Ист-Энд - это старый квартал в центре округа Колумбия, к востоку от 15-й улицы, который включает в себя районы Чайнатаун, Пенсильванский квартал, Судебную площадь и Маунт-Вернон-сквер. В Ист-Энде, к северу от Национальной аллеи, находится несколько музеев и мест проведения мероприятий, а также множество ресторанов, баров и крупных отелей. Пенсильвания-авеню, которая проходит через квартал Пенн от Белого дома до здания Капитолия, служит мостом из центра города в торговый центр. Как и следовало ожидать, с этой дороги открывается прекрасный вид.
Как и соседний район Шоу, Ист-Энд был уничтожен во время беспорядков
1968 года. Многие здания были разрушены, и он стал пристанищем для
наркоторговцев.
В начале 1990-х, когда владелец «Вашингтон
Кэпиталз» и «Уизардс» Эйб Поллин впервые приехал на лимузине на
пересечение 7-й и F St NW, чтобы разведать возможные места для новой
арены, ему сказали не выходить из машины. На этом месте, в то время
стоянке, торговали наркотиками, а по ночам район был криминальным и
пустынным. Но он решил, что это место для строительства его новой арены.
Capital One Arena открылась в декабре 1997 года, и с тех пор район
претерпел значительные изменения в плане облагораживания.
Penn
Quarter - коммерческий центр Ист-Энда. Он включает в себя Gallery Place,
оживленную развлекательную зону между Capital One Arena и Национальной
портретной галереей. Участок Пенсильвания-авеню, тротуары и парки
которого составляют национальный парк, является плацдармом для гонок,
крупных фестивалей и парадов. Квартал Пенн отличается от остального
центра города зданиями и фасадами 19 века. После открытия Capital One
Arena в 1997 году и вызванного этим бума застройки многие здания были
перестроены под фасады первых этажей квартир и офисных зданий, в
результате чего был создан район «искусства и развлечений». Однако
больше всего посетителей привлекают театры и музеи.
Китайский
квартал находится к северу от квартала Пенн. В то время как в начале
20-го века этот район был преимущественно азиатским, большая часть
азиатского населения уехала после беспорядков 1968 года. Район оживлен
по вечерам и имеет множество ресторанов. Чайнатаун напоминает
Таймс-сквер в миниатюре, где оживленно днем и ночью до рассвета. Город
активно продвигает оригинальный этнический характер - предприятия по
соседству, включая Starbucks, и местные банки обязаны размещать вывески
на китайском языке. Но те, кто ожидает чего-то вроде нью-йоркского
Чайнатауна, будут сильно разочарованы — местные жители привыкли называть
его Чайнаблок. Хотя есть несколько китайских ресторанов, в основном это
туристические ловушки, а лучшая китайская еда - в пригородах.
Судебная площадь к востоку от квартала Пенн включает в себя здание
Окружного суда Соединенных Штатов, а также здание Верховного суда округа
Колумбия и различные другие правительственные здания. К северу, в районе
Шоу, находится массивный конференц-центр площадью 2,3 миллиона
квадратных футов (210 000 м2), к северу от площади Маунт-Вернон.
Конференц-центр был завершен в 2003 году и с тех пор является
излюбленным местом проведения президентских инаугурационных балов.
Площадь Франклина - Музей статуи и языка, 1350 K St NW. Статуя на
западной стороне площади Франклина возле метро McPherson Square
принадлежит коммодору Джону Барри из Континентального флота времен войны
за независимость, а затем и ВМС США, известного сегодня как отец
американского флота. Яркое красное здание в северо-восточном углу
площади - это школа Франклина, из которой Александр Грэм Белл отправил
свое первое беспроводное сообщение (на 1325 L St NW). Здание
переоборудуют в языковой музей.
Площадь Свободы/ Freedom Plaza, 1355
Пенсильвания-авеню, северо-запад. Названный в честь Мартина Лютера
Кинга-младшего, который написал свою речь «У меня есть мечта» в отеле
«Уиллард» на этой площади, в каменном центре есть огромная карта
первоначального плана Пьера Л'Энфана для города Вашингтон. В западной
части находится конная статуя Казимира Пуласки, американского генерала
времен войны за независимость из Польши, который однажды спас жизнь
Джорджу Вашингтону и известен как отец американской кавалерии.
Музеи
Смитсоновский музей американского искусства, 8th St & F St NW,
☏ +1 202 633-7970. 11:30-19:00 ежедневно. Коллекция представляет собой
прогулку по энциклопедии американского искусства: от суровых
президентских портретов Гилберта Стюарта до американской скульптуры Нам
Джун Пайка размером с дом из неона и телевизоров. Бесплатно.
Театральный музей Форда, 511 10th St NW (между E St и F St), ☏ +1 202
347-4833. Большой музей, подробно рассказывающий о жизни Авраама
Линкольна и месте, где он был убит. Бесплатно.
Центр истории округа
Колумбия, 801 K St NW (на площади Маунт-Вернон), ☏ +1 202 393-1420,
info@historydc.org. Библиотека: Пт 10:00-16:00; Выставка «Окно в
Вашингтон»: пн, ср с 10:00 до 16:00, чт с 10:00 до 18:00. Центр истории
округа Колумбия занимает огромное здание в центре площади Маунт-Вернон и
имеет научную библиотеку и открытую для публики выставку по истории
округа Колумбия. Здание было построено в 1903 году исключительно на
благотворительность Эндрю Карнеги в качестве второй штаб-квартиры
Публичной библиотеки округа Колумбия. Здесь также находится магазин
Apple. Бесплатно.
