Портленд — крупнейший город в американском штате Мэн и
административный центр округа Камберленд. Население Портленда в
апреле 2020 года составляло 68 408 человек. В столичном районе
Большого Портленда проживает более полумиллиона человек, это 104-й
по величине мегаполис в Соединенных Штатах. Экономика Портленда в
основном опирается на сектор услуг и туризм. Район Старый порт
известен своей ночной жизнью и архитектурой 19 века. Морская
промышленность играет важную роль в экономике города, с активной
набережной, которая поддерживает рыболовство и коммерческое
судоходство. Порт Портленда является вторым по величине морским
портом в Новой Англии.
На городской печати изображен феникс,
восставший из пепла, отсылка к восстановлению после четырех
разрушительных пожаров. Портленд был назван в честь английского
острова Портленд, графство Дорсет. В свою очередь, город Портленд,
штат Орегон, был назван в честь Портленда, штат Мэн. Слово Портленд
происходит от древнеанглийского слова Portlanda, что означает
«земля, окружающая гавань». Район Большого Портленда стал важным
центром креативной экономики, которая также способствует
джентрификации.
Центр конференций и посетителей, Коммерческая улица, 245, ☏ +1 207
772-5800. +1 207 772-4994. Пешеходные экскурсии с гидом проводятся с
июля по сентябрь в 10:30.
Центральный район Портленда, 549 Congress
St, ☏ +1 207 772-6828.
Обсерватория Портленда, Конгресс-стрит, 138 (на Манджой-Хилл), ☏ +1
207 774-5561, доб. 104. День памяти Колумба, ежедневно с 22:00 до 17:00.
Этот национальный исторический памятник, построенный в 1807 году
капитаном Лемюэлем Муди, является единственной существующей исторической
морской сигнальной станцией в Соединенных Штатах. На 65-футовой башне
предлагаются образовательные туры, и вы можете подняться на вершину
самостоятельно. В любом случае, вы получите прекрасный вид на
набережную. 10 долларов за взрослого, 8 долларов за скидку, 5 долларов
за ребенка, 30 долларов за семью.
Портлендский художественный музей,
7 Конгресс-сквер, ☏ +1 207 775-6148, факс: +1 207 773-7324,
info@portlandmuseum.org. Вт-Чт Сб Вс 10:00-17:00, Пт 10:00-21:00. День
памяти-День Колумба: также пн с 10:00 до 17:00. Состоящий из
исторического дома Маклеллана, L.D.M. Sweat Galleries и здание Payson,
спроектированное И. М. Пей, в этом музее хранится большая коллекция
работ Уинслоу Гомера, а также 17 000 скульптур, картин и предметов,
начиная с 18 века. Взрослые — 18 долларов, пенсионеры/студенты — 15
долларов, молодежь и молодые люди до 21 года — бесплатно.
Детский
музей и театр штата Мэн (CMTM), 142 Free St, ☏ +1 207 828-1234,
info@kitetails.org. Вт-Вс 10:00-17:00 (также М от Памяти до Дня Труда).
Этот музей, расположенный рядом с Художественным музеем, включает в себя
3 этажа интерактивных экспонатов, в том числе «Наш город» — область,
включающую в себя интерактивный продуктовый магазин, ферму, ветеринара и
пожарную машину, а также «Этаж исследований», в который входит «LL
Bear's Дискавери Вудс» и мини-планетарий. В верхней части здания
находится Камера-обскура, с которой открывается панорамный вид на город
и которая знакомит детей со светом. 10 долларов.
Portland Head Light
and Museum, 1000 Shore Rd, ☏ +1 207 799-2661. Музей с 10:00 до 16:00
ежедневно с июня по октябрь; выходные в межсезонье. Территория открыта
ежедневно круглый год. Один из самых живописных маяков в стране. Рядом с
Форт-Уильямсом находится артиллерийская установка времен Второй мировой
войны. Парковка стоит 2 доллара в час, минимум 2 часа. Музей
2$/взрослый, 1$/ребенок. Территория бесплатная.
Особняк Виктории,
Дэнфорт-стрит, 109, ☏ +1 207 772-4841. май-окт. Особняк Виктории, также
известный как Дом Морса-Либби, является лучшим образцом жилого дизайна
эпохи до Гражданской войны в Америке. Благодаря превосходной архитектуре
и хорошо сохранившимся оригинальным интерьерам, которые были одними из
самых роскошных и изысканных в свое время, это беспрецедентный документ
самых высоких устремлений Америки в архитектуре, дизайне интерьера и
декоративно-прикладном искусстве. 10 долларов/3 доллара.
Баг Свет. С
маяка через реку Фор в Южном Портленде открывается непревзойденный вид
на горизонт Портленда и залив Каско.
Спринг Пойнт. Прибрежный район в
Южном Портленде, где находится старый форт Пребл, маяк
Спринг-Пойнт-Ледж, музей гавани Портленда и муниципальный колледж Южного
штата Мэн. В гавань выходит волнорез, с которого можно ловить рыбу.
Деревня Страдуотер. К западу от полуострова Портленд находится один из
старейших в штате Мэн.
Старый Порт. Рядом с центром города вдоль
Коммершл-стрит, рядом с заливом Каско. Старый порт заполнен аккуратными
магазинами, ресторанами и кафе, и в нем есть что-то европейское
благодаря множеству узких мощеных улочек и старых кирпичных зданий.
Идите сюда, чтобы делать покупки и питаться как в элитных, так и в
обычных местных заведениях. Старый порт — отличное место, чтобы
прогуляться и вдохнуть морской воздух.
Восточный променад. Район с
потрясающим видом на залив Каско и острова.
Восточный променад. Район
с потрясающим видом на залив Каско и острова.
Западный променад.
Более жилой район, где можно увидеть примеры особняков, построенных в
давние времена богатыми морскими капитанами.
Диринг Оукс. Участок
площадью 51 акр в Портленде с теннисным кортом, бейсбольным полем,
детской площадкой и прудом. Зимой на пруду можно кататься на коньках.
Летом вы можете поплавать в бассейне, а по субботам утром посетить
обширный фермерский рынок. Здесь также проходят концерты под открытым
небом, Шекспир в парке и Фестиваль Наций.
Уиллард Бич. В Южном
Портленде прямо через мост. Сам Портленд не известен своими пляжами,
несмотря на обилие берегов океана.
Портлендские морские псы, ☏ +1 207
879-9500. Бейсбол, Хэдлок Филд. Филиал Boston Red Sox AA с копией поля
Fenway Park. 3–8 долларов (2006 г.).
Cross Insurance Arena (бывший
административный центр округа Камберленд), 1 Civic Center Sq, ☏ +1 207
791-2200. Касса: пн-пт с 9:00 до 16:00. Также в дни мероприятийː Сб-Вс
полдень-событие. Основное место проведения мероприятий в Портленде, эта
арена на 6733 места принимает концерты, выставки и Портлендские пираты,
филиал низшей лиги Phoenix Coyotes (НХЛ).
Галерея Fore River, 87
Market St, ☏ +1 207 791-2723, contact@forerivergallery.com. Галерея Fore
River Gallery, расположенная в историческом Старом порту Портленда,
принадлежит и управляется четырьмя художниками из штата Мэн: Элизабет
Прайор, Майком М. Марксом, Т. Дж. Макдермоттом и Лиз Маркс. Демонстрируя
работы, которые они создают, они предлагают широкий спектр
изобразительного искусства, включая украшения, картины, скульптуры и
керамику. свободно.
Компания и музей узкоколейной железной дороги
штата Мэн, 58 Fore St, ☏ +1 207 828-0814, info@mainenarrowgauge.org.
Поезда ходят с 10:00 до 15:00: май - октябрь: ежедневно; ноябрь -
февраль: закрыто, за исключением особых мероприятий; март - апрель:
выходные. Основанный в 1992 году и расположенный на бывшей станции
Portland Company и Grand Trunk Railroad, в музее представлено множество
старинных и старинных локомотивов и предметов. Узкоколейная железная
дорога штата Мэн предлагает живописные поездки вдоль городской
набережной Ист-Энд, в том числе популярные туры «Тыквенный поезд» и
«Полярный экспресс» в сезон осенних и зимних праздников. Билет на поезд
и в музей (весь день): взрослые 10 долларов, пенсионеры 9 долларов, дети
6 долларов (от 3 до 12 лет), до 3 лет бесплатно.
Центр и музей
ирландского наследия штата Мэн, 34 Grey Street, ☏ +1 207 780-0118,
maineirish@maineirish.com.
