Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Свидница - город на юго-западе Польши в регионе Силезии. Население 59 002 жителей по данным 2014 года. Он находится в Нижнесилезском воеводстве, являясь седьмым по величине городом в этом воеводстве. С 1975 по 1998 год это было в бывшем Валбжихском воеводстве. В настоящее время он является резиденцией округа Свидница, а также меньшего района Гмина Свидница (хотя он не является частью территории последнего, поскольку город образует отдельную городскую гмину). Свидница вошла в состав Валбжихской агломерации 23 января 2014 года.
В пункте туристической информации на ул. Во внутреннем 2 туристы
могут получить информацию об отеле и гастрономической базе, об
организованных мероприятиях или об истории Свидницы. Информация также
предлагает для продажи фотоальбомы города, папки, карты и многочисленные
сувениры, связанные со Свидницей. В 2014 году был запущен прокат
городских велосипедов.
Диковина, которая отличает город,
находится на его окраине, единственный в Европе памятник человеку,
который сидит на кирпичном сортире со спущенными штанами, заботясь о
физиологической потребности, известному как Сронцы Хлопек (или более
фамильярно Болек Мыслитель). Он был построен в 1928 году жителями города
по случаю строительства городского водопровода, первоначально
располагался на улице Боксерской, рядом с первым зданием компании. После
строительства очистных сооружений на окраине города они были перенесены
в Завишов, в 1 км от Свидницы, напротив очистных сооружений «Быстшица».
Несколько раз перекрашивалась, сейчас стоит под открытым небом (раньше
была заперта в беседке).
В Свиднице находится церковь Мира, построенная в фахверковой
системе в 1657 г., внесенная в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в
2001 г. В 1905 г. церковь св. Николая Чудотворца, бывшая часовня
евангелического кладбища.
Благодаря своему историческому
значению в Свиднице много ценных памятников религиозной, буржуазной
и промышленной архитектуры. Избежание повреждений во время Второй
мировой войны позволило сохранить второй по величине (после
Вроцлава) комплекс исторической архитектуры в Нижней Силезии. Его
восточная часть была частично снесена и заменена низкокачественной
социалистической застройкой, в результате чего была необратимо
нарушена городская целостность всего комплекса. В 1967 году при
сносе квартала в центре города обрушилась башня ратуши,
перестроенная в 2010–2012 годах. Тем не менее, многие исторические
дома сохранились до наших дней, в основном на Рыночной площади и
прилегающих улицах. В течение нескольких лет старый город
последовательно реставрировался, а план ревитализации и ревальорации
старого города, утвержденный горсоветом, предусматривает комплексные
работы по обновлению старого города. Многие здания в старом городе
ночью подсвечиваются.
В течение многих лет город был крупным
промышленным и экономическим центром. Около десятка памятников
техники и промышленной архитектуры — наследие периода
индустриализации.
В Свиднице также есть историческое
еврейское кладбище и комплекс скульптур в стиле барокко на Рыночной
площади.
Город Свидница является одним из соучредителей Лиги
польских городов и объектов ЮНЕСКО, созданной 26 июня 2004 года.
Муниципальная зелень
Свидница – город с относительно большой
долей городской зелени в общей площади города. Здесь около десятка
парков и скверов, на площадях и улицах Свидницы много клумб и
деревьев.
Городские парки:
Центральный парк
Парк
пионеров
Молодежный парк
Парк Саперов
Лансерс Парк
Сикорский парк
Парк Стшелница
Школьный парк
Скаутский парк
28 июля 1995 года постановлением горсовета из предложенных 223
деревьев под охрану попали 77 деревьев, отвечающих критериям
отнесения к памятникам природы. В Молодежном парке на улице Армии
Крайовой самое большое количество памятников природы. Под охраной
находятся 12 деревьев. К таким растениям относятся такие виды, как:
платан лондонский, тис, туя гигантская, сосна черная, гинкго
двулопастный, дуб черешчатый, тополь черный, бук европейский, клен
остролистный, каштан серебристо-белый.
Жилые комплексы
Свидница не разделена между вспомогательными единицами. Есть только
одна часть города: Крашовице. Кроме того, существует общепринятое
деление на жилые массивы:
Старый город
Красовице
Поместье
Колония
Оседле Млодыч
жилой комплекс Пястув
Жилой комплекс
Сверкове
Славянская усадьба
Жилой комплекс Зажече
жилой
комплекс Завишув
Жилой комплекс Звежинецке
В ходе археологических работ, проведенных в Свидницком повяте, в
Свиднице были обнаружены следы поселений племен лужицкой культуры и
обширное кремационное кладбище с богато оборудованными могилами.