Столичный еврейский музей, 701 3rd Street NW, ☏ +1
202 789-0900. Пн Вт Чт 13:00-16:00. Старейшее здание синагоги в
Вашингтоне, округ Колумбия, построено в 1876 году. Бесплатно.
Кошландский научный музей, 525 E St NW, ☏ +1 202 334-1201. 10:00-18:00
ежедневно, кроме вторника, последний вход в 17:00. Кошланд очень мал для
музеев Вашингтона, но он отлично подходит для детей и для тех счастливых
взрослых, которые могут расслабиться и вести себя как дети. Взрослые: 5
долларов; Пенсионеры, дети, студенты, действующие военные: 3 доллара.
Национальный архив, 700 Pennsylvania Ave NW. Ротонда и выставочный зал
открыты ежедневно, кроме 25 декабря; с 10:00 до 17:30 (после Дня труда
до 14 марта), с 10:00 до 19:00 (с 15 марта до Дня труда); последний вход
за 30 минут до закрытия. Для любителей истории посещение является
обязательным, так как здесь есть экспозиция, содержащая рассекреченные
совершенно секретные документы, связанные с холодной войной.
Оригинальные экземпляры Конституции США, Декларации независимости и
Билля о правах также выставлены на обозрение, хотя на последних двух
надписи настолько блеклые, что вы не сможете их разобрать. Запрещается
фотографировать документы. Бесплатно
Национальный строительный музей,
401 F St NW, ☏ +1 202 272-2448. Пн-Сб 10:00-17:00, Вс 11:00-17:00. Что
касается Пансионата, то само здание заслуживает высокой оценки за его
архитектуру, с обширным открытым внутренним пространством с массивными
колоннами. Пространство иногда используется для проведения специальных
мероприятий, в том числе 10 балов в честь инаугурации президента.
Внутри, справа от входа, есть небольшое кафе и места для отдыха, а также
сувенирный магазин. В музее представлены долгосрочные выставки,
посвященные планированию и строительству Вашингтона, округ Колумбия, а
также экологическому строительству и сообществам, а также различные
краткосрочные выставки и специальные мероприятия. Свободный вход в
главный зал и магазин. Экспонаты: 8 долларов для взрослых, 5 долларов
для детей от 3 до 17 лет и старше 60 лет.
Национальный музей женщин в
искусстве, 1250 New York Ave NW, ☏ +1 202 783-5000. Пн-Сб 10:00-17:00,
Вс 12:00-17:00. Это единственный музей, посвященный искусству,
созданному женщинами. Его специальные экспонаты могут быть действительно
интересными, часто в них представлены работы из определенной части мира.
Большое красивое здание представляет собой исторический бывший масонский
храм. Сувенирный магазин необыкновенный, с коллекцией очень уникальных
подарков ручной работы со всего мира. 10 долларов США для взрослых;
студенты за 8 долларов в возрасте 65+; бесплатно 18 и моложе.
Национальная портретная галерея, 850 F St NW, ☏ +1 202 633-8300.
11:30-19:00 ежедневно. Самый популярный экспонат — Зал президентов.
Закрытый Когодский двор получил несколько архитектурных наград. В нем
есть небольшое кафе, и это тихое и спокойное место, где можно отдохнуть.
Бесплатный вай-фай. Бесплатно.
Музей
Планета Слово/ Planet Word, 925 13th St NW, ☏
+1 202 931-3139, connect@planetwordmuseum.org. Ср-Вс 10:00-17:00. Музей
языковых искусств с 3 этажами интерактивных экспонатов и дисплеев.
Бесплатно, с рекомендованным пожертвованием в размере 15 долларов.
Достопримечательности и мемориалы
Посольство Канады в Вашингтоне,
501 Pennsylvania Ave NW. Здание представляет собой поразительный
современный шедевр, благодаря которому архитектор из Ванкувера Артур
Эриксон получил несколько престижных наград. Обратите внимание на
небольшой купол и колонны, встроенные в экстерьер (частично
спроектированный как легкая насмешка над неоклассическим имперским
стилем, преобладающим вокруг Капитолия), который служит своего рода
эхо-камерой, где любые звуки будут направлены прямо на вас. ты с купола.
Дом, где умер Линкольн (Дом Петерсена), 516 10th St NW (через дорогу от
Театра Форда). 9:00-17:00 ежедневно. 1865 год был, пожалуй, самым важным
годом в президентской истории, когда 14 апреля Джон Уилкс Бут,
выдающийся актер театра Форда и сочувствующий Конфедерации, застрелил
президента Линкольна в его кресле на балконе. Служащие перенесли
Линкольна через улицу в маленькую спальню в небольшом доме напротив, но
врачам не удалось спасти президента. Он умер рано утром следующего дня.
Это не столько музей, сколько небольшая комната с несколькими
мемориальными досками, воссозданная в том виде, в каком она была в тот
день. Дом находится в ведении Службы национальных парков, и его посещают
во время экскурсий из Театра Форда. Бесплатно.
Дж. Эдгар Гувер,
здание ФБР, 935 Пенсильвания-авеню, северо-запад. Это бруталистическое
офисное здание находится в плохом состоянии и, вероятно, в конечном
итоге будет снесено.