Бэк Коув. Этот большой залив, соединенный с морем небольшим каналом,
имеет дорожку для отдыха длиной более 5 км и был спроектирован фирмой
Фредерика Лоу Олмстеда и обсажен липами в память о погибших во время
Первой мировой войны.
Casco Bay Lines, Коммерческая улица, 56, ☏ +1
207 774-7871. Экскурсия по заливу Каско на пароме — отличный способ
увидеть Портленд с другой точки зрения. В дополнение к рыболовным судам,
грузовым и танкерным судам, в весенние и летние месяцы многие парусники,
яхты и круизные лайнеры доставляют удовольствие.
Пляж Ист-Энд.
Искупайтесь на пляже Ист-Энд на вершине горы Манджой-Хилл.
Happy
Wheels, Уоррен-авеню. Каток для катания на роликах.
Lucky Catch
Lobster Cruise, 170 Commercial St, ☏ +1 207-761-0941,
info@luckycatch.com. 10:00, 12:15, 14:00, 15:45. Отправьтесь в
90-минутный круиз на лодке с лобстерами. Вы можете помочь приманить
ловушки, выбросить ловушки за борт и многое другое. Отлично подходит для
детей. 40 долларов США/взрослый, 38 долларов США/старший, 35 долларов
США/молодежь, 25 долларов США/ребенок.
Однодневная поездка в Мэн, ☏
+1 207 838-5275. Частные туры по Южному Мэну из Портленда. Это ваша
возможность исследовать и сфотографировать многие уникальные виды штата
Мэн с близкого расстояния и лично. Ваш личный гид доступен круглый год.
Portland by the Foot, ☏ +1 207-200-5885, hi@portlandbythefoot.com.
Исторические пешеходные экскурсии с гидом, посвященные черной истории,
женской истории и скрытым историям. Маршруты исследуют Старый порт,
Район искусств, Манджой-Хилл, Ист-Энд и Вест-Энд.
Portland Schooner
Company, 40 Commercial St, ☏ +1 207 766-2500, бесплатный номер:
+1-87-SCHOONER (72466637). В летние месяцы вы можете приобрести билеты
на пирсе штата Мэн, рядом с паромом. От 2-часового плавания до ночных
чартеров.
Шоссе США 1. Обязательно проезжайте по этой живописной
прибрежной дороге в ясный или туманный день.
В Портленде проходит ряд фестивалей еды и напитков, в том числе:
Фестиваль наций проходит в июле в парке Диринг-Оукс и организуется
группой местных организаций.
Греческий фестиваль, трехдневное
мероприятие в июне в Греческой православной церкви Святой Троицы.
Урожай в гавани, многодневное мероприятие проходит в октябре.
Итальянский уличный фестиваль и базар, трехдневное мероприятие в августе
за пределами прихода Святого Петра, посвященное празднику Успения
Пресвятой Девы Марии и празднику Святого Рокко.
Фестиваль пивоваров
штата Мэн, который несколько раз в год проводится Гильдией пивоваров
штата Мэн.
Maine VegFest проходит в октябре и организуется Коалицией
животных штата Мэн с 2005 года; На мероприятии представлены все
веганские блюда, и первоначально оно называлось Фестиваль вегетарианской
еды в штате Мэн.
Taste of the Nation , сбор средств на борьбу с
отсутствием продовольственной безопасности, который прекратился после
2015 года, но снова начался в 2019 году.
Неделя ресторанов штата Мэн
проходит в течение 12 дней в марте.
Неделя морских водорослей в штате
Мэн проходит весной.
Коренные американцы первоначально называли полуостров Портленд
Мачигонн («Большая шея»). Портленд был назван в честь английского
острова Портленд, а город Портленд, штат Орегон, в свою очередь, был
назван в честь Портленда, штат Мэн. Первым европейским поселенцем был
капитан Кристофер Леветт, английский военно-морской капитан, которому в
1623 году было предоставлено 6000 акров (2400 га) для основания
поселения в заливе Каско. Член Совета Новой Англии и агент Фердинандо
Горджеса, Леветт построил каменный дом, где оставил компанию из десяти
человек, а затем вернулся в Англию, чтобы написать книгу о своем
путешествии, чтобы поддержать поселение. В конечном итоге поселение
потерпело неудачу, и судьба колонистов Леветта неизвестна. Исследователь
отплыл из Англии в колонию Массачусетского залива, чтобы встретиться с
Джоном Уинтропом в 1630 году, но так и не вернулся в Мэн. Форт Леветт в
гавани назван в его честь.
Полуостров был основан в 1632 году как
рыбацкая и торговая деревня Каско. Когда в 1658 году колония
Массачусетского залива захватила залив Каско, название города снова
изменилось на Фалмут. В 1676 году деревня была разрушена абенаками во
время войны короля Филиппа. Он был перестроен. Во время войны короля
Вильгельма группа французов и их союзников по рождению снова атаковала и
в значительной степени разрушила его в битве при форте Лоял (1690 г.).
18 октября 1775 года Фалмут был сожжен во время революции
Королевским флотом под командованием капитана Генри Моуата. После войны
часть Фалмута под названием The Neck превратилась в торговый порт и
начала быстро расти как центр судоходства. В 1786 году жители Фалмута
сформировали отдельный город в Фалмут-Нек и назвали его Портлендом в
честь острова у побережья Дорсета, Англия. Экономика Портленда сильно
пострадала от Закона об эмбарго 1807 года (запрет торговли с
британцами), закончившегося в 1809 году, и войны 1812 года,
закончившейся в 1815 году.
В 1820 году Мэн был основан как штат
со столицей в Портленде. В 1832 году столица была перенесена на север и
восток в Огасту. В 1851 году штат Мэн возглавил нацию, приняв первый
закон штата, запрещающий продажу алкоголя, за исключением «медицинских,
механических или производственных целей». Впоследствии этот закон стал
известен как Закон штата Мэн, поскольку вскоре за ним последовали 18
штатов. 2 июня 1855 года в Портленде произошел ромовый бунт.
В
1853 году, после завершения строительства Великой магистральной железной
дороги в Монреаль, Портленд стал основным незамерзающим зимним морским
портом для канадского экспорта. Компания Portland Company, расположенная
на Фор-стрит, произвела более 600 паровозов XIX века, а также двигатели
для поездов и лодок, пожарные машины и другое оборудование для
железнодорожного транспорта. Портлендская компания какое-то время была
крупнейшим работодателем города, и многие из ее сотрудников были
иммигрантами из Канады, Ирландии и Италии. Портленд стал железнодорожным
узлом 20-го века, когда пять дополнительных железнодорожных линий
объединились в Portland Terminal Company в 1911 году. Эти
железнодорожные линии также облегчили передвижение канадских войск,
возвращавшихся с Первой мировой войны в 1919 году. экспортные перевозки
были перенаправлены из Портленда в Галифакс, Новая Шотландия, что
привело к заметному спаду местной экономики. В 20-м веке ледоколы позже
позволили кораблям добраться до Монреаля зимой, что резко снизило роль
Портленда как зимнего порта для Канады.
26 июня 1863 года отряд
Конфедерации во главе с капитаном Чарльзом Ридом вошел в гавань
Портленда, что привело к битве при Портлендской гавани, одному из самых
северных сражений Гражданской войны. Великий пожар 1866 года в
Портленде, штат Мэн, 4 июля 1866 года, возникший во время празднования
Дня независимости, уничтожил большую часть коммерческих зданий в городе,
половину церквей и сотни домов. Без крова остались более 10 000 человек.
По акту Законодательного собрания штата Мэн в 1899 году Портленд
аннексировал город Диринг, несмотря на то, что жители Диринга
проголосовали против аннексии, тем самым значительно увеличив размер
города и открыв области для развития за пределами полуострова.
Строительство The Maine Mall, крытого торгового центра, основанного в
пригороде Южного Портленда в 1970-х годах, привело к экономической
депрессии в центре Портленда. Тенденция изменилась, когда туристы и
новые предприятия начали возрождать старый морской порт, часть которого
местные жители называют Старым портом. С 1990-х годов исторически
промышленный район Бэйсайд быстро развивался, включая супермаркеты Whole
Foods и Trader Joe's, а также Академию технологий и науки Бакстера,
которая становится все более популярной чартерной школой. Другие быстро
развивающиеся районы включают район Индиа-стрит возле Ocean Gateway и
Munjoy Hill, где было построено множество современных кондоминиумов.
Художественный колледж штата Мэн оживлял центр города, привлекая
студентов со всей страны. Колледж отреставрировал историческое здание
Портеуса на Конгресс-стрит. Портленд известен как удобный для прогулок
город, предлагающий множество возможностей для пешеходных экскурсий,
рассказывающих о его морской и архитектурной истории.
