Вроцлав - город на западе Польши и самый большой город в
историческом регионе Силезии. Он расположен на берегах реки Одер в
Силезской низменности Центральной Европы, примерно в 350 километрах
(220 миль) от Балтийского моря на север и в 40 километрах (25 миль)
от Судетских гор на юг. Население Вроцлава в 2018 году составило 639
258 человек, что делает его четвертым по величине городом в Польше и
главным городом Вроцлавской агломерации.
Вроцлав является
исторической столицей Силезии и Нижней Силезии. Сегодня это столица
Нижнесилезского воеводства. История города насчитывает более тысячи
лет, а его обширное наследие объединяет почти все религии и культуры
Европы. В разное время он входил в состав Королевства Польского,
Королевства Богемии, Королевства Венгрии, Габсбургской монархии,
Пруссии и Германии. Вроцлав снова стал частью Польши в 1945 году в
результате изменений границ после Второй мировой войны, которая
включала почти полный обмен населением.
Вроцлав -
университетский город с населением более 130 000 студентов, что
делает его одним из самых молодых городов в стране. С начала 20-го
века Вроцлавский университет, ранее Бреславский университет,
выпустил 9 лауреатов Нобелевской премии и славится высоким качеством
преподавания.
Вроцлав классифицирован как Гамма-глобальный
город GaWC. Консалтинговая компания Mercer поместила его в число 100
лучших городов мира по качеству жизни.
В городе проходил
Евхаристический конгресс в 1997 году и чемпионат по футболу
Евро-2012. В 2016 году город был европейской культурной столицей и
мировой книжной столицей. Также в этом году во Вроцлаве прошли
Театральная олимпиада, Всемирные игры в бридж и Европейские
кинопремии. В 2017 году город стал местом проведения ежегодной
конференции ИФЛА и Всемирных игр.
Рыночная площадь (рынок). Это архитектурный центр Вроцлава и его
самая очевидная достопримечательность. Это одна из самых больших
городских площадей в Европе, со всех сторон окруженная фотогеничными
и интересными зданиями. Центр туристической жизни, место, где
туристы пьют пиво.
Староместская ратуша (Старый Ратуш), ул.
Сукеннице 14 (южная сторона Рынка). Вт-Вс 11:00-17:00 (выходной
понедельник). Сейчас он служит Музеем буржуазного искусства (см.
Ниже). Строительство ратуши началось в 13 веке. Это было одно из
немногих крупных зданий во Вроцлаве, переживших Вторую мировую
войну. Внутри потрясающие готические интерьеры. вход 4 злотых.
Соляная площадь (Plac Solny). Бывший соляной рынок, теперь цветочный
рынок.
Соборный остров (Острув Тумский). Группа островов на реке
Одер с красивыми соборами и зданиями, которым несколько сотен лет,
для тех, кто хочет провести романтический вечер, прогуливаясь по
загадочным кирпичным улочкам, обязательно. Он дополнен масляными
лампами, зажженными вручную каждую ночь.
Кафедральный собор св.
Иоанна Крестителя (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ул.
Катедральная. Пн-Сб 10:00-18:00 (выходной воскресенье). Построенный
в 13 веке, с потрясающей архитектурой и самым большим церковным
органом в Польше. Есть лифт наверх, так что это тот, на который
можно пойти, если вы не можете подняться. Отсюда хороший вид на
реку. Вход 4 злотых, вход на башню 5 злотых.
Костел св. Елизаветы
(Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ул. Elżbiety 1 (на
северо-западной стороне Рынка). Пн-Сб 09:00-16:00, Вс 13:00-16:00.
Башня: апрель-октябрь: ежедневно с 10:00 до 19:00, ноябрь-март:
закрыт. Большое и внушительное средневековое здание с 90-метровой
башней, откуда открывается захватывающий вид на старый город. Вход
на башню (без лифта) 5 злотых.
Церковь Святой Марии Магдалины
(Katedra św. Marii Magdaleny), Szewska 10. Башня/мост: ежедневно
10:00-20:00. Большая церковь в квартале к югу от Рынка, вы также
можете подняться на эту башню за 5 злотых. Между двумя башнями есть
небольшой мост, известный как Мост Вымпелов, по которому можно
прогуляться и насладиться городской рамой. Виды великолепные, но
если вы можете сделать только один, Сент-Элизабет, вероятно, вам
подойдет. Тем не менее, мост — это хорошая история, которую можно
рассказать людям дома.
Синагога «Под белым аистом», ул. Павла
Влодковица 7. Синагога 19 века.
Вроцлавские гномы (Вроцлавские
Краснале). Первая статуя карлика была установлена в 2001 году на
улице Свидницкой в память о польском антикоммунистическом
подпольном движении «Оранжевая альтернатива», символом которого был
карлик. Несколько лет спустя появились меньшие статуи гномов, каждая
со своей темой, и теперь их можно найти по всему городу.
Ботанический сад Вроцлавского университета (Ogród Botaniczny
Uniwersytetu Wrocławskiego), ул. Хенрика Сенкевича 23, ☏ +48 71
3225957. Май-август: 08:00-20:00; Сентябрь - середина ноября,
весна-май: 08:00-19:00; середина ноября - весна: закрыто. Касса
закрывается в 18:00. 15 злотых взрослые, 5 злотых льгота.
Дальше
Зал Столетия (Hala Stulecia), ул. Выставова 1, ☏ +48 71
347 51 51. Историческое здание, построенное по проекту архитектора
Макса Берга с 1911 по 1913 год, когда город входил в состав
Германской империи. Как ранняя достопримечательность железобетонной
архитектуры, в 2006 году он был внесен в список Всемирного наследия
ЮНЕСКО.
Вроцлавский фонтан. Работает только с начала мая до конца
сентября. Мультимедийный фонтан, расположенный в Перголе рядом с
Залом Столетия во Вроцлаве. Фонтан площадью один гектар включает в
себя около 300 форсунок, которые создают водяной экран для
демонстрации анимации. Есть также 800 огней. Замерзший зимой фонтан
представляет собой каток площадью 4700 квадратных метров.
Вроцлав
Иглица. Отличительный объект, расположенный рядом с Залом Столетия.
Парк Щитницкий (Восточно-центральный Вроцлав). Очень большой,
растянувшийся на несколько километров, это обычное место для
прогулок. Осенью он становится невероятно красочным, и его нельзя
пропустить, если вы отправитесь туда в конце сентября или октябре.
Японский сад (Ogród Japoński). Апрель-октябрь: 09:00-19:00. Остаток
от «Всемирной выставки» 1913 года, проходившей во Вроцлаве, это
большой ландшафтный сад, восстановленный после наводнения при
содействии правительства Японии. Часть парка Щитницкого. 4 злотых
обычные, 2 злотых льготные.
Восточный парк (мн.: Park Wschodni).
На берегу реки Олавы находится шедевр дизайна, но забытый на
десятилетия. После нескольких лет реставрации это настоящее
сокровище, которое особенно стоит посетить в апреле, когда цветут
цветы на болотах, или осенью, когда растительность превращается в
живописную смесь красных, желтых и золотых цветов. Поскольку он
граничит с полудикими лесами и имеет много воды, вы даже можете
наблюдать за лебедями, ухаживающими за своими гнездами всего в
нескольких метрах от пешеходной дорожки.
Зоопарк Вроцлав (Огруд Зоологический), ул. Зигмунта Врублевского 1-5.
Старейший зоопарк в Польше, открытый в 1865 году как Зоологический сад
Бреслау, когда город был частью Пруссии. Это также самый большой (по
количеству животных) зоопарк в Польше. 55 злотых для взрослых, 45 злотых
для льготников, 45 злотых для студентов.
Вроцлавская водонапорная
башня (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), улица Судецкая. Водонапорная
башня высотой 63 м, построенная в 1904-1905 гг., со смотровой площадкой
на высоте 42 м. Обеспечено водоснабжением до середины 1980-х гг. В 1995
году его отреставрировали и превратили в ресторан.
Филиалы Национального музея:
Panorama Racławicka, Jana Ewangelisty
Purkyniego 11, ☏ +48 71 344 16 61, +48 71 344 16 62. Апрель-сентябрь:
ежедневно 09:00-17:00; Октябрь-март: Вт-Вс 09:00-16:00, Пн выходной.
