10 крупнейших городов Польшы
Варшава
Краков
Лодзь
Вроцлав
Познань
Гданьск
Щецин
Быдгощ
Люблин
Катовице
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Торунь (Кашубский: Торнь, немецкий: Торн) - красивый
средневековый город на северо-западе Польши, расположенный на реке
Висла. Его архитектура не была поражена бомбами во время Второй
мировой войны, и как таковой представляет собой один из немногих
примеров истинной готической архитектуры в Польше. Это все еще в
разумных пределах от радаров большинства европейских
путешественников, так что можно ожидать удивительного польского
опыта здесь без ночных кошмаров миллиона и одного путешественника
Interrail.
Торунь был одной из столиц Куявско-Поморского
воеводства с 1999 года и был столицей Торуньского воеводства с 1975
по 1998 год и Поморского воеводства с 1921 по 1939 год. Город
расположен недалеко от географического центра Европы.
Средневековый Старый город Торуни, или Старувка, включен в Список
всемирного наследия ЮНЕСКО. Торунь - родина всемирно известного
астронома Николая Коперника. Дом, где родился Коперник, и часовня, в
которой он был крещен, до сих пор стоят в городе. Со средневековья
город известен своими пряниками.
На момент последней переписи
2004 года в Торуни проживает 208 386 человек.
Старе Място (Старый квартал). Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО,
относящийся к средневековью. Практически нетронутая средневековая
планировка улиц. Фактически он состоит из двух ранее независимых
городов - Старе Място (Старый город) на западе, основанного в 1233
году, с наибольшим количеством туристических достопримечательностей,
Нове Място (Новый город) на северо-востоке, основанного в 1264 году,
и руин Тевтонского Рыцарский замок (один из старейших в Польше)
между ними.
Дом Николая Коперника (Дом Николая Коперника), ул.
Коперника 15-17 (Старый город). Май-сентябрь: вт-вс 10:00-18:00;
Октябрь-апрель: вт-вс 10:00-16:00. Астроном Николай Коперник родился
в Торуни в 1473 году. Музей находится в доме, принадлежавшем семье
Коперников в 15 веке, где, вероятно, родился Николай Коперник.
Архитектура здания восходит к 15 веку, а его интерьер является
прекрасным образцом готического дома, перестроенного на протяжении
веков. «Коллекция» музея в основном состоит из копий и факсимиле с
очень небольшими пояснениями. Дом Николая Коперника: 12 злотых,
льготный: 9 злотых; Модель средневекового Торуни: 14 злотых/9
злотых; комбинированный билет: 22 злотых/15 злотых.
Староместская
ратуша (Ratusz Staromiejski), Rynek Staromiejski 1 (в центре
Рыночной площади Старого города (Rynek Staromiejski)). Вт-Вс:
Октябрь-Апрель 10:00-16:00, Май-Сентябрь 10:00-18:00. Одна из самых
красивых готических ратуш в Европе. Однако, несмотря на множество
сокровищ, он не слишком полезен для иностранных посетителей,
поскольку почти полностью объясняется на польском языке. Переводы
очень скудны или отсутствуют. Музей состоит из Галереи готического
искусства, включающей коллекцию витражей 14-го века из церквей
Торуня и Хелмно, Выставку Старого Торуни 1233-1793 гг., Выставку
монет Торуни, Зал суда, Зал польских королей, коллекцию польских
19-го века. - и живопись 20-го века и т. д. Поднимитесь на башню,
чтобы полюбоваться прекрасным видом!. 13 злотых, скидка 9 злотых;
комбинированный билет на Староместскую ратушу и на башню — 21 / 16
злотых; вход на постоянную выставку по средам бесплатный.
Башня
Староместской ратуши (Wieża Ratusza Staromiejskiego) (в центре
Рыночной площади Старого города (Rynek Staromiejski)). Открыт
ежедневно с ноября по март с 10:00 до 16:00, с апреля по октябрь с
10:00 до 18:00, с мая по сентябрь с 10:00 до 20:00. Башня Старой
ратуши – старейшая башня ратуши в Центральной и Восточной Европе.