Национальный мемориал и музей сотрудников
правоохранительных органов, 444 E St NW, ☏ +1 202 737-3400. Ежедневно с
10:00 до 18:00 (последний вход в 17:00). Памятник носит имена почти 20
000 чиновников, погибших при исполнении служебных обязанностей. В музее
есть много интерактивных впечатлений, таких как отправка имитации вызова
службы экстренной помощи. Взрослые: 20 долларов; Студенты: 18 долларов
США при покупке онлайн, в противном случае добавьте 2 доллара США.
Старая почтовая башня/
Old Post Office Tower, 1200 Pennsylvania Ave NW (войдите на 12th St.
возле Starbucks, следуйте указателям на лифт Tower). с 9:00 до 17:00. На
крыше отеля Trump International в Вашингтоне. Один из лучших видов на
город. Бесплатно.
Здание Рональда Рейгана и Центр международной
торговли, 1300 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202 312-1300, факс: +1 202
312-1310. Неясно, понравится ли республиканцу из небольшого
правительства иметь одно из самых больших и дорогих недавних федеральных
зданий (768 миллионов долларов), заполненное такими агентствами, как
USAID и таможня США, названными в его честь. Но это впечатляющее зрелище
внутри и снаружи (особенно внутри). В здании есть несколько ресторанов
быстрого питания и других заведений, общественные произведения
искусства, магазины и огромное пространство для конференций и вечеринок,
популярное для проведения политических гала-концертов,
бизнес-конференций и дорогих свадебных приемов. Бесплатный вай-фай.
Мемориал ВМС США, 701 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202 737-2300. 9:30-17:00
ежедневно. Мемориал Вашингтона военно-морскому флоту США не так
впечатляет, как большие мемориалы, но по нему приятно прогуляться.
Обязательно посмотрите знаменитую статую Одинокого моряка, и кто знал,
что Нил Армстронг служил на флоте!
Кэпитал Уан Арена
Capital One Arena, 601 F St NW, ☏ +1 202
661-5000. Арена на 18 277 мест является домом для команды Washington
Wizards из НБА и команды Washington Capitals из Национальной хоккейной
лиги. Баскетбольная команда колледжа Джорджтаун Хойас также играет
здесь, как и Washington Mystics WNBA. В течение года здесь также
проходят крупные концерты, рестлинг WWE и различные другие мероприятия.
Билеты продаются через Ticketmaster или в кассах.
Конференц-центр
Конференц-центр Уолтера Э. Вашингтона, 801 Mount Vernon Pl NW, ☏ +1 202
249-3000. Проводит мероприятия в течение года, в том числе шоу,
ориентированные на публику, а также торговые выставки и конференции.
Популярные Вашингтонское автошоу и Вашингтонское туристическое шоу
проходят ежегодно в конце января, а Национальный книжный фестиваль
проходит каждый сентябрь.
Театр и живая музыка
Самая
популярная театральная труппа в этом районе - Театральная труппа
Шекспира, чьи постановки Шекспира и других классических пьес считаются
одними из самых известных в стране. Еще одно очень популярное шоу —
давно идущее шоу политической сатиры «Ступени Капитолия», где каждый
представитель политического спектра поджаривается в здании Рейгана
каждую F-Sa.
Галерея Flashpoint, 916 G St NW, ☏ +1 202 315-1305.
Некоммерческий, финансируемый городом «инкубатор» местных художественных
талантов и новых культурных учреждений. Основная часть спектаклей в их
(очень маленькой) Театральной Лаборатории — театральные и малоизвестные
пьесы (в основном зарубежные), но есть и стендапы, танцы и т. д.
Художественная галерея — отличное место, где можно увидеть современные
работы местных художников и открыт с вторника по субботу с полудня до
18:00. Показывает $15-25.
Театр Форда, 511 10th St NW (между E St и F
St), ☏ +1 202 347-4833. Экскурсии: с 9:00 до 17:00 ежедневно. Именно
здесь Джон Уилкс Бут застрелил президента Авраама Линкольна в 1865 году,
и его отвезли через улицу в дом Петерсена, где он и умер. Театр Форда -
это не только историческое место, но и действующий театр с регулярными
представлениями. Театр здесь, как правило, является самым традиционным
местом в центре города, предлагая драматические работы, которые «столь
же красноречивы, умны и уважительны к человечеству, как мистер
Линкольн». Самые желанные билеты — на ежегодное представление
«Рождественской песни» в канун Рождества. Ежедневные экскурсии проведут
вас через театр и местный музей, а также пройдут через улицу к дому
Петерсена, где умер Линкольн. Шоу: $40-55, экскурсии: бесплатно.
Национальный театр, 1321 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202 628-6161. Впервые
открытый в 1835 году, многие президенты приходили посмотреть
представления, а многие известные исполнители вернулись во времена
расцвета. Национальный театр в настоящее время, скорее всего, является
местом проведения бродвейских шоу и мюзиклов, а также других известных
гастролей. 50-200 долларов.
Театральная труппа Шекспира, Лансбургский
театр: 450 7th St NW, Harman Hall: 610 F St NW, ☏ +1 202 546-9606.
Вашингтон не может насытиться Шекспиром до такой степени, что
театральной труппе Шекспира пришлось открыть вторую, огромную площадку
для выступлений в 2007 году в Sidney Harman Hall. Оба зала великолепны:
Lansburgh — давний фаворит и меньшее, интимное пространство, а Harman
Hall — большой, яркий и ультрасовременный. Представленные здесь пьесы
Шекспира, действие которых часто происходит в наше время, а также другие
классические произведения от Эсхила до Марлоу почти всегда пользуются
всеобщим признанием и высочайшим качеством. Если вы хотите увидеть театр
в Вашингтоне, это отличное место для начала. Если вы находитесь в
Вашингтоне в начале осени, примите участие в онлайн-лотерее, чтобы
получить билеты «Бесплатно для всех». 45-100 долларов США; Билеты по 10
долларов обычно доступны для публики до 35 лет, только стоячие места, в
день выступления.