Самолетом
Одомашненный
Portland International Jetport (PWM
IATA), 1001 Westbrook Street, ☏ +1 207 874-8877,
pwmadmin@portlandmaine.gov. Беспосадочные рейсы из и (вылетов в день и
авиакомпаний): Атланта (Дельта), Балтимор (Юго-Запад), Шарлотта
(Американ), Чикаго (Юнайтед, Юго-Запад по субботам), Детройт (Дельта),
JFK (Jetblue), Нью-Йорк-Ла-Гуардия (Дельта), Ньюарк (США), Орландо
(Джетблю Ф Са Су), Филадельфия (США), Даллес (Юнайтед), Вашингтон Нэшнл
(США). Такси и маршрутный автобус до центра города (9 км).
Международный торговый порт Пиз (PSM IATA). Расположен в Портсмуте, штат
Нью-Гэмпшир, в 55 милях (89 км) от него.
Аэропорт Манчестера (MHT
IATA). Расположен в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир, в 100 милях (161 км)
от него.
Международный
Бостонский международный аэропорт Логан
(BOS IATA). 105 миль (169 км) к юго-западу от Портленда. Amtrak
Downeaster соединяет Бостон с Портлендом от Северного вокзала Бостона.
Concord Coach Lines также предлагает прямые автобусы-экспрессы от всех
терминалов международного аэропорта Логан до Портленда без пересадки
через Южный вокзал Бостона.
Автобусом
Concord Coach Lines
(ранее Concord Trailways), Portland Transportation Center @ 100 Thompson
Point Rd (то же место, что и Amtrak, у выхода 5/5a с I-295 и к востоку
от реки Форе от аэропорта), ☏ +1 207 828- 1151, бесплатный номер:
+1-800-639-3317. Идет на север к Университету штата Мэн в Ороно вдоль
нескольких прибрежных городов и по другому маршруту в Университет штата
Мэн по коридору I-95 через Огасту и Бангор. Идет на юг в бостонский
аэропорт Логан по одному маршруту и экспресс-маршрут до Нью-Йорка по
другому.
Greyhound, 950 Congress St (автовокзал), 389 Congress St
(автобусная остановка City Hall) (автовокзал находится на Конгресс-стрит
и Сент-Джон в паре кварталов к западу от детской больницы Барбары Буш в
западной части Портленда), ☏ + 1 207 772-6588, бесплатный номер:
+1-800-231-2222. Грейхаунд путешествует в основном по межштатной
автомагистрали 95 между Южным вокзалом Бостона и Бангором (через
Порстмут, Уэллс, Портленд, Льюистон, Огасту и Уотервилль) и по
расхождению из Портленда в Брансуик по I-295, затем до Льюистона, а
затем на север в сторону Бангора по I- 95. Пассажиры могут сделать
пересадку в Бостоне, Бангоре или Портсмуте, чтобы добраться до других
городов.
Megabus, Транспортный центр Портленда @ 100 Thompson Point
Rd. Портленд Мэн и Бостон.
Поездом
Есть несколько ежедневных
рейсов Amtrak в Портленд. У Downeaster есть семь ежедневных отправлений
(пять по выходным) с Северного вокзала Бостона, а некоторые поезда
продолжают движение до Брансуика. Поездка на поезде занимает около 2,5
часов, а билет в один конец стоит всего 25 долларов. (Билет туда и
обратно в тот же день доступен всего за 39 долларов США.) Поездка для
детей до 15 лет стоит 11 долларов. Поезда останавливаются в Портлендском
транспортном центре, расположенном по адресу Томпсонс-Пойнт, 100,
примерно в двух милях к западу от центра города.
На машине
Автомагистраль между штатами 95. Подъезд с севера и юга по магистрали
штата Мэн (I-95). Многие водители, прибывающие с юга, выбирают выезд 44
на I-295 в центр Портленда. Этот выход платный. Альтернативный маршрут,
чтобы избежать платы за проезд, включает в себя движение примерно в
полумиле к северу по I-95 до съезда 45 (обозначенного для торгового
центра Maine), затем съезд, а затем второй съезд справа на I-295.
Маршрут находится менее чем в миле от дороги и является бесплатным,
поэтому многие жители Портленда называют выход 44 «туристическим
выходом», потому что местные жители знают, что платить за проезд нельзя.
Американское шоссе 1 является более живописным маршрутом, а
американское шоссе 302 обеспечивает доступ с запада.
На лодке
Начальник порта, ☏ +1 207 772-8121. Каналы УКВ 9,16. Городские удобства:
общественный поплавок на государственном пирсе (30-минутная остановка),
пандус и поплавок на пляже Ист-Энд с душем, водой.
Cat,
высокоскоростной пассажирский и автомобильный паром, курсирует между
Бар-Харбором и Ярмутом, Новая Шотландия.
В Портленде, как и в штате Мэн, нет развитой системы общественного
транспорта, поэтому лучше всего арендовать автомобиль. В то время как
движение в 17:00 может быть немного перегружено, вождение в Портленде не
является сложной задачей.
Районы Old Port и Downtown Arts
District очень удобны для пешеходов.
Автобусом
Метро, 114
Valley St, ☏ +1 207 774-0351. Автобусная линия имеет регулярное
расписание и обеспечивает высокий уровень обслуживания для города такого
размера. Метро — не лучший вариант для вечернего общения; есть
многочисленные компании такси. Прогулка, вероятно, лучший вариант в
центре города, особенно в Старом порту или на набережной.
На
арендованном автомобиле
Avis (в Jetport), ☏ +1 207 874-7500.
Предприятие, ☏ +1 207 772-0030.
Убер
UberX должен быть
доступен 24/7. Это немного дешевле, чем такси. Повышение цен обычно
происходит только в пятницу и субботу после часа ночи, когда бары
закрываются. UberX также доступен для посадки и высадки в Portland
International Jetport.
На такси
Такси аэропорта, ☏ +1 207
899-5335.
ABC Taxi, ☏ +1 207 772-8685.
Такси Старого Порта, ☏ +1
207 772-8294.
Такси Джетпорт, ☏ +1 207 775-6990.
Элитное такси,
211 Valley St, ☏ +1 207 871-7274. У них тоже есть фургоны
Семейное
такси, ☏ +1 207 615-9353.
Такси ASAP, Cove St, ☏ +1 207 791-2727 84.
207 Taxi, 135 Walton St, ☏ +1 207-774-2255.
Своевременное такси.
На лодке
Casco Bay Lines, Коммерческая улица, 56, ☏ +1 207
774-7871. Круглогодичное регулярное паромное сообщение от набережной
Портленда до островов Пикс, Грейт-Даймонд, Литтл-Даймонд, Лонг, Чебег и
Клифф в заливе Каско, а также ежедневный туристический круиз на остров
Бейли, который проводится только летом. Собак на поводке и велосипеды
можно перевозить за дополнительную плату.
Галерея Фор-Ривер, 613 Конгресс-стрит (недалеко от пересечения
Хай-стрит и Конгресс-стрит, по диагонали от Музея искусств Портленда), ☏
+1 207 791-2723. Галерея изобразительного искусства, в которой
представлены работы владельцев, Элизабет и Майка Маркс, а также местных
начинающих художников. Широкий выбор оригинальных художественных работ
на любой вкус. Картины, керамика, украшения и многое другое.
Галерея
Toby Rosenberg Pottery, 293 Read St, ☏ +1 207 878-4590. 10:00-18:00.
Демонстрирует полный выбор прекрасной иудаики, а также множество форм
мисок, кувшинов и подносов скульптурной керамики. Содержит постоянно
меняющееся эклектичное разнообразие художников и мастеров штата Мэн, в
том числе фотографии Майкла Баррио.
Caravan Beads, 915 Forest Ave, ☏
+1 207 761-2503. Один из крупнейших розничных магазинов бисера в Новой
Англии, предлагающий бесплатное пользование рабочими столами и
инструментами, а также дружескую помощь опытного персонала. Большой
выбор бисера Miyuki, драгоценных камней, пресноводного жемчуга, чешского
стекла, кристаллов Swarovski и многого другого.
Portland Discovery
Land & Sea Tours, 170 Commercial St, ☏ +1 207 774-0808. Рассказал о
троллейбусных экскурсиях по Портленду и круизах на маяках по заливу
Каско.
