Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Шкодер в Северной Албании является одним из самых уникальных и
интересных мест не только в Албании, но и всем Адриатическом
бассейне. Его происхождение неизвестно, но мы знаем, что он был
важным торговым городом во время греческой экспансии в регионе. Это
одно из старейших и самых исторических мест на Балканском
полуострове, а также важный культурно-экономический центр. В
классические времена Шкодер был известен под именем Скодра и был
столицей иллирийского племени лабейтов.
Регион, который
сегодня соответствует территории Шкодера, был основан в 4 веке до
н.э. древними иллирийскими племенами Ардиаи и Лабейтов. Об этом
свидетельствуют артефакты и надписи, обнаруженные в
замке Розафа. В
то время город был известен под названием «Скодра». Город
исторически развился на 130-метровом холме, стратегически
расположенном в оттоке из озера Шкодер в реку Буна. Римляне
присоединили город после третьей Иллирийской войны в 168 году до
нашей эры, когда Гентиус был побежден римской армией под
командованием Аниция Галлуса. В III веке нашей эры Шкодер стал
столицей Праэвалитаны в связи с административной реформой римского
Диоклетиана. С распространением христианства в IV веке в Шкодере
была основана Архиепископия Скодра и официально принятая в 535 году
Византийским императором Юстинианом I.
В течение многих
разных эпох он сохранил свой статус крупного города в более широком
регионе, благодаря своему стратегическому положению, близкому к
Адриатическому морю и итальянским портовым городам, а также наземным
маршрутам в другие важные города и поселки соседних регионов.
В течение разных эпох он сохранил свой статус крупного торгового
города благодаря своему стратегическому положению, близкому к
Адриатическому морю и итальянским портовым городам, а также наземным
маршрутам в другие важные города и поселки соседних регионов. С
населением 77.075 он является самым крупным городом на севере
страны, а в округе Шкодер насчитывается 215 347 человек по состоянию
на 2011 год.
Албанское название города Shkodër, также как и
турецкое Skutari и славянское Скадар, по наиболее распространенной
версии, происходит от латинского слова scutarii, что в буквальном
переводе означает «защитники», и относилось к располагавшемуся здесь
в поздний римский период легиону.
Туристический
информационный центр Шкодер, Рруга Теута (к юго-востоку от Шеши
Демократии). Предоставьте карты города и помогут с любыми вопросами,
включая расписание автобусов.
North
of Albania Travel, Rruga Kolë Idromeno 145 (в пешеходной зоне),
☏ +355 67 39 22 119. 07: 00-21: 00. Туристическая информация,
туроператор, хостел, транспортные услуги, прокат велосипедов и
автомобилей.
Собор
Святого Стефана
Этот собор, также известный как Кафедральный
собор Шкодера, изначально был построен венецианцами как церковь
Святого Стефана, а позже, во времена османского правления,
преобразован в мечеть Фатих Султан Мехмет. В 1867 году он был
реконструирован в нынешнем виде и стал центральным храмом
Римско-католической архиепархии Шкодер-Пульт. Исторически собор
отражает религиозное разнообразие города и его переходы между
христианством и исламом под влиянием разных империй. Он
символизирует статус Шкодера как центра римского католицизма в
Албании. Посетить можно в центре города; храм открыт для туристов,
интересующихся религиозной архитектурой, с возможностью экскурсий
через местные власти. Вход бесплатный, но рекомендуется уважать
службы. Особенности: собор является епископским престолом
митрополичьей архиепархии, с элементами венецианской и османской
архитектуры, подчеркивающими культурные слои города.
Восточная православная церковь
Рождества Христова
Эта церковь, также называемая
Кафедральным собором Рождества, — один из ярких примеров
православного наследия Шкодера в его разнообразном религиозном
ландшафте. Она связана с распространением христианства в регионе,
где Архиепископия Скутари была основана в IV веке н.э. под
византийским влиянием. Во времена османского правления церковь
сосуществовала с мечетями, подчеркивая толерантность города.
Расположена в центре Шкодера, открыта для посетителей; проверьте
расписание служб или экскурсий на месте. Вход бесплатный.
Особенности: храм представляет православное христианство в городе с
высокой степенью религиозной терпимости, с архитектурой, отражающей
византийские корни и балканские традиции.
Исторический музей Шкодера (Shkodra Historical Museum)
Музей расположен по адресу: Rr. Oso Kuka, 12. Телефон: +355 22
243213. Часы работы: 09:00–14:00. Это самый важный музей города,
размещенный в монументальном особняке XIX века, известном как дом
Осо Куки. Он содержит ценные артефакты, иллюстрирующие все аспекты
общественной жизни региона. Исторический фон: музей охватывает
непрерывную историю Шкодера с раннего бронзового века, включая
иллирийские корни, римский период (как столица провинции
Превалитана) и эпохи византийского, венецианского и османского
правления. Вход: 150 лек (около 1,2 евро). Особенности: экспонаты
фокусируются на иллирийском происхождении, римских артефактах и
бурной истории города, делая его ключевым местом для понимания
культурного наследия Шкодера. Рекомендуется для любителей истории;
экскурсии доступны на албанском или английском.
Мост Мес
(Mesi Bridge, алб. Ura e Mesit)
Расположен в деревне Мес,
примерно в 5 км к северо-востоку от Шкодера. Этот мост был построен
во второй половине XVIII века над рекой Кир Кара Махмудом Бушати,
местным османским пашой, символизируя процветание города как
экономического центра Османской империи. Исторический фон: Шкодер
стал ключевым административным и торговым хабом после османских
завоеваний в 1478–1479 годах, где ремесленники производили оружие,
шелк и другие товары. Доступен по местным дорогам; открыт
круглосуточно, бесплатно. Особенности: длина более 100 метров, с 13
каменными арками (самая большая — 22 м шириной и 12 м высотой),
демонстрирующими османское инженерное мастерство. Идеально для пеших
прогулок и фото; рядом можно пикниковать.
Францисканская церковь
(Franciscan Church)
Эта церковь — яркий пример католического
наследия Шкодера с венецианскими влияниями. Она была основана во
времена венецианского правления в XV веке, когда Шкодер стал зоной
защиты от османов, и многие далматинцы поселились здесь.
Исторический фон: город принял Статуты Скутари, отражая венецианскую
администрацию. Расположена в центре; открыта для поклонения и
туризма, свяжитесь с местным францисканским комитетом для деталей.
Вход бесплатный. Особенности: церковь подчеркивает религиозное
разнообразие Шкодера, сосуществуя с мечетями, и служит
свидетельством культурного перекрестка.
Свинцовая мечеть (Lead Mosque)
Мечеть расположена в Шкодере и является заметным памятником
османской эпохи. Исторический фон: построена после османского
завоевания в 1479 году, когда Шкодер стал санджаком Скутари с
растущим мусульманским населением (к концу XV века — более 200
мусульманских очагов против 27 христианских). Связана с семьей
Бушати. В центре города; уважайте время молитв, для немусульман —
соблюдайте местные обычаи. Вход бесплатный. Особенности: отражает
исламский расцвет города, с элементами османской архитектуры; здесь
процветали улемы, поэты и администраторы.
Театр Мигуэн (Migjeni Theatre)
Это ключевое культурное учреждение Шкодера, названное в честь фигуры
албанского Возрождения. Исторический фон: Шкодер — колыбель культуры
северной Албании, родина влиятельных личностей Национального
пробуждения. Театр проводит представления; расписание через местные
ассоциации. Особенности: способствует традициям искусства, включая
городскую музыку с характерными инструментами и стилями.
Великая мечеть или Абу
Бакр (Great Mosque or Ebu Bekr Mosque)
Главная мечеть
Шкодера, символ исламской истории. Исторический фон: построена в
османский период, когда город стал центром ислама, производя улемов;
связана с вилайетом в XIX веке и правлением Бушати. В центре;
уважайте молитвы. Особенности: подчеркивает толерантность в
разнообразном городе.
Маруби Национальный Музей Фотографии
(Marubi National Museum of Photography)
Адрес: Rr. Kole Idromeno,
34 (на главной пешеходной улице). Телефон: +355 22 400 500, email:
info@marubi.gov.al. Часы: ежедневно 09:00–14:00, 16:00–19:00.
Единственный фото-музей в Албании, фиксирующий развитие Шкодера и
страны. Коллекция от трех поколений семьи Маруби (свыше 150 000
негативов с 1850-х). Исторический фон: начато во времена Лиги
Призрена. Вход: 700 лек, 200 для студентов. Особенности: визуальная
история от освободительного движения до современности.
Озеро
Шкодер (Lake Skadar)
Самое большое озеро на Балканах, на границе
с Черногорией. Исторический фон: город основан у его истока в Буну
иллирийцами в IV веке до н.э. Добраться: такси до Широке или автобус
(5 км от окраины). Редкие автобусы прямо до Широке. Албанская часть
— Ramsar-заповедник с 1996. Особенности: криптодепрессия, питаемая
Морачей, сток в Буну (41 км) к Адриатике; лодочные туры, природа.
Замок Дришт (Drisht Castle)
Над деревней Дришт, 10 км к
северо-востоку. Разрушенный замок; ранние укрепления — поздний
неолит, стены и башни — 1396–1478 (венецианская эпоха). Исторический
фон: захвачен османами в 1478–1479 осадах. Доступ по местным
дорогам; бесплатно. Особенности: военная история обороны Шкодера.