Стоит подняться по крутым деревянным ступеням, чтобы полюбоваться
прекрасным видом на исторический центр Торуня. 13 злотых, скидка 9
злотых.
Бай-Поморский театр (Teatr Baj Pomorski), Перникарска 9.
Кукольный театр.
Собор СС. Johns (Katedra świętych Janów), ул.
Жегларска. Главный костел города средневековья, построенный в 14-15
веках, с 1996 года кафедральный собор Торуньской епархии. Здесь
крестили астронома Николая Коперника. На его башне висит колокол
Туба Дей 1500 года, один из самых больших средневековых колоколов в
Европе. Интерьер частично отреставрирован, и в 2013 году работы
продолжились. Сейчас восстанавливается готический звездчатый свод в
нефе. Обстановка и украшения являются свидетелями истории религии в
Торуни - помимо готических настенных росписей и фресок 1380 года
здесь можно увидеть некоторые эпитафии протестантской эпохи, но
наиболее заметными являются алтари в стиле барокко и рококо,
основанные орденом иезуитов в 18 веке. В церкви время от времени
проходят концерты с участием исполнителей со всей Европы. Вход
платный, за фото и видеосъемку взимается дополнительная плата. На
южной внешней стороне башни находятся часы Digitus Dei, «перст
Бога», поскольку только часовая стрелка в форме указательного пальца
обозначает время.
Костел Девы Марии (Kosciół Najświętszej Marii
Panny), ул. Панны Марии 2 (северо-западный угол Рыночной площади
Старого города). Открыт весь день, кроме молитв. Готическая церковь,
построенная в 14 веке орденом францисканцев, ныне приходская
церковь. Примечательно, что в этой церкви нет шпиля, вместо этого
есть три восьмиугольных тела алтаря. Этот трехнефный интерьер был
самым высоким нефом в этом районе. Очень высокий интерьер наполнен
драгоценными произведениями искусства: готические деревянные киоски,
ренессансный орган, ренессансные и маньеристские эпитафии жителей
Торуни, монументальный главный алтарь в стиле барокко и готическое
распятие начала 16 века. Это также место захоронения Анны Вазы
Шведской, польской и шведской принцессы, младшего ребенка короля
Швеции Иоанна III и Екатерины Ягеллон. В южном проходе
монументальные готические фрески 14 века с изображением Христа,
Святой Марии и святых. Вход бесплатный.
Дом под звездой (Каменица
под Звездой), Rynek Staromiejski 35. Вт-Вс: Октябрь-Апрель
10:00-16:00, Май-Сентябрь 10:00-18:00. Дом, построенный в 13 веке и
несколько раз перестроенный до 19 века. Барочный богато украшенный
фасад и реконструированный интерьер - один из наиболее хорошо
сохранившихся домов того периода в Польше. Вы должны подняться по
деревянной винтовой лестнице, украшенной скульптурой Минервы.
Расписной деревянный потолок эпохи Возрождения сзади является одним
из лучших примеров такого украшения в Польше. В интерьере есть
небольшая выставка дальневосточного искусства - немногочисленная, но
очень интересная. 10 злотых, скидка 7 злотых.
Средневековые,
ренессансные и барочные зернохранилища. Между 15 и 18 веками Торунь
был крупным центром торговли зерном, поэтому в Старом городе
сохранилось много зернохранилищ. Самый старый и интересный можно
увидеть на углу ул. Пекары. и ул. Рабянская, возле Пизанской башни.
Его вершина украшена оконными лентами. Другой амбар, так называемый
Шведский амбар, приспособлен под гостиницу.