Старый порт
Старый порт приютился напротив оживленного
порта и является домом для улиц 19-го века, заполненных бутиками,
галереями, ресторанами, барами и кафе. В этом районе продается все: от
уникальных украшений и дизайнерских джинсов до самых продаваемых книг и
досок для серфинга. The Movies — это небольшой независимый кинотеатр на
Exchange Street, а Nickelodeon — более крупный кинотеатр на Temple
Street. На Фор-стрит и Уорф-стрит есть несколько баров, а летом по
пятницам и субботам в этом районе проходят вечеринки. Паром Casco Bay на
острова отправляется с Коммершл-стрит. Узкоколейная железная дорога и
музей расположены недалеко от Коммершл-стрит.
City Beverage
Variety, Exchange St. Небольшой угловой магазин с товарами общего
назначения и закусками, а также местным пивом, вином и сигаретами.
Просто скандинавский. Market Street и Exchange St. Два магазина, которые
продают только скандинавскую еду, одежду, игрушки, книги, предметы
искусства, украшения и т. д.
Коммюнике, 3 Moulton St, ☏ +1 207
773-5181. Магазин с сувенирами и одеждой из штата Мэн, игрушками,
книгами, именными номерными знаками и брелками.
Компания C,
коммерческая улица, 123, бесплатный номер: +1-888-780-1232. Пн-Сб
10:00-18:00, Вс 10:00-17:00. В этом магазине товаров для дома и декора
продаются коврики, постельное белье и многое другое, все с яркими и
забавными текстурами и тканями.
Cool As A Moose, 388 Fore St, ☏ +1
207 774-4515. В этом типичном для штата Мэн сувенирном магазине
продаются крутые игрушки, одежда и другие сувениры из штата Мэн.
Cross Jewellers, 570 Congress St, ☏ +1 207 773-3107. Пн-Пт 9:30-17:00
(Чт до 20:00). Прекрасный розничный ювелирный магазин, который находится
в Портленде уже более 100 лет. Продажа бриллиантов и украшений с
цветными драгоценными камнями, а также турмалинов, добытых в штате Мэн.
D. Cole Jewellers, 10 Exchange St, ☏ +1 207 772-5119. Обширная коллекция
украшений ручной работы из платины, золота и серебра. 5 ювелиров для
индивидуального дизайна.
Decorum, Коммерческая улица, 231, ☏ +1 207
775-3346. Качественная реставрация, ремонт или новая фурнитура для
кухонь, ванн, дверей и шкафов, а также уникальные аксессуары для дома.
Designs by CC, 7 Pleasant St, ☏ +1 207 761-9697. Ювелирные изделия на
заказ, специализирующиеся на турмалине штата Мэн, других драгоценных
камнях и минералах штата Мэн, окаменелостях, изделиях из стекла и
ремонте.
Галерея Edgecomb Potters, 49 Exchange St, ☏ +1 207 780-6727.
Магазин изысканной керамики, ювелирных изделий, предметов искусства и
американских ремесел.
Fetch, Коммерческая улица, 195, ☏ +1 207
773-5450. Пн-Сб 10:00-18:00, Вс 10:00-17:00. Оригинальная поставка собак
и кошек Портленда. Большой выбор ошейников для собак, одежды для
животных и других качественных товаров. Прибыль помогает животным и
окружающей среде.
Holy Donut, 7 Exchange St, ☏ +1 207-775-7776. Вс-Чт
7:00-17:00, Пт-Сб 7:00-19:00. Картофельные пончики местного
производства. Закрывается после распродажи.
Район искусств
Район искусств сосредоточен вокруг Конгресс-стрит, которая проходит
через центр города. Художественный музей Портленда находится на площади
Конгресса напротив отеля Eastland Park, рядом с Детским музеем штата
Мэн. В Районе искусств множество галерей, а также ресторанов и баров.
Художественный колледж штата Мэн, в котором находится Институт
современного искусства, и SPACE Gallery расположены на Конгресс-стрит.
Музыкальное заведение One Longfellow расположено на Конгрессе, где он
входит в Вест-Энд, а Portland Stage Company расположена среди группы
галерей в верхней части Форест-авеню, недалеко от Конгресса. На улице
Конгресса находится аутлет-магазин L.L. Bean, а на площади Монументов вы
можете найти постоянный фермерский рынок под названием Public Market
House. По средам с мая по ноябрь другие местные фермеры продают местные
продукты и цветы на площади.
Район искусств включает в себя
больше предприятий, которые обслуживают местных жителей, но есть также
несколько отличных магазинов подержанных книг и музыки:
Yes Books,
589 Congress St (недалеко от площади Конгресса), ☏ +1 207 775-3233.
Переполненный подержанными книгами, включая коллекцию редких и ценных
томов.
Enterprise Records, 650 Congress St (здание Государственного
театра), ☏ +1 207 773-7672. чт-пт 11:00-18:00, сб вс 11:00-17:00,
выходной пн-ср. Розничный магазин только для LP; рок, джаз, регги,
рокабилли, блюз, саундтреки, устная речь.
Cunningham Books, 188 State
St (на площади Лонгфелло), ☏ +1 207 775-2246. Немного более
организованный и просторный магазин подержанных книг.
Ист-Энд
Ист-Энд включает в себя Индию-стрит, Мидл-стрит, Вашингтон-авеню и
Конгресс-стрит, поднимаясь до Манджой-Хилл. В этом районе много
ресторанов, галерей и небольших магазинов. На вершине Манджой-Хилл
находится Портлендская обсерватория и Центр искусств и сообщества
Святого Лаврентия.
Анджела Адамс. Мировая штаб-квартира всемирно
известных дизайнеров ковров и аксессуаров для дома. Он находится на
улице Конгресса.
Домашние травы и чай. Чайный дом на Конгресс-стрит,
предлагающий лечебный чай и специальные травяные смеси. Владелец
смешивает их в соответствии с аюрведическими лечебными традициями.
Книги Рабле. Книжный магазин на Мидл-стрит, в котором продаются
исключительно новые, подержанные и редкие книги о еде.
Фердинанд.
Местный фаворит и продает открытки, старинные находки и всевозможные
забавные вещи, «вылепленные Фердинандом».
Carlson & Turner Books, 241
Congress St (напротив Восточного кладбища), ☏ +1 207-773-4200.
Традиционный магазин подержанных/антикварных книг, расположенный в
Ист-Энде. Открыто с 11:00 до 17:00. Большой выбор подержанных и редких
книг, гравюр, карт, переплетное дело и студия высокой печати. Пешком от
Старого порта.
В Портленде есть изысканные рестораны, где шеф-повара готовят блюда
из местных продуктов. В городе есть рестораны с белыми скатертями, где
подают дегустационные меню, а также дешевые закуски, где продают
буррито. Обилие омаров, пикши, моллюсков, морских гребешков и других
морепродуктов позволяет ресторанам продавать эти обычно дорогие продукты
по разумным ценам. В Старом порту и особенно на Торговой улице много
ресторанов морепродуктов. Портленд — самый разнообразный в этническом и
культурном отношении город штата Мэн. Это означает, что в городе есть
рестораны вьетнамской, тайской, польской, африканской, ближневосточной,
греческой, японской и индийской кухни. Большинство из этих мест
недорогие и вкусные. Будучи домом для многих экологически сознательных
людей, Портленд предлагает ряд ресторанов для вегетарианцев и веганов.
Портленд также имеет второй по величине ресторан на душу населения в
стране, второй после Сиэтла.
Walter's, 2 Portland Sq, ☏ +1 207
871-9258. Ресторан Walter's, расположенный в Старом порту с лета 1989
года, предлагает разнообразный выбор блюд интернациональной кухни с
яркими идеями меню и креативными блюдами, в которых сочетаются
азиатские, карибские, средиземноморские и местные мотивы с акцентом на
пасту и свежую рыбу. Когда это возможно, Walter's использует местных
поставщиков продуктов, мяса и морепродуктов. У Уолтера есть хорошая
карта вин, охватывающая мир от Напы, Южной Америки, Франции и Италии до
Земли Даун Андер. У них также есть впечатляющие уникальные предложения
мартини, в том числе груша, приготовленная из пюре из свежей груши».
51 Wharf Restaurant & Ultra Lounge, 51 Wharf St, ☏ +1 207 774-1151. Этот
ресторан и ультралаундж — новейшее элитное место в Старом порту. 51 —
современный ресторан с современным, но несложным подходом к еде. С
уютным камином зимой и баром под открытым небом и террасой летом это
место является новым местом для жизни. 51 Wharf описывает свой бар так:
«Элегантный и сексуальный бар 51 на первом этаже идеально подходит для
вина, коктейлей, закусок из барного меню и просмотра людьми! Уютная
гостиная с кожаной мебелью приглашает всех. 51 идеально подходит для
ужина. , перекусить в баре или выпить романтическую бутылку вина в
лаундже».