Остров Шурдхах (Shurdhah Island, алб. Ishulli i Shurdhahit)
В
водохранилище Вау-и-Дежес на реке Дрин. Летом — туристический катер
от плотины или Ррагама. Содержит руины средневекового города Сарда:
замок XI века с двумя кольцами стен, башнями (некоторые под водой),
византийская церковь, раннесредневековые стены. Исторический фон:
иллирийский и средневековый период. Особенности: впечатляющие скалы
над озером; для археологов.
Памятник пяти героям (Monument to
the Five Heroes)
Это был выдающийся пример албанской скульптуры
социалистического реализма, посвященный героям сопротивления. К
сожалению, демонтирован и заменен фонтаном; временно был на свалке,
теперь — на кольцевой в Добраце у северного входа. Исторический фон:
связан с Лигами Призрена и освободительными движениями. Сайт —
ориентир на Sheshi Demokracia (без переходов — только в Албании!).
Особенности: символизирует бурную историю и демократию XX века.
Музей памяти (Site of Witness and Memory Museum)
Адрес:
Bulevardi Skenderbeu. Посвящен преступлениям коммунистического
режима в Албании, с фото, видео и рассказами политзаключенных из
Шкодера. Исторический фон: пост-ВОВ период под Энвером Ходжей,
репрессии религии и интеллигенции; Шкодер имел много узников. Доступ
в городе; вход по расписанию. Особенности: подчеркивает
демократическое возрождение 1990-х.
Улица Коль Идромено (Rruga Kolë Idromeno) в центре Шкодры.
Эта
главная пешеходная улица города, протяженностью около 750–1000
метров, названа в честь известного албанского художника и фотографа
Коля Идромено. Она является настоящим культурным центром Шкодры, где
гармонично сочетаются историческая и современная архитектура в
итальянском стиле. Прогуляйтесь по ней, наслаждаясь атмосферой
оживленного променада: здесь полно уютных кафе, ресторанов, бутиков,
магазинов и уличных киосков. Улица полна жизни, особенно в вечерние
часы, когда местные жители выходят на прогулки. Не пропустите
возможность посетить мечеть, церковь, небольшой торговый центр,
музей фотографии или художественные галереи. Это идеальное место,
чтобы почувствовать пульс старого города, где можно выпить кофе,
попробовать местные блюда и понаблюдать за повседневной жизнью
албанцев.
Набережная Моло, Шетитория Молос (Shetitoria Molos)
у старого моста через реку Буна.
Этот романтический, недавно
отреставрированный променад вдоль реки Буна — идеальное место для
спокойной прогулки. Расположенный недалеко от старого моста, он
предлагает живописные виды на реку, окружающую природу и
величественный замок Розафа на холме. Променад включает пешеходный
мостик, где можно остановиться для фото или просто полюбоваться
закатом. Это serene место, где можно насладиться тишиной, послушать
шум воды и, возможно, увидеть местных рыбаков или птиц. Вечером
здесь особенно атмосферно — подойдет для романтического свидания или
расслабленного отдыха после осмотра города. Набережная является
частью защищенного ландшафта реки Буна, которая течет из озера
Шкодер в Адриатическое море, формируя границу с Черногорией.
Паром на озеро Коман — захватывающее путешествие по албанским
"фьордам".
Это одно из самых впечатляющих приключений в Северной
Албании: 2,5–3-часовой паромный рейс по озеру Коман от Комана до
Фиерце, окруженному драматическими горами и каньонами, напоминающими
скандинавские фьорды. От Фиерце вы можете продолжить путь в
Байрам-Курри (Bajram Curri) или даже в Косово на автобусе или такси.
Паромы (например, Berisha Ferry для машин и пассажиров или Boat
Dragobia только для пассажиров) курсируют ежедневно с апреля по
октябрь; отправление из Комана обычно в 9:00 утра, возвращение из
Фиерце в 13:00. Чтобы добраться, сядьте на минивэн (фургон) утром в
6:30–6:45 со второй кольцевой дороги на улице Марин Барлети,
примерно в 500 м от центра Шкодры (поездка до терминала занимает
около 2–2,5 часов по извилистым горным дорогам). Если вы в центре
(возле отеля Rozafa) до 6:00, просто крикните "Коман!" — местные
жители помогут найти нужный транспорт или даже позвонят водителю,
чтобы он вас подобрал. Рекомендуется бронировать билеты заранее,
особенно в пиковые дни (понедельник, четверг–воскресенье), и взять с
собой еду, воду и крем от загара — на борту есть базовые удобства.
Сплав на каноэ или каяке по реке Бояна (Буна).
Насладитесь
активным отдыхом на реке Буна (также известной как Бояна), которая
вытекает из озера Шкодер и предлагает спокойные воды для начинающих.
Это 4-часовое приключение (каякинг или стенд-ап паддл) сочетает реку
и озеро: стартуйте с края озера Шкодер, следуйте по Буне,
наслаждаясь видами на замок Розафа, богатой флорой, фауной и
разнообразием птиц. Тур включает культурные истории о регионе,
остановки для пикника на берегу или у лилий на озере. Можно
арендовать оборудование у местных (например, через Aria Travel
Albania) для самостоятельного сплава или взять гида для безопасности
и интересных фактов о биоразнообразии. Подходит для семей или пар —
воды дружелюбны для новичков, но будьте готовы к легким физическим
нагрузкам. Лучшее время — лето, когда погода теплая, а природа в
полном расцвете.
Фестивали в Шкодре.
Примите участие в
ярких ежегодных фестивалях, которые отражают богатую культуру
Северной Албании. Среди них: Карнавал (Shkodra Carnival) —
традиционный февральский праздник с семи днями костюмированных
парадов, музыки и уличных гуляний (обычно начинается 17 февраля);
Детский фестиваль (Shkodra Children's Festival) — старейший в стране
конкурс детских песен с 59-летней историей, посвященный юным
талантам; Фестиваль анимационных фильмов AniFest Rozafa —
международное мероприятие с показами мультфильмов и мастер-классами;
День озера (Lake Day) — экологический фестиваль у озера Шкодер с
едой, музыкой и мероприятиями на природе; Шкодер Джаз Фест (Shkodra
Jazz Festival) — летний урбанистический фестиваль (обычно в
июле–августе) с выступлениями мировых джазовых артистов на фоне
исторического города. Эти события добавляют колорита поездке —
проверьте даты заранее, чтобы не пропустить.
Фестиваль
традиционных игр (Lojra Popullore).
Ежегодный фестиваль,
демонстрирующий лучшее из фольклора Северной Албании, проходит в
конце марта в историческом замке Розафа — древней крепости на холме
высотой 130 метров, окруженной реками Буна и Дрин. Здесь вы увидите
традиционные народные игры, танцы, музыку, театральные постановки и
региональные блюда. Фестиваль длится несколько дней, включая
современные интерпретации легенд (например, о Розафе, замурованной в
стенах замка по преданию). Это живое погружение в албанское
наследие: от иллирийских корней до османских влияний. Вход в замок —
около 200–700 лек (1,5–5 евро), с брошюрой и планом. Не забудьте
удобную обувь для подъема — виды на город и озеро потрясающие!
Шкодер, один из старых городов Албании, расположен на
северо-западе страны, недалеко от границы с Черногорией и озером
Шкодер (самое большое на Балканах). Как и в большинстве регионов
Албании, в Шкодере отсутствует централизованный автовокзал. Вместо
этих автобусов и фургонов (минивэны, оригинальные как «фургон»)
проезжайте через несколько разбросанных по городу пунктов отправки.
Это может быть неудобно для туристов, поэтому рекомендуется заранее
составить расписание в местном туристическом информационном центре
(Туристический информационный центр Шкодера на Рруга Теута, к
юго-востоку от главной площади Шеши Демократия; центр обновлен в мае
2025 года и предоставляет карты, расписания и полезные советы).
Общественный транспорт в Албании часто работает без строгой графики
— фургоны отъезжают, когда работают, а цены могут заключаться в
зависимости от сезона и погоды. Актуальные данные на октябрь 2025
года: курс албанского лека (ВСЕ) к евро примерно 1:120, но лучше
проверять на месте.
На автобусе или в фургоне
Чаще всего
отправляются в крупные города, такие как Тирана (столица Албании) и
Дуррес (порт на Адриатическом море), отправляются с главной
городской площади Шеши Демократии (Площадь Демократии), где
находится фонтан и множество кафе. Это центральное место, легко
доступное пешком от большинства отелей. Расстояние до Тираны — около
116 км по шоссе, которое в хорошем состоянии, но может быть
загружено трафиком.
В Тирану: Автобусы и фургоны отправляются
примерно каждый час (с 6:00 до 18:00, в зависимости от дня). Поездка
занимает 1,5–2 часа. Стоимость — 500 лек или 6 евро (обновлено на
октябрь 2025 года; в 2018 году было 400 лек). Если вы летите в
аэропорт Тираны (TIA), то туда можно добраться напрямую: выйдите на
шоссе и поймайте приближающийся автобус (около 500 лек), или
воспользуйтесь сервисом Hermes Aeroport за 1000 лек от остановки
LUNA недалеко от аэропорта. Это удобный вариант для транзитных
пассажиров.
В Дурресе: Прямые автобусы (без учета посещения
Тирану) стоят 700 лек. Поездка длится около 2–2,5 часов (расстояние
100 км). Дуррес — популярный пляжный курорт, поэтому этот маршрут
подходит для смешанных мероприятий.
