского на ул. ул. Яна 3. Скупал у немцев целые книжные коллекции из ликвидированных книжных магазинов и библиотек. Это было еще одно место конспиративных встреч людей подпольной культуры и образования.

Краков должен был стать немецким городом не только по названию и национальному составу населения, но и по внешнему виду[85]. С этой целью оккупанты планировали уничтожить польское культурное наследие и разоблачить собственную историческую традицию. Городское «упорядочение» города немцы начали со сноса в районе Вавеля — тогдашней резиденции губернатора доктора Ганса Франка. В 1940-1941 годах, например, доходный дом под названием "Дембно" на пересечении ул. Гродзка и ул. Подзамче. Несколько многоквартирных домов в Казимеже также были снесены, чтобы открыть вид на церковь Корпус-Кристи. Некоторые изменения были внесены в сам Вавель (например, новый вход и ворота). Однако особый интерес для немецких строителей представлял западный район города. Представительный правительственный район (Regierungsviertel) должен был стать выдающимся достижением немецкого городского планирования. Планировалось возвести в Блонях монументальный комплекс правительственных зданий, над которым в долгосрочной перспективе будут господствовать памятники славы немецкого оружия. В 1941 году Ганс Франк приказал сровнять курганы Костюшко и Пилсудского, чтобы на их месте можно было установить эти памятники, но этот план не был реализован. Оккупанты также не успели ни расширить ратушу, ни перестроить Главную площадь в германском духе. Остались только планы и наброски. В городе царили восстательные настроения. Были проведены диверсионные и ликвидационные действия, например, нападение на старших офицеров СС Коппе и Крюгера, которое является первым покушением на немецкого сановника в Польше, оккупированной нацистским Германским Рейхом, и неудачное покушение на Ганса Франка. Польское подполье готовилось к восстанию в Кракове. В частности, вокруг Кракова сосредоточились польские партизанские отряды. Однако командование Армии Крайовой так и не решилось окончательно объявить о восстании в Кракове как из-за малочисленности вооружения поляков в самом городе, так и из-за невозможности значительно вооружить их той частью Краковского округа Армии Крайовой, действовавшей за пределами города, а также в результате значительного развала структур Армии Крайовой в Кракове во время большой облавы (так называемого «черного воскресенья»), в ходе которой было арестовано и отправлено в концлагерь в Плашове за один день. Краковцы.

Недавняя история

18 января 1945 года город заняли войска 1-го Украинского фронта под командованием маршала Ивана Конева. Краков, как один из немногих польских городов, не понес больших материальных потерь во время войны и в 1946 году был третьим по численности населения городом в Польше после Лодзи и Варшавы.

В 1947 году в Кракове перед Верховным национальным трибуналом состоялся суд над немецкими преступниками из концлагеря Освенцим.

В послевоенный период город сильно развивался по территории и численности населения. В 1951 году к Кракову была присоединена Новая Гута, которая, по первоначальным планам, должна была стать отдельным городом, задуманным как противоположность Кракову, т. е. рабочим городом без церквей и общественной интеллигенции. По сей день одним из исторических мест в этом районе является Ратушная площадь, где по планам строителей «социалистического города» должно было быть возведено это заведение. С 1 января 1957 г. по 31 мая 1975 г. Краков был отдельной независимой губернией. В 1957 году город был награжден Орденом Возрождения Польши, а в 1966 году - Орденом Строителей Народной Польши.

Хронология современных событий (20–21 вв.)