Около 700 г. до н.э. в районе сегодняшней ул. На улице Пекарской
находилась рыбацкая деревня, возле которой была переправа через реку
Быстрица. После периода переселения великих народов этой территорией
управляло племя Сленжане. Около 990 года территория сегодняшней
Свидницы была включена в состав Польского государства князем Мешко
I, а с 1164 года она принадлежала Вроцлавскому герцогству.
В
11-м или 12-м веке здесь было деревянное торговое поселение с
церковью, которое находилось на пересечении Быстрицы, подсудетского
торгового пути, соединяющего Русь и Германию, существовавшего с
римских времен, который в 12 веке был преобразован в замок Пястов.
Точная дата получения Свидницей прав города неизвестна, в первой
исторической справке от 1267 г. упоминается поселение городского
типа, а с 1274 г. - управляющий гмины Свидница. Самая старая
городская печать 1280 года с изображением идущего грифона.
Инициатором расположения была принцесса Анна — жена Генриха
Благочестивого, или ее сын Генрих III. Во время правления
вроцлавских князей с 1242 по 1290 год Свидница получила ряд
привилегий, ускоривших развитие города. В исторической справке от
1284 года упоминается о существовании муниципальной школы, через три
года в город пришли францисканцы. В 1291–1392 годах Свидница была
столицей независимого княжества Свидница и Явор, которым правили
князья Пястов и которое они сделали одним из самых могущественных в
Силезии. Благодаря этим благоприятным обстоятельствам Свидница
довольно быстро развивалась, динамично развивались ремесла и
торговля. Последнее было поддержано так называемым закон мили. В том
же году началось строительство городских стен с воротами
(предполагается, что первоначально существовали только Дзержёнёвские
и Стшегомские ворота), а в 1284 году была основана первая школа. В
1290 году город получил право чеканить собственную монету, т. н.
флоринов. В 1300 г. так наз. закон благодати, от которого происходят
многие приделы и кресты примирения, так называемые покаяния. В
первые годы 14 века Свидница была третьим по величине городом
Силезии (после Вроцлава и Легницы) и насчитывала около 9500 жителей.
В это время в город добралась доминиканская инквизиция, первая казнь
была проведена в 1315 году, на костре было сожжено 50 человек, в том
числе женщины и дети. В 1329–1336 годах ратуша была расширена, в
1330 году был заложен краеугольный камень новой церкви и издан
приказ, чтобы все горожане Свидницы имели какую-либо научную
профессию (1340 год). В 1344 году началось мощение городских улиц.
Развитие города не остановил большой пожар 1313 г., после которого
были введены городские реестры, а также неудачная многонедельная
осада города Иоанном Люксембургским в 1345 г. или пожар 31 июля 1361
г. , в результате чего все постройки сгорели, и после чего город был
перенесен по магдебургскому праву (1363 г.), данному Болеком II.
В конце правления Болко II в 1368 году Свидница была столицей
княжества, простиравшегося от Богемии до Великой Польши, Верхней
Силезии и восточных пригородов Берлина. В 1389 г. произошло
восстание горожан, вызванное попыткой патрициата присвоить себе
часть доходов от сборов, уплачиваемых ремесленниками цехам [24]. В
конце 14 века Свидница была вторым городом Силезии после Вроцлава
площадью 0,9 км² и населением от 6000 до 8000 человек. В пределах
городских стен было почти 500 построек (в том числе замок,
купеческий дом и лавки), и еще столько же в пригородах.
Оборонительные стены города имели семь ворот: Нижние (первоначально
Дзержонёвские, на сегодняшней площади Свободы), Стшегомские (сегодня
улица Баштова; первоначально она была ближе к улице Котлярской и
была перенесена на новое место в 1443 г.), Витошовские (на
пересечении ул. Лукова и площадь Грюнвальдского), Красовицкая (на
пересечении улиц Трибунальской и Ал. Неподлеглости), Пошевнича
(Пошевников, позже названный Петровой, на пересечении улиц Богатеров
Гетта и М. Конопницка), Каптурова (на пересечении улиц
Францисканской и ул. , площадь Святой Маргариты) и Миколайские
ворота, пробитые в 1360 году (также известные как Школьные ворота,
расположенные между Нижними и Красовицкими воротами). В 1323–1485
годах к воротам были пристроены часовни.