В Великом: Это прибрежная
деревня на Адриатике, идеальная для пляжного отдыха (песчаные пляжи,
недорогие отели). Фургоны отправляются с небольшой станции в 2
кварталах к юго-западу от Шеши Демократии по Рруга Студенти
(примерно 10 минут пешком). Нет фиксированного расписания — выезд,
когда фургон заполнится (часто проверяйте в 10:00 или 13:30;
ожидание может занять до часа). Стоимость — 200 лек. Расстояние —
около 30 км, поездка 30–45 минут.
В Келменд и Тети (албанские
Альпы): Для любителей горных походов и природы (Тети — ворота в
национальный парк с водопадами и каньонами). Пункт прибытия
находится в 2 км к северу от Шеши Демократии. Фургоны отправляются
рано утром (около 6:00–8:00), когда наберутся пассажиры. Стоимость —
800–1000 лек в зависимости от пункта назначения. Поездка в Тети
занимает 3–4 часа по извилистым дорогам; рекомендуется для опытных
пассажиров.
В Комане и других восточных направлениях: включает
плотину Вау-и-Дежес (гидроэлектростанция с живописными графиками) и
другие точки. Фургоны съездили в то же самое северное здание или на
Шеши Демократию. Нет строгого расписания; стоимость около 500–700
лек. От Команы можно продолжить пароме по озеру Комани — один из
самых красивых маршрутов в Албании (билет на паром отдельно, около
10 евро).
Черногория
Шкодер — удобный хаб для выезда в
соседнюю Черногорию, с границей всего в 20–30 км. Пересечение
границы обычно быстрое (10–20 минут), но имейте паспорт и проверьте
визовые требования (для ЕС/Шенгенской визы не нужна, а для других
стран — уточняйте). Автобусы часто включают плату за багаж.
Из Ульциня (Черногория) в Шкодер: Автобусы стоят 5–7 евро или 700
лек (+1 евро за багаж, если большой). Отправления в 06:00, 07:00,
12:30 и 16:30 (обновлено; раньше было больше рейсов). Если автобуса
нет, возьмите такси до границы в Мурикане (10 евро, 20 км), пешком
(бесплатно) и возьмите такси до Ульцинии (8 евро). Улцинь — курорт с
песчаными пляжами и старым городом.
Из Шкодера в Ульцинь:
Обратный билет дешевле — 5 евро. Автобусы отправляются в 09:00 и
16:00 от фонтана на Шеши Демократии. Поездка 1 час.
Из Подгорицы
(столица Черногории): 4 ежедневных автобуса в Шкодер — в 10:00,
13:00, 16:00 и 23:45. Стоимость около €10–12 (точно не указано).
Поездка 2–3 часа по хорошему шоссе.
Микроавтобусы в/из
Хани-и-Хотит (граница с Черногорией по дороге в Подгорицу):
Курсируют часто, стоимость от 300 лек. Такси на весь маршрут — 15
евро (удобно для группы). Хани-и-Хотит — тихая граница, меньшая
очередей, чем в Мурикане.
В Косово
Шкодер связан с Косово
юго-восточными маршрутами. Граница относительно спокойная, но
проверьте политическую ситуацию.
Из Гякова (Косово) в Шкодер:
Прямые автобусы отправляются в 06:00 по шоссе из Призрены
(живописный маршрут через горы). Поездка около 3–4 часов, стоимость
800–1000 лек (точно не указано). Гякова — исторический город с
османской архитектурой.
Навигация в Шкодере может быть запутанной: после 1990-х годов все
улицы были переименованы, а некоторые старые названия использованы
заново в других местах! Новые дорожные знаки есть везде, но карты и
путеводители (включая старые версии) часто указывают устаревшие
имена — это как путешествие в "параллельной реальности".
Рекомендуется использовать Google Maps или Maps.me с
оффлайн-картами, или спросить местных (многие говорят по-английски
или итальянски).
Общественные автобусы: В городе курсирует
несколько линий (маршруты по центру и окраинам). Билет — 40–50 лек.
Также есть редкий автобус в соседнюю деревню Широке (на озере
Шкодер, для пикников и рыбалки) — отправляется 2–3 раза в день,
стоимость 100 лек.
На велосипеде: Шкодер — "велосипедная столица"
Албании благодаря плоской местности и традиции эпохи Энвера Ходжи
(когда велосипеды были основным транспортом). Более 50% жителей
используют велосипеды ежедневно! Аренда велосипеда — 100 лек в час
или 300 лек на день (данные на июль 2022 года; уточняйте в турцентре
или отелях вроде Tradita Geg & Tosk). Идеально для посещения замка
Розафа (2 км от центра, вход 200 лек), моста Ура-э-Месит или озера.
Есть велодорожки вдоль пешеходной зоны и озера; будьте осторожны с
трафиком.
Для большего комфорта используйте такси (приложения
вроде Speed Taxi или местные, от 200 лек по городу) или арендуйте
скутер/авто в турцентре. Шкодер компактный — центр можно обойти
пешком за 30–40 минут. Если планируете длительное пребывание,
посетите Музей Свидетелей и Памяти (открыт в 2023 году, вход €2) для
понимания коммунистической истории, влияющей на транспорт.
Шкодер (Shkodër) — один из старейших городов Албании, расположенный на севере страны у озера Шкодер. Хотя он больше известен своей историей, замком Розафа и культурными достопримечательностями, шопинг здесь тоже может быть интересным и разнообразным. Город предлагает смесь традиционных рынков, современных торговых центров и специализированных магазинов, где можно найти аутентичные албанские сувениры, одежду, продукты и даже винтажные вещи. Шопинг в Шкодере ориентирован на местных жителей и туристов, с акцентом на ремесла, еду и бюджетные покупки. Цены обычно низкие, а атмосфера дружелюбная.
Шкодер — город с богатой торговой традицией, и рынки здесь — сердце
местного шопинга. Они предлагают свежие продукты, ремесла и повседневные
товары в аутентичной атмосфере.
Старый базар (Old Bazaar Street
или Pazari i Vjetër): Это пешеходная улица в центре Шкодера, где царит
оживленная рыночная атмосфера. Здесь вы найдете множество лотков и
маленьких магазинов с дружелюбными продавцами. Что купить: местные
ремесла, такие как handmade-текстиль (вышитые ткани, кружева),
деревянные резные изделия, керамику, мед, оливковое масло, сушеные
фрукты, традиционный раки (фруктовый бренди) и небольшие декоративные
сувениры. Цены низкие, торг уместен (особенно если покупаете несколько
вещей). Атмосфера: шумная, с разговорами местных, криками продавцов и
яркими прилавками — идеально для погружения в культуру. Рынок открыт с
утра до раннего вечера, лучше приходить утром за свежими товарами или
вечером за атмосферой. Рекомендуется наличные в албанских леках (многие
продавцы не принимают карты). Расположение: центр города, 15-20 минут
пешком от автовокзала, вход бесплатный.
Продовольственные рынки: Для
еды и свежих продуктов Шкодер предлагает несколько открытых рынков. Rus
Market — основной для местных фермеров, где каждое утро продают фрукты,
овощи, молоко и мясо прямо с ферм. Open Air Produce Farmers Market и
Fruit and Vegetables Street Market — уличные рынки с сезонными
продуктами (летом — арбузы, персики; зимой — орехи, мед). Fishery
Shkoder специализируется на рыбе из озера Шкодер (карп, угорь). Tregu
Zdrale — еще один общий рынок для продуктов. Атмосфера: живая, с
фермерами на велосипедах или телегах. Цены очень низкие (например, кг
фруктов — 50-100 леков). Рынки работают ежедневно, лучше утром. Это
отличный вариант для бюджетного шопинга еды — можно купить ингредиенты
для албанской кухни, как byrek (пирог) или свежий сыр.
Для более современного шопинга подойдут моллы, где сочетаются
локальные и международные бренды.
Qendra Tregtare: Главный
торговый центр Шкодера, расположенный в центре. Здесь есть бутики с
традиционными албанскими ремеслами (текстиль, ювелирка), а также
международные бренды одежды (например, LC Waikiki для недорогой моды).
Дополнительно: кафе, зоны отдыха, иногда мероприятия или акции.
Атмосфера: оживленная, с ароматами кофе и болтовней посетителей —
культурный хаб для местных и туристов. Цены разумные, лучше приходить
утром, чтобы избежать толпы. Идеально для комбинированного шопинга:
одежда, аксессуары и кофе-пауза.
Другие: SPAR Market —
супермаркет для повседневных покупок (продукты, бытовая химия), открыт с
8:00 до 22:00.
Шкодер славится ремеслами и уникальными лавками, особенно для
сувениров и винтажа.
Venice Art Mask Factory: Неожиданная
жемчужина — фабрика венецианских масок за пределами центра (8 мин на
машине). Здесь вручную делают маски из папье-маше в традиционной технике
(30 000 штук в год). Что купить: орнаментированные маски для карнавала
или декора (цены 20-150 евро). Можно посетить мастер-классы по росписи.
Атмосфера: творческая, с яркими цветами и историями о венецианском
карнавале. Основатель — албанец, живший в Италии; фабрика поставляет
маски в Венецию, Лас-Вегас и даже для фильмов вроде "С широко закрытыми
глазами". Посещение по записи, шоурум бесплатный. Идеальный сувенир для
любителей искусства.
