Старый город (Stare Miasto) и Новый город (Nowe Miasto) — две самые
старые части Варшавы. В административном отношении это кварталы в районе
Средместье. Старый город
сравнительно невелик по сравнению со старыми городами многих других
европейских городов, так как во время своего развития Варшава была
небольшим городом в основном местного значения, а не столицей Польши.
Новый город назван так потому, что он был первой частью Варшавы,
построенной за пределами первоначального кольца городских стен, но на
самом деле он ненамного новее старого города и намного старше
большинства других районов Варшавы.
И Старый, и Новый город были
почти полностью разрушены во время Второй мировой войны, а после войны
реконструированы. В то время как благодаря кропотливым и кропотливым
усилиям создается впечатление аутентичных исторических мест, это
переосмысление истории этой местности в ХХ веке, и на самом деле это
смесь зданий, существовавших в разные периоды и в во многих случаях это
довольно творческая подделка. Старый и Новый города Варшавы
очаровательны, компактны и удобны для прогулок. Когда вы гуляете
сегодня, вряд ли очевидно, что зданиям вокруг вас немногим больше 60, а
не 600 лет.
Королевский замок (Замек Кролевский), пл. Zamkowy 4 (В Старом
Городе), ☏ +48 22 355 51 70, informacja@zamek-krolewski.pl. Вт-Сб: с
10:00 до 16:00. Вс: 11:00 - 16:00. Взрослый: 30 злотых; Студенты: 20
злотых.
Дворец «Под бляхой»
Рыночная площадь Старого города
Рыночная площадь Нового города
Барбакан
Мультимедийный парк фонтанов
Аркадий Кубицкого
Каменен Сходки
Вид на Вислу
(Гнойна-Гура)
Памятник Яну Килинскому
Памятник польскому народу,
убитому на Востоке (Pomnik Polaków Pomordowanych na Wschodzie), ул.
Мурановская (рядом с ул. Бонифратерской). «Восток» означает «в Советском
Союзе».
Pałac Raczyńskich (Дворец
Рачинских), ул. Длуга 7
Pałac Radziwiłłowej (Дворец Радзивиллов), ул.
Длуга 26
Pałac pod Czterema Wiatrami (Дворец под четырьмя ветрами),
ул. Длуга 38/40
Дворец Браницких (Дворец Браницких), ул. Медова 6.
Pałac Paca (Пац Паца), ул. Медова 15
Pałac Borchów (Дворец Борхов),
ул. Медова 17
Дворец Красинских (Дворец
Красиньских), пл. Красинских 5
Костёл Святого Иоанна
Крестителя (Katedra św. Jana) (Старый город).
Варшавский собор был роскошной неоготической церковью до Второй мировой
войны, но после его разрушения он был перестроен в мрачном мазовецком
готическом стиле, напоминающем то, что предположительно является его
первоначальной формой.
Костел иезуитов (Kościół Jezuitów), ул.
Świętojańska 10 (Старый город), ☏ +48 22 831 16 75. Снаружи это кажется
большой церковью, но переступив порог, вы увидите довольно скромный и
относительно небольшой молельный зал.
Костёл Преображения Господня
Капуцинов (Kościół Kapucynów Przemienienia
Pańskiego), ул. Медова 13.
Гарнизонная церковь Девы Марии (Kościół Garnizonowy NMP), ул. Длуга
13/15.
Костел Бонифратрув Св. Яна Божего (Церковь госпитальеров св.
Иоанна Божия), ул. Бонифратерская 12.
Костел Базилианов (Церковь
василианцев), ул. Медова 16
Галереи
Галерея Обок ЗПАФ, пл.
Замковы 8, ☏ +48 22 831 23 39.
Старая Галерея / Stara Galeria ZPAF, пл. Замковы 8, ☏
+48 22 831 03 86.
Музеи
Музей истории Варшавы (Muzeum
Historyczne Warszawy), Rynek Starego Miasta 20.
Литературный музей
им. Адама Мицкевича, Rynek Starego Miasta 28/42 (Рынок Старого города).
Азиатско-Тихоокеанский музей (Muzeum Azji i Pacyfiku), ул. Фрета 5, ☏
+48 22 635 28 11.
Музей Марии Кюри (Muzeum Marii Curie-Skłodowskiej),
ул. Freta 16 (в Новом городе Варшавы), ☏ +48 22 831 80 92.