Первый саммит Вышеградской группы в Республике Польша состоялся в 1991 году в Кракове, т.е. сразу после ее создания, и принятые на этом заседании тезисы были зафиксированы в виде так называемого Краковская декларация. Следующий саммит Вышеградской группы в Польше также прошел в Кракове в 1993 году.
В 2000 году Кракову было присвоено звание культурной столицы Европы.
Визит президента США Джорджа Буша-младшего в Польшу 30-31 мая 2003 г. В замке Вавель президент Буш говорил об инициативе ИБОР и о расширении участия Польши в Ираке.
Постановлением от 3 августа 2006 года Сенат Республики Польша принял решение объявить 2007 год Годом города Кракова.
11 мая 2007 г. начался Президентский Энергетический Саммит с участием Президента Республики Польша Леха Качиньского и президентов стран Центральной и Восточной Европы.
В июне 2007 года Краков отметил 750-летие со дня основания города.
В 2008 году в Кракове прошел Всемирный горный конгресс.
В 2009 г. в Кракове прошел саммит министров обороны стран НАТО[106], первая встреча такого рода в Польше.
18 апреля 2010 года в костеле Святой Марии состоялась церемония отпевания трагически погибшего Президента Польши Леха Качиньского и его супруги Марии, гробы которых затем были захоронены в одном из склепов Вавельского собора.
17 января 2011 года в Королевском замке на Вавеле Президент Республики Польша Бронислав Коморовский наградил орденом Белого Орла творцов культуры, в том числе лауреата Нобелевской премии Виславу Шимборскую.
2-4 октября 2011 г. в Кракове прошел Европейский экономический саммит под названием Форум единого рынка (SIMFO).
Во время польского председательства в структурах Европейского Союза Краков был определен как один из городов, где в то время проходили межгосударственные встречи в рамках ЕС.
С 7 декабря 2011 года действует постановление Краковской городской думы о создании Староместского культурного парка, защищающего Старый город, внесенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
7-9 октября 2013 г. в Кракове состоялась встреча президентов Польши, Украины и президентов стран, входящих в группу Аррайолоса.
В феврале 2014 года в Кракове прошел Веймарский экономический саммит.
25 мая 2014 г. в Кракове прошел местный референдум, на котором жители подавляющим большинством голосов отвергли идею подачи заявки на проведение зимних Олимпийских игр в 2022 г., отдав предпочтение строительству велосипедных дорожек, метро и создание системы видеонаблюдения.
26-31 июля 2016 года прошел Всемирный день молодежи.
В июле 2017 года в Кракове прошла 41-я сессия Комитета всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
В 2018 году в Кракове (вместе с Катовице) состоялся Конгресс Сети творческих городов ЮНЕСКО.
26-27 апреля 2018 г. в Кракове состоялся 4-й Европейский конгресс местных самоуправлений.
В июне 2019 года Краков принимал участников 15-го Конгресса Организации городов всемирного наследия (ОГВН). И он получил место в совете директоров и президенте этой организации.
В сентябре 2020 года в Кракове прошла конференция Three Seas Exchanges.
6 февраля 2021 года начался пожар Архива города Кракова, пожар продолжался 12 дней, большая часть собранных документов сгорела.
В апреле 2022 года Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) открыло центр финансовой поддержки беженцев из Украины в «Таурон Арена Краков». Было объявлено о создании представительства УВКБ ООН в Кракове.
В 2023 году в Кракове пройдут III Европейские спортивные игры.

Культура

Исторический каркас культуры
Краков стал столицей Польши в XI веке и оставался ею до 1596 года, когда двор переехал в Варшаву. Вавельский холм с замком и кафедральным собором - это не просто достопримечательность, а символический центр польской государственности: здесь короновали и хоронили королей. Даже после потери столичного статуса город оставался духовным и интеллектуальным центром страны. Именно поэтому краковская культура ощущается одновременно королевской, церковной, университетской и народной.
Исторический центр состоит из трех связанных ансамблей:
средневековый Старый город с Рыночной площадью (одной из крупнейших в Европе);
комплекс Вавеля;
Казимеж со Страдомом - бывший отдельный королевский город и сердце еврейской жизни.

Архитектура здесь не «один стиль», а слой за слоем: романтика, готика Мариацкого костела, ренессанс Сукенниц и Вавеля, барокко интерьеров, сецессия Выспянского, индустриальный Заблоче с MOCAK и фабрикой Шиндлера.

Живые традиции и календарь
Краков отличается тем, что старые обычаи не законсервированы.
Пасха.