Возможно, самый посещаемый туристический объект во Вроцлаве, он состоит
из большой картины на холсте, обернутой вокруг смотровой ротонды. Он
создает 360-градусный обзор битвы при Рацлавицах (1794 г.) между
русскими войсками и польскими повстанцами. Битва была победой поляков,
однако войну выиграли русские. Посещения проводятся туристическими
группами примерно каждые полчаса, доступны аудиогиды на иностранном
языке. Билет также дает право на вход в Национальный музей,
Этнографический музей и Музей современного искусства. 50 злотых для
взрослых, 23 злотых для студентов и семей (на человека).
Национальный
музей во Вроцлаве (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), Plac Powstańców
Warszawy 5. Апр-Сент: Вт-Пт Вс 10:00-17:00, Сб 10:00-18:00;
Октябрь-март: вт-пт 10:00-16:00, сб вс 10:00-17:00. Пн закрыто. Имеет
большую коллекцию польского искусства. Галерея современного искусства
находится на чердаке. Вход 15 злотых для взрослых, 10 злотых льготы.
Бесплатно по субботам (постоянные выставки).
Этнографический музей
(Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (на трамвае 3 или 5 до
остановки pl. Zgody), ☏ +48 71 344 33 13, +48 71 342 12 67. Вт Ср Пт-Вс
10:00 -16:00, Чт 09:00-16:00, Пн выходной. Расположен в бывшем летнем
дворце вроцлавских епископов. Коллекция посвящена народному творчеству.
Взрослые 5 злотых, льготы 3 злотых. Сел бесплатно.
Музей современного
искусства (рядом с Залом Столетия). В павильоне «Четыре купола» (Pawilon
Czterech Kopuł), который является частью исторического выставочного
комплекса, находится коллекция польского современного искусства
Национального музея, которая включает работы с 1945 года по настоящее
время.
Городской музей Вроцлава имеет несколько филиалов:
Музей буржуазного искусства (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Старый Ратуш,
Рынок (в Старой ратуше (Старый Ратуш)). Ср-Сб 10:00-17:00, Вс
10:00-18:00, Пн Вт выходной. Постоянные выставки: бесплатно, временные
выставки: взрослые 10 злотых, льготные 7 злотых.
Музей археологии
(Muzeum Archeologiczne), ул. Cieszyńskiego 9 (в Городском Арсенале
(Арсенал Св. Николая)). Ср-Сб 10:00-17:00, Вс 10:00-18:00, Пн Вт
выходной. Постоянные выставки: бесплатно, временные выставки: 12 злотых
взрослые, 7 злотых концессии.
Военный музей (Muzeum Militariów), ул.
Cieszyńskiego 9 (в Городском Арсенале (Арсенал Св. Николая)). Ср-Сб
10:00-17:00, Вс 10:00-18:00, Пн Вт выходной. Постоянные выставки:
бесплатно, временные выставки: 12 злотых взрослые, 7 злотых концессии.
Исторический музей (Muzeum Historyczne), ул. Kazimierza Wielkiego 15.
Вт-Сб 10:00-17:00, Вс 10:00-18:00, Пн выходной. Находится в Королевском
дворце. В Королевском дворце также находится Музей медальерного
искусства (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Постоянные выставки: бесплатно,
временные выставки: взрослые 15 злотых, скидки 10 злотых.
Музей
кладбищенского искусства (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ул. Сленжна 37/39.
Ежедневно с 10:00 до 18:00 (осенью и зимой: до заката). Старое еврейское
кладбище (Stary Cmentarz Żydowski).
Вроцлавский современный музей
(Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ +48 784 973
213. Пн 09:00-17:00, Ср-Вс 12:00-20:00, выходной Вт и праздники.
Современное искусство, фотография, а также клуб и кафетерий с красивыми
видами. Вход 20 злотых, льготный 10 злотых, чт бесплатно, «Музей
самообслуживания» бесплатно.
Музей Архитектуры (Muzeum Architektury),
ул. Bernardyńska 5, ☏ +48 71 344 82 79, +48 71 343 36 75. Пн выходной.
Музей расположен в постбернардинском готическом здании 15 века - костёле
св. Бернардина Сиенского и монастырском дворе с садом. Билеты 10 злотых,
льготный 7 злотых, ср бесплатно.
Музей Вроцлавского университета
(Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ +48 71
3752767. Пн-Вт Чт-Вс 10:00 - минимум 15:30 (летом дольше), ср выходной.
Касса закрывается за 30 мин. Четыре зала: Aula Leopoldina, Oratorium
Marianum, Математическая башня (Wieża matematyczna) и Экспозиция
(Wystawa). Первые два до сих пор используются университетом для
проведения мероприятий (поэтому иногда они могут быть закрыты). Доступны
аудиогиды. 11/10/12 злотых за посещение 2, 3 или 4 залов (взрослые),
билеты со скидкой.
Музей естественной истории (Muzeum Przyrodnicze),
ул. Сенкевича 21, ☏ +48 71 3754145. Вт-Пт 09:00-15:00, Сб Вс
10:00-16:00, Пн выходной. Музей является частью Вроцлавского
университета и был основан в 1814 году. В коллекциях представлено
множество образцов вымерших и редких видов, в том числе скелет синего
кита, самого большого животного, когда-либо жившего на земле. Взрослые
10 злотых, скидки 7 злотых.
До Второй мировой войны в городе было 303 моста по действовавшим в то
время немецким критериям дорожного строительства. В настоящее время
восстановлены все довоенные мосты, разрушенные во время блокады в 1945
году, и построено несколько совершенно новых. Несмотря на это, по
используемым сегодня критериям считается, что всего 117 (включая 27
пешеходных мостов) из 229, а площадь города с 1945 года увеличилась со
175,1 км² до 292,8 км². По другим критериям, всего мостов около 400.
Самые большие и важные мосты расположены через основное и боковые
течения реки Одра (Старая Одра, Северная и Южная Одра) и следующие
каналы: Поводзёвы, Жеглуговы. , Бочне, Мейски, Граничне, Оджендовы и
несколько других каналов.
Около десятка других небольших рек и
ручьев протекает через территорию Вроцлава, основными из которых
являются четыре притока реки Одер: Сленжа, Олава (разделяющаяся здесь на
два течения - Олава Гурна и Долна), Быстрица, Видава и более мелкие -
Добра, Зелена, Луговина, Касина, Опоровка, Ленкавица, Пискорна,
Млынувка, Тшчана, Чарна Вода, Рогожувка, Ольшувка Кшицка, Грабишинка,
Броховка и другие. Эти реки и ручьи, а также прорытые искусственные
каналы создают многочисленные естественные и несколько искусственных
островов (в зависимости от уровня воды в реке и критерия размера их
можно насчитать примерно до 25), некоторые реки (кроме Одера - например,
Видава ) их «старые» течения текут немного по другому маршруту, чем
основные течения; во многих местах они разделены шлюзами - некоторые из
шлюзов также служат мостами или пешеходными мостами. Кроме того,
Вроцлавский городской ров, который постоянно заполняется водой, также
пересекают пешеходные и колесные пути сообщения. Все это делает Вроцлав
иногда называемой Северной Венецией.
Последней и не менее важной
категорией мостов и пешеходных мостов во Вроцлаве являются пешеходные
мосты и автомобильные виадуки над проезжей частью или железнодорожными
путями.
В сегодняшнем Вроцлаве более дюжины театров и театральных
коллективов, в т.ч. Польский театр, состоящий из трех сцен, Вроцлавский
современный театр был создан в начале 1970-х годов во Вроцлаве, который
является инициатором Международного театрального фестиваля
«Диалог-Вроцлав», который проводится каждые 2 года.
Оперные
традиции во Вроцлаве, восходящие к первой половине 17 века, поддерживает
Вроцлавская опера, построенная в 1839–1841 годах.
Для любителей
музыки есть, среди прочего, и Вроцлавская филармония, основанная в 1954
году. по инициативе г. Войцех Дзедушицкий. Спектакли на трех сценах
ставит Музыкальный театр «Капитолий».
Во Вроцлаве 7 многозальных кинотеатров. К сети Cinema City
принадлежат 2 мультиплекса: в торговом центре Wroclavia (с залом IMAX,
самый большой мультиплекс в Нижней Силезии) и в торговом центре Korona.