Как добраться
Старый и Новый город находятся в Средместье, поэтому добраться оттуда
на общественном транспорте или пешком не проблема. Вы также можете
добраться из Праги через реку на автобусе или трамвае. В Старом и Новом
городе и рядом с ним нет станций метро и поездов. Чтобы добраться туда,
вам нужно пересесть на другой вид общественного транспорта.
Автобусом
Несколько автобусов останавливаются на Замковой площади,
которая находится прямо напротив одноименной Замковой площади. Для
туристов наиболее важными являются экскурсионная линия 180, идущая по
Королевской дороге в/из Вилянува, 116-я линия, которая идет почти так
же, и 175-я линия, ведущая в аэропорт имени Шопена (обратите внимание,
что только 175-я линия останавливается на Замковой площади по пути в
аэропорт, а по пути из аэропорта заканчивается на площади Пилсудского).
На трамвае
Трамвайная и автобусная остановка прямо под Замковой
площадью называется Старе Място. Трамваи, обслуживающие эту остановку:
4, 13, 20, 23 и 26. Все они продолжают движение через туннель под Старым
городом до метро Ratusz / Arsenał и через Силезско-Домбровский мост до
Дворца Виленского в Праге. От остановки до Замковой площади лучше всего
добраться на старейшем действующем эскалаторе Варшавы, который находится
рядом с входом в туннель, на стороне ближе к Королевскому замку. Там же
предусмотрен лифт для маломобильных групп населения.
На
велосипеде
Пытаться доехать на велосипеде до Старого города
совершенно нецелесообразно из-за неровностей дорожного покрытия на пути,
схематичной сети велосипедных дорожек и того, что в Старом и Новом
городе ездить на велосипеде запрещено.
Пешком
Также возможна
прогулка от станции метро Ratusz/Arsenał или Świętokrzyska, и маршруты
могут быть интересными и живописными.
Бюджет
Gospoda pod Zygmuntem, Свентоянская 15.
Pyzy, flaki
gorące!, Podwale 5.
Госцинец, Подвале 19.
У Пана Михала, Фрета 4.
Млечарня Иерусалимская, Фрета 17.
Средний диапазон
Фрета 33,
ул. Фрета 33/35. Частично итальянский.
Подвале 25 Kompania Piwna
(Подвале), ул. Podwale 25. Пн-Сб 11:00-1:00, Вс полдень-01:00. В этом
пабе, расположенном на границе Старого и Нового города, подают огромные
порции традиционных польских блюд. Блюда сопровождаются бесплатным
блюдом из маринованных огурцов и квашеной капусты, а в счет входит
порция польского вишневого ликера. Пиво более среднее и исключительно
пилснер, но оно питкое и довольно дешевое. Бесплатное подключение к
Wi-Fi. Немного шумно, но таким и должен быть хороший паб. 20–30 злотых
(июль 2017 г.).
Пасека, 8, ул. Фрета 7/9, ☏ +48 22 831 46 16.
Польская медовуха.
Дорого
U Fukiera, Rynek Starego Miasta 27
(Рынок Старого города), ☏ +48 22 831 10 13, факс: +48 22 831 58 08,
fukier@tlen.pl
Ни в Старом, ни в Новом городе не так много отелей, в основном из-за
их небольшого размера и исторической природы зданий, не оставляющих
много места для настоящих отелей. Тем не менее, остановившись в
Средместье, у вас не должно возникнуть проблем с тем, чтобы с комфортом
и быстро добраться до Старого города, а мест, где можно остановиться,
предостаточно.
Ibis Warszawa Старе Място, ул. Мурановска 2
(несмотря на название, она вообще не в Старом Място, но недалеко (в
пешей доступности) от Нове Място), ☏ +48 22 310 10 12.
Отель Le
Regina Варшава, Kościelna 12, ☏ +48 22 531 60 00, факс: +48 22 531 60
01, reservation@leregina.com. Очень удобный отель, который хочет сделать
все возможное, чтобы его гости чувствовали себя комфортно. Отель
расположен в Старом городе, но найти его может быть немного запутанно,
поэтому обязательно возьмите такси или обратитесь на стойку регистрации,
чтобы вас забрали. €120-1200.
Большая часть территории Старого и Нового города покрыта бесплатным Wi-Fi, предоставляемым городом Варшавой. Все, что вам нужно для входа в систему, это указывать свой адрес электронной почты каждый раз, когда вы хотите его использовать (предварительная регистрация не требуется).