Закусочная Becky's Diner, Коммерческая улица, 390.
Приспособление к рабочей набережной. Becky's — это всеми любимая жирная
ложка, которая начинает подавать завтрак в 4 утра. Рыбаки и другие
работники набережной начинают здесь свои первые дни. По выходным вы
также можете увидеть, как многие люди заканчивают свои ночи блинами и
знаменитой домашней жареной картошкой. Наклейки на бамперы можно увидеть
по всему городу с надписью «Закусочная Бекки - Ничего Финах».
Flatbread Co., Коммерческая улица, 72, ☏ +1 207 772-8777. Прямо на воде
с одним из лучших видов на порт Портленда и залив Каско в городе,
веселый и веселый персонал, который бросает ваш пирог в дровяную
глиняную печь. Flatbread — отличное место для веселой ночи в старом
порту, а также для семейного отдыха. Он предлагает экологически чистые
продукты и множество вегетарианских и веганских предложений.
Ресторан
Fore Street, 288 Fore St, ☏ +1 207 775-2717. Это место зарезервировано
за недели, а иногда и за месяцы вперед. Но вы можете войти практически в
любую ночь, если прибудете к открытию около 17:00 и попадете в список
свободных мест. Оно того стоит. Начните искать его заранее, некоторые
люди проезжают мимо этого места три или четыре раза, прежде чем найти
его, и спрашивают, где оно, когда они находятся прямо перед ним. Очень
маленький знак. Он расположен на южной стороне Фор-стрит между улицами
Франклина и Перл, справа от здания Bangor Savings Bank / Baker Newman
Noyes. Если вы видите частный гараж на первом этаже здания банка, то
заметите лестницу справа, а затем одноэтажное здание, не напоминающее
вам ресторан.
Великолепное мороженое, 434 Fore St, ☏ +1 207 699-4309.
пн-чт вс 9:00-22:00, пт сб 9:00-23:00. Отличное аутентичное мороженое,
эспрессо Lavazza и итальянский горячий шоколад. Владельцы - очень
дружелюбная пара из Милана.
Риболлита, Миддл стрит, 41, ☏ +1 207
774-2972. Отличная итальянская еда. Свежая паста, креативные блюда и
лучшие мидии в Портленде!
Sebago Brewing Company, 164 Middle St, ☏ +1
207 775-2337. Этот паб-пивоварня предлагает 7 уникальных сортов пива на
разлив и широкий выбор блюд. Есть верхний этаж для более социальной
обеденной атмосферы и нижний этаж для более спокойной обстановки.
Susan's Fish and Chips, 1135 Forest Ave, ☏ +1 207 878-3240. Известен
своими большими порциями, свежестью и разумными ценами.
Похлебка
Гилберта, Коммершл-стрит, 92 (район Старого порта), ☏ +1 207 871-5636.
Здесь вы сможете отведать великолепную похлебку из моллюсков Новой
Англии.
Fuji, Exchange St, 29, ☏ +1 207 773-2900. Предлагая суши-бар
и столы Hibachi, японская кухня здесь восхитительна. Столы хибачи —
отличное место для обеда, но они открыты только во время обеда, и
ожидание может затянуться.
Ресторан и бар The Front Room,
Конгресс-стрит, 73, ☏ +1 207 773-3366. Районный ресторан открылся на
первом этаже многоквартирного дома на Манджой-Хилл, недалеко от
Восточного выпускного вечера, ресторан шеф-повара Хардинга Ли Смита
также завоевывает отличную репутацию за пределами Холма. Отличная еда по
хорошей цене, с небольшим баром. Кухня находится на видном месте из зоны
отдыха, и это как раз то, что нравится хозяину. По вечерам в выходные
придется ждать, а зона ожидания довольно ограничена.
Кооперативное
кафе Local Sprouts, 649 Congress St, ☏ +1 207 899-3529. Предлагая
продукты местного производства для мясоедов, веганов, вегетарианцев и
людей с пищевой аллергией, Local Sprouts находится в совместном владении
своих работников и стремится создать систему справедливого питания с
доступом к здоровой и вкусной пище для всех.
Caiola's, Pine St.
Небольшой деревенский ресторан с постоянно меняющимся деревенским
европейским меню. Фантастическое вино и еда, любимая местными гурманами.
Здесь можно поиграть в арабику, Free St. Chess. Кофе, бисквит.
редактировать
Пицца Билла (Старый Порт). Также есть бутерброды. Хотя
это может быть дорого.
Бенкай, ул. Индия, 2, ☏ +1 207 773-5555.
Классический суши-бар на набережной.
Местный 188, 685 Конгресс Св.
Богемная элегантность с местными продуктами и большой картой вин.
Кафе Oh-No, ул. Брэкетт, 87. Специализируется на изысканных бутербродах
для завтрака.
Korea House (ранее Happy Teriyaki), 630 Congress St, ☏
+1 207 771-2000. пн-чт 11:00-14:30, 17:00-21:00; Пт Сб 11:00-14:30,
17:00-22:00, вс выходной. Настоящая корейская кухня. 10-15 долларов.
Дикий буррито, 574 Congress St, ☏ +1 207 761-1600. Их еда хорошая, очень
разумные цены
Центр города, Даунтаун. Здесь есть Dunkin' Donuts и
другие заведения общественного питания.
J’s Oyster, 5 Portland Pier,
☏ +1 207 772-4828.
Утро в Париже, 13 Exchange St, Old Port, ☏ +1 207
761-5637.
Мистер Бейгл, Конгресс Ст.
Ставрос, Лесной пр. Отличная
пицца по доступной цене.
Маленькие Цезари. 5 и изменение дает тебе
горячую пиццу
Бар Old Port Sea Grill and Raw, 93 Commercial St, ☏ +1
207 879-6100. Свежие морепродукты, просто приготовленные и один из самых
больших выбор сырых устриц в этом районе
Cook's Lobster House, 68
Garrison Cove Rd, ☏ +1 207-833-2818. 11:30–21:00. $8-30.
Портленд, и особенно Старый порт, славится множеством баров и пабов
разного калибра. От баров для портовых грузчиков и ловцов омаров до
пабов, где подают пиво, сваренное на месте, до ночных клубов — каждый
найдет что-то для себя.
Кроме того, вдоль Уорф-стрит, мощеной
аллеи в Старом порту, расположены многочисленные бары и клубы.
Большой потерянный медведь. Расположенный за пределами Старого порта, он
является обязательным для взыскательного любителя пива. Предлагая более
пятидесяти сортов разливного пива, «Медведь» завоевал национальную
известность благодаря разнообразию, качеству и глубине местного и
импортного пива. Обширное меню паба со всем, от гамбургеров до
веганского чили.
Вершина Востока. Расположенный в отеле Eastland, он
предлагает впечатляющий вид на город и первоклассные напитки.
Comedy
Connection, Custom House Wharf, Старый порт Портленда, ☏ +1 207
774-5554. Время от времени у комика из штата Мэн Боба Марли будет шоу.
The Big Easy Blues Club, Market St. Живая музыка в различных стилях от
местных, региональных и национальных исполнителей.
Брайан Бору, 57
Centre St, ☏ +1 207 780-1506. Ирландский паб.
Gritty McDuffs, 386
Fore St, ☏ +1 207 772-2739. Паб с пивоварней и хорошее пивоварение.
Ирландский паб Ri Ra's, 72 Commercial S, ☏ +1 207 761-4446. Ирландский
паб с ирландской кухней и живой музыкой.
Three Dollar Deweys, 241
Commercial St, ☏ +1 207 772-3310. Атмосфера немецкой пивной в Старом
порту
Geno's, 625 Congress St, ☏ +1 207 772-7891. Рок-клуб с
оригинальными местными и региональными рок-исполнителями в жанрах панк,
металл, хардкор и т. д.
The Asylum, 121 Centre St, ☏ +1 207 772-8274.
Amigo's, Dana St., 9. Недорогие напитки и мексиканская еда с красивым
огороженным внутренним двориком и музыкальными группами по выходным
летом.
Синий, 650A Congress St, ☏ +1 207 774-4111. Живая музыка в
непринужденной обстановке пивного и винного бара.
Кафе Novare Res
Bier, 4 Canal Plaza Ste 1, ☏ +1 207 761-2437. Место в Портленде для
пива. Более 300 бутылок, 25 постоянно вращающихся кранов с редкими
сортами пива, односолодовым скотчем, винами, текилой, мясом, сырами и
небольшими тарелками. Novare Res имеет большую просторную террасу с
обслуживанием столов, большой бар, правильную стеклянную посуду и
ощущение уютного подвала кирпичного здания.