Шестая и I синагога, 600 I St NW, ☏ +1
202-408-3100. Одна из старейших синагог округа Колумбия, она была
отремонтирована в 2004 году и стала одновременно религиозным и
развлекательным центром. Здесь проходят известные театральные и
музыкальные представления.
Warner Theatre, 513 13th St NW (между E St
и F St), ☏ +1 202 783-4000. Театр Уорнер — великолепное старинное
здание. Бывший дворец кино 1920-х годов, долгое время находившийся в
запустении, был наконец вновь открыт в 1992 году после обширной
реставрации. В театре Уорнер проходят бродвейские шоу, концерты, танцы,
стендапы и т. д. Стоимость 35-75 долларов.
Театр Woolly Mammoth, 641
D St NW (между D St и E St), ☏ +1 202 289-2443. Это лучшая театральная
труппа в центре города, которая смотрит новые спектакли. Драма здесь
острая, сопряжена с реальным риском и почти всегда запоминается. 25-50
долларов.
Кино
Regal Gallery Place & 4DX, 701 7th St NW (между
G St и H St; рядом с Capital One Arena), ☏ +1 202 393-2121. Показывает
все популярные и актуальные фильмы, но популярен среди подростков,
особенно по выходным и по вечерам, которые могут стать буйными. Детский
11 долларов, взрослый 13 долларов.
E Street Cinema, 555 11th St NW
(между E St и F St), ☏ +1 202 452-7672. Кинотеатр Landmark Theaters, где
показывают независимые фильмы и подают крафтовое пиво. Кинотеатр E
Street Cinema тихий и не привлекает такой молодежи, как кинотеатр Regal.
12,50 долларов США, 10 долларов США до 18:00 в будние дни.
В Ист-Энде много сувенирных магазинов. В музеях есть отличные
сувенирные магазины — обязательно загляните в сувенирный магазин
Национального строительного музея, если будете там.
Сезонные
рынки
Рынок свежей фермы Penn Quarter (на 8-й улице между D и E).
Фермерский рынок, который проводится по четвергам с 15 до 19 часов с
весны до осени.
Праздничный рынок в центре города (на улице F между 7
и 9 улицами). На этом рынке, который проводится в конце ноября и
декабре, продается множество изделий ручной работы, ювелирных изделий,
керамики и продуктов питания.
Одежда
Macy's, 1201 G St NW (над
Metro Center), ☏ +1 202 628-6661. Самый центральный универмаг округа
Колумбия.
Gallery Place (на пересечении 7-й и H-стрит). Коллекция
магазинов, включая Ann Taylor LOFT и Urban Outfitters.
Центр города.
Включает множество элитных магазинов вокруг 10th & H St, включая Tumi,
Louis Vuitton, kate spade New York, Hermès, Gucci, Burberry, BOSS,
Arc'teryx и Allen Edmonds.
Работа
Галерея Touchstone, 901 New
York Ave NW, ☏ +1 202 347-2787. ср-пт с 11:00 до 18:00, сб вс с 12:00 до
17:00. Эта галерея, принадлежащая кооперативу художников, дружелюбна и
полна местных произведений искусства. Цены приемлемые, мероприятий
много.
На метро
Metrorail останавливается в Metro Center (на красной,
оранжевой, синей и серебряной линиях), Federal Triangle (синяя,
оранжевая и серебряная) и Archives-Navy Memorial-Penn Quarter (зеленая и
желтая). Станция Gallery Pl-Chinatown находится на Capital One Arena —
используйте выход H St для Chinatown.
Чтобы добраться до
конференц-центра, сойдите на площади Маунт-Вернон на зеленой и желтой
линиях. Чтобы добраться до Судебной площади на востоке, следуйте по
красной ветке до Судебной площади.
На машине
Ист-Энд, пожалуй,
худшее место в городе, куда можно доехать. В будние дни и в пик
туристического сезона уличная парковка либо недоступна, либо ее поиск
займет много времени. Большинство гаражей заполняются к 9 утра. Пробки в
центре города часты и ужасны. Обратите внимание на часы работы гаража,
так как вы не сможете получить свой автомобиль после закрытия гаражей.
Основные маршруты с севера на юг - это 7-я улица (которая дальше на
север переходит в Джорджию), а также I-395 из Вирджинии, которая
заканчивается к востоку от конференц-центра. Основные маршруты с востока
на запад включают H St, которая проходит через Чайнатаун, и
Пенсильвания-авеню. По диагонали через площадь Маунт-Вернон пересекают
район Нью-Йорк-авеню и Массачусетс-авеню.
На такси
Такси можно
поймать на улице практически в любое время дня и ночи, и это удобный
способ путешествовать на относительно короткие расстояния.
Автобусом
Ниже приведены основные автобусные маршруты, работающие в
Ист-Энде, а также ссылки на расписания и карты маршрутов. Для получения
дополнительной информации о поездках на автобусах в Вашингтоне, округ
Колумбия, см. Вашингтон, округ Колумбия #Get вокруг.