Сеть Helios имеет 1 кинотеатр во Вроцлаве в торгово-развлекательном
центре Magnolia Park, а также 1 в торговом парке Aleja Bielany,
расположенном в Белянах Вроцлавских, на границе с Вроцлавом. Мультиплекс
1 принадлежит Multikino, расположен в торгово-развлекательном центре
Pasaż Grunwaldzki. OH Kino работает в торговом центре Arkady
Wrocławskie.
В прошлом во Вроцлаве также были небольшие
кинотеатры, такие как Lwów, Lalka или Warszawa. Большинство небольших
кинотеатров закрылись в последние годы. Кино Варшава находится по адресу
ул. Piłsudskiego 64A был реконструирован и теперь функционирует как
Нижнесилезский киноцентр. Кроме того, на ул. Kazimierza Wielki 19a-21,
находится кинотеатр New Horizons Cinema, который является крупнейшим
мультиплексом в Польше, относящимся к категории артхаусных кинотеатров.
В ТРЦ «Магнолия Парк» появился 5D-кинотеатр.
Во Вроцлаве находится один из самых популярных аквапарков в Европе -
Aquapark Wrocław с крытыми и открытыми бассейнами, работающими круглый
год. В 2016 году аквапарк Вроцлав посетило более 1,6 миллиона человек.
Бассейн «Орбита» в парке «Заходный» состоит из 50-метрового крытого
бассейна и двух открытых бассейнов.
Другие крытые бассейны
включают:
Кафедра плавания Университета физкультуры во Вроцлаве на
Олимпийском стадионе;
Бассейн WKS Śląsk Wrocław на улице Рацлавицкой;
Вроцлавский спа-центр на Театральной улице со старейшим крытым бассейном
в городе, открытым в 1897 году. Всего в комплексе три крытых бассейна;
Бассейн в школе на улице Земской;
Бассейн в спортивной школе на улице
Дурла;
Бассейн в школе на улице Вечыста;
Бассейн Экономического
Университета на ул. Каменна;
Бассейн Университета наук о жизни на
улице Хелмонского;
Плавательный бассейн и спортивный центр Redeco;
Пункт отдыха в гостинице Вроцлав;
Открытые бассейны, работающие
сезонно:
бассейн «Морское Око»;
Королевский пруд;
плавательный
бассейн Kłokoczyce в Psie Pole;
Бассейн Глинянки - в этом комплексе
находится WakePark Wrocław - Центр водных видов спорта, который
предлагает в т.ч. подъемник для водных лыж и вейкборда, школа, прокат
снаряжения, Banana Tiki Bar, Boardshop, искусственная трасса для
скимборда, водные велосипеды.
Город привлекает пациентов со всего мира благодаря сочетанию
высококвалифицированных специалистов, современного оборудования,
безопасности европейских стандартов и значительно более доступных цен по
переходу с Европой, США или Великобританией (часто в 3–4 раза дешевле).
Во Вроцлаве работает множество опытных пластических хирургов с
международной репутацией, многие из которых являются представителями
престижных профессиональных ассоциаций, таких как Польское общество
эстетической хирургии.
Самые популярные эстетические операции во
Вроцлаве:
Увеличение груди (увеличение груди) — классика и один из
лидеров моды.
Липосакция (в том числе высокотехнологичная VASER или
лазерная).
Пластика живота (абдоминопластика, подтяжка живота) —
особенно востребована после снижения веса или родов.
Ринопластика
(коррекция формы носа).
Помимо этого, активно выполняет подтяжку
лица и тела, блефаропластику (пластику век), увеличение ягодиц,
липофилинг и другие процедуры.
Клиники, специализирующиеся на
иностранных пациентах:
Prestige Skin Clinic (Престиж) — современная
клиника эстетической медицины, дерматологии и пластической хирургии.
Предлагает полный пакет услуг для иностранных клиентов:
онлайн-консультации, трансфер из аэропорта, помощь с размещением в
отелях и даже услуги салона красоты. Хирурги — члены профессиональных
ассоциаций, цены заметно ниже, чем в США.
Клиника косметической
хирургии Coramed (Корамед) — специализируется на пластической хирургии,
гинекологии и дерматологии. Известна сервис высокого уровня для
медицинских туристов, различными отзывами и индивидуальным подходом.
Клиника Ноа (Klinika Noa / Noa Clinic) — фокусируется на эстетической
хирургии и косметологии. Предлагает широкий спектр операций, включая
увеличение груди, липосакцию и другие меры. Работает с пациентами из
разных стран.
Medicus Self (Медикус Селф) — надежная клиника с
хорошей репутацией в области пластической хирургии, ориентированная на
комфорт и безопасность иностранных гостей.
Многие клиники
Вроцлава предлагают комплексные пакеты: предварительная
онлайн-консультация, операция, послеоперационный уход, проживание и
трансферы. Город расположен удобно — всего в 10–15 минутах от
международного аэропорта, что делает его идеальным для поездки на
лечение.
Долгая ночь музеев (Noc Muzeów)
Ежегодное событие, которое обычно
проходит в мае. В эту ночь десятки музеев, галерей и культурных
учреждений Вроцлава работают допоздна (часто до 2–3 часов ночи) и
предлагают бесплатный или льготный вход. Посетителей ждут специальные
выставки, экскурсии, перформансы, концерты и интерактивные программы.
Это отличная возможность увидеть городскую культурную жизнь изнутри и
посетить сразу несколько мест без очередей.
Фестиваль хорошего
пива (Good Beer Festival)
Проводится на Городском стадионе Вроцлава
(Aleja Śląska 1) в июне. Это крупнейший пивной фестиваль Польши и один
из самых масштабных в Европе. Тысячи сортов крафтового пива от польских
и международных пивоварен, фуд-траки с уличной едой, живые концерты,
мастер-классы и атмосфера большого праздника. Идеальное событие для
любителей пива и гастрономического туризма. Стадион легко доступен на
общественном транспорте.
Международный кинофестиваль «Новые
Горизонты» (Tygodnik Nowe Horyzonty)
Один из самых авторитетных
кинофестивалей Восточной Европы. Проходит в конце июля в течение десяти
дней. Программа включает авторское кино, независимые ленты,
ретроспективы, документальные фильмы, а также сопутствующие концерты,
выставки и встречи с режиссёрами. Фестиваль привлекает киноманов со всей
Европы и предлагает как основные показы, так и специальные секции.
Многие показы проходят в современных кинотеатрах и открытых площадках
города.
Фестиваль диалогов (Dialog-Wrocław)
Международный
театральный фестиваль, который обычно проходит в октябре. Это престижное
событие, объединяющее театральные коллективы из разных стран. Спектакли,
перформансы, дискуссии и мастер-классы проходят на лучших площадках
Вроцлава. Фестиваль известен смелыми постановками и глубокими темами,
которые стимулируют культурный диалог.
Международный фестиваль
Wratislavia Cantans
Один из самых престижных музыкальных фестивалей
Польши. Посвящён ораториальной и кантатной музыке. Проводится в
сентябре. Концерты звучат в исторических интерьерах города — костёлах,
концертных залах и дворцах. В программе — классическая музыка
высочайшего уровня в исполнении мировых оркестров и солистов. Атмосфера
фестиваля особенно впечатляет благодаря уникальным историческим локациям
Вроцлава.
Самолетом
Аэропорт Коперник Вроцлав (WRO IATA), ☏ +48 71
35-81-100.
Обслуживается:
ЛОТ - Варшава
Lufthansa -
аэропорт Франкфурта, аэропорт Мюнхена
Скандинавские авиалинии -
Аэропорт Копенгагена
Ryanair - Брюссель-Шарлеруа, Корк, Дублин,
Жирона, Глазго-Прествик, Лидс-Брэдфорд, Ливерпуль, Лондон-Станстед,
Мальта, Ноттингем/Ист-Мидлендс, Рим-Чампино, Шеннон, Тревизо
Wizz Air
- Донкастер/Шеффилд, Дортмунд, Эйндховен, Лондон-Лутон
Из
аэропорта автобус 406 курсирует от здания терминала до центра Вроцлава с
05:13 до 23:14 примерно каждые двадцать минут. Есть также ночной автобус
249. Поездка на ночном автобусе до центра города займет около часа. Если
вы не знаете, как добраться до конечного пункта назначения во Вроцлаве
на общественном транспорте, воспользуйтесь планировщиком поездок. Билеты
на одну поездку из аэропорта Вроцлава в центр города стоят 3 злотых (или
1,50 злотых для студентов или владельцев ISIC / EURO 26) и могут быть
приобретены в автомате по продаже билетов на остановке или на борту.