Souvenir Komi: Магазин в центре (адрес:
3GF9+Q3G), специализирующийся на аутентичных албанских handicrafts. Что
купить: текстиль, керамика, лимитированные изделия с фольклорными
мотивами. Атмосфера: теплая, уютная; персонал рассказывает истории о
ремеслах. Лучше утром для лучшего выбора.
Art Studio M.gushta:
Арт-студия и галерея с сувенирами (открыта ежедневно). Что купить:
картины, скульптуры, ремесла от местных художников. Атмосфера:
творческая, для ценителей искусства.
1998 Vintage Store: Винтажный
магазин с антиквариатом и second-hand. Что купить: старые вещи, одежда,
аксессуары.
Трифт-магазины (secondhand markets): Шкодер — рай для
трифтеров. Secondhand Market — оживленный рынок с винтажной одеждой
(платья, куртки), аксессуарами и уникальными находками. Атмосфера: как
огромный гаражный сейл, с охотой за сокровищами. Цены низкие,
поддерживает устойчивую моду. Есть несколько спотов, включая уличные, —
ищите в центре или по отзывам на TikTok.
Шкодер — отличное место для аутентичных албанских сувениров,
отражающих культуру:
Ремесла: Ручные ковры, вышитые ткани,
кружева, деревянные резные изделия, керамика, филигранное серебро.
Еда и напитки: Мед, оливковое масло, сушеные фрукты, раки, бренди
Skenderbeg, горный чай, варенье из грецких орехов (gliko).
Одежда и
аксессуары: Традиционная одежда (qeleshe — белая шерстяная шапка),
винтаж из трифт-магазинов.
Уникальное: Бункерные пепельницы (из
бетонных бункеров эпохи коммунизма), маски из Venice Art, резные
деревянные предметы.
Полезные советы
Валюта и оплата:
Используйте албанские леки (ALL); евро принимают редко. Банкоматы в
центре, но рынки — наличными. Торг на базарах — норма.
Время шопинга:
Утро — для рынков (свежие товары, меньше толпы); вечер — для атмосферы.
Магазины открыты 8:00-20:00, рынки до 18:00.
Транспорт: Центр
пешеходный, используйте велосипеды (Шкодер — "город велосипедов"). Для
фабрики масок — такси.
Бюджет: Шопинг дешевый: сувениры 500-2000
леков, еда — 100-500 леков за кг.
Экология: Поддерживайте локальных —
покупайте у фермеров и ремесленников.
Шкодра предлагает разнообразный выбор ресторанов, особенно на главной
пешеходной улице Rruga Kolë Idromeno, которая является центром городской
жизни с множеством уютных заведений, предлагающих албанскую, итальянскую
и международную кухню. Здесь вы найдете атмосферные места с террасами,
где можно насладиться видом на прохожих и исторические здания. На
набережной у Старого моста через реку Буна (Rruga e Molos) расположены
несколько отличных ресторанов и пиццерий с видом на воду, идеальных для
романтического ужина или семейного обеда. Среди популярных вариантов —
Tempulli i Shijes с итальянским акцентом и Vila Basilico, где подают
свежие морепродукты в сочетании с потрясающим пейзажем реки. Общий
уровень цен доступный, с акцентом на свежие местные ингредиенты, такие
как рыба из озера Шкодер или традиционные албанские блюда вроде qofte
(мясные шарики) и byrek (пирог с начинкой).
Ресторан на Rruga e Molos
(Rruga e Molos). Это один из самых роскошных ресторанов в Шкодре по
албанским стандартам, специализирующийся на вкусных блюдах из свежей
рыбы, морепродуктов и гриль-мяса. Атмосфера здесь спокойная и уютная, с
интерьером в стиле сада, где можно посидеть под деревьями и насладиться
видом на реку. Посетители отмечают отличный сервис и порции, подходящие
для компании. Рекомендуем попробовать жареную форель или салаты с
местными травами. Цены: 300–700 лек за блюдо.
San Francisco Bar &
Restorant на Rruga Kolë Idromeno. Заведение с современным и элегантным
дизайном, предлагающее обширное меню с албанскими, итальянскими и
международными блюдами — от пасты и пиццы до стейков и салатов. Порции
здесь варьируются: некоторые огромные, идеальные для голодных
путешественников, другие более компактные. Качество еды может
колебаться, но в целом отзывы хвалят аутентичные вкусы, такие как
традиционные албанские блюда вроде tave kosi (запеканка с ягненком и
йогуртом). Атмосфера дружелюбная, с внимательным персоналом; есть
терраса на втором этаже для наблюдения за уличной жизнью. Многие
посетители называют его одним из лучших в Албании благодаря сочетанию
стиля, вкуса и цен. Цены: 300–1500 лек.
Green Tavern (Зеленая
таверна) на Rruga Kolë Idromeno. Ресторан с легкой клубной атмосферой,
подходящий для молодежи или вечерних посиделок, но при этом очень уютный
и атмосферный. Меню фокусируется на итальянской кухне: свежая пицца на
тонком тесте, разнообразные пасты (например, с морепродуктами или
овощами) и легкие салаты. Посетители хвалят дружелюбный сервис и
приятную музыку, хотя заведение может быть шумным в пиковые часы. Это
отличный вариант для быстрого обеда или ужина в центре города. Цены:
200–350 лек.
Другие рекомендуемые рестораны в Шкодре включают Vila
Bekteshi с традиционной албанской кухней и видом на город, Fisi
Restaurant для аутентичных блюд и Idromeno Restaurant для изысканной
атмосферы в сердце пешеходной зоны.
Шкодра по праву славится своими многочисленными кондитерскими и кафе,
где можно насладиться свежей выпечкой, десертами и кофе. Многие
приезжают в город именно за этим — чтобы попробовать традиционные
сладости вроде baklava (слоеный пирог с орехами и медом) или trileçe
(молочный торт). Кафе часто имеют уютные сады или террасы, и они
популярны среди местных жителей для встреч с друзьями. Атмосфера
расслабленная, с акцентом на качество ингредиентов, часто из местных
продуктов.
Кафе Oraldi (Pasticeri Oraldi) в Parruce, ☏ +355 68 274
6492. Одно из лучших кондитерских в Албании, специализирующееся на
превосходных пирожных, тортах и десертах. Здесь вы найдете свежие
эклеры, фруктовые тарты и традиционные албанские сладости,
приготовленные по семейным рецептам. Заведение чрезвычайно популярно
среди местных, особенно по выходным, когда здесь собираются семьи.
Отзывы хвалят чистоту, вкусные десерты (многие говорят, что они "супер
вкусные" и свежие) и вежливый сервис; есть несколько филиалов, включая
на пешеходной зоне с садом. Цены: 80–150 лек за порцию. Оплата
наличными, включая евро.
В Шкодре стоит попробовать местные напитки, которые отражают албанскую культуру. Популярны пиво "Korça" — один из старейших брендов в стране, с легким вкусом и вариантами вроде темного лагера, или "Tirana" — освежающее светлое пиво, идеальное для жаркого дня. Не забудьте знаменитый албанский дух Raki — крепкий (40–55% алкоголя) напиток, часто домашний, из винограда, слив или шелковицы. Его подают после еды для пищеварения или как приветственный тост; в Шкодре можно найти варианты из региона Skrapar. Raki — это не только напиток, но и часть традиции гостеприимства. В барах и ресторанах также предлагают местные вина и craft-пиво из микро-пивоварен.
Бюджет
Отель Розафа (Hotel Rozafa, ранее известный как Hotel
Turizmi)
Расположен прямо в центре Шкодера, на улице Рруга Марин
Барлети, рядом с площадью Шеши Демокрасия. Это классическая
гостиница в стиле коммунистической эпохи, построенная в 1970-х
годах, с 91 номером. Комнаты чистые и просторные, но без
кондиционера, что может быть минусом в жаркие летние месяцы.
Персонал дружелюбный, многие говорят по-английски, и готовы помочь с
советами по городу. Если забронировать номер на верхнем этаже,
открывается потрясающий панорамный вид на Шкодер, включая замок
Розафа и окружающие горы. По отзывам на Booking.com (оценка 9.1 из
10 на основе более 1000 отзывов), гости хвалят отличное расположение
(9.7), чистоту (9.4) и соотношение цены и качества (8.9). Завтрак
простой, но сытный — свежий хлеб, сыр, оливки и кофе. Нет лифта в
некоторых корпусах, так что учитывайте это при бронировании. Цены
актуальны на 2025 год: от 2000 лек (около €17) за двухместный номер,
но в высокий сезон может доходить до €50–60. Бесплатный Wi-Fi в
лобби, парковка поблизости. Идеально для бюджетных путешественников,
ищущих аутентичный опыт.
Гостевой дом Флориана (Florian's Guest
House)
Находится в районе Штой и Ри, Репарти Уштарак, недалеко от
Шкодера (примерно 2 км от центра, в пешей доступности или на такси
за 5–10 минут). Чтобы добраться на машине, сверните с шоссе E762 в
сторону Shtoj i Ri, проедьте мимо местных магазинов и ищите
указатель справа. Это уютный 12-местный B&B, управляемый семьей
Флориана, окруженный садами, виноградниками и огородами. Домашняя
атмосфера: хозяева выращивают органические продукты на своем участке
— овощи, фрукты, даже разводят кур и свиней. Завтрак включен
(домашние яйца, свежие овощи, хлеб и джемы), а обед или ужин можно
заказать за €4–6 — традиционные албанские блюда вроде тава
(запеканки) или свежей рыбы. Семья помогает с организацией
экскурсий: туры в Албанские Альпы (Thethi, Valbona), поездки на
озеро Коман или в другие города Албании, включая трансферы и гида.