Город славился
производством пива, в Праге, Торуни, Вроцлаве, Бжеге, Олеснице,
Гейдельберге, Пизе и Кракове были специальные «Пивнице Свидницкие»,
где подавали пиво, сваренное в Свиднице. В 1380–1382 годах на
европейских рынках разразился конфликт, после которого пиво
«Свидница» окончательно завоевало свое место на европейских столах.
Кроме того, город на реке Быстрица был известен и другими
продуктами, такими как ножи, ткань и белье. Здесь же проводились
большие ярмарки скота, развивалось и виноделие.
В 1392 г.,
после смерти Агнессы - вдовы Болко II - по договору 1353 г. Свидница
перешла в руки чешских королей, хотя при жизни княжны Агнессы
чешские старосты от имени короля Вацлава IV осуществляли совместное
-власть над городом. В 1429 году горожане защищались от нашествия
гуситов, и вместе с Вроцлавом Свидница сформировала антигуситскую
коалицию. В 1452 г. был установлен новый герб, который использовался
до 1966 г. В 1457 г. городской совет отменил привилегии, дарованные
евреям, и запретил им оставаться в черте города. Во время правления
Матиаса Корвина как чешского короля началось строительство
дополнительного кольца укреплений, которое было завершено в начале
16 века.В то время в Свиднице действовало более 650 ремесленных
мастерских, тогда с населением всего более 12000. В 1504 году в
городе была учреждена одна из старейших муниципальных лотерей
Силезии, а год спустя была открыта первая бумажная фабрика. В
1517–1528 годах в подвале ратуши чеканились свидницкие гроши,
которые имели меньшую ценность, чем тогдашние польские гроши. Этот
факт привел к большому скандалу и денежной реформе в 1526 году.
Подсчитано, что 77 миллионов полгроша покинули подвал Свидницкой
ратуши за 12 лет. В 1520 г. восстание ремесленников, объединенных в
гильдии, протестовало против грабительской политики патрициата.
Лидеры движения были обманом завезены во Вроцлав и там казнены;
несмотря на это, патрициат не восстановил полной власти над городом
и даже был вынужден идти на уступки, т.е. члены гильдии имели право
проверять бухгалтерские книги и принимать новые налоги, взимаемые с
18 деревень, подвластных Свиднице.
Габсбургская монархия
Начало правления Габсбургов (с 1526 г.) ознаменовалось большим
пожаром 1528 г., во время которого сгорела западная часть города с
ратушей и королевским замком. Наряду с необходимой реконструкцией
города были повышены гигиена и здоровье. Уже с 13 века в городе
работал фельдшер, существовали городские бани, а с 1403 года даже
офтальмолог.
Был также городской физик, следивший за
санитарным состоянием Свидницы. В 1560 году был издан указ,
запрещающий разведение коров, свиней, выливание нечистот перед
домами, мытье в городских фонтанах и колодцах, выбрасывание на улицы
мусора и мусора. Эти запреты были призваны защитить город от
эпидемии, но оказались малоэффективными. Чума и другие массовые
болезни косили жителей в 1413, 1497 и 1585 годах.
В 1600–1601
годах был построен первый деревянный городской водопровод (в 1672
году он был перестроен в каменный). В 1611 году была учреждена
конная почта, соединяющая Вроцлав и Дрезден, и так наз. сначала
становится, в Свиднице в то время было 9000 жителей, год спустя
польский король предоставил Свиднице привилегию на торговлю скотом с
Польской Республикой, в то время в городе было 1188 ремесленников. В
то время церковь св. Станислав и св. Вацлава приобрела башню высотой
103 м, что свидетельствует о богатстве и процветании города. До
Тридцатилетней войны Свидница была быстрорастущим городом с развитой
торговлей и ремеслами. Здесь было 14 церквей, больница, ратуша,
аптеки, 168 ремесленных мастерских, фонтаны, монетный двор, сады,
бани, школы, и все это было скрыто за двойным рядом оборонительных
стен.