Бар Old Port Sea Grill
and Raw, 93 Commercial St, ☏ +1 207 879-6100. Красивый бетонный бар
местного производства, телевизоры с плоским экраном, полный бар, карта
фирменных коктейлей, карта вин и старый порт.
Микропивоварни
Пивоваренная компания Gritty McDuff, 396 Fore St, ☏ +1 207 865-4321.
Allagash Brewing Co., 100 Industrial Way, ☏ +1 207 878-5385, бесплатный
номер: +1-800-330-5385.
Casco Bay Brewing Co., 57 Industrial Way, ☏
+1 207 797-2020.
DL Geary Brewing Co., 38 Evergreen Dr, ☏ +1 207
878-2337.
StoneCoast Brewing Co., ☏ +1 207 838-3985.
Винодельни
MaineMeadWorks, 51 Washington Ave, ☏ +1 207 773-6323.
Небольшая винодельня, производящая медовуху ручной работы (вина,
приготовленные из меда) с использованием 100% меда диких цветов штата
Мэн и других местных ингредиентов. Бесплатная дегустация и экскурсия на
месте.
Хостелы
Хостел Black Elephant, 33 Hampshire St, ☏ +1 207-712-7062,
info@blackelephanthostel.com. Заезд: 15:00, выезд: 10:30. Первый хостел
в Портленде. Будет хранить багаж. В наличии несколько отдельных комнат.
$45+/кровать в общежитии.
Отели
Portland Regency Hotel and
Spa, 20 Milk St, ☏ +1 207 774-4200, бесплатный номер: +1-800-727-3436,
факс: +1 207 775-2150. В районе набережной Старого порта. Здание
датируется 1895 годом и включает в себя изысканные башенки, действующие
камины и богато украшенную кирпичную кладку. Сауна, лечебная парная и
джакузи. Красивые люстры, высокие окна и действующий кирпичный камин
задают настроение главному стейк-хаусу Portland Regency, Twenty Milk
Street.
Portland Harbour Hotel, 468 Fore St, ☏ +1 207 775-9090,
бесплатный номер: +1-888-798-9090, факс: +1 207 775-9990. Ощутите
очарование старого мира, неповторимый дизайн и безупречный сервис в
одном из новейших роскошных отелей в центре города. В ресторане Eve's At
The Garden, расположенном в отеле, работает шеф-повар Джефф Лэндри.
Eastland Park Hotel, 157 High St, ☏ +1 207 775-5411, бесплатный номер:
+1-888-671-8008, факс: +1 207 775-2872. Ресторан «Вершина Востока»
наверху отеля предлагает панорамный вид на город, а иногда предлагает
сдержанные живые выступления.
Fairfield Inn Portland Airport, 340
Park Ave, ☏ +1 207 871-0611, факс: +1 207 871-8243.
Holiday Inn, 88
Spring St, ☏ +1 207 775-2311.
Holiday Inn, 81 Riverside St, ☏ +1 207
774-5601.
Мотель 6, One Riverside St, ☏ +1 207 775-0111, факс: +1 207
775-0449.
Portland Marriott, 200 Sable Oaks Dr, ☏ +1 207 871-8000.
Заезд: 16:00, выезд: полдень. Portland Marriott at Sable Oaks предлагает
помещения для встреч и мероприятий, поле для гольфа, фитнес-центр, а
также рестораны.
Кровать и завтрак
Wild Iris Inn, 273 State
St, ☏ +1 207 775-0224, бесплатный номер: +1-800-600-1557. 7 комнат.
Inn on Carleton Bed and Breakfast, 46 Carleton St, ☏ +1 207 775-1910,
бесплатный номер: +1-800-639-1779, факс: +1 207 761-0956.
The
Chadwick, 140 Chadwick St, ☏ +1 207 774-5141, бесплатный номер:
+1-800-774-2137, факс: +1 207-774-5140. 4 комнаты
The Percy Inn, 15
Pine St, ☏ +1 207 871-7638, бесплатный номер: +1-888-417-3729, факс: +1
207 775-2599.
The Inn at St. John, 939 Congress St, ☏ +1 207
773-6481, бесплатный номер: +1-800-636-9127.
В соответствии с репутацией штата Мэн как относительно свободного от
преступности штата США, в Портленде нет места, которое посетитель не
должен посещать в течение дня. Как и в любом городе, будьте бдительны в
районах, плохо освещенных ночью или безлюдных. Действуйте со здравым
смыслом, и у вас не должно возникнуть проблем.
Законы штата Мэн
об алкогольных напитках требуют, чтобы все бары закрывались в час ночи.
В это время многочисленные бары Старого порта пустеют на улицу. Можно
ожидать некоторого хулиганства, но в оживленные ночи всегда присутствует
повышенное присутствие полиции.
По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь
69,44 квадратных миль (179,85 км2), из которых 21,31 квадратных миль
(55,19 км2) приходится на сушу и 48,13 квадратных миль (124,66 км2) на
воду. Портленд расположен на полуострове в заливе Каско на берегу залива
Мэн и Атлантического океана.
Портленд граничит с Южным
Портлендом, Уэстбруком и Фалмутом. Город расположен по координатам
43.66713 северной широты, 70.20717 западной долготы.
Климат
В
Портленде влажный континентальный климат ( Köppen : Dfb, близко
граничащий с Dfa) с холодной, снежной и часто продолжительной зимой и
теплым, относительно коротким летом. Среднемесячная высокая температура
колеблется от примерно 30 ° F (-1 ° C) в январе до примерно 80 ° F (27 °
C) в июле. Ежедневные высокие температуры достигают или превышают 90 ° F
(32 ° C) в среднем только 4 дня в году, в то время как минимальные
значения 0 ° F (-18 ° C) или ниже в холодное время года достигаются в
среднем 10 ночей в год. Зимой в этом районе могут быть суровые
северо-восточные ветры, с сильным ветром и общим количеством снегопадов,
которые часто превышают фут. Годовое количество жидких осадков (дождей)
составляет в среднем 47,2 дюйма (1200 мм), их много круглый год, но лето
немного более сухое. Годовое количество замерзших осадков (снега) в
городе составляет в среднем 69 дюймов (175 см). Тем не менее, в районах,
удаленных от непосредственного побережья, в среднем немного больше,
поскольку более теплые океанские воды и береговой поток могут привести к
переходу снега в мокрый снег или дождь вдоль побережья. В Южном Мэне
снежные бури в зимний сезон могут быть интенсивными с ноября по начало
апреля, в то время как грозы в теплое время года случаются несколько
реже, чем на Среднем Западе, Средней Атлантике и Юго-Востоке США. Прямые
удары ураганов или тропических штормов случаются редко, частично из-за к
обычно более прохладным атлантическим водам у побережья штата Мэн
(которые обычно ослабляют тропические системы), но в первую очередь
потому, что большинство тропических систем, приближающихся или
достигающих 40 градусов северной широты, изгибаются (из-за силы
Кориолиса) и идут на восток к морю далеко к югу от Портленда. область.
Экстремальные температуры колеблются от -39 ° F (-39 ° C) 16 февраля
1943 г. до 103 ° F (39 ° C) 4 июля 1911 г. и 2 августа 1975 г. Зоны
устойчивости - 5b и 6a.
Портленд все больше страдает от глобального потепления и повышения
уровня моря. Побережье является одним из самых быстро нагревающихся
соленых водоемов, и, по прогнозам, к 2030 году его толщина увеличится
примерно до 10-17 дюймов по сравнению с уровнем 2000 года. Это
представляет серьезную угрозу для жителей и жизни океана в этом районе.
В 2022 году Национальное управление океанических и атмосферных
исследований опубликовало отчет, в котором показано, что уровень моря в
Портленде может подняться на шесть дюймов к 2050 году, на два фута к
2060 году и на два-шесть футов к 2100 году.
Окрестности
Портленд состоит из районов, признанных жителями, но не имеющих ни
юридической, ни политической власти. Во многих случаях городские знаки
обозначают районы или перекрестки (которые часто называют углами). В
большинстве городских кварталов есть местная ассоциация, которая обычно
поддерживает постоянные отношения разной степени с городскими властями
по вопросам, затрагивающим район.
8 марта 1899 года Портленд
присоединил к себе соседний город Диринг. Районы Диринг теперь
составляют северную и восточную части города до слияния. Средняя школа
Диринга в Портленде раньше была государственной средней школой Диринга.