По состоянию на апрель 2016 года автобус 106 курсирует между
аэропортом и главным железнодорожным вокзалом в дневное время. Ночью по
этому маршруту курсируют некоторые автобусы 206.
Такси до центра
города или вокзала будет стоить около 45-60 злотых в дневное время.
Поездом
Вроцлав является крупным узлом польской железнодорожной
сети, откуда отправляется несколько поездов в день во все крупные
польские города (планировщик маршрутов).
Вроцлав Главный. Главный
вокзал.
Ежедневно из Варшавы прибывает около десяти рейсов. Время
в пути варьируется от 3,5 часов на новых высокоскоростных поездах до
почти 7 часов на поездах TLK (дешевых).
Из Кракова прибывает
несколько поездов в день. Довольно много поездов из Познани, которая
сама принимает поезда из Щецина, Быдгоща и Берлина.
По состоянию
на июль 2021 года поезд из Берлина в Краков и ночной поезд из Берлина в
Вену заходят во Вроцлав и курсируют ежедневно. Время в пути составляет
около 4,5 часов из Берлина или 7 часов из Вены.
Чтобы добраться
до Вроцлава из Дрездена, сядьте на поезд до Згожелеца, который находится
через границу и которым управляет компания Trilex. Оттуда польские
поезда отправляются во Вроцлав, преодолевая расстояние между Дрезденом и
Вроцлавом примерно за 4 часа.
Автобусом
Все международные и
национальные автобусы останавливаются на станции PKS Centrum, которая
находится прямо за главным железнодорожным вокзалом (расписание; нажмите
«Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS»).
Вроцлав является
остановкой международной автобусной сети Eurolines.
FlixBus
обслуживает рейсы в Прагу и Варшаву (через Лодзь). Билеты доступны
только онлайн, но путешествовать с ними удобно. Автобусы новые, на борту
есть бесплатный Wi-Fi. Билеты дешевые, если покупать заранее. Билеты в
один конец доступны от 1 злотого (плюс 1 злотый за бронирование). Они
также ходят автобусами в Краков и обратно примерно раз в час.
Учитывая состояние железнодорожного сообщения в / из Германии (см.
Выше), несколько поставщиков междугородних автобусов в Германии (включая
Deutsche Bahn) также обслуживают Вроцлав, в основном из Берлина и
Дрездена, с некоторыми промежуточными остановками.
По центру Вроцлава можно пройти пешком, но в городе есть отличная
система общественного транспорта для доступа к пригородам и
отдаленным достопримечательностям: 57 автобусных маршрутов, 22
трамвайных маршрута и 13 ночных автобусных маршрутов. Кроме того,
такси легко доступны и вполне доступны даже для людей с ограниченным
бюджетом.
На автобусе или трамвае
Подробная информация о
том, как путешествовать по Вроцлаву (включая стоимость билетов) и
типы билетов. Вы также можете использовать планировщик поездок.
Билеты
Есть два типа билетов:
Билеты на одну поездку: для
обычных линий 3,4 злотых, для экспресс-линий или ночных автобусов
3,6 злотых. Эти билеты не привязаны к времени или маршруту — вы
должны платить каждый раз, когда садитесь в другое транспортное
средство.
Билеты на период: 15 минут за 2,40 злотых, 30 минут за
3 злотых, 60 минут за 4,40 злотых, 90 минут за 6 злотых, 24 часа за
11 злотых, 48 часов за 20 злотых, 72 часа за 26 злотых. злотых и 168
часов (7 дней) 46 злотых.
Доступен льготный тариф, который
стоит 50% от обычного тарифа. Пенсионеры от 66 лет и старше ездят
бесплатно (с 65 в 2022 году). Необходимо подтверждение возраста.
Вы должны прокомпостировать все билеты при посадке в автобус или
трамвай, иначе вам грозит штраф в размере 150 злотых (плюс стоимость
билета), если их поймает инспектор (100 злотых при оплате в течение
7 дней). Периодический билет должен быть подтвержден только на
первом транспортном средстве, в которое вы садитесь. После этого
нужно просто оставить его при себе для осмотра.
Билеты
продаются во многих местах. Ищите киоски «Рух», почтовые отделения.
Вы также сможете купить их в большинстве газетных киосков. В центре
города вы можете найти множество билетных автоматов, предлагающих
все виды билетов.
В каждом автобусе и трамвае также
установлен билетный автомат. Оплата возможна только кредитной или
дебетовой картой (Visa/MasterCard/American Express). Карты Maestro
не принимаются. Билетный автомат в автобусе или трамвае не печатает
ваш билет — билет закодирован на вашей платежной карте.
Действительность билета (эта услуга особенно полезна для билетов на
время) можно проверить в билетном автомате.
Перевозка багажа
и животных не требует дополнительного билета.
Если вы
планируете остаться дольше, ознакомьтесь с предложением Urbancard.
Номера маршрутов
0-33Плюс — трамваи
A,C,D,E,K,N —
автобусы-экспрессы (стоимость билета 3,20 злотых)
100-149 —
обычные автобусы
3xx — обычные автобусы, только в часы пик
4xx
— быстрые автобусы
6xx — пригородные автобусы (если за городом,
билет стоит 3,20 злотых)
240-259 — ночные автобусы (стоимость
билета 3,20 злотых)
На такси
Список компаний такси.
На велосипеде
В период с апреля по ноябрь вы можете
арендовать велосипеды примерно в 70 точках по всему городу с помощью
системы Wroclaw City Bike (Wrocławski Rower Miejski, WRM), которой
управляет Nextbike Polska от имени города. Вам необходимо
зарегистрироваться один раз онлайн и оплатить первоначальный взнос в
размере 10 злотых. В течение первых 20 минут вы можете пользоваться
велосипедами бесплатно. Стоимость аренды от 20 до 40 минут
составляет 2 злотых, а каждый дополнительный час — 4 злотых. Офис
обслуживания клиентов для вопросов или регистрации находится на ул.
Świętego Antoniego 8 (работает вт 06:00-16:00, чт 11:00-21:00).
Службу поддержки можно также позвонить по телефону +48 71 738 1111
или +48 71 715 2772.
Бюджет
Культурное примечание: перечисленные ниже «бары» на
самом деле являются столовыми самообслуживания, известными как
молочные бары (bar mleczny), предлагающие недорогие традиционные
польские блюда. Это гастрономический и культурный опыт. Они должны
быть открыты даже в национальные праздники. Ожидайте коротких
очередей.
В центре города
Бар Мыс, улица Кузнича, 48 (700
футов к северу от Рынка (Рыночной площади или центральной площади)).
Пн-Пт 07:00-18:00 и Сб 08:00-17:00. Предлагает обширное и
разнообразное меню, в том числе мясные блюда. Студенты, сотрудники и
профессора Вроцлавского университета обычно обедают там вместе с
бездомными, пожилыми людьми и пенсионерами. После входа подойдите к
кассе (в левом углу) и закажите еду (только на польском языке).
Поверните направо, подойдите к прилавку с едой и передайте чек
официанту.
Братвурсти, Шевская 24/26.
Довоенный, Свентего
Миколая 81.
iBO фалафель, Свентего Миколая 15.
Пиццерия
Piekielny Kupiec, Рынок 46/47.
U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (вход
с северной стороны ратуши). Открыт каждый день с 09:00 до последнего
гостя. Внутри может показаться немного маленьким и старомодным, но
здесь очень чисто, персонал дружелюбный, плюс летом открыт пивной
сад. Отличные и недорогие вареники, картофельные оладьи и супы.
Бар Базыля, улица Кузнича (угол площади Университетской, 100 м после
бара «Мись», внутри здания юридического факультета университета).
Очень чистое и быстрое обслуживание. Предлагает более стильную
атмосферу.
Рядом с центром города
Бар Пьерожек Вроцлав ул.
Sądowa 7, Sądowa 7 (рядом с казино, рядом с отелем Scandic). По
мнению многих вроцлавцев, лучшие вареники во Вроцлаве. Попробуйте
русские вареники (с картофелем и творогом) с кефиром и barzcz (борщ)
и «налесники» (блины), чтобы почувствовать, какой должна быть
настоящая польская еда. Место маленькое и простое, вам, возможно,
придется подождать места, но еда на высшем уровне.