Во время Тридцатилетней войны город много раз
подвергался осаде, результатом чего стали опустошившие город пожары
и эпидемии, приведшие к сокращению населения на 40% и упадку ремесел
и торговли. Реконструкцию города прервал один из крупнейших пожаров
в истории города в 1716 году.
В пределах Пруссии и Германии
В результате Первой Силезской войны Габсбургская монархия уступила
Силезию вместе со Свидницей Прусскому королевству, что повлияло на
снижение экономического значения и медленный упадок города. В 1741
году укрепления были модернизированы и расширены [24]. На рубеже
17/18 веков под Свидницей вспыхнуло крестьянское восстание, прусская
армия подавила восстание и жестоко наказала крестьян. Во время
Семилетней войны Свидница была осаждена австрийскими, а затем
прусскими войсками, что привело к значительным разрушениям. В конце
18 века в городе появились первые мануфактуры, в том числе
кожевенные и бумажные. С 1807 г. город был занят армией Наполеона, и
в том же году в городе было введено уличное освещение на масле (в
1863 г. переведено на газ). В 1811 г. была учреждена городская
гимназия, а в 1822 г. — театр. После прусско-австрийской войны 1866
года Свидница была объявлена открытым городом, а через год
началась ликвидация фотификации. После победы над Францией и
объединения Германии в 1871 году темпы индустриализации увеличились,
в городе были созданы фабрики льняных и хлопчатобумажных тканей,
замши и фабрика электросчетчиков. Следствием этого процесса стало
динамичное пространственное и архитектурное развитие города. Уже в
1844 году Свидница получила железнодорожное сообщение с Явожиной
Силезской, в 1855 году с Дзержонювом, в 1898 году с Вроцлавом через
Кобежице и в 1904 году с Едлиной-Здруй. До 1914 года постройки
выходили далеко за стены старого города, приобретая столичный
характер по кольцу бывших оборонительных стен. Городской пейзаж
обогатился рядом представительных общественных зданий, жилой
архитектуры и городской растительности высокого качества. По
переписи 1910 года в городе проживало 31 329 жителей, в том числе
61% евангелистов, 38,5% католиков и 0,5% исповедующих Моисееву веру.
В 1911 году первый газ, отправленный городским газовым заводом в
Валбжихе, достиг Свидницы, что значительно улучшило развитие города.
С 1918 по 1939 год в городе действовала крупнейшая в Силезии
компания по торговле колониальными товарами.
В ноябре 1932 г.
нацисты получили 35 % голосов на парламентских выборах и 41,75 % на
местных выборах 1933 г. Во время Второй мировой войны нацисты
организовали подлагерь концлагеря Гросс-Розен в Свиднице, а также
трех трудовых военнопленных лагеря в Згожелеце и
исправительно-трудовой лагерь.
В границах Польши
Советские
войска вошли в Свидницу 8 мая 1945 года, это были бойцы 52-й армии
1-го Украинского фронта. После окончания Великой Отечественной войны
город был оккупирован Красной Армией (на нынешней площади 1000-летия
советские воины установили обелиск в честь Красной Армии) и оказался
на территории Польши. Был приток людей из центральной и восточной
Польши, а также перемещенных лиц из восточных окраин. В 1961 году в
городе проживало 40 873 человека, и он был важным административным,
служебным и культурным центром.
Во времена Польской Народной
Республики историческая застройка Старого города была частично
демонтирована (например, перестали существовать здания на улицах
Состшана и Паньска), а в пригородах широко развилась экстенсивная
жилищная застройка по технологии больших плиты. В 1974 году за вклад
в строительство социалистического Отечества и в связи с 30-летием
Польской Народной Республики город награжден орденом Трудового
Знамени I степени. Значительная часть города была оккупирована
Советской армией — в 1984–1990 годах здесь располагалось
командование Северной группы Советской Армии.
В 1975–1998
годах город административно относился к Валбжихскому воеводству. С
1999 года город принадлежит Нижнесилезскому воеводству со столицей
во Вроцлаве. В октябре 2013 года Свидница присоединилась к
Валбжихской агломерации.
В период 1945–1989 гг. здесь
находились крупные производственные предприятия, созданные в
основном на базе национализированных немецких предприятий, в том
числе: Fabryka Wagonów Świdnica, Zakłady Wytwórcze Aparatury
Precyzyjnej "Mera-Pafal", Zakłady Elektroniki Samochodowej Elmot,
Świdnicka Fabryka Urządzeń Przemysłołowych Провинция.Заводы
Белоскорникско-Глицницкие «Северный олень», Нижнесилезские заводы
магнитов, Нижнесилезские фабрики мебели и Свидницкие заводы
технических.