Krzywa Wieża
(Падающая башня), ул. Pod Krzywą Wieżą. Часть старой системы
оборонительных стен Торуни, построенной в 13 веке. Плохой фундамент,
вызванный сортировкой глинистого грунта, привел к тому, что вскоре
после постройки башня наклонилась под острым углом около 140 см.
Проверьте, можете ли вы стоять, прислонившись спиной и пятками к
стене и вытянув руки перед собой (это практически невозможно).
Dwór Artusa (Двор Артуса, Artushof), Rynek Staromiejski 6.
Монументальное здание на месте средневекового Двора Артуса в конце
19 века. Сейчас в нем культурный центр.
Обзорная площадка на
левом берегу Вислы (от площади Рапацкого пройти через автомобильный
мост через Вислу, затем повернуть налево возле кемпинга). Отличная
панорама с левого берега Вислы. Смотровая площадка на острове Кемпа
Базарова доступна пешком или на автобусе с пл. Рапацкого (площадь
Рапацкого)
Bydgoskie Przedmieście (к западу от Старого города). В
основном жилой район, построенный в конце 19-начале 20 века. Он
включает в себя множество памятников архитектуры, городской парк и
зооботанический сад. Наиболее интересны фахверковые дома на улицах
Быдгоской и Конопницкой.
Przedmieście Świętej Katarzyny
(Вильгельмштадт). Построенный в конце 19-го и начале 20-го века к
востоку от Старого города, он представляет собой специфическое
сочетание жилой и военной архитектуры. Церковь Святой Екатерины
расположена на главной площади Вильгельмштадта; с башней высотой
более 80 м он остается самым высоким зданием в Торуни.
Руины
замка тевтонских рыцарей (Ruiny zamku krzyżackiego), ул. Пшедзамче.
10:00-18:00. Музей под открытым небом. Один из первых замков
тевтонских рыцарей в Польше, построенный еще в 13 веке. Он был
расширен и перестроен на протяжении 14-15 веков. В 1454 году жители
Торуни разрушили замок, и это стало началом войны между Польшей и
тевтонскими рыцарями. Затем замок служил бастионом и мусорной
свалкой. В 1950-х годах замок раскопали, так как до этого весь
первый этаж был засыпан землей и мусором. Лучше всего сохранилась
так называемая гданиско, которую тевтонские рыцари использовали как
туалетную башню. Вход: 2 злотых.
Этнографический музей. Музей под
открытым небом, демонстрирующий народную архитектуру многих регионов
Польши. Включает в себя ветряную мельницу.
Руины замка Дыбовски,
напротив реки и небольшая прогулка от моста на западной стороне
города (из Старого города, перейдите мост на другую сторону Вислы,
затем поверните направо и идите по мощеной дороге, которую вы нашли
под мостом ). Скелет того, что осталось от старого замка,
построенного польским королем Владиславом Ягелло (Ягайла) в 15 веке
(1424-1428). Вы можете исследовать руины на досуге и пройтись по
стенам (что может быть опасно).
Форты Торуньской крепости 19 века
(12) (некоторые находятся недалеко от старого города, другие, такие
как форт № 4, находятся недалеко от города).
Мотоарена Торунь.
Самый большой и современный специально построенный стадион для
спидвея в мире, используемый с 2009 года. С 2010 года он является
одним из мест проведения Гран-при FIM Speedway.
Пивницкая
радиообсерватория (Пивнице). Радиообсерватория с двумя тарелками
(диаметры: 32 м и 15 м).
Музей Торуньского пряника (Muzeum
Toruńskiego Piernika), Strumykowa 4, ☏ +48 56 656 70 87,
dhtp@muzeum.torun.pl. с мая по сентябрь с 10:00 до 18:00, с октября
по апрель с 10:00 до 16:00; закрыто по понедельникам, кроме
мая-июня. Описание с сайта музея: Музей Торуньских пряников, филиал
Окружного музея в Торуни, XIX в. Пряничная фабрика, ранее
принадлежавшая семье Визе, находится по адресу ул. Струмыкова, 4. На
то, чтобы превратить здание в музей и подготовить выставочную
площадь около 1200 м², ушло три года. Музей Торуньских пряников,
вероятно, станет уникальной туристической достопримечательностью.