Бар Mleczny
Mewa, Bolesława Drobnera 4 (7 минут пешком на север от Rynek через
главный корпус университета и Поморский мост). Пн-Пт 08:00-18:00, Сб
Вс 09:00-16:00. Самый дешевый. Предлагает некоторые блюда только в
определенные часы: пироги - 13:00, блины - 14:00, пироги с капустой
- 15:00, драники - 16:00. Вы платите непосредственно на стойке
доставки еды (только на польском языке).
Средний диапазон
Жизель, ул. Szewska 27. Французская пекарня/кафе с вкусными блюдами
на завтрак (подается весь день) и другой едой. Около 12-19 злотых.
Амальфи, улица Вензенна. Место, где подают настоящую итальянскую
пиццу, нарезанную тонкими ломтиками, из настоящей, раскаленной
дровяной печи. Около 15 злотых за пиццу на человека. Итальянские
владельцы.
Орегано, улица Игельна. Недорогой ресторан с пиццей и
множеством других блюд.
Пирамида, улица Вита Ствоша. Египетский
ресторан. Китчевый интерьер и большие порции.
Грузинские
Чачапури, улица Миколая (почти примыкает к Рыночной площади).
Начинающая франшиза из Кракова предлагает блюда грузинской кухни
(хачапури). Попробуйте lawasz z adżapsandałem (тесто с вкусной
смесью помидоров, болгарского перца, баклажанов, чеснока и козьего
сыра) примерно за 15 злотых.
Мексика Бар, улица Жезнича. Если вы
готовы отведать несколько модифицированную версию мексиканской
кухни, вы должны наслаждаться большими богатыми порциями в баре
Mexico. Возможно, вы захотите заказать «горячую» (на остро) версию
вашего блюда, так как обычные блюда на удивление мягкие. Это
небольшое популярное место, поэтому вам, возможно, придется
подождать своего места у барной стойки. Лучше звонить заранее и
бронировать, особенно в выходные дни.
Масала Гриль и Бар, ул.
Kuźnicza 3 (рядом с главной площадью), ☏ +48 71 302 69 49.
11:00-00:00. Индийский ресторан. Ресторан оборудован кондиционером,
рассчитан на 110 посадочных мест и подходит для детей. Кухня
индийская с учетом европейских вкусов. Комбинация Xpress Lunch
является фаворитом и по очень разумной цене с бесплатным
безалкогольным напитком. В основном меню есть широкий выбор блюд,
включая супы, салаты, закуски, тандури-гриль, специальные индийские
карри, ароматный рис басмати и индийский хлеб (наан). Бар в
ресторане специализируется на широком ассортименте привлекательных
коктейлей и безалкогольных напитков.
Le Bistrot Parisien
(французский ресторан во Вроцлаве), ул. Nożownicza I D. Небольшое
заведение, настоящая французская кухня, подходит для свиданий.
Миса Хиндуса, Петра Скарги 22, ☏ +48 508760427,
misahindusa@gmail.com. Ежедневно 11:30-21:00.
Дорогой
Под
Папугами, ул. Sukiennice 9a (на Рынке, рядом со Спижским погребом).
Предлагает хорошие блюда и хороший выбор салатов.
Novocaina,
Rynek 13, ☏ +48 71 3436915. Блюда из органической пиццы и пасты.
Бронирование необходимо, но может быть сделано за день заранее через
их веб-сайт.
Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57. Открывается в 10:00 и остается
открытым до тех пор, пока вы можете пить. «Литератка» — это не совсем
кофейня, потому что в ней нет собственных пирожных и десертов. Тем не
менее, у них есть кофе и много недорогого алкоголя, а также книжные
полки, бесплатный Wi-Fi и приятная атмосфера. Хорошее место для быстрого
кофе, болтовни или даже вечернего напитка. Если вы курите, проверьте
внутреннюю комнату для курения, которая больше и красивее, чем внешняя
зона для некурящих. редактировать
Во Вроцлаве много разных клубов и
пабов. Большинство из них расположены в центре старого города, однако
многие хорошие расположены в нескольких переходах от городской площади,
а не в ее пределах. На городской площади в основном есть несколько не
очень специфических, довольно дорогих ресторанов, хотя стоит упомянуть
Спижский погреб, интересную мини-пивоварню с несколькими вкусными
сортами местного пива и уникальным дизайном интерьера. Есть также две
дискотеки, которые популярны среди поклонников хаус/техно музыки -
Daytona и Związki. Тем не менее, посетителям пабов, которые хотят
познакомиться с интересными людьми и/или поучаствовать в некоторых
дискуссиях, вероятно, понравятся места, расположенные в менее очевидных
местах, чем прямо на городской площади. Хорошие примеры таких мест:
Млечарня (произносится как «Млетчарня»), ул. Włodkowica 5. Немного
дальше от Городской площади, но все же не слишком далеко, рядом с
главным зданием суда на тихой улице - довольно большой паб, занимающий
подвал и цокольный этаж старого здания конца века. Уникальные темные,
уютные, деревянные интерьеры и особая атмосфера. Исполняемая музыка
довольно специфична и разнообразна - среди исполняемых стилей: еврейская
музыка, джаз, прогрессивный рок, музыка из фильмов и другие. В подвале
часто проходят культурные мероприятия, такие как дискуссионные клубы или
показы фильмов. У них также есть общежитие в том же здании.
Безсенось
(Бессонница), ул. Русская 51, наверху. Концерты, кинопоказы. Популярное
место.
Сетка, ул. Kazimierza Wielkiego 50A, на углу. Якобы
коммунистический стиль, ну - китчевый. Но открыто 24/7 с дешевым
алкоголем (4 злотых за стакан пива или рюмку водки) и хорошей едой.
Во Вроцлаве много других клубов и пабов. Исследовать их — большое
приключение, потому что у большинства из них есть свой особый стиль и
атмосфера.
Пиво
Погреб Spiż, Rynek-Ratusz 2. Посмотрите, как
варят пиво и какое оно вкусное.
Browar Stu Mostów (пивоварня 100
Bridges), ул. Яна Длугоша 2-6. Мини-пивоварня и паб, открытый в
2014 году.
Таргова, ул. Piaskowa 17. Крафтовое пиво (в том числе
местное) и еда.
Бюджет
Alien Hostel, ул. Сенкевича 31, ☏ +48 519 115 075
(польский), +48 781 180 911 (английский и немецкий),
kontakt@alienhostel.com. Персонал, говорящий на английском, немецком
и польском языках. От 50 злотых, без общежития.
Буги Хостел, ул.
Русская 35, ☏ +48 71 342 44 72, hostel@boogiehostel.com. Недорогое,
комфортное жилье в центре города. 19 и очень просторных, но уютных
частных комнат (на 1, 2, 3 или 4 человека) и общих (8 или 10).
Хостел Flower Power, ул. Липова 15/2, ☏ +48 71 794 98 68,
office@flowerpowerhostel.pl. Эко. Расположен на вилле 1920-х годов.
Не в центре. Домашние животные приветствуются. Кровать в общем
номере 40 злотых.
Привет Хостел. Цена: 35 злотых (8-местный
номер). Видимо самый маленький хостел во Вроцлаве. Удобства, Wi-Fi,
Интернет, бесплатный завтрак, прачечная, приветливый персонал. Всего
в нескольких минутах ходьбы от острова Тумский и Рацлавицкой
панорамы. Около 15 минут от главной площади.
Hostel Babel (ранее
назывался The Stranger Hostel), Kołątaja 16, ☏ +48 71 342 02 50.
Прямо за углом от железнодорожного вокзала. Предоставляются
простыни, шкафчики и Интернет. В медиа-лаундже можно смотреть
DVD-фильмы и играть в видеоигры. Кровать в общежитии от 45 злотых.
Международные молодежные общежития
Молодежный хостел на острове
(Отель Тумски Вроцлав/На Выспие), ул. Wyspa Slodowa 10, ☏ +48 71
3226099, +48 71 3226088, факс: +48 71 3226113,
hotel@hotel-tumski.com.pl.
Na Kielczowskiej, Ul.Kielczowska 43, ☏
+48 71 3457396, факс: +48 71 3457396, ssm-lzn@com.pl.
The One
Hostel, Rynek 30, ☏ +48 71 337 2402, recepcja@theonehostel.pl.
Элегантный хостел в центре (на Главной площади). Кровати в общежитии
от 40 злотых.