По отзывам на TripAdvisor и Hostelworld (оценка 9.0+), гости
отмечают дружелюбие хозяев, чистоту и доступность для людей с
ограниченными возможностями (без ступенек, широкие пути для
колясок). Wi-Fi бесплатный, есть парковка, велосипеды в аренду.
Цена: от €15 за человека с завтраком (актуально на 2025 год,
возможно повышение в сезон). Подходит для любителей природы и
аутентичной албанской кухни.
Кемпинг Озеро Шкодра Резорт (Lake
Shkodra Resort)
Современный кемпинг в 8 км от Шкодера, прямо на
берегу озера Шкодра (самого большого на Балканах), с частным
песчаным пляжем. Расположен в сельской местности, но удобно для
поездок в город (20 минут на машине по новой дороге SH1) или в
Монтенегро (24 км). Территория 10 гектаров, работает с апреля по
октябрь, полностью на солнечной энергии — экологичный вариант.
Предлагает места для палаток, кемперов, глампинг (люксовые палатки)
и бунгало/лоджи. Удобства: ресторан и бар на пляже с гриль-меню,
морепродуктами, пиццей и органическими овощами из собственного сада;
мини-маркет; Wi-Fi; прачечная; обмен валюты; банкомат; аренда каноэ,
педало, велосипедов и SUP-досок; детская площадка; зона для барбекю;
бесплатные шезлонги и зонтики. Организуют туры в Thethi, Valbona,
Vermosh, на озеро Коман и в Шкодер. По отзывам, входит в топ-10
кемпингов Европы по версии Stunning Places. Цены на 2025–2026: от
€19 за ночь для двоих с кемпером (по ACSI), скидки 5–15% в низкий
сезон. Идеально для семей, любителей активного отдыха и природы —
спасатель на пляже, первая помощь, безопасно даже для детей.
Апартаменты Belvedere
Расположены на бульваре Буяр Бишанаку 16,
всего в 250 м северо-западнее главной площади Шеши Демокрасия. Это
просторные апартаменты для отдыха (80 м²), идеальны для
краткосрочного пребывания или семей. Включают: одну спальню,
гостиную с открытой полностью оборудованной кухней (холодильник,
плита, микроволновка, посуда), ванную с душем, прихожую и большой
балкон с панорамным видом на город, замок Розафа и горы. Полностью
меблированы, с кондиционером, стиральной машиной, телевизором с
плоским экраном, бесплатным Wi-Fi и парковкой. Заезд с 15:00, выезд
до 11:00. По отзывам на Booking.com и Agoda (оценка 9.4–9.5 из 10 на
основе 40+ отзывов), гости хвалят чистоту, удобство, дружелюбного
хозяина (помогает с парковкой и советами) и расположение — рядом
магазины, кафе и достопримечательности. Некурительные, подходят для
семей (детям нравится пространство). Цена: от €40 за ночь (актуально
на 2025 год). Отличный вариант для тех, кто предпочитает
независимость и домашний комфорт.
Средней стоимости
Отель
Кадуку (Hotel Kaduku)
Находится на площади Шеши Демокрасия, прямо
рядом с отелем Розафа, в самом сердце Шкодера. Для комфортного
пребывания: дружелюбный персонал, просторные чистые номера с
кондиционером, кондиционером и мини-баром. Завтрак включен —
континентальный, с свежими фруктами, выпечкой и кофе. Бесплатный
Wi-Fi, парковка на территории, круглосуточная стойка регистрации. По
отзывам на TripAdvisor и Booking (оценка 8,1–9,2), гости отмечают
отличное расположение, безопасность и расположение цены/качества.
Рядом все основные достопримечательности: пешеходная зона, музеи,
рестораны. Цена: от 50 евро за двухместный номер с завтраком (в 2025
году может быть принято решение). Адаптация для пар и деловых
путешественников.
Отель Традита (Hotel Tradita G&T)
На улице
Рруга Эдит Дарем 25 (ранее Ристо Силики), примерно в 1 км от центра.
Это бутик-отель во время исторического события 1694 года — бывший
дом османского паши, теперь также этнографический и фото-музей.
Атмосфера как в гостях: уютные номера с декором в стиле «деревянные
балки, антиквариат», кондиционер, балкон и ванная. Ресторан и бар на
террасе подают домашние албанские блюда (гег и тоск кухня), вино и
ракию. Заезд с 14:00, выезд до 12:00. По отзывам (9.0+ на Booking),
хвалят аутентичность, вкусную еду и помощь персонала с экскурсиями.
Wi-Fi, парковка, сад. Цена: от 50 евро за номер. Идеально подходит
для ценителей культуры и истории.
Гостиница Колизей (Hotel
Colosseo & Spa)
На центральной улице (Рруга Коль Идромено или
Похожей), 14 номеров. Современный отель со спа: бесплатный
фитнес-центр, открытый бассейн, сауна, массаж и турецкая баня.
Номера комфортные, с кондиционером, ТВ, мини-баром. Ресторан с
ограничениями по блюдам. По отзывам на TripAdvisor (ранжирован 3 из
32 в Шкодере, 203 отзыва), гости любят спа и расположение. Цены:
одноместный 50 евро, двухместный 60 евро, люкс 70 евро (на 2025 год,
средний 83 евро). Приспособление для расслабляющего отдыха.
Гранд
отель Европа (Grand Hotel Europa, дочерняя компания Meliá)
На
площади Шеши 2 Прилли, престижный 5- отель с 50 номерами. Роскошь:
бассейн, ресторан с албанской кухней и кафе, бар, фитнес,
конференц-залы. Номера огненные, с видом на город. По отзывам
(7,6–8,0 на Expedia и Booking), хвалят чистоту, эффективность и
расположение недалеко от озера. Цена: от 123 евро (актуально 2025
год). Для тех, кто ищет люкс.
Отель Аргенти (Hotel Argenti)
В
Велипоя (29 км от Шкодера, но считается в этом районе), современный
отель с садом, террасой и рестораном. Номера с кондиционером,
телевизором, ванной. Ресторан: албанская и европейская кухня.
Бесплатная парковка, Wi-Fi. По отзывам, уютный и тихий, есть детская
площадка. Цена: от €40–50. Приспособление для пляжного отдыха
недалеко от Шкодера.
Шкодер (Shkodër) — один из самых очаровательных городов Албании,
расположенный на берегу озера Шкодер (Skadar Lake), самого большого
озера на Балканах, которое делится с Черногорией. Это исторический центр
с богатым культурным наследием, влиянием иллирийцев, османов и
итальянцев. Местные жители подчеркивают гостеприимство по кодексу "Besa"
— албанскому принципу помощи незнакомцам. Город идеален для туристов,
ищущих аутентичный опыт: от замков и музеев до природы и локальной
кухни. Рекомендуется посетить в плечевые сезоны (весна или осень), чтобы
избежать жары и толп. Бюджет на день — около 40 USD на человека, Албания
недорогая страна.
Достопримечательности и чем заняться
Местные
советуют начать с замка Розафа (Rozafa Castle) — руин с видом на реку
Буна и озеро. Поднимитесь туда пешком или на такси, чтобы почувствовать
историю и насладиться панорамой. Вход стоит около 700 лек (7 евро).
Рядом — озеро Шкодер: полдня на экскурсию, купание только в обозначенных
местах, велосипедные прогулки или лодочные туры. Посетите деревни Широка
(5 км) для рыбных блюд на берегу или Зогай для спокойствия у границы с
Черногорией.
В городе: прогуляйтесь по старому городу, посетите
фабрику масок Venice Art Mask Factory для карнавальных сувениров. Музей
фотографии Маруби (Marubi National Museum) — старейшие фото Албании,
открыт вт-вс 9:00-16:00, с кондиционером для жары. Исторический музей в
бывшей тюрьме Сигурми — о жизни узников. Собор Святого Стефана — центр
католицизма с фресками и фото Матери Терезы. Мечеть Эбу Бекр с
41-метровыми минаретами. Оттоманский мост Ура-э-Месит (8 км от центра) с
15 арками — для фото, но не купайтесь в реке летом, когда она
пересыхает.
Для природы: Албанские Альпы (Prokletije) — однодневные
поездки с гидом, пешие или велосипедные туры. Озеро Коман — лодочные
туры по 34 км с утесами и чистой водой до 96 м глубины, с кемпингом.
Тропа "Пики Балкан" — 5-10 дней, включая перевал Валбона. В
феврале-марте — карнавал с уличными праздниками. Рынок на площади
Демокрации — торговцы в традиционных костюмах.
Инсайдерский совет:
Возьмите с собой купальник для природных бассейнов под мостом Месит
(если река не сухая). После музея Маруби — кофе на балконе Café Flo на
пересечении Rruga Kole Idromeno и Rruga Gjuhadol, чтобы понаблюдать за
старым городом. Местные удивляются, почему туристы выбирают Албанию, но
хвалят пляжи, горы и людей. В Шкодере сильны семейные связи: бабушки и
дедушки часто присматривают за детьми.
Транспорт
Доберитесь из
Тираны автобусом (2 часа), арендованной машиной или такси. В городе:
пешком или велосипедом по узким улицам, автобусы от площади Демокрации
до замка, такси дешевы. Фургоны (минивэны) — гибкий и бюджетный вариант,
но без кондиционера и с ограниченным багажом; уходят, когда заполнятся.