В Великую субботу освящают корзины со свяченым (хлеб, яйца, колбаса, хрен).
В понедельник - Эмаус у монастыря норбертанок в Звежинце: ярмарка, народные гулянья, пряники, народные игрушки. Обычай сохранился почти без перерыва только в Кракове и Калише.
Во вторник - Ренкавка на кургане Крака: смесь христианского и более древнего весеннего обряда.
Смигус-дынгус (обливание водой) здесь тоже живой, а не только туристический.

Ювеналия (май). Средневековый по происхождению студенческий фестиваль Ягеллонского университета. Город на несколько дней переходит к студентам: шествия, концерты, ключи от города, карнавальная вольность. Краков - студенческий город: доля молодежи заметно влияет на ритм улиц, кафе и ночной жизни.
Вианки (около 24 июня). Купальский праздник на берегу Вислы у Вавеля: венки, костры, концерты, фейерверк у Драконьей пещеры. Языческий слой здесь не спрятан, а встроен в городской календарь.
Фестиваль еврейской культуры (конец июня - начало июля). С 1988 года в Казимеже. Один из крупнейших в мире: концерты клезмера и хасидской музыки, мастер-классы кухни, каллиграфии, танца, лекции, выставки. Финал - открытый концерт «Шалом на улице Широкой». Фестиваль сыграл огромную роль в возвращении еврейской памяти в город после Холокоста.
Краковские шопки (декабрь). Конкурс рождественских вертепов на Рынке у памятника Мицкевичу. Шопка - не простой вертеп, а архитектурная миниатюра: цветные башни в духе Мариацкого костела и Вавеля, иногда выше двух метров. Традиция внесена в список нематериального наследия ЮНЕСКО и существует только в таком виде в Кракове.
Рождественская ярмарка на Рынке. Осципек с клюквой, колбасы, гжанец (польский глинтвейн), пряники, народные ремесла. Атмосфера средневековой площади здесь работает сильнее, чем в большинстве европейских ярмарок.
Другие устойчивые события: джазовый фестиваль в апреле, Краковский кинофестиваль (документальное кино), фестиваль пероги в августе на Малом рынке, Unsound (экспериментальная электроника) осенью, литературные фестивали Милоша и Конрада.

Казимеж: еврейский слой краковской культуры
Казимеж основан Казимиром Великим как отдельный город. С конца XV века сюда переселили евреев из центра Кракова. До Второй мировой войны это был один из важнейших центров ашкеназской культуры в Европе: синагоги, иешивы, ремесла, кухня.
После Холокоста квартал опустел и долго стоял в запустении. С конца 1980-х началось возрождение: реставрация синагог (Старая синагога, Рему, Темпель), музеи, фестиваль, кафе и клубы. Сегодня Казимеж - одновременно место памяти и самый живой вечерний район города.
На Plac Nowy в круглом павильоне пекут запеканку - багет с грибами, сыром и соусом. Это уже не средневековая, а послевоенная, «дефицитная» еда 1970-х, ставшая краковским символом не хуже обважанека. Рядом - синагоги, еврейское кладбище Рему, уличная еда, бары и галереи. Слой трагедии и слой ночной жизни здесь соседствуют без декоративной дистанции.

Университет, литература, искусство
Ягеллонский университет основан в 1364 году Казимиром Великим, возрожден Ядвигой. Здесь учился Коперник. Университетский квартал (Collegium Maius, Collegium Novum) до сих пор задает тон Старому городу: студенты, книжные лавки, диспуты, фестивали. Краков - город двух Нобелевских лауреатов по литературе, живших здесь: Виславы Шимборской и Чеслава Милоша. Станислав Лем тоже связан с городом. В 2013 году Краков получил статус города литературы ЮНЕСКО.
Театр: Старый театр (один из старейших в Польше), театр имени Словацкого, сильная традиция драмы. Изобразительное искусство: Академия искусств имени Яна Матейко (с 1818), Станислав Выспянский (сецессия, витражи, «Свадьба»), коллекция Чарторыйских с «Дамой с горностаем» Леонардо. Современность: MOCAK в Заблоче, район Весола в бывшем госпитальном комплексе, стрит-арт, независимые галереи.
Народная культура Малопольши тоже здесь сильна: краковский костюм (белый суконный кафтан, красные штаны, пестрый пояс, цветы на шляпе) часто воспринимают как общепольский. Фольклорные ансамбли, ярмарки ремесел, хлеб прадницкий из пригородов - часть той же ткани.