Циркуляционный автобус Woodley Park-Adams Morgan-McPherson Square (1
доллар США) — это автобус-экспресс с ограниченным числом остановок,
который курсирует с воскресенья по четверг с 7:00 до полуночи, с пятницы
по субботу с 7:00 до 15:30. Он проходит от площади Макферсон, на
пересечении 14-й улицы и улицы Кей, и идет на север через
Колумбия-Хайтс, Адамс-Морган, а затем к станции метро Woodley Park-Zoo
на Верхнем Северо-Западе.
Циркуляционный автобус Georgetown-Union
Station (1 доллар США) — это автобус-экспресс с ограниченным числом
остановок, который курсирует с воскресенья по четверг с 7:00 до
полуночи, с пятницы по субботу с 7:00 до 15:30. Он проходит через южный
конец площади Маунт-Вернон, направляясь на восток по Массачусетс-авеню к
Юнион-Стейшн и на запад по К-стрит через Вест-Энд и далее в Джорджтаун.
№ 31, № 32 и № 36 проходят по Пенсильвания-авеню на северо-запад до
Джорджтауна и верхней части Висконсин-авеню, а также на юго-восток до
Национальной аллеи.
№ 52 и № 54 поднимаются по 14-й улице до Шоу.
Пешком
Район Penn Quarter находится в нескольких минутах ходьбы
от Национальной аллеи и музеев, пройдя на север через дворы Федерального
треугольника, мимо Национального архива. От Белого дома идите на восток
по Пенсильвания-авеню до G, F или E St.
В Ист-Энде есть все: от сетевых ресторанов до элитных ресторанов и
туристических ловушек с завышенными ценами. Если вы поужинаете а-ля
Андрес, вы увидите кухню округа Колумбия в лучшем виде. Почти все
действительно хорошие рестораны здесь относительно большие, шумные,
тесные и безликие, но в них подают отличную еду. Китайский квартал, хотя
и небольшой, предлагает несколько бюджетных вариантов, если вы можете
оценить «особые прелести» обслуживания в Чайнатауне.
Бюджет
В
дополнение к ресторанам, перечисленным ниже, существует множество
местных и национальных сетей быстрого питания и сетей быстрого питания,
включая McDonald's, Chipotle, Nando's Peri-Peri, Vapiano, Five Guys,
Potbelly, Cava, Sweetgreen и Chop'd.
Район Пи (π), 910 F St NW, ☏
+1 202 393-5484. пн-чт 11:00-23:00, пт сб 11:00-24:00, вс 11:00-22:00.
Эта большая пиццерия, привезенная из Сент-Луиса, отличается глубокими
пирогами с корочкой из кукурузной муки, а также постоянно меняющейся
картой крафтового пива. Он достаточно большой, где вы можете получить
столик после игры на Capital One Arena, хотя обслуживание может быть
медленным, когда они заняты. Пицца: $12-25.
HipCityVeg, 712 7th
Street NW, ☏ +1 202 621-8057. 11:00–22:00 ежедневно. Небольшой веганский
ресторан, где подают сэндвичи, роллы, салаты и вкусные коктейли.
Магазин вафель Линкольна, 504 10th St NW (между E St и F St), ☏ +1 202
638-4008. Пн-Пт 5:30-19:00, Сб Вс 5:30-15:00. Заведение, где подают
хорошие вафли, разнообразные продукты для завтрака, кофе и гамбургеры.
$4-12.
Red Velvet Cupcakery, 501 7th St NW, ☏ +1 202 347-7895. пн-пт
9:00-23:00, сб вс 10:00-23:00. Для приятного небольшого угощения вы
найдете здесь разнообразные кексы, включая мокко / эспрессо, чашку с
арахисовым маслом и бутик-кексы. Это встречная операция, и здесь нет
сидячих мест, но у них есть рабочие отношения с соседней кофейней Bakers
and Baristas, если вы хотите сесть и насладиться своим угощением. 3,25
доллара за кекс или 36 долларов за дюжину.
Teaism, 400 8th St NW
(между D St и E St), ☏ +1 202 638-6010. пн-пт 7:30-22:00, сб вс
9:30-21:00; бранчи по выходным до 14:30. В Teaism есть большой выбор чая
и соседний чайный магазин, где вы можете взять его домой. Помимо чая,
здесь подают разнообразные азиатские блюда, в том числе японские
бенто-боксы, суп с лапшой удон, очазуке, тайское и индийское карри, а
также множество вегетарианских блюд. В Teaism также вкусный завтрак, и
их соленое овсяное печенье обязательно. 3 места в ДС. Чай 3-4 доллара,
обед 10-15 долларов, полдник 20 долларов.
Азии
На улице H,
между 5-й и 8-й улицами («Китайский квартал») есть несколько захудалых
китайских ресторанов, в которых подают как еду, так и алкоголь. Качество
и цены варьируются; тем не менее, еда, как правило, некачественная, а
пригороды известны тем, что китайская еда лучше, чем в Вашингтоне.
Chinatown Express, 746 6th St NW (между G St и H St), ☏ +1 202
638-0424. 10:00-23:00 ежедневно. Вы сразу заметите в витрине повара,
который вручную готовит китайскую лапшу. Express — это именно то, чем
должен быть ресторан в китайском квартале (и чего иногда не хватает в
китайском квартале округа Колумбия): дешевое непринужденное место, где
подают твердую, настоящую китайскую еду. Супы с лапшой и клецками в
сингапурском стиле являются фирменным блюдом, но это также отличное
место, чтобы обжечь рот острой говядиной. $4-12.
Дайкая Изакая, 705
6-я улица, северо-запад (между улицами G и H), ☏ +1 202 589-1600.