Это не только крупнейший в Польше музей, посвященный истории
имбирных пряников, но и современный интерактивный музей, посвященный
давним европейским традициям изготовления имбирных пряников.
Выставка и мастер-класс по выпечке пряников – обычный: 13 злотых,
льготный: 9 злотых; мастерская по выпечке пряников (исключая
выставку) – обычная: 8 злотых, льготная: 6 злотых; выставка -
обычная: 10 злотых, сниженная: 7 злотых.
Руины замка Злотория
(Zamek w Złotoria), https://goo.gl/maps/yaYasHaB9VD2 (автобусы 23 и
46 ходят каждый час или проедут 10 км). В любой момент. Построенный
в 1343 году, он был одним из самых важных мест во время конфликтов
между Польшей и тевтонскими рыцарями и сейчас находится в руинах.
Живописное место всего в нескольких метрах от реки Висла. Свободно.
Форт I Твердзы, ул. Winna 19, 87-100 Торунь, Польша, ☏ +48696577765.
Экскурсии в 11:00, 13:00 и 15:00 в субботу и воскресенье
продолжительностью 1,5-2 часа. Нет бронирования. Для «официального»
английского гида позвоните заранее. Это бронированный форт,
единственный в своем роде в Центральной Европе, один из самых
интересных и ценных памятников оборонного и военного зодчества 19
века во всей Европе. Построенный в 1888-1892 годах в рамках прусской
(немецкой) экспансии, в 1960-1991 годах в нем размещались
Центральные импортные винные погреба. Аттракцион находится в ведении
преданных своему делу волонтеров, Группы исторической реконструкции
«Рекс». Вы можете войти в одно из основных орудий, 210-мм гаубицу -
самую тяжелую артиллерию крепости, увидеть армейские казармы, пройти
11-метровые тоннели длиной 170 метров, подняться по "лестнице в
небо", содержащей один из оставшаяся смотровая. До наших дней
сохранились 3 гаубичные башни. Пожертвование.
Список событий, развлечений, культуры в Торуни - обновляется
ежедневно (также на английском языке) можно найти в Интернете: [1]
Испеките традиционные имбирные пряники в Музее имбирных пряников,
улица Рабянская, самый центр старого города, ☏ +48 56 663 66 17. 9-18.
Принять участие в интерактивном шоу, на протяжении которого посетителей
руководят Мастер пряничной выпечки и Ведьма. Дав присягу, вы становитесь
членом гильдии. Сначала вы приготовите тесто так, как это делалось на
протяжении веков, вы замесите его коленями. Вы также будете использовать
традиционные формы для выпечки, после чего будете печь свои собственные
имбирные пряники. Поскольку музей расположен в старом зернохранилище,
вам покажут, как производить муку, используя также старые мельничные
камни. И помните - если вы нарушите клятву, вы будете наказаны. Если вы
с честью сдали небольшой экзамен и выдержали тяготы работы в пекарне,
вас также повысят по службе и вы станете ремесленником. Шоу длится до
часа. Этот музей является частью традиции пряников, которой славится
Торунь.
Уточняйте наличие мест заранее по телефону +48 566636617. В
разгар сезона вам следует бронировать посещение заранее, если вы не
планируете приходить в субботу. Открыт с 09:00 до 18:00. В непиковый
сезон (с января до конца марта) открыт с 10:00 до 18:00. Для начала шоу
должно быть не менее 5 человек, это условие не действует в 16:00. нужно
больше информации? Позвоните в музей или напишите им по электронной
почте
muzeumpiernika@muzeumpiernika.pl
Тропы. Есть несколько городских маршрутов, хотя все они плохо подписаны
и требуют карты. Легче всего пройти вдоль готических городских стен
Торуня. Керамические статуи, сделанные местными художниками, добавляют
художественную атмосферу и привлекают внимание к деталям, которые в
противном случае были бы упущены. Ищите исторических горожан,
тевтонского рыцаря, ангелов и дракона!