Кухня как культурный код
Краков в 2019 году был Европейской столицей гастрономической культуры. Кухня сложилась из королевского стола, галицийско-еврейского слоя, австрийского периода и уличной еды ПНР.
Что считать именно краковским:

Обважанек краковский - кольцевой хлеб, который сначала варят, потом пекут, посыпают солью, маком или кунжутом. Продается с тележек со Средневековья, имеет охраняемое географическое указание ЕС.
Пероги - в городе едят постоянно, в августе им посвящен отдельный фестиваль.
Журек - кислый суп на закваске из ржаной муки.
Мачанка краковская - свинина в соусе в хлебе.
Краковская колбаса.
Запеканка на Plac Nowy.
Осципек с Татр - на ярмарках.
Сладкое: папские кремовые пирожные (kremówka), связанные с Иоанном Павлом II, который учился и служил в Кракове.

Еврейский слой: чолент, карп по-еврейски, гусиные потроха, бейглы (именно из польско-еврейской традиции бейгл ушел в Америку).
Рядом существует уже высокая кухня: Bottiglieria 1881 с двумя звездами Мишлен работает с польскими продуктами и локальной традицией, а не против нее.
Молочные бары (bar mleczny) - отдельный социальный институт: дешевая столовая еда, очередь, алюминиевые подносы, пероги и журек за небольшие деньги. Это тоже часть городской культуры, а не только ностальгия.

Современный Краков
Культура города не застыла в готике. Заблоче из промышленной зоны стал районом музеев и лофтов. Весола превращают в новый культурный адрес. Ночная жизнь Казимежа соседствует с костельными процессиями. Студенты Ягеллонки задают тон кафе и клубам. Фестивали покрывают почти весь год: от сакральной музыки и Бетховена на Пасху до Unsound и уличного театра.
При этом Краков остается городом сильной католической обрядности. Процессия святого Станислава (покровитель города) в мае, Великий пост с братством Страстей Господних у францисканцев, пастерка на Рождество - это не фон для туристов, а календарь жителей.
Характер города часто описывают через сочетание: консервативный и театральный, набожный и карнавальный, королевский и студенческий, польский и еврейский. Именно это напряжение, а не один «бренд», и есть краковская культура.

География

Краков лежит на юге Польши, в центрально-западной части Малопольского воеводства, на верхнем течении Вислы. Город занимает около 327 км², вытянут с запада на восток примерно на 31 км и с севера на юг на 18 км. Географический центр находится около 50°03′ с.ш. и 19°56′ в.д. Высота центра - около 219 м над уровнем моря. Самая низкая точка - около 187 м у устья Косцельницкого потока во Вислу на восточной границе города. Самая высокая естественная точка - холм Совинец (358 м) в западной части. Еще выше искусственный курган Пилсудского (383 м).
Город стоит на стыке нескольких крупных физико-географических областей. С северо-запада заходит Краковско-Ченстоховская возвышенность (Юра Краковско-Ченстоховская) с известняковыми холмами и карстовыми формами. С северо-востока - Малопольская возвышенность, включая фрагмент Прошовицкой возвышенности с лессовым покровом. Восточную часть занимает Сандомирская котловина с широкой долиной Вислы. С юга подходят Западные Бескидские предгорья Карпат (Погуже Величке и соседние гряды). Узкий коридор между возвышенностями и предгорьями называют Брамой Краковской (Краковскими воротами) - это естественное сужение долины Вислы, разделяющее Освенцимскую и Сандомирскую котловины.
Ось города - долина Вислы. Река течет через Краков с запада на восток около 40-40,5 км: от района бенедиктинского аббатства в Тынце до окрестностей цистерцианского аббатства в Могиле. Исторический центр и Старый город расположены преимущественно на левом (северном) берегу. Правый берег - Подгуже, Дембники и другие южные районы. Висла здесь уже судоходна в нижнем течении, что издавна делало место выгодным для торговли и обороны.
Основные притоки в черте города:

левые: Рудава, Бялуха (нижнее течение Прадника), Длубня (со водохранилищем в Зеславицах), Санка, Косцельницкий поток;
правый: Вильга.