Возможно, лучший рамен в Вашингтоне.
Момидзи, 505 H St NW, ☏ +1 202
408-8110. Двухуровневый японский ресторан с креативными суши-роллами и
коктейлями.
Нью Биг Вонг, 610 H St NW, ☏ +1 202 628-0491. 11:00-5:00
ежедневно. Эта подвальная кантонская и сычуаньская закусочная — место,
где можно найти самые странные блюда в китайском квартале посреди ночи.
$7-22.
Средний диапазон
B Burger Bar, 801 Pennsylvania Ave NW,
☏ +1 202 808-8720. Высококлассная бургерная. Попробуйте картофель фри с
трюфелем.
DBGB, 931 H St NW, ☏ +1 202 695-7660. Французское бистро с
хорошим выбором пива и вин.
Dirty Habit @ Hotel Monaco, 8-я улица,
555, северо-запад (между улицами E и F), ☏ +1 202 449-7095. Американская
кухня и отличные коктейли.
Hard Rock Cafe, 999 E St NW, ☏ +1 202
737-7625. вс-чт 11:00-23:00; Пт Сб 11:00-полночь. Туристический ад, но
очень популярный.
Hill Country Barbecue, 410 7th St NW (между Indiana
St и E St), ☏ +1 202 556-2050. Техасское барбекю с живой музыкой каждый
вечер.
Jaleo, 480 7th St NW (между улицами D и E), ☏ +1 202 628-7949.
вс пн 11:30-22:00, вт-чт 11:30-23:00, пт сб 11:30-00:00; бранч по
субботам до 15:00. Многие считают, что этот громкий, веселый ресторан в
квартале Пенн стал причиной нынешнего бума испанских тапас-баров. Здесь
подают вкусные тапас и замечательную сангрию, а также фантастический
выбор портвейнов и хереса. Это первый ресторан Хосе Андреса и один из
лучших ресторанов в этом районе. Ожидайте ждать в переполненную ночь
пятн-субб. $20-40
Luke's Lobster, 624 E St NW, ☏ +1 202 347-3355.
Отличные морепродукты/суши.
Matchbox, 713 H St NW, ☏ +1 202 289-4441.
пн-чт 11:00-22:30, пт 11:00-23:30, сб 10:00-23:30, вс 10:00-23:30. Много
мест в округе Колумбия, где в любое время дня полно людей. Некоторые
блюда здесь действительно хороши, например, ползунки на углях и пицца в
нью-йоркском стиле, приготовленная на дровах. Остальная часть меню,
однако, подошла бы для настоящей туристической ловушки. Это также
хорошее место, чтобы выпить, особенно в теплую погоду и на открытом
воздухе. $10-30
Дорого
Центральный Мишель Ричард, 1001 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202
626-0015. Обед: пн-пт 11:30-14:30; ужин: пн-чт 17-22:30, пт сб 17-23.
Central — это ресторан-образец великого шеф-повара города Мишеля Ришара.
В этом ресторане он празднует свою любовь к американской кухне,
предлагая изысканные и несколько галлизированные версии таких простых
блюд, как гамбургеры и жареный цыпленок. Жареная курица лучшая в городе.
$30-60.
District Chophouse & Brewery, 509 7th St NW, ☏ +1 202
347-3434. Вс М 11:00-22:00, Вт-Пт 11:00-23:00. Расположение,
непретенциозная атмосфера, лучшие цены, чем в других стейк-хаусах в
центре города, и хорошее домашнее крафтовое пиво — вот причины, по
которым вам стоит прийти сюда. $18-50.
Fig & Olive, 934 Palmer Alley
NW (между H St и I St), ☏ +1 202 559-5004. Высококлассный
средиземноморский коктейль-бар в округе Колумбия, где подают блюда с
различными ароматизированными оливковыми маслами. Ужин: 20-40$, коктейли
10-14$; бокал вина $9-28.
Фиола, 601 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202
628-2888. Fiola, один из нескольких ресторанов округа Колумбия под
управлением шеф-повара Фабио Трабокки, предлагает высококлассные блюда
итальянской кухни и отличные коктейли.
Фого де Чао, 1101 Pennsylvania
Ave NW, ☏ +1 202 347-4668. Обед: пн-пт 11:30-14:30; ужин: пн-чт 17-22,
пт 17-22:30, сб 16:30-22:30, вс 16-21:30. Эта международная сеть
предлагает бразильское мясо и гарниры в неограниченном количестве.
Переверните свою зеленую карту вверх, и повара придут с мясом;
переверните его на красный, и повара разрешат вам поесть. В ресторане
также есть действительно хороший салат-бар по значительно более низкой
цене, чем мясное меню. Обед 41,95 доллара США; поздний завтрак на
выходных — 43,95 доллара; ужин $60,95.
Kinship, 1015 7th St NW (между
K St и L St), ☏ +1 202 737-7700. > Известный шеф-повар Эрик Зибольд
управляет этим рестораном, где все подается по меню. Продукты 12–25
долларов, основные блюда 55–60 долларов, икра 80 долларов, фуа-гра 150
долларов.
Мини-бар от Хосе Андреса, 855 E St NW, ☏ +1 202 393-0812.