Свидница расположена в южной части Нижнесилезского воеводства в
Свидницком уезде на Свидницкой равнине на реке Быстрица. Он расположен
на краю Судет и Валбжиских гор на высоте от 225 до 265,9 м над уровнем
моря.
По данным на 1 января 2012 года площадь города составляла
21,76 км². Город составляет 2,93% площади района.
По данным на
2002 год, Свидница имеет площадь 21,76 км², в том числе:
сельскохозяйственные угодья 41%, лесные угодья 1%.
Герб Свидницы - нынешний герб относится к бывшему гербу Свидницкого
герцогства 1452 года. Он был принят городским советом 28 января 1999
года. На щите, разделенном на четыре равные поля, в на черных полях -
первом и четвертом - золотая корона, на втором - серебряном поле красный
грифон, а на третьем серебряном поле - черный кабан. Грифон на гербе в
серебряном поле символизирует рыцарскую храбрость. Кабан — это знак
мужества и мужественности, а корона — символ власти и победы.
Горн
Свидницы - постановление об учреждении горна Городским советом Свидницы,
принятое 29 июня 2000 г. Автором является композитор из Свидницы Марек
Банащик.
Логотип города - на логотипе изображена панорама города с
характерной башней и черной лентой, символизирующей коммуникационную
магистраль, что указывает на выгодное расположение города. В нижней
части находится лозунг «Рынок с традициями», относящийся к многовековым
торговым традициям Свидницы и старой, исторической части города.
Как добраться
Самолетом
В близлежащем городе Вроцлаве есть международный
аэропорт.
Поездом
У регионального железнодорожного оператора
Koleje Dolnoslaskie есть поезд, идущий из Вроцлава Главный, который идет
1-1,5 часа (иногда требуется пересадка).
На машине
Сюда легко
добраться на машине из Вроцлава, Валбжиха и Еленя-Гуры.
Автобусом
Местный микроавтобус отправляется с боковой дороги за пределами главного
автовокзала Вроцлава с несколькими отправлениями каждый час
(расписание). Дорога занимает около 1 часа.
Транспорт по городу
В городе есть автобусная сеть. http://mpk.swidnica.pl/
Автобусные маршруты:
линия 1: Свидница, ул. Стшелиньская -
Коморов,
линия 6: Свидница, ул. Э. Плятер - Пшенно,
линия № 7:
Свидница, ул. Э. Плятер - ул. К. Грейт-Колгейт,
линия 9: Свидница,
ул. Э. Плятер - ул. Лесна / Больница,
линия №10: Свидница, ул.
Стшелиньска - Витошув-Дольны - Витошув-Гурны - Погожала - Модлишув,
линия 12: Свидница, ул. Побожного - Болешцин - Кржонув - Гродзище -
Кшижова - Верушов,
линия № 13: Свидница, ул. Э. Плятер - ул.
Инжиниринг,
линия № 30: Свидница, ул. Стшегомска / Э. Леклерк -
Буркатов - Быстрица Долна - Быстрица Гурна - Любачув,
строка 41:
Свидница пл. ул. Малгожата - Пшенно - Контки - Зебжидов - Марциновице,
линия № 43: Свидница пл. ул. Малгожаты - Пшенно - Вилькув - Негошув -
Панкув - Смяловице - Клецин - Стефановице - Грушув - Марциновице,
линия № 50: Свидница, ул. Вокульского - ул. Вокульский (возвращается на
стартовую улицу против часовой стрелки),
линия № 52: Свидница, ул.
Вокульского - ул. Вокульский (возвращается на стартовую улицу по часовой
стрелке),
строка 60: Свидница пл. ул. Малгожата - Опочка - Боянице -
Лутомия Долна - Лутомия Гурна - Стаховице,
линия 302: Свидница пл.
Грюнвальдски - Слотвина - Коморов - Миликовице
Особого внимания заслуживает магазин шоколада Chocoffee на улице Парковой, 6, в ресторане можно отведать множество видов пралине и домашнего шоколада.
В непосредственной близости от площади находится гостиница и ресторан Fado, Esperanto тоже хороший отель http://hotel-esperanto.eu