Долины этих рек, террасы Вислы и известняковые холмы формируют мозаичный рельеф. В западной части выделяется тектонический зрэмб Совинца с холмами Совинец, Пустельник (352 м), Сребрна Гура (326 м) и соседними вершинами. В центре над рекой поднимается холм Вавель (около 228 м) - известняковый зрэмб, на котором стоят королевский замок и кафедральный собор. На правом берегу - холмы Кшеменок, Скалки Твардовского, холм Ласоты с курганом Крака. Есть карстовые пещеры и укрытия на Вавеле, Закшувеке, Скалках Твардовского, в Пыховицах и Тынце.
Климат умеренный континентальный (по Кеппену Dfb, с чертами океанического Cfb). Зимы относительно мягкие по польским меркам, лето теплое. Среднегодовая температура около 8,5-9 °C. Летом днем часто выше 24-26 °C, зимой средние значения около 0 °C и ниже. Осадки распределены относительно равномерно, с максимумом летом. Рельеф создает микроклиматические различия: долина Вислы более влажная и ветреная, южные склоны известняковых холмов теплее и суше.
Административно город делится на 18 дзельниц (районов) с римскими номерами. Историческое ядро - I Старе Място (Старый город), Вавель, Казимеж, Клепаж. На южном берегу - XIII Подгуже и VIII Дембники (здесь Тынец и природный парк Закшувек). Запад - VII Звежинец с Вольским лесом, Блонями и курганом Костюшко. Восток - XVIII Нова Хута, крупнейший по площади район, построенный после Второй мировой войны как промышленный город-спутник. Северные районы (Прадник Бялы, Прадник Червоны, Кроводра, Броновице) занимают возвышенные и переходные территории.
Природная среда разнообразна для крупного города. Через Краков проходит экологический коридор долины Вислы общеевропейского значения. В черте города пять природных резерватов общей площадью около 48,6 га. Западная часть входит в Юрский ландшафтный комплекс и убежище Беляны-Тынец. Крупные зеленые массивы: Вольский лес, парк Планты вокруг Старого города (на месте средневековых стен), Ботанический сад Ягеллонского университета, Блоня, парк Иордана, Закшувек. Парки и скверы занимают сотни гектаров, хотя в процентах от площади города это небольшая доля. Южные склоны известняковых холмов дают условия для теплолюбивой растительности.
Положение Кракова удобно как транспортный и туристический узел. До Варшавы около 295 км на северо-восток. К югу примерно 100 км до Татр и словацкой границы. Рядом - соляные шахты Велички, Юра с Ойцовским национальным парком, лес Неполомицкий на востоке. Город служит базой для поездок в польские горы и по исторической Малопольше.
Такое сочетание речной долины, известняковых холмов, котловины и предгорий определило и средневековую планировку (Вавель как цитадель над бродом и меандрами Вислы), и современную структуру: плотный исторический центр на левом берегу, промышленно-жилые массивы на востоке, зеленые западные холмы и южные приречные районы.

Местные легенды

Князь Крак и основание города
Самое древнее письменное упоминание о Краке (лат. Grakch, польск. Krak, Krakus) принадлежит хронисту Винцентию Кадлубку (конец XII - начало XIII века). По его рассказу, Крак был вождем вислян, воевал с галлами в Паннонии или Каринтии, вернулся на висленские земли и был избран правителем. Он объединил племена и основал град на известняковом холме над Вислой - будущий Вавель.
После смерти Крака жители насыпали ему курган, нося землю в рукавах. От этого обычая якобы пошел праздник Ренкавка (от польск. rękaw - рукав). Курган Крака стоит в Подгуже до сих пор: диаметр больше 50 метров, высота около 16. Раскопки 1930-х годов могилы не нашли; насыпь датируют VIII-X веками и связывают с более ранним погребальным комплексом. С вершины открывается вид на Вавель, Вислу и Нову-Хуту.
С сыновьями Крака связана более темная ветвь предания. У Кадлубка младший сын убивает старшего, чтобы присвоить славу победы над драконом. Позже хронисты меняют имена: у одного младшего зовут Крак II, у другого Лех II. Дочь Крака - Ванда - становится правительницей после братоубийства.