Хостел Chopper, Котлярска 42, ☏ +48 71 344 3781,
recepcja@chopperhostel.pl. Заезд: 14:00, выезд: 11:00. Хостел для
байкеров в центре Вроцлава. Кровати в общежитии от 35 злотых.
У
Шермеж, ул. Zygmunta Krasińskiego 30b (Возле больших коричневых
дверей под вывеской «U Szermierzy» находится домофон; введите «55»,
и администратор позвонит вам. Идите прямо вперед (через большой
коридор и второй такой же набор больших коричневых дверей) во двор,
где прямо перед вами будет вход в общежитие.), ☏ +48 71 343 49 89.
Заезд: 12:00, выезд: 10:00. Находясь на грани между хостелом и
дешевой гостиницей, "У Щермежей" имеет 1-, 2-, 3- и 4-местные
номера, более дорогие номера оборудованы ванными комнатами и
телевизорами. Ветхий, но чистый, и менее чем в 1 км от рынка Старого
города. Есть бесплатная парковка, въезд по ул. Генерала Ромуальда
Траугутта, 150 м к востоку от пересечения с ул. Зигмунта
Красинского. Бесплатный беспроводной доступ в Интернет. одноместный
от 70 злотых, двухместный с ванной и душем 90 злотых.
Premiere
Classe Вроцлав Центр
Средний диапазон
Отель Qubus Вроцлав.
Четырехзвездочный отель, расположенный в самом центре города,
недалеко от красивой площади Рынок. Существует также фитнес-центр с
тренажерным залом, сауной, джакузи и бассейном.
Гостиничная
система. Это один из новейших отелей Вроцлава, удобно расположенный
недалеко от центра города, но в то же время недалеко от основных
дорог (E67 8 Вроцлав - Варшава и E261 5 Вроцлав - Познань).
Скандик Вроцлав. Первый отель в Польше, управляемый самой популярной
скандинавской гостиничной сетью, находится в центре Вроцлава,
недалеко от Старого города и железнодорожного вокзала, до которого
легко добраться с автомагистрали А4.
Campanile Вроцлав Центр
Orbis Hotel Вроцлав
Гостиница им. Яна Павла II
ХП Парк Плаза
Бест Вестерн Отель Прима Вроцлав
Новотель Вроцлав
Дорогой
Арт-отель, Kiełbaśnicza 20.
Гостиница Монополь, Хелены
Моджеевской 2 (в центре города). Стоимость номера обычно составляет
около 250 злотых за одноместный номер и 400 злотых за двухместный
номер. Отель находится рядом с отреставрированным оперным театром.
Sofitel Вроцлав Старый город, ул. Св. Миколая 67 (Старе Място).
Заезд: с 14:00 до полуночи, выезд: с 07:00 до 12:00. 50 метров от
Главного рынка. 216 злотых и выше.
Рэдиссон Блю, ул. Purkyniego
10 (Старе Място). Заезд: с 15:00, выезд: до полудня. Чуть дальше от
Старого города, но прямо напротив Рацлавицкой панорамы. 184 злотых и
выше.
Зернохранилище - Ля Сьют Отель
Европаум Отель
Пуро
Отель
Mercure Вроцлав Центрум
Вроцлав — один из самых безопасных городов Польши и всей Центральной
Европы. Уровень преступности здесь значительно ниже, чем в большинстве
крупных европейских столиц. Местные жители и туристы отмечают спокойную
атмосферу даже поздним вечером. Тем не менее, как и в любом популярном
туристическом городе, стоит соблюдать стандартные меры предосторожности.
Основные рекомендации:
Всегда следите за своими личными вещами
(кошелёк, телефон, документы) в многолюдных местах — на Главном
железнодорожном вокзале (Wrocław Główny), на Рынке (Rynek), в Старом
городе, вокруг Университета и в общественном транспорте.
Избегайте
демонстрации крупных сумм наличных и дорогих гаджетов.
Вечером лучше
выбирать хорошо освещённые центральные улицы и не углубляться в
отдалённые жилые районы без необходимости.
Карманные кражи — самая
распространённая мелкая проблема в туристических зонах.
Экстренные
службы:
Полиция — 112 (единый европейский номер экстренной помощи,
работает круглосуточно)
Скорая помощь — 999
Пожарная служба — 998
Вроцлав считается очень дружелюбным городом к туристам, и случаи
серьёзных преступлений против иностранцев крайне редки.
Связь и
интернет
Во Вроцлаве отлично развита сеть бесплатного общественного
Wi-Fi.
Miejski Internet (City Internet) — основной муниципальный
проект. Точки доступа есть на Рынке, в парках, на центральных площадях,
в библиотеках, торговых центрах и многих общественных зданиях.
Подключение простое: выберите сеть Miejski Internet, примите условия и
пользуйтесь. Скорость обычно достаточная для навигации, мессенджеров и
поиска информации.
Wi-Fi также доступен практически во всех кафе,
ресторанах, отелях и хостелах (часто без ограничения времени).
Полезные советы по связи:
Купите местную SIM-карту (Play, Orange,
T-Mobile или Plus) в любом салоне связи или киоске на вокзале — тарифы
для туристов выгодные, с большим пакетом гигабайт.
Покрытие 4G/5G
отличное по всему городу и даже в пригородах.
Для длительного
пребывания удобно использовать eSIM (Airalo, Holafly и др.).
Происхождение названия города неясно, так как в древнейших описаниях
этого имени, записанных Титмаром как Wrotizlaensem и Wortizlav, а
позднее с 1133 г. как Vuartizlau, встречается группа -ar-, -ro-, а не
Чешское -ra- использовалось как часть названия города в более поздние
века и что могло указывать на то, что происхождение названия города
следует переводить как крепость Вроцлав, имя которой было популярно
среди польских рыцарей в различных формах и формах. вариации. Еще в
начале XII века запись Вуартизлау была польской (с польской группой -ar-
as в Warcisław). Более поздняя латинская форма Vrastislavia, в которой
появляется чешское -ra-, искажена (чешский экзоним названия города мог
распространиться благодаря более тесным экономическим контактам с югом
Европы). Противоположной гипотезой является мнение, что название города,
вероятно, происходит от имени умершего в 921 году чешского князя
Вратислава I, который, возможно, временно правил замком и который,
согласно легенде, является основателем города. Согласно этой концепции,
в VI веке славянское племя Сленжание поселилось на реке Одер и построило
крепость на Тумском острове, которую укрепил Вратислав I. Помимо
упомянутых выше лингвистических аргументов, эта концепция также
наталкивается на сомнения исторического характера, поскольку самая
ранняя датировка первого вроцлавского городища 940 г. приходится как
минимум на двадцать лет после смерти Вратислава I. Один из первых
источников сведений о городе имя носит хроника Титмара Мерзебургского XI
века («Иоанн Вротицлаенс», «Вортизлава цивитате»). Польское название
места «Вроцлав» является сокращением от старого польского названия
«Вроцислав». «Вроцислав» и чешское «Вратислав» — составные имена: первая
часть означает «возвращаться», «возвращаться» (чеш. «vraceti»,
«vrátiti»), «свергнуть противника», «заставить кого-либо бежать». .
Вторая часть («известность») означает «репутация», «известность».
Поэтому начальная буква «W» уже давно является частью немецкого и
польского гербов. В 1154 году арабский географ Аль-Идриси в своем труде
под названием Книга Роджера включила название Вроцлав как
-r(a)t(i)-slaba среди других польских городов Краков, Гнезно, Серадз,
Ленчица и Санток.
Немецкое название «Бреслау» имеет славянское
происхождение и было основано на более ранних документах от 1175 года
как «Врезлауэ» и от 1201 года как «Вречцелав». В то время, когда немцы
селились на Одере, на Тумском острове уже существовало польское
поселение. Усадьба называлась «Вроцлав», и здесь уже располагалась
епархия. Постепенное слияние этих поселений в один центр означало, что
не было необходимости использовать новое название для немецких
поселений. Этимологическое происхождение названия «Бреслау» от названия
«Вроцлав» можно доказать, сопоставив исторические канцелярские и
княжеские документы, в которых можно найти множество вариантов и
упоминаний этого названия. Замена буквы «W» на букву «B» обоснована
трудностями артикуляции немцами варианта имени, начинающегося на «W».