Автобусы с кондиционером на популярных маршрутах. Ж/д сеть ограничена,
но соединяет с Шкодером. Не полагайтесь на Google Maps для вождения —
дороги устаревшие. Для озера: кемпинг Lake Shkodra Resort в 10 км от
центра.
Безопасность
Албания безопасна для туристов, включая
solo-женщин; насильственные преступления редки. Главная опасность —
дороги: сумасшедшее вождение, плохие трассы, избегайте ночных поездок и
пьяных водителей. Ограничьте поездки 2 часами. Не пейте водопроводную
воду. В горах — только с гидом, тропы не маркированы. Купайтесь только в
обозначенных местах на озере. Гуляйте по освещенным улицам ночью,
избегайте неофициальных такси.
Кухня и еда
Пробуйте албанские
блюда: сыр и мясо, муссака (запеканка из мяса и картофеля), Fërgesë
Tirane (вегетарианская запеканка из овощей и сыра), petë (пицца на
слоеном тесте). Десерты: lokum (сладкие кубики) или sultjash (рисовый
пудинг). Влияния: балканские, итальянские, турецкие, греческие; много
вегетарианских опций. Северные традиции: фруктовый раки из вишни —
крепкий, домашний еще сильнее, пейте осторожно. Обед в ресторане
500-1000 лек, бурек 100 лек. В Широке — рыба на берегу озера.
Культура и местные обычаи
Албанцы гостеприимны: могут угостить
бесплатно, как в случае с арбузом для туриста. Учите фразы: Përshëndetje
(привет), Faleminderit (спасибо), Gëzuar (за здоровье). Английский знают
40%, в туризме — больше; итальянский и греческий распространены.
Вечерний "xhiro" — прогулки на закате для общения. 59% мусульман, но
секулярно: едят свинину, пьют алкоголь. Флаги везде — национальная
гордость. Уважайте историю: 45 лет под репрессивным режимом. Пишите
фразы, если не говорите по-албански — местные помогут.
Проживание
и практические советы
Остановитесь в Çoçja Boutique Hotel в центре —
отреставрированный итальянский стиль, вкусный завтрак. Для кемпинга —
Lake Shkodra Resort. Наличные: лек для мелочей, евро для крупного;
банкоматы есть. Сим-карта: ALBtelecom за 1600 лек (20 ГБ). Wi-Fi везде,
но слабее в отдаленных районах. Шкодер — день из Тираны, но стоит ночь
для озера.
Этимология названия города Шкодер (албанский: Shkodër) остается
предметом оживленных споров среди лингвистов и историков. Первое
упоминание этого топонима зафиксировано в древности: в латинской
форме Scodra, древнегреческой Σκόδρα и родительном падеже Σκοδρινῶν
(обозначающем "скодрийцев" или "жителей Скодры"), которые
встречаются на монетах, датируемых II веком до н.э. Эти формы
связаны с иллирийским периодом: Скодра была столицей иллирийского
племени лабеатов (Labeatae) и ардиеев (Ardiaei) начиная с IV века до
н.э., когда город был основан как крепость на холме у слияния рек
Дрин и Буна. Окончательное происхождение термина неясно, но
предполагается палеобалканское (до-римское) происхождение. Некоторые
исследователи связывают его с албанским словом kodër (в определенной
форме kodra), означающим "холм", или румынским codru, что
переводится как "(лесистая) гора" или "лес", указывая на общий
корень с древним топонимом Codrio/Kodrion. Другая теория
предполагает связь с названием реки Дрин: возможно, от "Shko-drin",
что в албанском может означать "где идет Дрин" или "Дрин идет",
отражая географическое положение города у реки. Кроме того, есть
версия о славянском влиянии, где Shkodër ассоциируется со словом
"grad" или "gradishte", означающим "крепость" или "укрепленное
поселение", хотя это может быть поздним заимствованием.
Дальнейшая эволюция названия тесно переплетается с дискуссиями о
лингвистическом происхождении албанского народа и албанского языка,
который считается потомком иллирийского. Албанские лингвисты, такие
как Экрем Чабей (Eqrem Çabej) и Шабан Демирай (Shaban Demiraj),
интерпретируют переход от древней Scodra к современной Shkodra как
пример регулярного фонетического развития в албанском языке,
подчеркивая преемственность от иллирийских корней. Однако профессор
албанологии Иоахим Мацингер (Joachim Matzinger) оспаривает эту точку
зрения, аргументируя, что название не демонстрирует ожидаемых
фонологических сдвигов, если бы оно непрерывно использовалось в
протоалбанском с доримских времен. В частности, кластер согласных
/sk-/ обычно трансформируется в /h-/ (а не в /shk-/), а гласный o
часто переходит в a. Примеры таких изменений включают албанское
hudhër (чеснок) от гипотетического *skurda, hardhje (ящерица) от
*skarda и herdhe (яйцо, тестикулы) от *skarda. Мацингер
предполагает, что Shkodra могло быть заимствовано из латыни в более
поздний период протоалбанского, а не унаследовано напрямую от
иллирийского.
Тем не менее, утверждения Мацингера
подвергаются критике на основе анализа заимствований из латыни, где
кластер sc- эволюционирует именно в shk-, что противоречит его
тезису. Классические примеры: shkorsë (развод, отлучение) от
латинского scortea (кожа, но в контексте – возможно, от scortum или
производных), shkëndijë (искра) от scintillia, shkëmb (скала, утес)
от scamnum (скамья, но с семантическим сдвигом) и shkop (палка) от
scopae (метла). Более того, фонетические изменения вроде sk > h и o
> a произошли на ранней стадии протоалбанского и не затрагивают
ранние заимствования из греческого или латыни. Контакты албанцев
(или их предков) с греческим языком датируются VII веком до н.э.
благодаря греческим колониям на адриатическом побережье Албании, что
предшествует основанию Скодры в IV веке до н.э. Сохранение гласного
o в Shkodër объясняется влиянием латыни из прибрежных адриатических
регионов, где латинский доминировал и влиял на местные топонимы.
Аналогичные примеры: староалбанское Trieshtë от Trieste (позже
заменено на Trieste под итальянским влиянием) и Gjenòvë от Genova, с
характерными для албанского правилами ударения. Таким образом,
албанский топоним Shkodër предшествует концу древнеримского периода,
подтверждая его древние корни.
В новое время термин
адаптировался в различных языках: в итальянском как Scutari
(произносится [ˈskuːtari]) или Scodra ([ˈskɔːdra]), в этой форме он
был широко распространен в английском языке до XX века, особенно в
контексте османского периода, когда город был известен как Scutari
во время осады 1478–1479 годов и в литературе, такой как поэма
Байрона "The Siege of Scutari". На сербохорватском (и современных
сербском, хорватском) Шкодер известен как Skadar (кириллица:
Скадар), что отражено в фольклоре, например, в эпической поэзии о
"Строительстве Скадара". На турецком – İşkodra (произносится
[iʃkodra]), использовавшееся во времена Османской империи, когда
город был административным центром вилайета Скадар с 1479 по 1913
год. Эти вариации подчеркивают многослойную историю Шкодера как
перекрестка культур на Балканах.
Самые ранние признаки человеческой деятельности в землях
современного города Шкодер (Шкодра) прослеживаются еще с эпохи
среднего палеолита, примерно 120 000–30 000 лет назад, когда здесь
обитали охотники-собиратели плейстоценовой эпохи, о чем
свидетельствуют найденные артефакты и остатки фауны. В неолитический
период появились первые оседлые фермеры, занимавшиеся земледелием и
скотоводством, а медный и ранний бронзовый век (около 2250–2000 гг.
до н.э.) ознаменовался значительным социальным развитием:
формированием новых культур, производством керамики, развитием
сельского хозяйства и изготовлением металлических инструментов.
Культура раннего бронзового века в Шкодере имела сходства с
культурой Цетины и Малика в юго-восточной Албании, с влиянием
индоевропейских миграций из степей, проявлявшимся в курганных
погребениях. В среднем и позднем бронзовом веке (около 1100–800 гг.
до н.э.) поселения расширялись, усиливаясь межрегиональные связи,
включая контакты с Италией и северо-западной Грецией, что привело к
формированию cohesive культурной группы, известной позже как племя
Лабеатов. Благоприятные условия на плодородной равнине вокруг озера
Шкодер привлекали людей с древнейших времен. Артефакты и надписи,
обнаруженные в замке Розафа, считаются самыми ранними примерами
символического поведения и письменности в этом регионе, включая
железновековые укрепления и гелленистические территориальные
обороны. В те времена город был известен под названием «Скодра» и
был основан в IV веке до н.э. иллирийским племенем Лабеатов, которые
чеканили здесь монеты и строили крупные города. Скодра стала
столицей иллирийского царства под властью племен Ардиайя и Лабеатов,
правивших обширной территорией от современной Албании до Хорватии.
Королева Теута, король Агрон и король Гентиус были одними из самых
известных правителей этого народа; Теута особенно ассоциируется с
ранними упоминаниями города.