Время рассадки вт-сб 18:00 и 20:30, вс 17:00 и 19:30. Безумное
кулинарное путешествие г-на Андреса по молекулярной гастрономии. Один из
двух ресторанов округа Колумбия, отмеченных звездой Мишлен. Этот
ресторан на шесть клиентов и с двумя шеф-поварами предлагает обед из 30
блюд, начиная от фуа-гра из сахарной ваты и заканчивая инъекциями омаров
и перекати-поле из свеклы. Бронирование на следующий месяц открывается
онлайн, и места быстро заполняются. 295 долларов + напитки.
Ресторан
Morrison-Clark (внутри гостиницы Morrison-Clark), ☏ +1 202 989-1200.
пн-сб 7-10, 11:30-14, 18-21:30; Вс 11:00-14:00. Эта небольшая столовая —
прекрасное путешествие назад к южным традициям середины девятнадцатого
века, и сама по себе она может быть достаточной причиной, чтобы
поужинать здесь, но еда — это также лучшие сливки округа Колумбия. Меню
небольшое, с простыми, но довольно экзотическими и мастерски
исполненными южными блюдами. Ужин 30-40$, обед 15-25$, завтрак 10-25$;
Бранч выходного дня без ограничений по мимозам $22.
Oyamel Cocina
Mexicana, 401 7th St NW (между D St и E St), ☏ +1 202 628-1005. Вс Пн
11:30-22:00, Вт-Чт 11:30-23:00, Пт Сб 11:30-полночь. Взгляд Хосе Андреса
на мексиканские антохито, мексиканское слово, обозначающее закуски
(буквально «небольшие пристрастия»). Крот здесь выдающийся, а тако с
кузнечиком... интересно. С воскресенья по пятницу с 16:30 до 18:30 в
баре действуют выгодные предложения в часы скидок. $30-60.
Расика,
633 D St NW, ☏ +1 202 637-1222. Возможно, лучший индийский ресторан в
Вашингтоне с отличной атмосферой! Попробуйте палак чаат - хрустящий
жареный шпинат!
Зайтиня, 701 9-я улица СЗ, ☏ +1 202 638-0800. Вс Пн
11:30-22:00, Вт-Чт 11:30-23:00, Пт Сб 11:30-полночь. Тапас, антохито и
меззе! Ресторан Андреса, последний в алфавитном порядке, предлагает
разнообразные блюда из мяса, морепродуктов, а также вегетарианские
греческие и ливанские мезе, а также большой выбор вин из того же
региона. $20-45
Напитки
Хотя это не лучшее место, чтобы получить настоящий местный опыт, в
Ист-Энде есть много мест, где можно выпить. В большинстве ресторанов
здесь есть отличные бары, особенно если вы любите элитные коктейли в
окружении модной клиентуры.
Для действительно неприхотливого
места попробуйте одно из китайских заведений на H St, которые остаются
открытыми допоздна и предлагают «дешевые» крепкие напитки тики,
китайское пиво и обильное дешевое саке до поздней ночи.
618
Cocktail and Whiskey Lounge, 618 H St NW, второй этаж, ☏ +1 202
510-9604. Предлагает социальные мероприятия, такие как общение с
соседями по комнате и быстрые свидания.
Бар Deco, 717 6th St NW, ☏ +1
202 774-5867. Огромный бар и ресторан на бывшей промышленной площадке.
The Boardwalk, 507 7th St NW (между E St и F St), ☏ +1 202 347-7665.
пн-чт 16:00-2:00, пт 16:00-3:00, сб 17:00-3:00, вс 17:00-2:00. Редкое
существо здесь: просто бар с фальшивой байкерской тематикой. Надежное,
скромное место для крафтового пива, спортивных передач по телевидению,
скибола и Big Buck Hunter. Перед играми на Capital One Arena очень
многолюдно, что делает его либо отличным местом для общения с местными
спортивными фанатами, либо шумным переполненным опытом, но в остальном
это довольно сдержанно. Это особенно хорошее место, если вы чувствуете
себя слишком одетым для модных баров в этом районе.
Clyde's, 707 7th
St NW (между G St и H St), ☏ +1 202 349-3700. пн-чт 11:00-2:00, пт
11:00-3:00, сб 10:00-3:00, вс 10:00-2:00. Этот огромный бар-ресторан,
одно из 8 мест в округе Колумбия, очень привлекательный, деревянный и
тускло освещенный, что-то вроде викторианского гранд-отеля. Тем не
менее, это отличный вариант после ужина или после театра, чтобы посидеть
в одном из трех прекрасных баров и выпить несколько напитков. Или
найдите столик и выпейте эти напитки с небольшим десертом или что-нибудь
из фантастического устричного меню за 15–35 долларов.
Denson Liquor
Bar, 600 F St NW, ☏ +1 202 499-5018. Олдскульный подвальный бар в стиле
ар-деко. Пиво 8-9 долларов.
Винный бар Flight, 777, 6-я улица,
северо-запад (между улицами G и H), ☏ +1 202 864-6445. Вина и коктейли
на основе вина. Квалифицированный персонал и 70 вин в наличии. Четыре
пива на разлив. Пиво 8 долларов.
Free State Atlantic Bar, 501b G St
NW, ☏ +1 202 601-7216. Напитки в стиле Мэриленда и ностальгические
закуски, такие как вяленое мясо Jerkface и чипсы UTZ.
Джекпот, 726
7th St NW (между G St и H St), ☏ +1 202 628-5225. Отличный коктейль-бар,
предлагающий бесплатный попкорн (чтобы утолить жажду). Пиво $7-16, вино
$8-12, коктейли: $8-12.