Copernicon, Rynek Nowomiejski,
87-100 Торунь, Польша. 10:00 - 19:00. Мероприятия, проводимые по всему
городу в течение дня, с центральным рынком на Рынке Новомиейски.
Различный.
Первые поселения в окрестностях датированы археологами 1100 годом
до нашей эры. Во времена средневековья там было небольшое поселение,
охранявшее реку (VII—XIII века), но оно, вероятно, уже было разбито
в 1230 году.
Когда Тевтонский орден прибыл в Кульмерланд
(Ziemia Chełmińska, Хелминская земля), они построили тут крепость
(1230—1231). Крепость была названа в память о крепости Торон,
принадлежавшей Тевтонскому ордену, в Палестине. В старых документах
записана как Thoren. Поселение, окружавшее замок, получило права
города в 1233 году. Город вскоре стал немецким средневековым
торговым центром. В 1263 году францисканские монахи поселились в
Торуне, а за ними — в 1269 году Доминиканцы. В 1264 году был основан
соседний Нойштадт (Новый город). Он был отделён вплоть до 1454 года,
тогда старые и новые города были объединены в один город.
В
XIV веке город присоединился к Ганзейскому торговому союзу. В 1411
был подписан Первый Торуньский мир. В 1454 году в обмен на поддержку
и признание привилегии города Торунь принял суверенитет польской
короны. Тринадцатилетняя война закончилась в 1466 году вторым
Торуньским миром, в котором Тевтонский орден передал суверенитет
Западной Пруссии Королевству Польскому.
Город, заселённый
преимущественно немцами во время протестантской Реформации, принял
протестантизм в 1557 году, тогда как большая часть населения страны
остаётся Католиками. Во время службы мэра Генриха Стробанда
(1586—1609), Торунь стал подчиняться централизованной власти,
находящейся в руках городского совета.
В 1677 году прусскому
историку Кристофу Гарткноху было предложено стать директором
гимназии Торуня. Должность эту он занимал до своей смерти в 1687.
Гарткнох написал много книг и трудов по истории Пруссии.
В
1793 году после второго раздела Речи Посполитой город был отдан
Прусскому Королевству. В 1807 году город стал частью герцогства
Варшавского, созданного Наполеоном.
В 1813 году произошли
события, которым на страницах Энциклопедического словаря Брокгауза и
Ефрона давалось следующее описание:
«В феврале 1813 г., Т.,
занятый гарнизоном из французских и баварских войск, обложен был
10-тысячным прусским корпусом гр. Ланжерона. Крепость, устроенная по
старым правилам инженерного искусства, не имела ни казематированных
помещений для гарнизона, ни запасов; кроме того, к середине марта,
вследствие заразительных болезней, числительность защитников
уменьшилась до 2 тыс. чел. 28 марта, по прибытии из Грауденца
тяжелых орудий, прусские войска приступили к осадным работам, под
управлением ген. Оппермана, а с 31 началась стрельба со всех готовых
батарей. Осажденные продержались до 4 апреля и даже предпринимали
вылазки; наконец, губернатор Т., Поатрен-де-Морелью, принужден был
отказаться от дальнейшего сопротивления и 6 апреля подписал
конвенцию, по которой остаток гарнизона (1200 чел.) сдался
военнопленным, а город передан пруссакам.»
После поражения
Наполеона Венский конгресс в сентябре 1815 года подтвердил прусский
суверенитет над городом.
В 1870 году французские
военнопленные, захваченные во время франко-прусской войны, построили
цепь фортов вокруг города. В следующем году город, вместе с
остальной Пруссией, стал частью новой германской империи.