Окрестности Портленда включают Район искусств; Бэйсайд; Уголок
Брэдли; Клифф-Айленд; остров Кушинга; Диринг Центр; Диринг Хайлендс;
Центр города; Восточный Диринг; Восточный Бейсайд; Восточная часть;
Восточное кладбище; Большой Алмазный остров; Хайлендс; Кеннеди Парк;
Либбитаун; Маленький Алмазный остров; Угол Лунта; Уголок Моррилла;
Манджой Хилл; уголок Нейсона; Северный Диринг; Окдейл; Старый порт;
Парксайд; Пикс-Айленд; Ривертон Парк; Роузмонт; Страудотер; Западная
часть; и Уголок Вудфорда.
С начала 2000-х годов многие районы
Портленда столкнулись с джентрификацией, в результате чего многие
местные жители оказались «выбиты из цен» по сравнению с их районами. В
2015 году газета Portland Press Herald опубликовала серию статей,
документирующих «сверхплотный рынок квартир» и травмы, вызванные
выселениями и резкими скачками ежемесячной арендной платы. Также в том
же году городские арендодатели повысили арендную плату в среднем на
17,4%, что стало вторым по величине скачком в стране.
перепись 2010 г.
По данным переписи 2010 года в городе проживало
66 194 человека, 30 725 домашних хозяйств и 13 324 семьи. Плотность
населения составляла 3106,2 кв. миль (1199,3 кв. км). Насчитывалось 33
836 единиц жилья со средней плотностью 1587,8 кв. миль (613,1 кв. км).
Расовый состав города был белым на 85,0% (только белые неиспаноязычного
происхождения на 83,6%), по сравнению с 96,6% в 1990 году,
афроамериканцами на 7,1%, коренными американцами на 0,5%, азиатами на
3,5%, представителями других рас на 1,2% и 2,7%. от двух или более
гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,0%
населения. 40,7% населения имели степень бакалавра или выше.
Насчитывалось 30 725 домохозяйств, из которых в 20,7% проживали дети в
возрасте до 18 лет, 29,7% составляли супружеские пары, проживающие
вместе, в 10,1% проживала женщина без мужа, в 3,6% - мужчина без жены. и
56,6% не были членами семьи. 40,5% всех домохозяйств состоят из
отдельных лиц, а в 11,4% проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и
старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,07 человека, а средний
размер семьи - 2,88 человека.
Средний возраст в городе составил
36,7 года. 17,1% жителей были моложе 18 лет; 11,4% были в возрасте от 18
до 24 лет; 33,1% были в возрасте от 25 до 44 лет; 25,9% были в возрасте
от 45 до 64 лет; и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный
состав города: 48,8% мужчин и 51,2% женщин.
перепись 2000 г.
По переписи 2000 года в городе проживало 64 250 человек, 29 714 домашних
хозяйств и 13 549 семей. Плотность населения составляла 3029,2 человека
на квадратную милю (1169,6/км2). Было 31 862 единицы жилья со средней
плотностью 1 502,2 на квадратную милю (580,0 / км2).
По данным
Бюро переписи населения США, в 2000 году ближайший к Портленду мегаполис
занимал 147-е место в стране с населением 243 537 человек, в то время
как в столичном районе Портленда / Южного Портленда / Биддефорда
проживало 487 568 жителей. По состоянию на 2007 год это число
увеличилось примерно до 513 102 жителей (и это самый большой городской
район в Северной Новой Англии). Большая часть этого увеличения населения
произошла за счет роста южных и западных пригородов города.
Расовый состав города: 91,27% белых, 2,59% афроамериканцев, 0,47%
коренных американцев, 3,08% азиатов, 0,06% жителей островов Тихого
океана, 0,67% представителей других рас и 1,86% представителей двух или
более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли
1,52% населения.
К самым крупным предкам относятся: британцы
(включая шотландцев, валлийцев и англичан) (21,2%), ирландцы (19,2%),
французы (10,8%), итальянцы (10,5%) и немцы (6,9%).
Насчитывалось
29 714 домохозяйств, из которых в 21,4% проживали дети в возрасте до 18
лет, 32,1% составляли супружеские пары, проживающие вместе, в 10,5%
проживала женщина без мужа, а 54,4% не были семьями. 40,1% всех
домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 11,5% проживают одинокие люди
в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,08
человека, а средний размер семьи - 2,89 человека.
В городе
население было рассредоточено: 18,8% в возрасте до 18 лет, 10,7% в
возрасте от 18 до 24 лет, 36,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,6% в
возрасте от 45 до 64 лет и 13,9% в возрасте 65 лет или старше. старший.
Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,8
мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,0
мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 35 650 долларов, а
средний доход семьи - 48 763 доллара. Средний доход мужчин составлял 31
828 долларов против 27 173 долларов у женщин. Доход на душу населения в
городе составлял 22 698 долларов. Около 9,7% семей и 14,1% населения
находились за чертой бедности, в том числе 12,5% лиц моложе 18 лет и
11,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Портленд стал экономической столицей штата Мэн, потому что в городе
находится самый большой порт штата Мэн, самое большое население и он
находится недалеко от Бостона (105 миль к юго-западу). С годами местная
экономика перешла от рыболовства, производства и сельского хозяйства к
экономике, в большей степени основанной на услугах. Большинство
национальных банковских учреждений и других связанных финансовых
организаций, таких как Bank of America и Key Bank, базируют свои
операции в штате Мэн в Портленде. Unum, Covetrus, Федеральный кредитный
союз TruChoice, People's United Bank, ImmuCell Corp и Pioneer Telephone
имеют здесь штаб-квартиры, а соседние с Портлендом города Южный
Портленд, Уэстбрук и Скарборо предоставляют дома для других корпораций,
включая IDEXX и WEX Inc. В период с 1867 по 2021 год. , Burnham &
Morrill Co., производитель B&M Baked Beans, имела главный завод в
Портленде.
Городской порт также переживает возрождение, и в
начале 2016 года с нового Международного морского терминала отправился
первый в истории контейнерный поезд с пятнадцатью контейнерами
бутилированной водопроводной воды местного производства.
Americold, международный поставщик услуг по хранению и дистрибуции с
регулируемой температурой, выиграла тендер на строительство современного
хранилища с регулируемой температурой рядом с портом. Объект будет
поддерживать импорт скоропортящихся продуктов, мяса и морепродуктов с
прямым экспортом, но строительство еще не началось.
В Портленде
низкий уровень безработицы (3% в июне 2017 года) по сравнению со
средними показателями по стране и штату. Город и прилегающие к нему
районы также имеют более высокий средний доход, чем большая часть штата.
В январе 2020 года было объявлено, что Портленд станет местом
расположения нового исследовательского института, который сосредоточится
на применении искусственного интеллекта и машинного обучения.
Северо-восточный университет был выбран технологическим предпринимателем
Дэвидом Ру, чтобы возглавить институт, который будет включать программы,
которые позволят проводить исследования для аспирантов.
Портленд
также имеет крупную отрасль субсидируемого жилья, в которой полностью
задействовано более пяти крупных компаний по недвижимости.
Портленд имеет долгую историю известности в искусстве, впервые
достигнув пика в начале девятнадцатого века, когда город был
«соперником, а не спутником ни Бостона, ни Нью-Йорка». В этот период
Генри Уодсворт Лонгфелло начал свою карьеру как поэт, а Джон Нил занимал
центральное место в продвижении американской литературы к ее великому
возрождению, основав в 1828 году первое литературное периодическое
издание штата Мэн, «Янки». их начало или были в расцвете сил в тот
период, включают Гренвилл Меллен, Натаниэль Паркер Уиллис, Себа Смит,
Элизабет Оукс Смит, Бенджамин Пол Эйкерс, Чарльз Кодман, Франклин
Симмонс, Джон Роллин Тилтон и Харрисон Берд Браун. Портленд переживает
возрождение искусства с конца двадцатого века.
Интересные сайты
Район искусств, расположенный в центре на Конгресс-стрит, является домом
для Портлендского художественного музея, Portland Stage Company,
Исторического общества и музея штата Мэн, Публичной библиотеки
Портленда, Художественного колледжа штата Мэн, Галереи SPACE, Детского
музея штата Мэн, Merrill Auditorium, Kotzschmar. Мемориальный орган и
Портлендский симфонический оркестр, а также множество небольших
художественных галерей и студий.