Шкодер впервые упоминался в
древности как город иллирийского племени Лабеатов. В 168 году до
н.э., после Третьей иллирийской войны, город был захвачен римлянами
под командованием Аниция Галла, который победил короля Гентиуса. Он
стал важным торговым и военным центром на пути через провинцию
Иллирикум, а затем Далмацию. В III веке н.э., при административной
реформе императора Диоклетиана, Шкодер стал столицей провинции
Превалитана. К 395 г. н.э. он входил в епархию Дакия в пределах
провинции Превалитана. С распространением христианства в IV веке
н.э. здесь была основана архиепископия Скодры, которую в 535 году
принял византийский император Юстиниан I. После раздела Римской
империи Шкодра перешла под контроль византийцев.
На заре
Средневековья в регионе появились славяне. Византийские хроники,
такие как "De Administrando Imperio", описывают, как византийский
император Ираклий в первой половине VII века предоставил сербам
территорию в этом регионе. Самое южное морское сербское княжество
Дукля (или Диоклетия) включало регион Шкодер. После смерти принца
Каслава государство распалось, но Дукля сохранила большую часть
территории. Царь Самуил Болгарский в 997 году завоевал всю Фессалию,
Эпир, Македонию и большую часть Албании. В начале XI века Йован
Владимир правил Дукля во время войны между византийским императором
Василием II и Самуилом. Владимир, якобы, отступил в Коплик, когда
Самуил вторгся в Дукля, и впоследствии был вынужден принять
болгарское вассальство. Позднее Владимир был убит болгарами, и его
праздник (Шингжон) с тех пор отмечается албанскими православными
христианами.
В 1030-х годах Стефан Воислав из Травунии выгнал
последних болгарских наместников и успешно победил византийцев в
1042 году, сделав Шкодер своей столицей. Константин Бодин принял
крестоносцев Крестового похода 1101 года в Шкодере. После
династических борьб в XII веке Шкодер вошел в состав провинции Зета
под властью сербской династии Неманичей. В 1214 году город стал
частью Деспотства Эпира под руководством Михаила I Комненоса Дукаса.
В 1330 году Стефан Декански назначил своего сына Стефана Душана
губернатором Зеты с резиденцией в Шкодере. В том же году Душан и его
отец поссорились, что привело к кампании Декански, уничтожившей двор
Душана на реке Дрин у Шкодера в январе 1331 года. В апреле 1331 года
они подписали перемирие, но в августе 1331 года Душан вышел из
Шкодера в Неродимле и сверг своего отца.
В XIV веке Шкодер попал
под власть албанской семьи Бальсиков (Балшай), которые в 1396 году
передали город Венецианской республике, чтобы сформировать буферную
зону от Османской империи. Во время венецианского правления Шкодер
принял Устав Скутари — гражданский закон, составленный Венецианской
республикой, где упоминалось присутствие албанцев и славян; после
Черной смерти албанцы и славы составляли большинство населения, хотя
изначально венецианцы привлекали далматинцев. Венецианцы построили
церковь Святого Стефана (позже преобразованную турками в мечеть
Фатих Султан Мехмет) и укрепили замок Розафа. Культурные аспекты
включали религиозное разнообразие с мечетями и церквями, отражающими
толерантность. В 1478–1479 годах Мехмед Завоеватель осадил Шкодер в
ходе двух осад, используя около 10 тяжелых пушек против стен; ядра
весом до 380 кг (найденные и выставленные в музее замка)
обрушивались на цитадель. Османы захватили соседние замки: Леж,
Дришт и Жабляк Крновича. Голод и бомбардировки подорвали моральный
дух защитников, в то время как османы несли тяжелые потери из-за
естественной защиты холма. 25 января 1479 года соглашение между
венецианцами и османами прекратило осаду, позволив защитникам уйти
невредимыми, а османам захватить пустой город. В то же время многие
албанцы региона отступили в горы. Затем Шкодер стал резиденцией
недавно созданного османского санджака Скутари.
Шкодер пережил две крупные осады до того, как стал частью
Османской империи. Он стал центром санджака, и к 1485 году здесь
насчитывалось 27 мусульманских и 70 христианских общин, хотя к концу
следующего века мусульманских стало более 200 против 27
христианских. Военные маневры османов в 1478 году полностью окружили
город; Мехмед Завоеватель лично возглавил осаду, используя тяжелую
артиллерию. Несмотря на упорное сопротивление, османы захватили
соседние крепости, и перемирие позволило османам взять пустой
Шкодер.
После установления османского господства большая часть
населения бежала, но примерно в XVII веке Шкодер начал процветать
как центр Санджака Скутари (административной единицы, меньшей, чем
вилайет). Он стал экономическим центром северной Албании:
ремесленники производили ткани, шелк, оружие и серебряную утварь.
Строительство включало двухэтажные каменные дома, базар и
Центральный мост (Ура е Месит) над рекой Кир, построенный во второй
половине XVIII века (около 1770 г.), длиной более 100 метров с 13
арками, самый большой из которых — 22 метра в ширину и 12 метров в
высоту. Городские кварталы эволюционировали, сохраняя средневековую
сеть улиц, в то время как новые районы развивались под османским
влиянием.
Шкодер был крупным городом Османской империи в
Юго-Восточной Европе, сохраняя значимость до конца балканского
правления империи в начале XX века благодаря геостратегическому
положению, связывающему его с Адриатикой, итальянскими портами и
сухопутными маршрутами к другим османским центрам, таким как
Призрен. Он служил местом встречи культур из империи и Запада через
итальянских торговцев, становясь центром ислама с производством
улемов, поэтов и администраторов, особенно из семьи Бушати. В 1737
году зарегистрировано 178 католических семей (все албанские). В
XVIII веке Шкодер стал центром пашалыка под властью семьи Бушати
(1757–1831 гг.), которая правила автономно; в 1831 году восстание
Мустафы-паши Бушатлиу привело к шестимесячной османской осаде,
сломанной 10 ноября, а в 1833 году 4000 повстанцев вновь захватили
город до декабря. Значение Шкодера как торгового центра во второй
половине XIX века связано с его статусом центра вилайета Шкодер и
ключевым торговым узлом Балкан. Здесь было более 3500 магазинов,
производящих одежду, кожу, табак и порох; создана администрация для
торговли, суда и почты. Другие страны открывали консульства с 1718
года. Обот и Улцинь служили портами, позже — Шэнджин
(Сан-Джованни-ди-Медуа). Иезуитская семинария и францисканский
комитет открылись в XIX веке. К 1880-м годам население оценивалось в
37 000 человек (три четверти мусульман, остальное преимущественно
католики с некоторыми православными).
До 1867 года Шкодер
(İşkodra) был санджаком Румелийского эялета. В 1867 году санджак
Шкодер слился со санджаком Скопье (Üsküp), образовав вилайет Шкодер,
разделенный на санджаки Шкодер, Призрен и Дибр. В 1877 году Призрен
отошел к вилайету Косово, Дебар — к вилайету Монастир, а Дуррес стал
санджаком. В 1878 году Бар и Подгорица переданы Черногории. В 1900
году вилайет Шкодер разделен на санджаки Шкодер и Дуррес.
Шкодер, один из древнейших городов Албании, сыграл ключевую роль
в албанском национально-освободительном движении, особенно во время
Лиги Призрена. Эта лига, официально основанная 10 июня 1878 года в
городе Призрен (Косово), представляла собой албанскую политическую
организацию, направленную на защиту национальных интересов албанцев
от территориальных притязаний соседних балканских государств и
Османской империи. Граждане Шкодера активно участвовали в битвах за
оборону албанских земель, включая ожесточенные сражения за Плав,
Гусинье, Хоти и Груду в 1879–1880 годах. Местный филиал Лиги
Призрена в Шкодере обладал собственным вооруженным подразделением,
которое координировало сопротивление. Важным центром деятельности
лиги стала Библиотека Бушати, построенная в 1840-х годах семьей
Бушати — влиятельными османскими правителями региона. Эта библиотека
не только хранила ценную литературу, но и служила местом тайных
собраний националистов. Кроме того, многие книги и документы
собирались в библиотеках католических миссионеров, таких как иезуиты
и францисканцы, которые работали в Шкодере с XVI века и
способствовали распространению образования. В этот период в городе
формировались литературные, культурные и спортивные ассоциации,
такие как "Башкими" ("Союз"), основанная в 1899 году для продвижения
албанского языка и культуры, и "Агими" ("Рассвет"), созданная в 1905
году как литературный клуб. Шкодер стал колыбелью албанской печати:
первые албанские газеты и публикации, изданные на территории
Албании, вышли именно из местных типографий, включая газету "Zëri i
Shkodrës" ("Голос Шкодера") в 1879 году. Семья фотографов Маруби,
основанная итальянским эмигрантом Пьетро Маруби в 1856 году,
оставила бесценное наследие — более 150 000 негативов,
документирующих события освободительного движения, подъем албанского
флага во Влёре 28 ноября 1912 года, а также повседневную жизнь в
албанских городах конца XIX — начала XX века. Эти фотографии сегодня
хранятся в Национальном музее фотографии Маруби в Шкодере.
Во
время Балканских войн 1912–1913 годов Шкодер неоднократно переходил
из рук в руки. В Первой Балканской войне османские силы под
командованием Хасана Ризы Паши и Эссада Паши Топтани героически
обороняли город от черногорских войск и их сербских союзников в
течение семи месяцев — с октября 1912 по апрель 1913 года. Осада
Шкодера (известная как Осада Скутари) стала одним из самых
кровопролитных эпизодов войны: черногорцы потеряли около 10 000
солдат, а османские защитники — тысячи жизней. Таинственное убийство
Хасана Ризы Паши, совершенное Эссадом Пашой Топтани в засаде внутри
города 31 января 1913 года, ослабило оборону, и в апреле 1913 года
Шкодер сдался Королевству Черногории. Однако черногорская оккупация
была отмечена жестокостями: британская путешественница и антрополог
Мисс Эдит Дарем, которая была свидетелем событий, описывала в своих
мемуарах ("High Albania", 1909, и последующих работах) массовые
репрессии против албанского населения. В октябре 1913 года она
отмечала: "Тысячи беженцев прибывали из Дьяково и окрестностей.