В
1919 году после Первой мировой войны по итогам Версальского договора
Торунь, как столица Поморского воеводства стал частью Польши. В
общем, исторический период между двумя войнами стал временем
значительного развития производства в Торуне. Крупные инвестиции
были вложены в такие области, как транспорт (новые улицы, трамвайные
линии и мосты), жилищное строительство.
Торунь был
присоединен к нацистской Германии сразу после вторжения нацистов в
Польшу в 1939 году. Во время Второй мировой войны цепь фортов
использовалась немцами в качестве лагерей для военнопленных,
известных под общим названием — Шталаг XX-А. Торунь был освобожден
Советской Армией от нацистов в 1945 году. Город избежал значительных
разрушений в ходе войны. После войны немцы Торуня были выселены в
Западную Германию с 1945 по 1947 год.
После Второй мировой
войны население увеличилось более чем вдвое. Вместе с тем, одним из
самых важных событий в послевоенный период является создание
Университета Николая Коперника в 1945 году. Со временем он стал
одним из лучших университетов в Польше.
Транспортная сеть в городе является предметом активной критики на
протяжении уже многих лет. Хотя город не относится к числу крупных
городов, в нём слабо развита дорожно-транспортная сеть. Не помогли
строительство нового шоссе, реконструкция существующих улиц, и
строительство других с нуля — Торунь по-прежнему остается «ужасным
для водителя местом».
Система общественного транспорта Торуня
состоит из свыше 30 автобусных маршрутов и нескольких трамвайных
линий, охватывающих город и некоторые из соседних общин. В пределах
Торуня с декабря 2013 существует 2 автомобильных моста.
Три
главных железнодорожных станции и четыре железнодорожные магистрали
соединяют Торунь, Быдгощ и сёла внутри региона, а также с
отдалёнными крупными городами. В городе также действуют два
автобусных депо.
Ближайшие к Торуню большие аэропорты
расположены в Быдгоще, Гданьске и Варшаве.
В теплое время года старый город Торуня полон уличных кафе,
ресторанов, где можно поесть или выпить на свежем воздухе и
насладиться средневековой атмосферой. Некоторые кафе расположены на
берегу Вислы, а по крайней мере два — на лодках по реке.
Предлагаются разнообразные блюда - традиционные и фаст-фуд, напитки
- пиво, безалкогольные напитки и мороженое. Если вы любитель
футбола, есть много уличных кафе, где вы можете посмотреть игру по
телевизору, попивая хорошее польское пиво.
Торунь известен
своими пряниками (Toruńskie Pierniki). Вы должны попробовать это.
1 Пироги Плюс, ул. Ślusarska 5 (рядом с рынком Нового города), ☏
+48 509 536 492. Зона вареников, вам не захочется здесь вареников.
8-16 злотых.
2 Манекин, ул. Wysoka 5, Rynek Staromiejski 16, ☏
+48 566522885. Вкусные, огромные налесники (блинчики с начинкой) с
большим выбором начинок всего около 10 злотых за штуку. В часы пик
он может быть довольно загружен, но вас предупредят, если придется
долго ждать. Персонал дружелюбный и услужливый, а в ресторанах
приятная атмосфера. Особенно хорош ресторан на старой рыночной
площади (Rynek Staromiejski).
3 Метрополис (Ресторан и Бар), ул.
Лазенна 26, ул. Подмурная 28.
4 Каротка (Ресторан и Бар), ул.
Łazienna 9, ☏ +48 574 149 542. Бюджетная вегетарианская и веганская
еда. 6 злотых за супы, 12-15 злотых за основное блюдо.
5 Циасна
(Ресторан и Бар), ул. Подмурная 17, ☏ +48 690 060 036.
Вегетарианская и веганская еда по доступным ценам.
6 Луизияна
(Ресторан), ул. Мостова 10, ☏ +48 790 220 210,
kontakt@restauracjaluizjana.pl. Пн-Чт 12:00-22:00, Пт Сб
12:00-23:00, Вс 12:00-21:00. Ресторан креольской кухни. 11-16 злотых
за супы, 24-64 злотых за основные блюда.