Бульвар Бакстер вокруг Бэк-Коув,
парк Диринг-Оукс, Восточная набережная, Западная набережная,
Линкольн-парк и Ривертон-парк - все это исторические парки в черте
города. Другие парки и природные пространства включают парк Пейсон, парк
почтового отделения, Бакстер Вудс, кладбище Эвергрин, западное кладбище
и заповедник Фор-Ривер.
Томпсон-Пойнт в районе Либбитаун был
центром реконструкции и реконструкции в 2010-х годах. В этом месте есть
концертная площадка, каток, отели, рестораны, винодельни и пивоварни.
Другие интересные сайты включают в себя:
Острова Каско Бэй
Кросс Иншуранс Арена
Ист-Энд-Бич
Биржевая улица (район «Старый
порт»)
Хэдлок Филд, дом Портлендских морских волков
Международный
музей криптозоологии
Выставочное здание Портленда, дом команды Maine
Red Claws.
Дендрарий Лонгфелло
Дом Нила С. Доу
Музей
узкоколейной железной дороги штата Мэн
Мартинс Пойнт
Особняк
Маклеллан-Свит
Портлендский клуб
Маяк Портленд-Хед-Лайт
Портлендская обсерватория
Портлендская сценическая компания
Университет Новой Англии
Университет Южного Мэна (USM)
Особняк
Виктории
Дом Уодсворта-Лонгфелло
Известные здания
Шпиль
Собора Непорочного Зачатия был примечательной чертой горизонта Портленда
с момента его завершения в 1854 году. В 1859 году Амми Б. Янг
спроектировал Морской госпиталь, первую из трех местных работ
надзирающих архитекторов Министерства финансов США. Хотя город потерял
из-за реконструкции свое почтовое отделение эпохи греческого возрождения
1867 года, которое было спроектировано Альфредом Б. Маллеттом из белого
вермонтского мрамора и имело коринфский портик, Портленд сохранил свою
столь же монументальную гранитную таможню 1872 года времен Второй
империи и Возрождения.
Более поздним примечательным зданием
является Franklin Towers, 16-этажная жилая башня, построенная в 1969
году. При высоте 175 футов (53 метра) это самое высокое здание Портленда
(а также штата Мэн). Он находится рядом с Собором Непорочного Зачатия на
горизонте города. Во время строительного бума 1980-х годов на
полуострове выросло несколько новых зданий, в том числе здание Чарльза
Шипмана Пейсона 1983 года, построенное Генри Н. Коббом из Pei, Cobb,
Freed & Partners в комплексе Портлендского художественного музея
(компонентом которого является 1801 McLellan-Sweat Mansion) и Back Bay
Tower, пятнадцатиэтажное жилое здание, построенное в 1990 году.
Конгресс-стрит, 477 (местное название «Здание времени и температуры»)
расположено недалеко от площади Монументов в районе искусств и является
важной достопримечательностью: на крыше 14-этажного здания есть большой
электронный знак, на котором также отображаются данные о времени и
температуре. в качестве информации о запрете парковки зимой. Знак виден
почти из всего центра Портленда. В здании находится несколько
радиостанций. Здание Press Herald на Конгресс-стрит, 390 стратегически
расположено через Конгресс-стрит от мэрии Портленда и было построено в
1923 году, а затем расширено в 1948 году для использования в качестве
штаб-квартиры газеты.
Westin Portland Harbourview, построенный в
1927 году, представляет собой известный отель, расположенный в центре
города на Хай-стрит. Фотограф Тодд Уэбб жил в Портленде в последние годы
своей жизни и сделал много снимков города. Некоторые из картин Уэбба
можно найти в галерее Эванса.
СМИ
Портленд является домом для
издательских и вещательных компаний, рекламных агентств, веб-дизайнеров,
коммерческих фотостудий и кинематографистов.
В городе издается
одна ежедневная газета, Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram,
основанная в 1862 году. Press Herald издается с понедельника по субботу,
а The Maine Sunday Telegram издается по воскресеньям. Оба издаются
компанией MaineToday Media Inc., которая также управляет развлекательным
веб-сайтом MaineToday.com и владеет газетами в Огасте, Уотервилле и
Бате.
Портленд также освещается альтернативной еженедельной
газетой The Portland Phoenix, издаваемой Phoenix Media/Communications
Group, которая также выпускает новостной, художественный и
развлекательный веб-сайт thephoenix.com для всей Новой Англии и два раза
в год выпускает ЛГБТ-выпуски. журнал Out in Maine.
Другие
публикации включают еженедельную газету Portland Forecaster; Mainer,
ежемесячный альтернативный журнал, ранее известный как The Bollard; The
West End News, The Munjoy Hill Observer, The Baysider, The Waterfront,
Portland Magazine и The Companion, ЛГБТ-издание. Портленд также является
домашним офисом The Exception Magazine, онлайн-газеты, освещающей штат
Мэн.
Рынок вещательных СМИ Портленда является крупнейшим в штате
Мэн как на радио, так и на телевидении. Радиостанции, расположенные в
Портленде, включают WFNK (классические хиты), WJJB (спорт), WTHT
(кантри), WBQW (классика), WHXR (рок), WHOM (современная музыка для
взрослых), WJBQ (40 лучших), WCLZ (альтернатива для взрослых). , WBLM
(классический рок), WYNZ (хиты 1960–1970-х) и WCYY (современный рок).
WMPG — местная некоммерческая радиостанция, управляемая членами
сообщества и Университетом Южного Мэна. Радионовости сети общественного
вещания штата Мэн (MPBN) базируются в Портленде.
Район
обслуживается местными телевизионными станциями, представляющими
большинство телевизионных сетей. Эти станции включают WCSH 6 (NBC), WMTW
8 (ABC), WGME 13 (CBS), WPFO 23 (Fox), WIPL 35 (ION) и WPXT 51 (CW;
MyNetworkTV на DT3). Филиала PBS, лицензированного для города Портленд,
нет, но рынок обслуживают торговые точки MPBN WCBB Channel 10 в Огасте и
WMEA-TV Channel 26 Biddeford.
Город принял правительство в стиле управляющего советом, которое
подробно описано в уставе города. Граждане Портленда представлены
городским советом из девяти человек, который определяет политику,
принимает постановления, утверждает ассигнования, назначает городского
менеджера и наблюдает за муниципальным правительством. Городской совет
из девяти членов избирается гражданами Портленда. В городе есть пять
избирательных округов, каждый из которых избирает члена городского
совета, который представляет интересы своего района на трехлетний срок.
Есть также четыре члена городского совета, которые избираются на
свободе.
С 1923 по 2011 год члены городского совета каждый год
выбирали одного из них на пост мэра Портленда, что в основном носило
церемониальный характер. 2 ноября 2010 г. избиратели Портленда узко
одобрили меру, которая позволила им избрать мэра. 8 ноября 2011 г. мэром
был избран бывший сенатор штата и кандидат в Конгресс США Майкл Ф.
Бреннан. 5 декабря 2011 г. он был приведен к присяге в качестве первого
за 88 лет мэра, избранного гражданами (см. Выборы мэра Портленда, штат
Мэн, 2011 г.). Должность мэра - это четырехлетняя должность, заработная
плата которой составляет 150% от среднего дохода города. Нынешним мэром
является Кейт Снайдер, которая победила действующего мэра Итана
Стримлинга на выборах мэра Портленда, штат Мэн, в 2019 году.
Городской менеджер назначается городским советом. Городской менеджер
наблюдает за повседневной деятельностью городского правительства,
назначает глав городских департаментов и готовит годовые бюджеты.
Городской менеджер руководит всеми городскими агентствами и
департаментами и отвечает за выполнение законов и политик, принятых
городским советом. Текущий городской менеджер - Джон Дженнингс.
Помимо главного городского совета, существует также выборный школьный
совет системы государственных школ Портленда. Школьный совет составлен
по тому же принципу, что и городской совет, из пяти членов округа,
четырех членов на свободе и одного председателя. Также в состав совета
избраны трое учащихся местных средних школ. Существует множество других
советов и комитетов, таких как Комитет по планированию, Апелляционный
совет, Комиссия порта и т. Д. Эти комитеты и советы имеют ограниченные
полномочия в своих соответствующих областях знаний. Члены советов и
комитетов назначаются членами городского совета.
5 ноября 2013
года избиратели Портленда подавляющим большинством голосов одобрили
постановление о легализации хранения и употребления каннабиса в личных
целях взрослыми, что сделало город первым муниципалитетом на востоке
США, сделавшим это.
Джеймс Э. Крейг был начальником полицейского
управления Портленда с 2009 по 2011 год. Позже он стал начальником
полицейского управления Цинциннати и Детройтского полицейского
управления.