Некоторые предполагают, что немецкое поселение, возможно, изначально
имело собственное название, но оно не сохранилось.
В латинской
хронике Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis, написанной в
1295–1305 годах, город упоминается как Вратиславия. В летописи
упоминаются и села, которые были поглощены городом в ходе урбанизации.
Это нынешние районы или части города, такие как Олбин, написанный в
форме Олбинго, Козанув, как Хосснов, Особовице, как Хейсонис, Маслице,
как Маслиц, Гондов Малый, как Гандов, Пилчице, как Пилшич, Клокочице,
как Клочити, Праче Оджаньские, как Прач. и другие. В немецком описании
Пруссии 1819 г. упоминаются два названия города — польское и немецкое —
во фрагменте «Бреслау (polnisch Wraclaw)».
19 мая 1946 года было
принято официальное название города Вроцлав вместо немецкого Бреслау.
Вроцлав является одним из старейших польских городов с точки зрения
местоположения с муниципальными правами. В древние времена во Вроцлаве
или его окрестностях существовал город Будоргис. Он был воспроизведен на
древней карте Клавдия Птолемея 142–147 гг. Н. Э. Lexicon Universale
сообщает о том, что этот город находился во Вроцлаве или его
окрестностях, и это следует из его расположения среди других
идентифицированных городов Силезии. Некоторые гипотезы связывают древнее
поселение Будоригум с самим Вроцлавом, но некоторые источники указывают
на его расположение недалеко от Бжега. Во Вроцлаве пересекались два
главных торговых пути – Виа Регия и Янтарный путь. Город входил в
Ганзейский союз. Город впервые прямо упоминается в 1000 году (год
традиционно считается датой основания города) в связи с основанием (во
время Гнезненского съезда) епископства (одного из четырех в Польше в то
время). Однако поселения в этих районах существуют с 6 века, когда на
реке Одер поселилось славянское племя сленжание. Согласно недавним
исследованиям, нет никаких следов, которые указывали бы на существование
крепости на Тумском острове Вроцлава до 940 года. В 985 году на Тумском
острове Мешко I построил первую крепость. С конца 10 века Вроцлав
находился под властью династии Пястов и был одним из главных центров
королевства (лат. sedes regni Principalis). . В средневековой польской
хронике Анонимного Галла, написанной в 1112–1116 годах, Вроцлав вместе с
Краковом и Сандомиром входил в одну из трех главных столиц Царства
Польского.
В 1031–1032 (или 1034–1038) годах вспыхнула языческая
реакция, и Вроцлавский собор был снесен, а на его месте построен
языческий храм.
Монетный двор действовал во Вроцлаве с первой
половины XI века.
В 12 веке у Петра Влостовича были поместья в
Олбине, на острове Пясек и вокруг горы Сленжа. В том же столетии на
Тумском острове был возведен замок, и город получил статус кастеляна.
Средневековый латинский документ Генриха I Бородатого от 1214 года
(считается, что город был основан в то время) упоминает Собеслава как
кастеляна Вроцлава во фрагменте «Sobeslao castellano de Wratislauia».
В период раздробленности Польши Силезия и ее крупнейший город стали
вотчиной новой княжеской линии — Силезских Пястов. Вокруг княжеского
города на островах Одера возникло множество поселений. В начале 13 века
они стали постепенно превращаться в один городской организм. Этот
процесс ускорился после монгольского нашествия 1241 года, во время
которого был частично разрушен и сам Вроцлав.
В апреле 1241 года,
опасаясь монгольского нашествия, город был оставлен жителями, а затем
сожжен по стратегическим причинам. Вроцлавский замок, где оборонялся
Генрих II Благочестивый, остался непокоренным. Считалось, что это
произошло из-за чудесного явления, появившегося на небе, заставившего
монголов снять осаду. Традиция, переданная Ян Длугош считал, что это
результат молитв настоятеля вроцлавских доминиканцев Чеслава Одровонжа,
впоследствии благословленного и покровителя города. После восстановления
из пепла, в декабре 1261 года, город был отнесен к Магдебургскому праву.
Первым мэром был Годинус Стиллевогт (его сын Гедко позже стал первым
мэром Кракова).
Недалеко от Вроцлава в 1270 году в Хенриковской
книге было записано самое старое известное предложение на польском
языке.
В 1323 году Генрих VI Добрый предложил передать власть над
Вроцлавом Владиславу I Локетеку, но по неизвестным причинам это не
осуществилось.
В 1335 году, после смерти Генриха VI Доброго,
после 350-летнего правления польских князей и королей во Вроцлаве город
перешел под власть Люксембург. Это означало присоединение города вместе
со всей Силезией к Священной Римской империи (германской нации), что
было подтверждено 7 апреля 1348 года императором Карлом IV.
В
1475 году Каспер Елян напечатал во Вроцлаве Statuta synodalia
episcoporum Wratislaviensium, первое издание на польском языке,
содержащее три молитвы: «Отче наш», «Радуйся, Мария», «Верую в Бога» для
нужд епископства, духовенства и верующих.
После смерти Людовика
II Ягеллона в 1526 году Вроцлав вместе с остальными Силезскими
княжествами стал частью монархии Габсбургов.
В середине 17 века
возле Вроцлава проходила польско-немецкая языковая граница, в результате
чего город стал территорией с преобладанием польского языка.
В
1693 году Эдмонд Галлей, основываясь на записях о рождении и смерти,
подготовленных бреслауским пастором Каспаром Нойманном, разработал
шаблон для расчета пенсионных взносов для возникающих страховых фондов.
В анализе он использовал Вроцлав как модельный город.
В 1741 году
во время Силезских войн город вместе с большей частью Силезии (кроме
Тешинского герцогства, Опавы и части Нысы) был завоеван королем
Фридрихом II и вошел в состав Пруссии, поэтому с 1741 года официальное
название город был Królewskie Stołeczne i Rezydencjalne Город Вроцлав
(нем. Königliche Haupt- und Residenzstadt Breslau).
С 6 декабря
1806 г. Вроцлав был осажден наполеоновской армией под командованием
генерала Доминика Вандамма и после месячной осады, 5 января 1807 г., был
взят. Город стал организационным пунктом польских легионов, численность
которых оценивалась в 8400 рекрутов. В 1807 году французы приказали
снести укрепления, окружавшие город, что принесло пользу Вроцлаву,
поскольку ранее бастионы и стены ограничивали пространственное развитие
города. Вроцлав оставался под властью Франции до 9 июля 1807 года, когда
Наполеон подписал Тильзитский договор, по которому город вернулся под
власть Пруссии. В 1809 году король Пруссии приказал секуляризировать
церковное имущество (в том числе университетское), а полученное
имущество пожертвовал на культурные цели или для своих придворных,
например Дворец в Кробеловицах.
Вроцлав был важным центром
польского подполья до и во время Январского восстания при разделе
России, здесь располагался польский повстанческий комитет. По городу
перевозили секретную переписку и добровольцев на войну, контрабандой
провозили оружие. Местные поляки праздновали национальный траур после
резни, учиненной русскими солдатами в Варшаве в феврале 1861 года. После
начала восстания прусская полиция проводила обыски в домах поляков,
особенно приезжих. Жители Вроцлава, как поляки, так и немцы (за
исключением высших сословий), в целом сочувствовали повстанцам, а
некоторые даже поддерживали их.
В 1863 году братья Карл и Луи
Станген основали туристическое агентство Stangen, второе в мире.
В 1877 году во Вроцлаве была основана секция Deutscher und
Oesterreichischer Alpenverein (DuOEAV) (ныне DAV и OEAV), которая в 1882
году построила горный приют Breslauer Hütte в Альпах, у подножия
Вильдшпитце. В 1887 году была создана секция Karpathenverein, которая
восемь лет спустя построила убежище «Слёнский Дом» в Татрах, у подножия
Герлаха. Во Вроцлаве также были свои секции Моравско-Силезское судетское
горное общество, Силезское судетское горное общество, Карконошское
общество и Бескиденферайн.
Во Вроцлаве и его окрестностях в конце
19 века было польское поселение, связанное с индустриализацией и
урбанизацией, в городе существовали также польские общественные и
культурные организации, такие как Гимнастическое общество «Сокол» во
Вроцлаве - первое гнездо в Силезии Польского гимнастического общества
«Сокол», основанного в 1894 году и насчитывающего 70 членов.