7 Ян Ольбрахт, Щитна 15,
☏ +48 797 903 333. 11:00-24:00. Отличная еда (в основном польская
кухня) по разумной цене. Вы можете сидеть на уровне 0 в большой
бочке, внизу в пабе или наверху в ресторане. В этом заведении есть
своя мини-пивоварня, изготавливающая 4-5 сортов свежего пива. 11-16
злотых за супы, 24-64 злотых за основные блюда.
Пикколо Гранде 8,
Высока 12, ☏ +48 56 684 42 29, biuro@grande.net.pl. Ресторан, где
подают в основном блюда итальянской кухни (пицца и паста). 8 злотых
за суп, 12-20 злотых за основное блюдо.
9 Зерока № 9, Зерока 9.
Напитки
Бары
Грота, Rynek Staromiejski 24 (северная
сторона площади Старого рынка, под магазином Orange). Дружелюбный
персонал бара и местные жители, разумные цены и отличный ассортимент
спиртных напитков (включая ужасающий ассортимент водки!) делают это
место отличным, чтобы утолить жажду, которую вы можете испытать,
исследуя Старый город Торуни.
Швейк.
Тогун, ул. Жегларская 24.
Кавалерка, Rynek Staromiejski 1 (здание Старой ратуши, подвал, вход
перед почтамтом).
Клуб НРД, ул. Browarna 6 (около Рыночной
площади Нового города (Rynek Nowomiejski)). Паб, но и центр
альтернативной культуры.
Две Святы, ул. Духа Свентего 10/12.
Lizard King, Коперника 3, ☏ +48 56 621 02 34. 17:00-04:00. Хороший
клуб с рок и поп музыкой. Два бара (два уровня), танцпол, живые
концерты.
Krajina Piva, Rynek Nowomiejski 3, ☏ +48 607 589 607.
16:00 - 01:00. Отличное место для любителей пива. Более 100 сортов
пива в баре, в основном региональное польское пиво и множество
интересных вкусов со всего мира.
Кадр, Жегларска 5, ☏ +48 56 621
1433. 14:00-01:00. Хорошее место, чтобы выпить или два. Стены
заполнены неподвижными изображениями из фильмов.
Десперадо, ул.
Коперника 45.
Кафе
Берег Кона, ул. Chełmińska 18 (около
Рыночной площади Старого города). Одно из лучших кафе в Торуни,
предлагающее широкий выбор кофе. Вы также можете съесть немного
супа, пасты или панини. 5-13 злотых за кофе, 16-18 за макароны.
Pijalnia czekolady E. Ведель, ул. Широкая 40, ☏ +48 696 437 105,
torun@wedelpijalnie.pl. Пн-Сб 09:00-22:00, Вс 10:00-21:00.
Атмосфера (Кавярня), ул. Панны Марии 3 (около Рыночной площади
Старого города, напротив костела Святой Марии), ☏ +48 56 651 78 97.
Цукерня Ленкевич, ул. Wielkie Garbary 14 (Старый город, недалеко от
пересечения улиц Królowej Jadwigi, Szeroka и Wielkie Garbary - есть
магазин Empik и бетонная скамейка с часами. Отсюда ~50 метров. Там
лучшее мороженое в Торуни), ☏ +48 56 62 256 35.
Частные комнаты
Если вы хотите остановиться в одном из
исторических зданий в старом городе, есть возможность снять
меблированную квартиру на ночь у местной семьи. Зайдите в
туристический информационный центр и попросите у них номер телефона
или попросите их позвонить от вашего имени, если вы не говорите
по-польски. Летом 2010 года это было менее 80 злотых за ночь.
Бюджет
Хостел Ангел, 1, ул. Rynek Staromiejski 8 (прямо на
Староместской площади), ☏ +48 694 152 398. Заезд: 14:00, выезд:
12:00. Расположен на Староместской площади, с видом на ратушу.