Вавельский дракон (Smok Wawelski)
Это самая старая и самая узнаваемая легенда Кракова. Первая запись - снова у Кадлубка. Под холмом жил «целожер» (holophagus): ему каждую неделю отдавали скот, иначе он пожирал людей.
Версии победы расходятся.
У Кадлубка дракона губят сыновья Крака: они подсовывают ему шкуру, набитую тлеющей серой. Чудовище сгорает изнутри. Затем младший брат убивает старшего и сваливает вину на дракона.
У Яна Длугоша (XV век) хитрость придумывает сам Крак: тушу набивают серой, смолой, воском и паклей.
С конца XVI века (Марцин Бельский и народная традиция) героем становится простой сапожник - Скуба или Шевчик Дратевка. Он набивает серой барана или овцу, кладет приманку у пещеры. Дракон съедает тушу, его мучает жажда, он выпивает пол-Вислы и лопается.

Пещера существует: это Smocza Jama на западном склоне Вавеля, известняковый грот длиной около 270 метров, для туристов открыт участок около 80 метров. У выхода с 1972 года стоит бронзовый дракон работы Бронислава Хромого: каждые несколько минут из пасти бьет настоящее пламя. Рядом табличка 1871 года в честь «Крака-змееборца».
Дракон стал гербом района, сувениром и неофициальным символом города. В некоторых поздних пересказах чудовище требовало не только скот, но и девушек, а победитель получал руку княжны Ванды.

Княжна Ванда, которая не хотела немца
После смерти Крака и гибели братьев правительницей становится Ванда. Немецкий князь (у разных авторов Рюдигер, Рытыгер) требует ее руки и грозит войной.
Две основные редакции:

У Кадлубка Ванда побеждает в битве, а отвергнутый князь кончает с собой.
В «Великопольской хронике» и у Длугоша Ванда сама бросается в Вислу, чтобы лишить врага предлога для нового похода. Немец отступает, пораженный ее жертвой.

Курган Ванды насыпан в Могиле (ныне район Нова-Хута). Подъем простой, с вершины виден комбинат и долина Вислы. Легенда стала одним из ранних польских патриотических сюжетов - задолго до разделов Речи Посполитой.

Хейнал с башни Мариацкого костела
Каждый час с самой высокой башни костела Девы Марии трубач играет короткий пятинотный сигнал на четыре стороны света. Мелодия обрывается на полуслове.
Народная версия: во время татарского набега (обычно называют 1241 год) дозорный заметил врага и начал трубить тревогу. Татарская стрела попала ему в горло. Звук оборвался, но город успел закрыть ворота.
Историки отмечают, что сама легенда в привычном виде оформилась поздно. Американский писатель Эрик Келли услышал или додумал ее в 1920-х годах и вставил в роман «Трубач Кракова» (1928). Есть сведения, что конкретный сюжет про стрелу придумала Анеля Прушиньская за ужином с Келли. При этом сам обычай трубить с башни древний: в городских книгах XIV века уже есть плата караульному и трубачу.
С 1927 года полдень хейнал транслирует Польское радио. Туристы считают добрым знаком, если после сигнала трубач махнет рукой из бойницы.

Две башни и нож в Суконных рядах
Башни Мариацкого костела разной высоты. Легенда объясняет это братским убийством.
Двум братьям поручили возвести башни. Один строил быстрее и выше. Второй из зависти зарезал брата ножом. Муки совести не отпускали: в день освящения храма он поднялся на свою башню, признался в преступлении, вонзил тот же нож себе в сердце и бросился вниз.
Орудие «преступления» до сих пор висит на цепи в проходе Суконных рядов (Sukiennice). Исторически нож мог быть средневековым знаком магдебургского права (предупреждение ворам: за кражу отрубали руку) или просто мерным инструментом. Нынешний предмет - поздняя замена: оригинал якобы увезли немцы во время войны.
Разная высота башен на самом деле связана с этапами строительства и сменой замысла, а не с убийством. Но нож и две башни остаются одной из самых «видимых» легенд Рынка.