Жертвы черногорцев. Моя позиция была неописуемо болезненной,
поскольку у меня не осталось средств, а женщины приходили ко мне,
плача: 'Если вы не будете кормить моего ребенка, бросьте его в реку,
я не хочу видеть, как они голодают'". В итоге, по решению Лондонской
конференции послов в мае 1913 года, Черногория была вынуждена
передать Шкодер новообразованному независимому государству Албания,
что стало важным шагом в определении границ страны.
Во время
Первой мировой войны Шкодер вновь оказался в эпицентре конфликтов.
Черногорские войска оккупировали город 27 июня 1915 года, но уже в
январе 1916 года он был захвачен Австро-Венгерской империей, которая
сделала его центром своей оккупационной зоны в Северной Албании.
Австрийцы инвестировали в инфраструктуру, строя дороги и укрепления,
но также проводили политику германизации. Когда война закончилась 11
ноября 1918 года, французские войска под командованием генерала
Леонарда заняли Шкодер и другие регионы с преобладающим албанским
населением, обеспечивая временный контроль Антанты. После войны
международное военное управление Албанией временно базировалось в
Шкодере, а в марте 1920 года город перешел под администрацию
национального правительства в Тиране. Во второй половине 1920 года
Шкодер успешно сопротивлялся угрозе военного вмешательства со
стороны Королевства сербов, хорватов и словенцев (позднее
Югославия), что включало локальные стычки и дипломатические усилия.
Шкодер стал центром демократических движений в 1921–1924 годах.
Демократическая оппозиция, возглавляемая фигурами вроде Луиджа
Гуракчи и Фана Ноли, получила большинство голосов на выборах в
Конституционное собрание. Кульминацией стало восстание 31 мая 1924
года, когда демократические силы захватили город и оттуда двинулись
на Тирану, приведя к Июньской революции и кратковременному правлению
Фана Ноли. С 1924 по 1939 год в Шкодере наблюдалось медленное, но
устойчивое промышленное развитие: открылись небольшие заводы по
производству продуктов питания, текстиля и цемента. Число
промышленных предприятий выросло с 43 в 1924 году до 70 в 1938 году,
что способствовало экономическому подъему. Население города
увеличилось с 20 000 жителей в 1924 году до 29 000 в 1938 году,
отражая урбанизацию и миграцию.
Шкодер традиционно был
резиденцией католической архиепископии, основанной еще в средние
века, и имел множество религиозных школ, включая семинарии. Первая
светская школа открылась здесь в 1913 году, а Государственная
гимназия — в 1922 году, став центром образования для албанской
молодежи. Город был хабом культурных объединений, таких как
литературные кружки и театральные группы. В спорте Шкодер лидировал:
в 1919 году здесь была основана спортивная ассоциация "Вллазния"
("Братство"), которая стала старейшим спортивным клубом Албании.
Футбольная команда "Вллазния Шкодер" до сих пор является одной из
ведущих в стране.
В начале 1990-х годов Шкодер вновь стал крупным
центром демократического движения, которое привело к падению
коммунистического режима Энвера Ходжи, правившего с 1944 по 1985
год. Массовые протесты в 1990–1991 годах, включая голодовки и
демонстрации, способствовали переходу к демократии; в Шкодере снесли
статую Ходжи в декабре 1990 года. В 2000-е годы город пережил
настоящее возрождение: основные улицы были вымощены заново, здания
отреставрированы и перекрашены в яркие цвета, а многие улицы
переименованы в честь национальных героев. Однако в декабре 2010
года Шкодер и окружающий регион пострадали от самого сильного
наводнения за последние 100 лет, вызванного разливом рек Буна и
Дрин, что привело к эвакуации тысяч жителей и значительным
разрушениям. В 2011 году был построен новый мост через реку Буна,
заменивший старый османский мост и улучшивший транспортную связь с
Черногорией. Сегодня Шкодер продолжает развиваться как культурный и
туристический центр, привлекая посетителей своей богатой историей,
музеями и озером Шкодер — крупнейшим на Балканах.
Муниципалитет Шкодер является частью одноимённого округа в
северо-западном регионе Албании, граничащем с Черногорией на севере,
округом Лежа на юге, округом Кукес на востоке и Адриатическим морем
на западе. Он включает в себя несколько административных единиц:
Ана-э-Малит, Бердице, Дайч, Гури-и-Зи, Пострибе, Пулт, Рретинат,
Шале, Шош, Велипойе и сам город Шкодер, который служит
административным центром. Округ Шкодер занимает площадь около 3562
квадратных километров и известен своим разнообразным ландшафтом,
сочетающим равнины, горы и водные объекты.
Шкодер — крупнейший
город в северной Албании с населением около 135 тысяч человек, пятый
по величине в стране, и важный культурный и экономический центр
региона. Он расположен примерно на 42°04' северной широты и 19°31'
восточной долготы, у юго-восточного края озера Шкодер, на равнине
Мбишкодра, окружённой болотистыми участками озера и предгорьями
Албанских Альп — южного продолжения Динарских Альп. С запада над
городом возвышается пик Тарабош, доминирующий в ландшафте, а на
северо-востоке — гора Маранай высотой 1576 метров (5171 фут) над
уровнем Адриатического моря. Самая высокая точка округа — гора
Езерце (2694 метра), часть Албанских Альп, которая придаёт региону
гористый характер и делает его привлекательным для любителей
трекинга и экотуризма.
Гидрологическая система Шкодера богата и
стратегически важна: город окружён реками с трёх сторон — Киром на
востоке, Дрином на юге и Буной на западе. Река Буна, длиной около 41
километра (25 миль), вытекает из озера Шкодер и впадает в
Адриатическое море, формируя естественную границу с Черногорией. Она
соединяет озеро с морем, а Дрин обеспечивает связь с Охридским
озером на юго-востоке Албании. Река Кир берёт начало на севере и
впадает в Дрин примерно в 2 километрах к юго-западу от города,
создавая естественный барьер на юге. Озеро Шкодер, расположенное к
западу от города, является крупнейшим в Южной Европе с площадью
около 368 квадратных километров (из которых 149 км² принадлежат
Албании) и служит границей между Албанией и Черногорией. Это
криптодепрессия (впадина ниже уровня моря), заполняемая рекой Морача
из Черногории, и оно играет ключевую роль в экосистеме региона.
Озеро стало символом стабильного экономического и социального
развития Шкодера, но также подчёркивает исторические разделения
между странами. Оно является важной средой обитания для
разнообразных видов птиц, рыб, амфибий и растений, включая редкие
эндемики, такие как далматинский пеликан и озёрная форель. Албанская
часть озера объявлена природным заповедником, а в 1996 году весь
водоём признан водно-болотным угодьем международного значения по
Рамсарской конвенции. Благодаря озеру и рекам, регион богат на
аллювиальные почвы, подходящие для сельского хозяйства, но подвержен
наводнениям, особенно в дождливый сезон.
Шкодер характеризуется жарким летним средиземноморским климатом
по классификации Кёппена (Csa), с заметным континентальным влиянием
из-за близости гор и озера, что делает его почти влажным
субтропическим в июле. Этот климат сочетает сухое, жаркое лето с
мягкой, влажной зимой, типичной для прибрежных районов Адриатики.
Средняя годовая температура варьируется от 14,5°C (58,1°F) до 16,8°C
(62,2°F), с общим средним значением около 15,4°C (59,8°F). Самый
холодный месяц — январь, когда средняя температура составляет около
6,1°C (43°F), с минимальными значениями от 2°C (36°F) до
максимальных 11°C (51°F). Самый жаркий месяц — август, с средней
температурой 26,9°C (80,6°F), где дневные максимумы достигают 32,2°C
(90°F), а ночные минимумы — около 21°C (70°F). Лето длится с июня по
сентябрь, с пиковыми температурами в июле-августе, когда жара может
усиливаться из-за южных ветров, но смягчается близостью озера и
моря.
Годовое количество осадков составляет около 1700–1787
миллиметров (66,9–70,4 дюйма), что делает Шкодер одним из самых
влажных районов Европы. Осадки распределяются неравномерно: самый
влажный период — с октября по март, когда ежемесячно выпадает от 150
до 250 мм, с пиком в декабре (до 266 мм или 10,5 дюймов). Лето
относительно сухое, с минимумом в июле (около 43 мм или 1,7 дюйма),
что способствует развитию сельского хозяйства, включая выращивание
оливок, винограда и овощей. Высокая влажность и обильные дожди
способствуют пышной растительности в окрестностях, но также вызывают
риски наводнений, особенно в низинах у озера и рек. Зимой возможны
редкие заморозки, но снег выпадает infrequently, в основном в горах.
Ветры, такие как бора с севера или сирокко с юга, влияют на погоду,
принося прохладу или дополнительную влажность. Этот климат
благоприятен для туризма круглый год, с пиком в летние месяцы для
пляжного отдыха у озера и пеших походов в Альпы, хотя зимой
привлекательны культурные фестивали в городе.