Penn Quarter Sports Tavern, 639 Indiana Ave
NW, ☏ +1 202 347-6666. вс-чт 11:00-1:00; Пт Сб 11:00-2:00. Хорошее место
для просмотра спортивных игр.
Penn Social, 801 E St NW, ☏ +1 202
697-4900. Популярный бар с живой музыкой и вечерами викторин.
Rocket
Bar, 714 7th St NW (между G St и H St), ☏ +1 202 628-7665. Причудливый
подвальный бар, оформленный в стиле ракет, где можно поиграть в бильярд,
дартс, шаффлборд и видеоигры.
Партизан, 709 D St NW, ☏ +1 202
524-5322. Модный бар, в котором также подают мясные блюда, в том числе
целую свиную голову или свиной пир за 50 долларов на человека.
Ист-Энд — это хорошее место, близкое как к Национальной аллее, так и
к районам Шоу и Дюпон-Серкл, где сосредоточена ночная жизнь.
Бюджет
Отель Harrington, 1100 E St NW, ☏ +1 202 628-8140. Странно
видеть такой дешевый отель рядом с торговым центром! Непонятно, как им
удается так долго содержать этот старый драндулет здесь, в зоне с такой
дорогой недвижимостью, но если вы не возражаете против того, чтобы ваш
отель выглядел немного старее и потрепаннее, это отличный бюджетный
вариант. От 135 долларов.
Средний диапазон
Hampton Inn —
конференц-центр Вашингтона, округ Колумбия, 901 6th St NW (между
Massachusetts Ave и K St), ☏ +1 202 842-2500. Небольшой крытый бассейн,
джакузи, фитнес-центр, бесплатный завтрак, бесплатный кофе в холле. От
180 долларов.
Fairfield Inn & Suites Washington, DC/Downtown, 500 H
St NW, ☏ +1 202 289-5959. Рядом с Capital One Arena. От 130 долларов.
Henley Park Hotel, 926 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 638-5200. Хороший,
маленький, исторический, несетевой отель среди больших сетевых монстров.
Его удобств меньше, но его очарование явно больше. Бесплатный вай-фай.
От 160 долларов.
Hyatt Place Washington DC/National Mall, 400 E
Street SW, ☏ +1 202 803-6110.
Marriott at Metro Center, 775 12th St
NW (между G St и H St), ☏ +1 202 737-2200. Красивое лобби, большие
номера, действительно хороший тренажерный зал и небольшой бассейн +
джакузи. От 189 долларов.
Renaissance by Marriott Washington, DC
Downtown, 999 9th St NW, ☏ +1 202 898-9000. От 179 долларов.
Residence Inn Washington, DC Downtown, 1199 Vermont Ave NW (At 14th St &
L St NW), ☏ +1 202 898-1100. Люксы с раскладными диванами и письменными
столами с эргономичными стульями. Ежедневно в стоимость проживания
входит завтрак, а в будние дни — простой ужин. От 179 долларов.
8
Riggs Hotel, 900 F St NW, ☏ +1 202 638-4600. Это место больше подходит
для деловых путешественников, чем другие варианты в этом районе.
Бесплатный кофе в лобби, круглосуточный фитнес-центр, небольшой бассейн
и джакузи. Номера немного маленькие. От 169 долларов.
Дорого
Гранд Хаятт Вашингтон, 1000 H St NW, ☏ +1 202 582-1234. Бизнес-центр с
полным спектром услуг, 32 конференц-зала, доступ к Metro Center в
вестибюле и хороший фитнес-центр - вот плюсы. Однако довольно абсурдным
недостатком является то, что они заставляют вас платить за посещение их
тренажерного зала. Еще один отель, который вы должны использовать только
в том случае, если вы получите хорошую сделку. От 290 долларов.
JW
Marriott Washington, DC, 1331 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202 393-2000. От
199 долларов.
Hotel Monaco by Kimpton, 700 F St NW, ☏ +1 202
628-7177. Отели Кимптона почти всегда прекрасны, и этот отель выигрывает
благодаря своему расположению в величественном здании 19-го века (хотя
это означает, что залы немного староваты), странным образом смешанным с
очень современным декором. Огромный бассейн и джакузи. Час бесплатных
винных коктейлей. И не забудьте заказать бесплатную золотую рыбку в
номере! От 279 долларов.
Marriott Marquis Washington, DC, 901
Massachusetts Ave NW (к югу от L St), ☏ +1 202 824-9200. Очень шикарный
отель в конференц-центре с площадями для мероприятий площадью 105 000
квадратных футов. От $199
The Morrison-Clark Inn, 1015 L St NW, ☏ +1
202 989-1200. Независимый отель с легким южным колоритом в особняке
времен Гражданской войны. Это очаровательное, уникальное место для
отдыха. Выпейте мятный джулеп на крыльце. От 210 долларов
В большинстве ресторанов, кафе, музеев, правительственных зданий
и на станции метро предоставляется бесплатный Wi-Fi. Если вам нужно
использовать компьютерный терминал, отправляйтесь в библиотеку MLK.
Мемориальная библиотека Мартина Лютера Кинга-младшего, 901 G St
NW, ☏ +1 202 727-0321. Пн-Чт 9:30-21:00, Пт Сб 9:30-17:30, Вс 13-17.
Центральная публичная библиотека округа Колумбия огромна и
спроектирована современной легендой Мисом ван дер Роэ и является
одним из лучших образцов современной архитектуры в городе. Это
популярное убежище для бездомных. Как и во всех библиотеках, здесь
есть бесплатный Wi-Fi и общедоступные компьютерные терминалы.