В
1891 году в состоятельной еврейской семье из Вроцлава она родилась и
провела первые двадцать лет своей жизни. Эдит Штайн, философ и
монахиня-кармелитка, провозглашенная в 1999 году св. Иоанн Павел II,
покровитель Европы.
В 1890-1918 годах была построена
разветвленная система укреплений - так наз. Крепость Вроцлав.
В
1904–1905 годах был построен Городской газовый завод.
В 1933 году
во Вроцлаве был создан KZ Dürrgoy - один из первых концлагерей Третьего
рейха.
В 1935 году первый газ, отправленный с Городского газового
завода в Валбжихе, достиг Вроцлава и его окрестностей.
Во время
Второй мировой войны во Вроцлаве находился филиал концлагеря
Гросс-Розен. В 1941 году во Вроцлаве была основана польская подпольная
организация «Олимп». 25 августа 1944 года город был объявлен крепостью
(нем. Festung Breslau) и получил приказ обороняться до последнего
солдата. 19 января 1945 года по приказу Карла Ханке, гауляйтера Силезии,
большинство оставшихся гражданских лиц были эвакуированы пешком. 13
февраля Красная Армия осадила Вроцлав. 8 марта командование Festung
Breslau принял Герман Нихофф, а его предшественник Ганс фон Альфен через
два дня вылетел из города на самолете. 16 марта подневольные рабочие
приступили к сносу многоквартирных домов и строительству аэропорта на
месте нынешней Грюнвальдской площади. В ночь с 1 на 2 апреля 750
советских самолетов начали массированные бомбардировки Вроцлава. На
город были сброшены фугасные и зажигательные бомбы. Вроцлав сдался
только 6 мая, через четыре дня после Берлина. Вечером на вилле Колония
на сегодняшней ул. Рапацкого 14 генерал Герман Нихофф и генерал Владимир
Глуздовский подписали акт о капитуляции Вроцлава. В результате боев
между Красной Армией и вермахтом было повреждено или полностью разрушено
около 70 % зданий города.
2 августа 1945 года на Потсдамской
конференции было принято решение о передаче Силезии вместе с Вроцлавом
Польше, а немецкое население, не покинувшее город до осады Вроцлава,
было переселено в советскую оккупационную зону в Германия. Во Вроцлав
стало прибывать польское население, в основном из центральной Польши
(Келецчизна, Лодзинское воеводство) и Великой Польши, а также
перемещенные жители восточных окраин довоенной Польши, в основном из
Львова и его окрестностей и из Вильнюсского края. Дальнейшая деградация
городской ткани разрушенного города происходила в результате
преднамеренного сноса зданий, которые можно было реконструировать с
целью получения из них строительных материалов, в частности кирпича.
В 1948 году во Вроцлаве прошла большая Выставка возвращенных
территорий (WZO), которую посетило более 1,5 миллиона человек, и
Всемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира; по случаю ВСО, среди
прочего, Шпиль, один из символов Вроцлава.
В 1966 г. состоялся
первый фестиваль «Wratislavia Cantans», а в 1976 г. – первый Обзор
эстрадной песни.
Во время военного положения в 1982 г. во
Вроцлаве были созданы антикоммунистические подпольные организации -
«Боевая солидарность» и «Оранжевая альтернатива» (от которых произошли
нынешние вроцлавские карлики).
6 февраля 1990 года во Вроцлаве
начало вещание PTV Echo - первое негосударственное телевидение в Польше
и в посткоммунистических странах.
Часть города была затоплена в
1997 году.
Город был кандидатом на проведение выставки
ЭКСПО-2010, но местом проведения был выбран Шанхай. В конкурсе на
ЭКСПО-2012 город проиграл Йосу (Южная Корея).
Вроцлав был одним
из четырех польских городов, где проходили матчи Евро-2012.
В
2016 году Вроцлав стал культурной столицей Европы.
Решением
полевого епископа Юзефа Гуздека от 19 октября 2021 года Вроцлав
награжден Крестом 30-летия Военного ординариата за заслуги в
реконструкции и восстановлении былого великолепия Базилики св. Елизаветы
во Вроцлаве.
Географическое положение
Вроцлав находится в Центральной Европе,
на Силезской низменности (Nizina Śląska), в долине реки Одры. Координаты
центра города: примерно 51°07′ с. ш., 17°02′ в. д. Город лежит на высоте
105–155 метров над уровнем моря (средняя около 120–124 м). Максимальные
отметки — холмы Гаёве и Маслицкие (до 156–173 м в пределах агломерации).
Расстояния:
Около 80 км к северо-востоку от сравнительной
границы.
Около 160–170 км от немецкой границы.
Примерно 300–350 км
к юго-западу от Варшавы.
В 80 км к северо-востоку от Судета (Sudety)
— горной системы на юге.
Город занимает выгодное стратегическое
положение в Силезской низменности, в переходной ситуации между
положениями и предгорьями. Это делает его необходимым транспортным узлом
на пути между Балтийским морем, Чехией и Германией.
Рельеф и
ландшафт
Вроцлав расположен на трех мезорегионах Силезской
низменности: Вроцлавской границы (Вроцлавская равнина), Вроцлавской
долине (Вроцлавская долина) и Олесницкой упорядоченности (Олесницкая
равнина). Рельеф ограничительных ограничений, с пологими склонами и
незначительными перепадами высот. Это классическая речная долина с
расширенной поймой, которая исторически образовала образование рукавов,
островов и заболоченных участков.
Северные и центральные части —
плоские условия, способствующие развитию сельского хозяйства и
урбанизации. Южный город превращается в холмистое предгорье,
приближающееся к Судетам (популярный туристический регион с горами и
курортами). В пределах города есть небольшая возвышенность и парковые
зоны, создающие разнообразие ландшафта.
Гидрография — реки,
острова и каналы.
Главная форма географии Вроцлава — река Одра (Odra)
и ее притоки. Одра — вторая по длине реки Польши (после Вислы),
протекающая через город и формирующая его «островной» характер.
За
пределами города Одра состоит из множества рукавов, образующих около 12
островов, соединенных более чем 100–130 мостами (исторически их было до
300). Это создает уникальный «венецкий» облик центра.
Основные реки и
притоки:
Одра — главная артерия, пересекающая город с юго-востока на
северо-запад.
Четыре основных притока: Олава (Oława), Сленжа/Шлёнза
(Ślęza), Быстшица (Bystrzyca), Видава (Widawa).
Дополнительно: река
Добра (Dobra) и множество мелких ручек и каналов.
Ключевые
острова:
Остров Тумский (Ostrów Tumski, Кафедральный остров) —
историческое ядро города, место первого славянского поселения.
Песчаный остров (Ostrów Piaskowy).
Солодовый остров (Ostrów Słodowy)
и другие.
Речная историческая сеть создала проблемы с
наводнениями (например, крупные паводки в 1903, 1997 и 2010 годах), но
сейчас система дамб, каналов и квантовых узлов минимизирует риски.
Город имеет развитую систему парков и зеленых зон (около 44 парков,
более 800 га), включая Щитницкий парк и Южный парк. Флора и фауна
типичны для речных долин Центральной Европы — богатое разнообразие птиц,
мелких млекопитающих (бобры, лисы, ежи) и городской зелени.
Климат
Вроцлав имеет умеренно-континентальный климат (Cfb по Кёппену,
с переходом к Dfb), один из самых теплых в Польше благодаря положению в
долине Одры (среднегодовая температура около 9,7 °C).
Зима:
Мягкая, но возможны морозы до –30 °C (рекорд). Снежный покров держится
недолго (в среднем 27–28 дней в году).
Лето: Теплое и солнечное, с
температурой до +35–38 °C. Осадки чаще наблюдаются в виде грозы.
Осадка: Около 500–600 мм в год, максимум летом.
Эффект: Защищенность
Судетами и холмами создает фён-подобные ветры и эффект "теплового
острова" в центре.
Климат благоприятен для туристов, но
переменчив — типичен для переходной зоны между морским и континентальным
влиянием.
Практическое значение для туризма
География Вроцлавы
определила его шарм: прогулки по набережным Одры, переправы через
острова, велосипедные маршруты вдоль реки и посещение парков. Речные
круизы, мосты (в том числе знаменитый Тумский мост с замками любви) и
вид на кафедральный остров — обязательно посетите. Город идеально
подходит для совместных туров с Судетами, бывшей границей или другими
силезскими городами.