Лайконик
Раз в год, в октаву праздника Тела Господня, по Кракову идет процессия: бородатый всадник в остроконечной татарской шапке и восточном кафтане «едет» на деревянной лошадке, пристегнутой к поясу. Его сопровождают музыканты и толпа. Маршрут традиционно начинается от Норбертинского монастыря в Звежинце и заканчивается на Рынке. Прикосновение Лайконика считается приносящим удачу на год.
Сюжеты разные:
После отражения татарского набега (часто называют 1281 или 1287 год) защитники надели одежду убитого хана и триумфально въехали в город.
Речники-плотогоны с Вислы ночью увидели татарский стан, переоделись и разыграли «набег», чтобы разбудить город.
Есть и более древний пласт: весенний конь как символ плодородия.
Живая традиция документируется как минимум с XVIII века. Костюм Лайконика хранится в Музее Кракова.

Заколдованные голуби Рынка
Сотни голубей на Главном рынке - по легенде не птицы, а заколдованные рыцари.
В XIII веке князь Генрих IV Правый (Пробус) захотел объединить польские земли и получить корону от папы. Денег не было. Колдунья превратила его дружину в голубей. Птицы сели на Мариацкий костел, выклевывали из стен камешки, и те, падая, становились золотом. Князь собрал богатство и отправился в Рим, но по дороге пропировал все. До папы не доехал и в Краков не вернулся. Рыцари так и ждут хозяина на Рынке.
В основе лежит реальный Генрих IV Вроцлавский, который действительно добивался польской короны и умер в 1290 году, не дождавшись решения Рима. Магическая оболочка - типичное средневековое объяснение «откуда у князя золото».
Кормить голубей на Рынке сейчас запрещено, но сами птицы остаются живым «доказательством» легенды.

Пан Твардовский - краковский Фауст
Ян Твардовский - шляхтич XVI века, алхимик и чернокнижник. Чтобы получить знание и власть, он продал душу дьяволу, но вписал в договор условие: душу можно забрать только в Риме, куда пан ехать не собирался.
С помощью нечистого он богатеет, лечит, омолаживает, вызывает дух покойной королевы Барбары Радзивилл для безутешного Сигизмунда Августа (зеркало, в котором якобы явился призрак, показывают в Варшаве и связывают с этой историей).
Дьявол перехитрил его иначе: заманил в корчму с названием «Рим». Когда черт схватил Твардовского, тот запел богородичную песнь. Нечистый вынужден был бросить добычу. Пан упал на Луну, где сидит до Страшного суда. Иногда он спускает на паутине паука-слугу узнать земные новости.
Места в Кракове: холмы Кшеменки в Подгуже, где по одной версии заключали договор; скалы Твардовского. Образ - польский ответ Фаусту, многократно обработанный поэтами и художниками.

Колокол Сигизмунд и спящие рыцари
Колокол Зыгмунт отлит в 1520 году Гансом Бегамом по заказу Сигизмунда I Старого и повешен на Вавеле в 1521-м. Вес колокола около 13 тонн, язык - около 350 кг, звонят двенадцать человек. Звук слышен на десятки километров. Бьет только в самые важные церковные и государственные дни (порядка 30 раз в год).
Поверья: прикосновение к языку колокола приносит счастье и скорый брак; звон разгоняет тучи. Есть связанный мотив «спящих рыцарей»: когда Польше будет совсем худо, колокол разбудит заколдованное войско под Вавелем или в Татрах. Этот сюжет шире польский (Говонт, Татры), но в Кракове его охотно привязывают именно к Зыгмунту.

Ренкавка
Весенний праздник у кургана Крака и холма Ласоты в Подгуже. По преданию, земля для кургана носили в рукавах, отсюда название. Исторически это смесь поминовения предков, ярмарки и народных гуляний. Сегодня - локальный фестиваль с реконструкциями и видами на город.