Содержит восьми-, четырех- или двухместные номера. 35-100 злотых.
Кемпинг Бродяга. Открытая весна и лето.
2 Fort York, Chrobrego 86
(5 км от центра). В форте Фестунг Торн XIX века.
Хостел Апельсин,
ул. Prosta 19 (в Старом городе, 5 минут ходьбы от реки), ☏ +48 56
652 00 33. Кровать в общежитии: 30 злотых.
Freedom Backpackers,
ул. Шерока 31/4 (прямо на главной улице (улица Шерока)), ☏ +48 790
704 785. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Отличный, уютный хостел, прямо
в центре города, с отличным доступом ко всему Старому городу,
Интернету, плотному завтраку. В общем, отличная база для знакомства
с городом! 40 злотых.
Средний диапазон
3 Central Hotel,
Hotel Pod Orłem, Mostowa 17. Недорогие номера, но иногда шумно.
4
ibis Budget (ранее Etap), Popieluszki 2a (в пределах 0,5 км от
Старого города). Предлагает стандартный бюджетный отдых,
предоставляя самые простые номера с ванными комнатами, оформленные в
соответствии с обычными стандартами ibis Budget.
Готик 5, Пекары
20 (Старый город). 3-звездочный отель.
6 Heban, Małe Garbary 7
(Старый город). 3-звездочный отель.
7 Hotelik w Centrum, Шумана 2
(Старый город). 2-звездочный отель. Следите за колоколом из
ближайшей церкви, который звонит каждый час, даже ночью!
8
Коперник, Воля Замкова 16 (Старый город). 2-звездочный отель.
9
Petite Fleur, Piekary 25 (Старый город). 3-звездочный отель.
10
Pod Czarną Różą, Rabiańska 11 (Старый город). 3-звездочный отель.
11 Полония, пл. Театральный 5 (Старый город). 3-звездочный отель.
12 Ретман, Рабянска 15 (Старый город). 3-звездочный отель.
13
Солярис (отель 3 звезды), Панны Марии 9 (Старый город). Этот
очаровательный отель, расположенный в старинном таунхаусе с
деревянным каркасом и крутой лестницей, предлагает такие удобства,
как японские умывальники в 23 номерах. Это над ночным клубом,
который может стать проблемой.
14 Spichrz, Mostowa 1 (Старый
город). 3-звездочный отель
Trzy Korony, Rynek Staromiejski 21
(Старый город). 2-звездочный отель.
B&B, Леона Шумана 8 (Старый
город). 2-звездочный отель.
Дорогой
15 Отель 1231,
Przedzamcze 6 (Старый город). 4-звездочный отель.
Бульвар 16,
Филадельфийский бульвар 18 (Старый город). 4-звездочный отель.
17
Mercure Helios, Kraszewskiego 1/3 (в пределах 0,5 км от Старого
города). 4-звездочный отель
18 Filmar, Grudziądzka 37 (в пределах
1 км от Старого города). 4-звездочный отель.
В старом городе много магазинов, бутиков, торгующих одеждой,
сувенирами, украшениями, музыкой, едой, напитками, овощами и фруктами
(на рынке Нового города) и т. д.
1 Galeria Copernicus (40 минут
пешком от старого города, можно добраться на автобусе № 15, 19, 21, 30,
трамвае № 2). Большой торговый центр.
2 Toruń Plaza, Broniewskiego 90
(30 минут пешком от старого города, можно добраться на автобусе № 15,
17, 18, 26, 28, 34, 36, 40, трамвае № 1N, 2, 3, 4, 5). Большой торговый
центр.
3 Dom Towarowy, Rynek Staromiejski 36/37 (в домах на
Староместской площади). Торговый центр.
4 Торуньские пирники,
Старомейский рынок 6, Жегларска 24. Специализированные пряничные
магазины.